Greek root word (lemma) ‘ὑποδέω’ (hupodeō)

← hupodeō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑποδέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὑποδεδεμένους (V-PEM.AMP), ὑποδησάμενοι (V-PAM.NMP), ὑπόδησαι (V-MAM2..S).

It is glossed in 3 different ways: ‘having shod’, ‘having tied_on’, ‘tie_on’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hupodeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 6:9 ὑποδεδεμένους (hupodedemenous) PEM.AMP ‘but having tied_on sandals and not’ SR GNT Mark 6:9 word 2

Acts 12:8 ὑπόδησαι (hupodaʸsai) MAM2..S ‘him gird yourself and tie_on the sandals of you’ SR GNT Acts 12:8 word 12

Eph 6:15 ὑποδησάμενοι (hupodaʸsamenoi) PAM.NMP ‘and having shod your feet with’ SR GNT Eph 6:15 word 2

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘deō’ with prefix=‘hupo’

Have 89 uses of Greek root word (lemma) ‘deō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:4 ἔδει (edei) IIA3..S ‘it was fitting and him to_be passing_through’ SR GNT Yhn 4:4 word 1

Yhn (Jhn) 11:44 δεδεμένος (dedemenos) PEP.NMS ‘came_out the one having died having_been bound his feet and’ SR GNT Yhn 11:44 word 6

Yhn (Jhn) 18:12 ἔδησαν (edaʸsan) IAA3..P ‘captured Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and bound him’ SR GNT Yhn 18:12 word 16

Yhn (Jhn) 18:24 δεδεμένον (dedemenon) PEP.AMS ‘therefore him Annas having_been bound to Kaiafas the’ SR GNT Yhn 18:24 word 7

Yhn (Jhn) 19:40 ἔδησαν (edaʸsan) IAA3..P ‘body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they bound it in linen_cloths with’ SR GNT Yhn 19:40 word 9

Mark 3:27 δήσῃ (daʸsaʸ) SAA3..S ‘first the strong man he may bind and then the’ SR GNT Mark 3:27 word 27

Mark 5:3 δῆσαι (daʸsai) NAA.... ‘no_one was able him to bind’ SR GNT Mark 5:3 word 23

Mark 5:4 δεδέσθαι (dedesthai) NEP.... ‘with shackles and chains to_have bound and to_have torn_apart by’ SR GNT Mark 5:4 word 15

Mark 6:17 ἔδησεν (edaʸsen) IAA3..S ‘apprehended Yōannaʸs and bound him in prison’ SR GNT Mark 6:17 word 13

Mark 11:2 δεδεμένον (dedemenon) PEP.AMS ‘it you_all will_be finding a colt having_been bound on which no_one’ SR GNT Mark 11:2 word 22

Mark 11:4 δεδεμένον (dedemenon) PEP.AMS ‘and they found the colt having_been bound at the door’ SR GNT Mark 11:4 word 9

Mark 14:31 δέῃ (deaʸ) SPA3..S ‘exceedingly was saying if it may_be fitting me to die_together with you’ SR GNT Mark 14:31 word 16

Mark 15:1 δήσαντες (daʸsantes) PAA.NMP ‘all the council having bound Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they carried_away him and’ SR GNT Mark 15:1 word 26

Mark 15:7 δεδεμένος (dedemenos) PEP.NMS ‘with the insurrectionists having_been bound who in the’ SR GNT Mark 15:7 word 12

Mat 9:38 δεήθητε (deaʸthaʸte) MAP2..P ‘be besought therefore of the master’ SR GNT Mat 9:38 word 1

Mat 12:29 δήσῃ (daʸsaʸ) SAA3..S ‘if not first he may bind the strong man and’ SR GNT Mat 12:29 word 20

Mat 13:30 δήσατε (daʸsate) MAA2..P ‘the darnels and bind them into bundles’ SR GNT Mat 13:30 word 24

Mat 14:3 ἔδησεν (edaʸsen) IAA3..S ‘Haʸrōdaʸs having apprehended Yōannaʸs bound him and in’ SR GNT Mat 14:3 word 8

Mat 16:19 δήσῃς (daʸsaʸs) SAA2..S ‘heavens and whatever you may bind on the earth’ SR GNT Mat 16:19 word 16

Mat 16:19 δεδεμένον (dedemenon) PEP.NNS ‘the earth will_be having_been bound in the heavens’ SR GNT Mat 16:19 word 23

Mat 18:18 δήσητε (daʸsaʸte) SAA2..P ‘I am saying to you_all as_much_as you_all may bind on the earth’ SR GNT Mat 18:18 word 8

Mat 18:18 δεδεμένα (dedemena) PEP.NNP ‘the earth will_be having_been bound in heaven and’ SR GNT Mat 18:18 word 13

Mat 18:33 ἔδει (edei) IIA3..S ‘not it was fitting also you to show_mercy’ SR GNT Mat 18:33 word 2

Mat 21:2 δεδεμένην (dedemenaʸn) PEP.AFS ‘immediately you_all will_be finding a donkey having_been bound and a colt with’ SR GNT Mat 21:2 word 17

Mat 22:13 δήσαντες (daʸsantes) PAA.NMP ‘said to the servants having bound of him the feet and’ SR GNT Mat 22:13 word 8

Mat 23:23 ἔδει (edei) IIA3..S ‘faith these things but it was fitting to do and_those not’ SR GNT Mat 23:23 word 35

Mat 25:27 ἔδει (edei) IIA3..S ‘it was fitting you therefore to put’ SR GNT Mat 25:27 word 1

Mat 26:35 δέῃ (deaʸ) SPA3..S ‘to him Petros even_if it may_be fitting me with you’ SR GNT Mat 26:35 word 6

Mat 27:2 δήσαντες (daʸsantes) PAA.NMP ‘and having bound him they led_away and’ SR GNT Mat 27:2 word 2

Luke 5:12 ἐδεήθη (edeaʸthaʸ) IAP3..S ‘having fallen on his face he was besought of him saying master’ SR GNT Luke 5:12 word 26

Luke 8:28 δέομαί (deomai) IPM1..S ‘of god the highest I am beseeching of you not me’ SR GNT Luke 8:28 word 25

Luke 8:38 ἐδεῖτο (edeito) IIM3..S ‘was beseeching but of him the’ SR GNT Luke 8:38 word 3

Luke 9:38 δέομαί (deomai) IPM1..S ‘shouted saying Teacher I am beseeching of you to look_at at’ SR GNT Luke 9:38 word 11

Luke 9:40 ἐδεήθην (edeaʸthaʸn) IAP1..S ‘and I was besought of the apprentices/followers of you’ SR GNT Luke 9:40 word 2

Luke 10:2 δεήθητε (deaʸthaʸte) MAP2..P ‘on_the_other_hand workers few be besought therefore of the master’ SR GNT Luke 10:2 word 14

Luke 11:42 ἔδει (edei) IIA3..S ‘of god these things and it was fitting to do and_those things not’ SR GNT Luke 11:42 word 30

Luke 13:16 ἔδησεν (edaʸsen) IAA3..S ‘of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) being whom bound Satan/(Sāţān) see ten’ SR GNT Luke 13:16 word 9

Luke 13:16 ἔδει (edei) IIA3..S ‘eight years not it was fitting to_be untied/released from bond’ SR GNT Luke 13:16 word 20

Luke 15:32 ἔδει (edei) IIA3..S ‘but also to_be elated it was fitting because brother of you’ SR GNT Luke 15:32 word 6

Luke 18:1 δεῖν (dein) NPA.... ‘to them for the way it to_be fitting always to_be praying them’ SR GNT Luke 18:1 word 8

Luke 19:30 δεδεμένον (dedemenon) PEP.AMS ‘entering_in you_all will_be finding a colt having_been bound on which no_one’ SR GNT Luke 19:30 word 14

Luke 21:36 δεόμενοι (deomenoi) PPM.NMP ‘at every season beseeching that you_all may prevail to escape’ SR GNT Luke 21:36 word 7

Luke 22:7 ἔδει (edei) IIA3..S ‘day of non-fermented bread in which it was fitting to_be_being sacrificed the passover_feast’ SR GNT Luke 22:7 word 11

Luke 22:32 ἐδεήθην (edeaʸthaʸn) IAP1..S ‘I but was besought for you that’ SR GNT Luke 22:32 word 3

Luke 24:26 ἔδει (edei) IIA3..S ‘not these things it was fitting to suffer the chosen_one/messiah’ SR GNT Luke 24:26 word 4

