Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘ἐπιβάλλω’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ἐπέβαλαν (V-IAA3..P), ἐπέβαλεν (V-IAA3..S), ἐπέβαλλεν (V-IIA3..S), ἐπέβαλον (V-IAA3..P), ἐπιβάλλει (V-IPA3..S), ἐπιβάλλον (V-PPA.ANS), ἐπιβάλλουσιν (V-IPA3..P), ἐπιβάλω (V-SAA1..S), ἐπιβαλεῖν (V-NAA....), ἐπιβαλοῦσιν (V-IFA3..P), ἐπιβαλὼν (V-PAA.NMS).
It is glossed in 12 different ways: ‘having broken_down’, ‘having laid_on’, ‘is putting_on’, ‘is putting_on it’, ‘to lay_on’, ‘was breaking_down’, ‘I may put_on’, ‘they are laying_on’, ‘they will_be laying_on’, ‘they laid_on’, ‘breaking_down’, ‘laid_on’.
Yhn (Jhn) 7:30 ἐπέβαλεν (epebalen) IAA3..S ‘to arrest but no_one laid_on on him his’ SR GNT Yhn 7:30 word 9
Mark 4:37 ἐπέβαλλεν (epeballen) IIA3..S ‘and the waves was breaking_down into the boat’ SR GNT Mark 4:37 word 17
Mark 11:7 ἐπιβάλλουσιν (epiballousin) IPA3..P ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they are laying_on to it the coats’ SR GNT Mark 11:7 word 12
Mark 14:46 ἐπέβαλαν (epebalan) IAA3..P ‘they and laid_on the hands of them’ SR GNT Mark 14:46 word 4
Mark 14:72 ἐπιβαλὼν (epibalōn) PAA.NMS ‘me you will_be renouncing and having broken_down he was weeping’ SR GNT Mark 14:72 word 38
Mat 9:16 ἐπιβάλλει (epiballei) IPA3..S ‘no_one but is putting_on a patch of cloth unshrunken’ SR GNT Mat 9:16 word 3
Mat 26:50 ἐπέβαλον (epebalon) IAA3..P ‘you are coming then having approached they laid_on their hands on’ SR GNT Mat 26:50 word 17
Luke 5:36 ἐπιβάλλει (epiballei) IPA3..S ‘a garment new having torn is putting_on it on a garment old’ SR GNT Luke 5:36 word 15
Luke 9:62 ἐπιβαλὼν (epibalōn) PAA.NMS ‘but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no_one having laid_on the hand of him’ SR GNT Luke 9:62 word 18
Luke 15:12 ἐπιβάλλον (epiballon) PPA.ANS ‘give to me the breaking_down portion of the estate’ SR GNT Luke 15:12 word 12
Luke 20:19 ἐπιβαλεῖν (epibalein) NAA.... ‘and the chief_priests to lay_on on him their’ SR GNT Luke 20:19 word 12
Luke 21:12 ἐπιβαλοῦσιν (epibalousin) IFA3..P ‘but these things all they will_be laying_on on you_all the’ SR GNT Luke 21:12 word 6
Acts 4:3 ἐπέβαλον (epebalon) IAA3..P ‘and they laid_on on them their hands’ SR GNT Acts 4:3 word 2
Acts 5:18 ἐπέβαλον (epebalon) IAA3..P ‘and they laid_on their hands on’ SR GNT Acts 5:18 word 2
Acts 12:1 ἐπέβαλεν (epebalen) IAA3..S ‘that and time laid_on Haʸrōdaʸs the king’ SR GNT Acts 12:1 word 6
Acts 21:27 ἐπέβαλον (epebalon) IAA3..P ‘the crowd and they laid_on on him their’ SR GNT Acts 21:27 word 36
1Cor 7:35 ἐπιβάλω (epibalō) SAA1..S ‘in_order_that a noose on you_all I may put_on but for what is’ SR GNT 1Cor 7:35 word 14
Yhn (Jhn) 3:24 βεβλημένος (beblaʸmenos) PEP.NMS ‘not_yet for was having_been throw into the prison’ SR GNT Yhn 3:24 word 4
Yhn (Jhn) 5:7 βάλῃ (balaʸ) SAA3..S ‘may_be disturbed the water he may put me into the’ SR GNT Yhn 5:7 word 17
Yhn (Jhn) 7:44 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘him but no_one laid on him their’ SR GNT Yhn 7:44 word 11
Yhn (Jhn) 8:59 βάλωσιν (balōsin) SAA3..P ‘therefore stones in_order_that they may throw at him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 8:59 word 6
Yhn (Jhn) 12:6 βαλλόμενα (ballomena) PPP.ANP ‘moneybag having the money being throw in was bearing’ SR GNT Yhn 12:6 word 26
Yhn (Jhn) 13:2 βεβληκότος (beblaʸkotos) PEA.GMS ‘the devil already having put into the heart’ SR GNT Yhn 13:2 word 9
Yhn (Jhn) 13:5 βάλλει (ballei) IPA3..S ‘thereafter he is putting water into the’ SR GNT Yhn 13:5 word 3
Yhn (Jhn) 15:6 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) IAP3..S ‘may_be remaining in me he was throw out as the’ SR GNT Yhn 15:6 word 9
Yhn (Jhn) 15:6 βάλλουσιν (ballousin) IPA3..P ‘into the fire they are throwing and it is_being burned’ SR GNT Yhn 15:6 word 25
Yhn (Jhn) 18:11 βάλε (bale) MAA2..S ‘therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to Petros put the sword into’ SR GNT Yhn 18:11 word 7
Yhn (Jhn) 19:24 ἔβαλον (ebalon) IAA3..P ‘the clothing of me they threw a lot the on_one_hand’ SR GNT Yhn 19:24 word 33
Yhn (Jhn) 20:25 βάλω (balō) SAA1..S ‘of the nails and I may put the finger of me’ SR GNT Yhn 20:25 word 43
Yhn (Jhn) 20:25 βάλω (balō) SAA1..S ‘of the nails and I may put of me the hand’ SR GNT Yhn 20:25 word 60
Yhn (Jhn) 20:27 βάλε (bale) MAA2..S ‘hand of you and put it into the side’ SR GNT Yhn 20:27 word 21
Yhn (Jhn) 21:6 βάλετε (balete) MAA2..P ‘and said to them throw to the right’ SR GNT Yhn 21:6 word 6
Yhn (Jhn) 21:6 ἔβαλον (ebalon) IAA3..P ‘net and you_all will_be finding them they throw therefore and no_longer’ SR GNT Yhn 21:6 word 19
Yhn (Jhn) 21:7 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘for naked and throw himself into the’ SR GNT Yhn 21:7 word 32
Mark 2:22 βάλλει (ballei) IPA3..S ‘and no_one is putting wine new into’ SR GNT Mark 2:22 word 3
Mark 4:26 βάλῃ (balaʸ) SAA3..S ‘of god as a man may throw the seed on’ SR GNT Mark 4:26 word 15
Mark 7:27 βαλεῖν (balein) NAA.... ‘and to the little_dogs to throw it’ SR GNT Mark 7:27 word 28
Mark 7:30 βεβλημένον (beblaʸmenon) PEP.ANS ‘she found the little_child having_been laid on the bed’ SR GNT Mark 7:30 word 19
Mark 7:33 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘crowd by himself he put the fingers of him’ SR GNT Mark 7:33 word 13
Mark 9:22 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘into fire him it throw and into waters’ SR GNT Mark 9:22 word 9
Mark 9:42 βέβληται (beblaʸtai) IEP3..S ‘neck of him and he has_been throw into the sea’ SR GNT Mark 9:42 word 37
Mark 9:45 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) NAP.... ‘two feet having to_be throw into geenna’ SR GNT Mark 9:45 word 36
Mark 9:47 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) NAP.... ‘two eyes having to_be throw into geenna’ SR GNT Mark 9:47 word 30
Mark 11:23 βλήθητι (blaʸthaʸti) MAP2..S ‘this be taken_away and be throw into the sea’ SR GNT Mark 11:23 word 16
Mark 12:41 βάλλει (ballei) IPA3..S ‘how the crowd is throwing money into the’ SR GNT Mark 12:41 word 19
Mark 12:41 ἔβαλλον (eballon) IIA3..P ‘and many rich were throwing much’ SR GNT Mark 12:41 word 29
Mark 12:42 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘one widow poor throw lepton_coins two which’ SR GNT Mark 12:42 word 9
Mark 12:43 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘poor more than all throw of the ones throwing into’ SR GNT Mark 12:43 word 23
Mark 12:43 βαλλόντων (ballontōn) PPA.GMP ‘all throw of the ones throwing into the treasury’ SR GNT Mark 12:43 word 26
Mark 12:44 ἔβαλον (ebalon) IAA3..P ‘the wealth being_plentiful to them throw this woman but out_of’ SR GNT Mark 12:44 word 11
Mark 12:44 ἔβαλεν (ebalen) IAA3..S ‘all as_much_as she was having throw all the living’ SR GNT Mark 12:44 word 21
Mark 15:24 βάλλοντες (ballontes) PPA.NMP ‘the clothes of him throwing a lot for them’ SR GNT Mark 15:24 word 12
Mat 3:10 βάλλεται (balletai) IPP3..S ‘and into the fire is_being throw’ SR GNT Mat 3:10 word 25
Mat 4:6 βάλε (bale) MAA2..S ‘the son you are of god throw yourself down it has_been written’ SR GNT Mat 4:6 word 10
Mat 4:18 βάλλοντας (ballontas) PPA.AMP ‘the brother of him throwing a throwing_net into the’ SR GNT Mat 4:18 word 24
Mat 5:13 βληθὲν (blaʸthen) PAP.NNS ‘it is being_effective anymore except having_been throw out to_be_being trampled by’ SR GNT Mat 5:13 word 26
Mat 5:25 βληθήσῃ (blaʸthaʸsaʸ) IFP2..S ‘and into prison you will_be_being throw’ SR GNT Mat 5:25 word 36
Mat 5:29 βάλε (bale) MAA2..S ‘pluck_out it and throw it from you it is benefitting’ SR GNT Mat 5:29 word 14
Mat 5:29 βληθῇ (blaʸthaʸ) SAP3..S ‘the body of you may_be throw into geenna’ SR GNT Mat 5:29 word 33
Mat 5:30 βάλε (bale) MAA2..S ‘cut_off it and throw it from you it is benefitting’ SR GNT Mat 5:30 word 13
Mat 6:30 βαλλόμενον (ballomenon) PPP.AMS ‘tomorrow into the furnace being throw god thus is dressing’ SR GNT Mat 6:30 word 16
Mat 7:6 βάλητε (balaʸte) SAA2..P ‘to the dogs nor you_all may throw the pearls of you_all’ SR GNT Mat 7:6 word 8
Mat 7:19 βάλλεται (balletai) IPP3..S ‘and into fire is_being throw’ SR GNT Mat 7:19 word 11
Mat 8:6 βέβληται (beblaʸtai) IEP3..S ‘the servant of me has_been laid in the house’ SR GNT Mat 8:6 word 7
Mat 8:14 βεβλημένην (beblaʸmenaʸn) PEP.AFS ‘the mother_in_law of him having_been laid and being_feverish’ SR GNT Mat 8:14 word 13
Mat 9:2 βεβλημένον (beblaʸmenon) PEP.AMS ‘a paralytic on a bed having_been laid and having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 9:2 word 9
Mat 9:17 βάλλουσιν (ballousin) IPA3..P ‘nor they are putting wine new into’ SR GNT Mat 9:17 word 2
Yhn (Jhn) 9:15 ἐπέθηκέν (epethaʸken) IAA3..S ‘said to them clay he put_on of me on the’ SR GNT Yhn 9:15 word 18
Yhn (Jhn) 19:2 ἐπέθηκαν (epethaʸkan) IAA3..P ‘a crown of thorns they put_on it of him on the head’ SR GNT Yhn 19:2 word 9
Mark 3:16 ἐπέθηκεν (epethaʸken) IAA3..S ‘the twelve and he added_on the name to Simōn Petros’ SR GNT Mark 3:16 word 6
Mark 3:17 ἐπέθηκεν (epethaʸken) IAA3..S ‘brother of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and he added_on to them the names Boanerges’ SR GNT Mark 3:17 word 18
Mark 5:23 ἐπιθῇς (epithaʸs) SAA2..S ‘is holding in_order_that having come you may lay_on the hands on her’ SR GNT Mark 5:23 word 19
Mark 6:5 ἐπιθεὶς (epitheis) PAA.NMS ‘except for a few sick having laid_on the hands he healed them’ SR GNT Mark 6:5 word 16
Mark 7:32 ἐπιθῇ (epithaʸ) SAA3..S ‘they are imploring him that he may lay_on on him his hand’ SR GNT Mark 7:32 word 11
Mark 8:23 ἐπιθεὶς (epitheis) PAA.NMS ‘the eyes of him having laid_on the hands on him’ SR GNT Mark 8:23 word 25
Mark 8:25 ἐπέθηκεν (epethaʸken) IAA3..S ‘thereafter again he laid_on the hands on’ SR GNT Mark 8:25 word 5
Mat 9:18 ἐπίθες (epithes) MAA2..S ‘died but having come lay_on the hand of you’ SR GNT Mat 9:18 word 21
Mat 19:13 ἐπιθῇ (epithaʸ) SAA3..S ‘in_order_that his hands he may lay_on on them and he may pray’ SR GNT Mat 19:13 word 10
Mat 19:15 ἐπιθεὶς (epitheis) PAA.NMS ‘and having laid_on his hands on them’ SR GNT Mat 19:15 word 2
Mat 21:7 ἐπέθηκαν (epethaʸkan) IAA3..P ‘the colt and they put_on on them their’ SR GNT Mat 21:7 word 9
Mat 23:4 ἐπιτιθέασιν (epititheasin) IPA3..P ‘and unbearable and they are laying_on them on the shoulders’ SR GNT Mat 23:4 word 11
Mat 27:29 ἐπέθηκαν (epethaʸkan) IAA3..P ‘a crown of thorns they put_on it on the head’ SR GNT Mat 27:29 word 8
Mat 27:37 ἐπέθηκαν (epethaʸkan) IAA3..P ‘and they put_on over the head’ SR GNT Mat 27:37 word 2
Luke 4:40 ἐπιτιθεὶς (epititheis) PPA.NMS ‘of them his hands laying_on was healing them’ SR GNT Luke 4:40 word 31
Luke 10:30 ἐπιθέντες (epithentes) PAA.NMP ‘him and wounds having inflicted they went_away having left him half_dead’ SR GNT Luke 10:30 word 27
Luke 13:13 ἐπέθηκεν (epethaʸken) IAA3..S ‘and he laid_on on her his hands’ SR GNT Luke 13:13 word 2
Luke 15:5 ἐπιτίθησιν (epitithaʸsin) IPA3..S ‘and having found it he is laying_on it on the shoulders’ SR GNT Luke 15:5 word 3
Luke 23:26 ἐπέθηκαν (epethaʸkan) IAA3..P ‘coming from the country they put_on to him the stake’ SR GNT Luke 23:26 word 21
Acts 6:6 ἐπέθηκαν (epethaʸkan) IAA3..P ‘ambassadors and having prayed they laid_on on them their hands’ SR GNT Acts 6:6 word 12
Acts 8:17 ἐπετίθεσαν (epetithesan) IIA3..P ‘then they were laying_on their hands on’ SR GNT Acts 8:17 word 3
Acts 8:19 ἐπιθῶ (epithō) SAA1..S ‘this in_order_that on whom I may lay_on my hands he may_be receiving’ SR GNT Acts 8:19 word 13
Acts 9:12 ἐπιθέντα (epithenta) PAA.AMS ‘by the name having come_in and having put_on on him his hands so_that’ SR GNT Acts 9:12 word 12
Acts 9:17 ἐπιθεὶς (epitheis) PAA.NMS ‘the house and having laid_on on him his’ SR GNT Acts 9:17 word 11
Acts 13:3 ἐπιθέντες (epithentes) PAA.NMP ‘and having prayed and having laid_on their hands on them’ SR GNT Acts 13:3 word 7
Acts 15:10 ἐπιθεῖναι (epitheinai) NAA.... ‘why you_all are testing god to put_on a yoke on the’ SR GNT Acts 15:10 word 7
Acts 15:28 ἐπιτίθεσθαι (epitithesthai) NPP.... ‘to us nothing more to_be_being laid_on on you_all burden except’ SR GNT Acts 15:28 word 14
Acts 16:23 ἐπιθέντες (epithentes) PAA.NMP ‘many and having inflicted on them blows they throw them’ SR GNT Acts 16:23 word 4
Acts 18:10 ἐπιθήσεταί (epithaʸsetai) IFM3..S ‘you and no_one will_be inflicting on you to mistreat you’ SR GNT Acts 18:10 word 9
Acts 19:6 ἐπιθέντος (epithentos) PAA.GMS ‘and having laying_on on them of Paulos his hands’ SR GNT Acts 19:6 word 2
Acts 28:3 ἐπιθέντος (epithentos) PAA.GMS ‘some multitude and having laid_on them on the fire’ SR GNT Acts 28:3 word 9
Acts 28:8 ἐπιθεὶς (epitheis) PAA.NMS ‘having come_in and having prayed having laid_on the hands on him’ SR GNT Acts 28:8 word 21
Acts 28:10 ἐπέθεντο (epethento) IAM3..P ‘us and being launched they laid_on the things for our’ SR GNT Acts 28:10 word 9
1Tim 5:22 ἐπιτίθει (epitithei) MPA2..S ‘hands quickly on no_one be laying_on nor be sharing in the sins’ SR GNT 1Tim 5:22 word 4
Rev 22:18 ἐπιθῇ (epithaʸ) SAA3..S ‘this if anyone may add_on to them will_be adding_on’ SR GNT Rev 22:18 word 18
Rev 22:18 ἐπιθήσει (epithaʸsei) IFA3..S ‘may add_on to them will_be adding_on to him god’ SR GNT Rev 22:18 word 24
Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAM3..P=indicative,aorist,middle,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IFP2..S=indicative,future,passive,2nd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular MAP2..S=imperative,aorist,passive,2nd person singular MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPP....=infinitive,present,passive PAA.AMS=participle,aorist,active,accusative,masculine,singular PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAP.NNS=participle,aorist,passive,nominative,neuter,singular PEA.GMS=participle,perfect,active,genitive,masculine,singular PEP.AFS=participle,perfect,passive,accusative,feminine,singular PEP.AMS=participle,perfect,passive,accusative,masculine,singular PEP.ANS=participle,perfect,passive,accusative,neuter,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.ANS=participle,present,active,accusative,neuter,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPP.AMS=participle,present,passive,accusative,masculine,singular PPP.ANP=participle,present,passive,accusative,neuter,plural SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA2..S=subjunctive,aorist,active,2nd person singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular