Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘מְלַטְיָה’ (məlaţyāh)

מְלַטְיָה

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְלַטְיָה’ (məlaţyāh) in the Hebrew originals

NEH 3:7מְלַטְיָה (məlaţyāh) Np contextual word gloss=‘Melatiah’ word gloss=‘Məlaţyāh’ OSHB NEH 3:7 word 4

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מלטיה’ (mlţyh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma)מֶלֶט’ (meleţ) in the Hebrew originals

JER 43:9בַּ,מֶּלֶט (ba, meleţ) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, mortar’ OSHB JER 43:9 word 6

Have 95 uses of Hebrew root (lemma)מָלַט’ (mālaţ) in the Hebrew originals

GEN 19:17הִמָּלֵט (himmālēţ) VNv2ms contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘flee’ OSHB GEN 19:17 word 6

GEN 19:17הִמָּלֵט (himmālēţ) VNv2ms contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘flee’ OSHB GEN 19:17 word 17

GEN 19:19לְ,הִמָּלֵט (lə, himmālēţ) R,VNc morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB GEN 19:19 word 18

GEN 19:20אִמָּלְטָה (ʼimmāləţāh) VNh1cs contextual word gloss=‘let_me_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB GEN 19:20 word 10

GEN 19:22הִמָּלֵט (himmālēţ) VNv2ms contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘escape’ OSHB GEN 19:22 word 2

JDG 3:26נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB JDG 3:26 word 2

JDG 3:26וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB JDG 3:26 word 9

JDG 3:29נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB JDG 3:29 word 15

1SA 19:10וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:10 word 16

1SA 19:11מְמַלֵּט (məmallēţ) Vprmsa contextual word gloss=‘[are]_delivering’ word gloss=‘save’ OSHB 1SA 19:11 word 17

1SA 19:12וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:12 word 9

1SA 19:17וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:17 word 11

1SA 19:18וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:18 word 3

1SA 20:29אִמָּלְטָה (ʼimmāləţāh) VNh1cs contextual word gloss=‘let_me_slip_away’ word gloss=‘get_away’ OSHB 1SA 20:29 word 18

1SA 22:1וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 22:1 word 4

1SA 22:20וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 22:20 word 1

1SA 23:13נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_had_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 1SA 23:13 word 15

1SA 27:1הִמָּלֵט (himmālēţ) VNc contextual word gloss=‘really_(escape)’ word gloss=‘escape’ OSHB 1SA 27:1 word 15

1SA 27:1אִמָּלֵט (ʼimmālēţ) VNi1cs contextual word gloss=‘I_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB 1SA 27:1 word 16

1SA 27:1וְ,נִמְלַטְתִּי (və, nimlaţtī) C,VNq1cs morpheme glosses=‘and, escape’ OSHB 1SA 27:1 word 28

1SA 30:17נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 1SA 30:17 word 8

2SA 1:3נִמְלָטְתִּי (nimlāţəttī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_have_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2SA 1:3 word 11

2SA 4:6נִמְלָטוּ (nimlāţū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2SA 4:6 word 14

2SA 19:6הַֽ,מְמַלְּטִים (ha, məmalləţīm) Td,Vprmpa morpheme glosses=‘the, saved’ OSHB 2SA 19:6 word 13

2SA 19:10מִלְּטָ,נוּ (milləţā, nū) Vpp3ms,Sp1cp morpheme glosses=‘saved, us’ OSHB 2SA 19:10 word 14

1KI 1:12וּ,מַלְּטִי (ū, malləţī) C,Vpv2fs morpheme glosses=‘and, save’ OSHB 1KI 1:12 word 6

1KI 18:40יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNj3ms contextual word gloss=‘let_him_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB 1KI 18:40 word 10

1KI 19:17הַ,נִּמְלָט (ha, nimlāţ) Td,VNrmsa morpheme glosses=‘the, escapes’ OSHB 1KI 19:17 word 2

1KI 19:17וְ,הַ,נִּמְלָט (və, ha, nimlāţ) C,Td,VNrmsa morpheme glosses=‘and, the, escapes’ OSHB 1KI 19:17 word 7

1KI 20:20וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1KI 20:20 word 8

2KI 10:24יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘lets_~_escape’ OSHB 2KI 10:24 word 14

2KI 19:37אֶרֶץ (ʼereʦ) Ncbsc contextual word gloss=‘the_land_of’ possible glosses=‘earth / land’ OSHB 2KI 19:37 word 13

2KI 23:18וַֽ,יְמַלְּטוּ (va, yəmalləţū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, left_~_undisturbed’ OSHB 2KI 23:18 word 8

2CH 16:7נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2CH 16:7 word 23

EST 4:13לְ,הִמָּלֵט (lə, himmālēţ) R,VNc morpheme glosses=‘that, escape’ OSHB EST 4:13 word 9

JOB 1:15וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:15 word 9

JOB 1:16וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:16 word 16

JOB 1:17וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:17 word 20

JOB 1:19וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:19 word 15

JOB 6:23וּ,מַלְּטוּ,נִי (ū, malləţū, nī) C,Vpv2mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, deliver, me’ OSHB JOB 6:23 word 1

JOB 19:20וָ,אֶתְמַלְּטָ,ה (vā, ʼetmalləţā, h) C,Vtw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 19:20 word 5

JOB 20:20יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_delivers’ word gloss=‘escape’ OSHB JOB 20:20 word 8

JOB 22:30יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_deliver’ word gloss=‘deliver’ OSHB JOB 22:30 word 1

JOB 22:30וְ,נִמְלַט (və, nimlaţ) C,VNq3ms morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB JOB 22:30 word 4

JOB 29:12אֲמַלֵּט (ʼₐmallēţ) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_rescued’ word gloss=‘delivered’ OSHB JOB 29:12 word 2

JOB 41:11יִתְמַלָּטוּ (yitmallāţū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_escape’ word gloss=‘shoot_out’ OSHB JOB 41:11 word 6

PSA 22:6וְ,נִמְלָטוּ (və, nimlāţū) C,VNp3cp morpheme glosses=‘and, saved’ OSHB PSA 22:6 word 3

PSA 33:17יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_delivers’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 33:17 word 7

PSA 41:2יְמַלְּטֵ,הוּ (yəmalləţē, hū) Vpi3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘delivers, him’ OSHB PSA 41:2 word 7

PSA 89:49יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘[who]_he_will_deliver’ word gloss=‘deliver’ OSHB PSA 89:49 word 7

PSA 107:20וִ,ימַלֵּט (vi, ymallēţ) C,Vpi3ms morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB PSA 107:20 word 4

PSA 116:4מַלְּטָ,ה (malləţā, h) Vpv2ms,Sh morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 116:4 word 6

PSA 124:7נִמְלְטָה (nimləţāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_has_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB PSA 124:7 word 3

PSA 124:7נִמְלָטְנוּ (nimlāţənū) VNp1cp contextual word gloss=‘we_have_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB PSA 124:7 word 9

PRO 11:21נִמְלָט (nimlāţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_will_be_delivered’ word gloss=‘escape’ OSHB PRO 11:21 word 8

PRO 19:5יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB PRO 19:5 word 8

PRO 28:26יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_delivered’ word gloss=‘delivered’ OSHB PRO 28:26 word 8

ECC 7:26יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_escapes’ word gloss=‘escape’ OSHB ECC 7:26 word 17

ECC 8:8יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_will_rescue’ word gloss=‘deliver’ OSHB ECC 8:8 word 16

ECC 9:15וּ,מִלַּט (ū, millaţ) C,Vpp3ms morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB ECC 9:15 word 6

ISA 20:6נִמָּלֵט (nimmālēţ) VNi1cp contextual word gloss=‘will_we_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB ISA 20:6 word 19

ISA 31:5וְ,הִמְלִיט (və, himlīţ) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, rescue’ OSHB ISA 31:5 word 12

ISA 34:15וַ,תְּמַלֵּט (va, təmallēţ) C,Vpw3fs morpheme glosses=‘and, lay’ OSHB ISA 34:15 word 4

ISA 37:38נִמְלְטוּ (nimləţū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB ISA 37:38 word 13

ISA 46:2מַלֵּט (mallēţ) Vpc contextual word gloss=‘to_rescue’ word gloss=‘rescue’ OSHB ISA 46:2 word 6

ISA 46:4וַ,אֲמַלֵּט (va, ʼₐmallēţ) C,Vpi1cs morpheme glosses=‘and, save’ OSHB ISA 46:4 word 15

ISA 49:24יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘will_it_escape’ word gloss=‘rescued’ OSHB ISA 49:24 word 7

ISA 49:25יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_delivered’ word gloss=‘rescued’ OSHB ISA 49:25 word 11

ISA 66:7וְ,הִמְלִיטָה (və, himlīţāh) C,Vhq3fs morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB ISA 66:7 word 8

JER 32:4יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 32:4 word 5

JER 34:3תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 34:3 word 3

JER 38:18תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 38:18 word 17

JER 38:23תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 38:23 word 11

JER 39:18מַלֵּט (mallēţ) Vpa contextual word gloss=‘certainly_(rescue)’ word gloss=‘to_save’ OSHB JER 39:18 word 2

JER 39:18אֲמַלֶּטְ,ךָ (ʼₐmalleţ, kā) Vpi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘I_will_save, you’ OSHB JER 39:18 word 3

JER 41:15נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB JER 41:15 word 4

JER 46:6יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNj3ms contextual word gloss=‘let_him_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 46:6 word 5

JER 48:6מַלְּטוּ (malləţū) Vpv2mp contextual word gloss=‘save’ word gloss=‘save’ OSHB JER 48:6 word 2

JER 48:8תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 48:8 word 8

JER 48:19וְ,נִמְלָטָה (və, nimlāţāh) C,VNsfsa morpheme glosses=‘and, escaping’ OSHB JER 48:19 word 9

JER 51:6וּ,מַלְּטוּ (ū, malləţū) C,Vpv2mp morpheme glosses=‘and, save’ OSHB JER 51:6 word 4

JER 51:45וּ,מַלְּטוּ (ū, malləţū) C,Vpv2mp morpheme glosses=‘and, save’ OSHB JER 51:45 word 4

EZE 17:15הֲ,יִמָּלֵט (hₐ, yimmālēţ) Ti,VNi3ms morpheme glosses=‘?, escape’ OSHB EZE 17:15 word 12

EZE 17:15וְ,נִמְלָט (və, nimlāţ) C,VNq3ms morpheme glosses=‘and, escape’ OSHB EZE 17:15 word 17

EZE 17:18יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB EZE 17:18 word 12

EZE 33:5מִלֵּט (millēţ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_delivered’ word gloss=‘saved’ OSHB EZE 33:5 word 13

DAN 11:41יִמָּלְטוּ (yimmāləţū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB DAN 11:41 word 7

DAN 12:1יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_escape’ word gloss=‘delivered’ OSHB DAN 12:1 word 24

JOEL 3:5יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘saved’ OSHB JOEL 3:5 word 7

AMOS 2:14יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:14 word 10

AMOS 2:15יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:15 word 8

AMOS 2:15יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:15 word 12

AMOS 9:1יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB AMOS 9:1 word 23

ZEC 2:11הִמָּלְטִי (himmāləţī) VNv2fs contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘escape’ OSHB ZEC 2:11 word 3

MAL 3:15וַ,יִּמָּלֵטוּ (va, yimmālēţū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, escape’ OSHB MAL 3:15 word 12

Key: