Parallel PSA 17:9

---

BSB from the wicked who assail me,
 ⇔ from my mortal enemies who surround me.

OEB From wicked people who do me violence,
 ⇔ from deadly foes who crowd around me.

WEBBE from the wicked who oppress me,
 ⇔ my deadly enemies, who surround me.

WMBB (Same as above)

NET Protect me from the wicked men who attack me,
 ⇔ my enemies who crowd around me for the kill.

LSV From the face of the wicked who spoiled me,
[From] my enemies in soul who go around against me.

FBV Protect me from the attacks of the wicked who want to destroy me, from my enemies who surround me, intent on killing me.

T4T Do not allow wicked people to attack me;
 ⇔ my enemies surround me, wanting to kill me.

LEB  • the[fn] of the wicked who destroy me, those enemies against my life, •  they that surround me.

---

BBE From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.

Moff from the ungodly who would harry us,
 ⇔ the eager enemies that encircle us.

JPS From the wicked that oppress, my deadly enemies, that compass me about.

ASV From the wicked that oppress me,
 ⇔ My deadly enemies, that compass me about.

DRA There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

YLT From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.

Drby From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.

RV From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Wbstr From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,

KJB-1769 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.[fn][fn]

---

KJB-1611 [fn][fn]From the wicked that oppresse me, from my deadly enemies, who compasse me about.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges.
   (They have inclosed themselves in their own fat: with their mouth they speak proud things.)

Gnva From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.
   (From the wicked that oppress me, from mine enemies, which compass me round about for my soule. )

Cvdl From the vngodly that trouble me, fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute.
   (From the ungodly that trouble me, from mine enemies which compass my soul round about.)

Wyc Smoke stiede in the ire of hym, and fier brente out fro his face; coolis weren kyndlid of hym.
   (Smoke stiede in the ire of him, and fire burnte out from his face; coolis were kyndlid of him.)

Luth vor den GOttlosen, die mich verstören, vor meinen Feinden, die um und um nach meiner SeeLE stehen.
   (vor the Godlosen, the me verstören, before/in_front_of my Feinden, the around/by/for and around/by/for after my SeeLE stehen.)

ClVg Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit; carbones succensi sunt ab eo.
   (Ascendit fumus in ira his, and ignis from face his exarsit; carbones succensi are away by_him. )

BrTr There went up a smoke in his wrath, and fire burst into a flame at his presence: coals were kindled at it.

BrLXX Ἀνέβη καπνὸς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ, καὶ πῦρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ κατεφλόγισεν, ἄνθρακες ἀνήφθησαν ἀπʼ αὐτοῦ.
   (Anebaʸ kapnos en orgaʸ autou, kai pur apo prosōpou autou kateflogisen, anthrakes anaʸfthaʸsan apʼ autou. )