Acts 1:16 ἔδει (edei) IIA3..S ‘men brothers it was fitting to_be fulfilled the scripture’ SR GNT Acts 1:16 word 3

Acts 4:31 δεηθέντων (deaʸthentōn) PAP.GMP ‘and having_been besought of them was shaken the’ SR GNT Acts 4:31 word 2

Acts 8:22 δεήθητι (deaʸthaʸti) MAP2..S ‘of you this and be besought of the master if’ SR GNT Acts 8:22 word 10

Acts 8:24 δεήθητε (deaʸthaʸte) MAP2..P ‘but Simōn said be besought you_all for me’ SR GNT Acts 8:24 word 9

Acts 8:34 δέομαί (deomai) IPM1..S ‘eunuch to Filippos said I am beseeching of you concerning whom’ SR GNT Acts 8:34 word 8

Acts 9:2 δεδεμένους (dedemenous) PEP.AMP ‘both and women having_been bound he may bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 9:2 word 25

Acts 9:14 δῆσαι (daʸsai) NAA.... ‘from the chief_priests to bind all calling the’ SR GNT Acts 9:14 word 8

Acts 9:21 δεδεμένους (dedemenous) PEP.AMP ‘this he had come in_order_that having_been bound them he may bring to’ SR GNT Acts 9:21 word 31

Acts 10:2 δεόμενος (deomenos) PPM.NMS ‘to the people and beseeching of god through everything’ SR GNT Acts 10:2 word 18

Acts 12:6 δεδεμένος (dedemenos) PEP.NMS ‘between two soldiers having_been bound with chains two guards’ SR GNT Acts 12:6 word 23

Acts 17:3 ἔδει (edei) IIA3..S ‘that the chosen_one/messiah it was fitting to suffer and to rise_up’ SR GNT Acts 17:3 word 7

Acts 19:36 δέον (deon) PPA.NNS ‘therefore being these things fitting it is you_all having_been calmed’ SR GNT Acts 19:36 word 6

Acts 20:22 δεδεμένος (dedemenos) PEP.NMS ‘and now see having_been bound I by the spirit’ SR GNT Acts 20:22 word 5

Acts 21:11 δήσας (daʸsas) PAA.NMS ‘the belt of Paulos having bound of himself the feet’ SR GNT Acts 21:11 word 13

Acts 21:11 δήσουσιν (daʸsousin) IFA3..P ‘belt this thus will_be binding in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the’ SR GNT Acts 21:11 word 41

Acts 21:13 δεθῆναι (dethaʸnai) NAP.... ‘for not only to_be bound but also to die_off’ SR GNT Acts 21:13 word 25

Acts 21:33 δεθῆναι (dethaʸnai) NAP.... ‘of him and commanded him to_be bound with chains two and’ SR GNT Acts 21:33 word 10

Acts 21:39 δέομαι (deomai) IPM1..S ‘of an insignificant city a citizen I am beseeching on_the_other_hand of you permit’ SR GNT Acts 21:39 word 21

Acts 22:5 δεδεμένους (dedemenous) PEP.AMP ‘the ones there being having_been bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in_order_that’ SR GNT Acts 22:5 word 35

Acts 22:29 δεδεκώς (dedekōs) PEA.NMS ‘because him he was having bound’ SR GNT Acts 22:29 word 25

Acts 24:19 ἔδει (edei) IIA3..S ‘Asia Youdaiōns who it was fitting before you to_be being_present’ SR GNT Acts 24:19 word 9

Acts 24:27 δεδεμένον (dedemenon) PEP.AMS ‘Faʸlix left Paulos having_been bound’ SR GNT Acts 24:27 word 23

Acts 25:24 δεῖν (dein) NPA.... ‘here shouting not to_be fitting him to_be living no_longer’ SR GNT Acts 25:24 word 34

Acts 26:3 δέομαι (deomai) IPM1..S ‘and questions therefore I am beseeching you patiently to hear from me’ SR GNT Acts 26:3 word 20

Acts 26:9 δεῖν (dein) NPA.... ‘name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of from_Nazaret it to_be fitting many contrary things to do’ SR GNT Acts 26:9 word 13

Acts 27:21 ἔδει (edei) IIA3..S ‘midst of them said it was fitting indeed Oh men’ SR GNT Acts 27:21 word 14

Rom 1:10 δεόμενος (deomenos) PPM.NMS ‘the prayers of me beseeching if somehow now’ SR GNT Rom 1:10 word 6

Rom 1:27 ἔδει (edei) IIA3..S ‘the recompense which it was fitting of the deception of them’ SR GNT Rom 1:27 word 33

Rom 7:2 δέδεται (dedetai) IEP3..S ‘to the living husband has_been bound by law if but’ SR GNT Rom 7:2 word 8

1Cor 7:27 δέδεσαι (dedesai) IEP2..S ‘you have_been bound to a wife not be seeking’ SR GNT 1Cor 7:27 word 1

1Cor 7:39 δέδεται (dedetai) IEP3..S ‘a wife has_been bound for as_long_as time’ SR GNT 1Cor 7:39 word 2

2Cor 2:3 ἔδει (edei) IIA3..S ‘I may have from of whom it was fitting me to_be rejoicing having trusted’ SR GNT 2Cor 2:3 word 14

2Cor 5:20 δεόμεθα (deometha) IPM1..P ‘exhorting through us we are beseeching for chosen_one/messiah be reconciled’ SR GNT 2Cor 5:20 word 11

2Cor 8:4 δεόμενοι (deomenoi) PPM.NMP ‘with much exhortation beseeching of us the grace’ SR GNT 2Cor 8:4 word 5

2Cor 10:2 δέομαι (deomai) IPM1..S ‘I am beseeching you and that not’ SR GNT 2Cor 10:2 word 1

Gal 4:12 δέομαι (deomai) IPM1..S ‘as you_all are brothers I am beseeching of you_all nothing me’ SR GNT Gal 4:12 word 9

Col 4:3 δέδεμαι (dedemai) IEP1..S ‘because_of which also I have_been bound’ SR GNT Col 4:3 word 28

1Th 3:10 δεόμενοι (deomenoi) PPM.NMP ‘and day beyond_exceedingly beseeching in_order that to see’ SR GNT 1Th 3:10 word 5

1Tim 5:13 δέοντα (deonta) PPA.ANP ‘speaking the things not fitting’ SR GNT 1Tim 5:13 word 22

2Tim 2:9 δέδεται (dedetai) IEP3..S ‘message of god not has_been bound’ SR GNT 2Tim 2:9 word 14

Heb 9:26 ἔδει (edei) IIA3..S ‘otherwise it was fitting him often to suffer’ SR GNT Heb 9:26 word 2

1Pet 1:6 δέον (deon) PPA.NNS ‘a little now if fitting having_been sorrowed by various’ SR GNT 1Pet 1:6 word 8

Rev 9:14 δεδεμένους (dedemenous) PEP.AMP ‘the four messengers having_been bound at the river’ SR GNT Rev 9:14 word 18

Rev 20:2 ἔδησεν (edaʸsen) IAA3..S ‘and Satan/(Sāţān) and he bound him for a thousand years’ SR GNT Rev 20:2 word 27

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP1..S=indicative,aorist,passive,1st person singular IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP1..S=indicative,perfect,passive,1st person singular IEP2..S=indicative,perfect,passive,2nd person singular IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IIM3..S=indicative,imperfect,middle,3rd person singular IPM1..P=indicative,present,middle,1st person plural IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAM2..S=imperative,aorist,middle,2nd person singular MAP2..P=imperative,aorist,passive,2nd person plural MAP2..S=imperative,aorist,passive,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NEP....=infinitive,perfect,passive NPA....=infinitive,present,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAM.NMP=participle,aorist,middle,nominative,masculine,plural PAP.GMP=participle,aorist,passive,genitive,masculine,plural PEA.NMS=participle,perfect,active,nominative,masculine,singular PEM.AMP=participle,perfect,middle,accusative,masculine,plural PEP.AFS=participle,perfect,passive,accusative,feminine,singular PEP.AMP=participle,perfect,passive,accusative,masculine,plural PEP.AMS=participle,perfect,passive,accusative,masculine,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular PEP.NNP=participle,perfect,passive,nominative,neuter,plural PEP.NNS=participle,perfect,passive,nominative,neuter,singular PPA.ANP=participle,present,active,accusative,neuter,plural PPA.NNS=participle,present,active,nominative,neuter,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA2..S=subjunctive,aorist,active,2nd person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular