Hebrew root (lemma) ‘חָדָשׁ’ (ḩādāsh)

← חָדָשׁ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָדָשׁ’ (ḩādāsh) in the Hebrew originals

EXO 18:9 וַ,יִּחַדְּ (va, yiḩaddə) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, rejoiced’ OSHB EXO 18:9 word 1

JOB 3:6 יִחַדְּ (yiḩaddə) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB JOB 3:6 word 6

PSA 21:7 תְּחַדֵּ,הוּ (təḩaddē, hū) Vpi2ms,Sp3ms morpheme glosses=‘make_~_glad, him’ OSHB PSA 21:7 word 5

Lemmas with same root consonants as ‘חדשׁ’ (ḩdsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָדַשׁ’ (ḩādash) in the Hebrew originals

1 SAM 11:14 וּ,נְחַדֵּשׁ (ū, nəḩaddēsh) C,Vph1cp morpheme glosses=‘and, renew’ OSHB 1 SAM 11:14 word 8

2 CHR 15:8 וַ,יְחַדֵּשׁ (va, yəḩaddēsh) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, repaired’ OSHB 2 CHR 15:8 word 21

2 CHR 24:4 לְ,חַדֵּשׁ (lə, ḩaddēsh) R,Vpc morpheme glosses=‘to, restore’ OSHB 2 CHR 24:4 word 8

2 CHR 24:12 לְ,חַדֵּשׁ (lə, ḩaddēsh) R,Vpc morpheme glosses=‘to, restore’ OSHB 2 CHR 24:12 word 14

JOB 10:17 תְּחַדֵּשׁ (təḩaddēsh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_renew’ word gloss=‘renew’ OSHB JOB 10:17 word 1

PSA 51:12 חַדֵּשׁ (ḩaddēsh) Vpv2ms contextual word gloss=‘renew’ word gloss=‘renew’ OSHB PSA 51:12 word 8

PSA 103:5 תִּתְחַדֵּשׁ (titḩaddēsh) Vti3fs contextual word gloss=‘it_renews_itself’ word gloss=‘renewed’ OSHB PSA 103:5 word 4

PSA 104:30 וּ,תְחַדֵּשׁ (ū, təḩaddēsh) C,Vpi2ms morpheme glosses=‘and, renew’ OSHB PSA 104:30 word 4

ISA 61:4 וְ,חִדְּשׁוּ (və, ḩiddəshū) C,Vpq3cp morpheme glosses=‘and, repair’ OSHB ISA 61:4 word 7

LAM 5:21 חַדֵּשׁ (ḩaddēsh) Vpv2ms contextual word gloss=‘renew’ word gloss=‘renew’ OSHB LAM 5:21 word 5

Showing the first 50 out of 283 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹדֶשׁ’ (ḩodesh) in the Hebrew originals

GEN 7:11 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB GEN 7:11 word 7

GEN 7:11 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB GEN 7:11 word 12

GEN 8:4 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB GEN 8:4 word 3

GEN 8:4 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB GEN 8:4 word 8

GEN 8:5 הַ,חֹדֶשׁ (ha, ḩodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, month’ OSHB GEN 8:5 word 6

GEN 8:5 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB GEN 8:5 word 10

GEN 8:13 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB GEN 8:13 word 8

GEN 8:14 וּ,בַ,חֹדֶשׁ (ū, ⱱa, ḩodesh) C,Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, month’ OSHB GEN 8:14 word 1

GEN 8:14 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB GEN 8:14 word 6

GEN 29:14 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘a_month_of’ word gloss=‘month_of’ OSHB GEN 29:14 word 10

GEN 38:24 חֳדָשִׁים (ḩₒdāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB GEN 38:24 word 3

EXO 12:2 הַ,חֹדֶשׁ (ha, ḩodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, month’ OSHB EXO 12:2 word 1

EXO 12:2 חֳדָשִׁים (ḩₒdāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘months’ word gloss=‘months’ OSHB EXO 12:2 word 5

EXO 12:2 לְ,חָדְשֵׁי (lə, ḩādəshēy) R,Ncmpc morpheme glosses=‘of, month_of’ OSHB EXO 12:2 word 9

EXO 12:3 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, ’ OSHB EXO 12:3 word 8

EXO 12:6 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB EXO 12:6 word 8

EXO 12:18 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB EXO 12:18 word 5

EXO 12:18 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB EXO 12:18 word 13

EXO 13:4 בְּ,חֹדֶשׁ (bə, ḩodesh) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, month_of’ OSHB EXO 13:4 word 4

EXO 13:5 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB EXO 13:5 word 25

EXO 16:1 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB EXO 16:1 word 19

EXO 19:1 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB EXO 19:1 word 1

EXO 23:15 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_month_of’ word gloss=‘month_of’ OSHB EXO 23:15 word 12

EXO 34:18 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_month_of’ word gloss=‘month_of’ OSHB EXO 34:18 word 12

EXO 34:18 בְּ,חֹדֶשׁ (bə, ḩodesh) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, month_of’ OSHB EXO 34:18 word 15

EXO 40:2 הַ,חֹדֶשׁ (ha, ḩodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, month’ OSHB EXO 40:2 word 2

EXO 40:2 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB EXO 40:2 word 5

EXO 40:17 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB EXO 40:17 word 2

EXO 40:17 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB EXO 40:17 word 7

LEV 16:29 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB LEV 16:29 word 5

LEV 16:29 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 16:29 word 8

LEV 23:5 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB LEV 23:5 word 1

LEV 23:5 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:5 word 5

LEV 23:6 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:6 word 4

LEV 23:24 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB LEV 23:24 word 6

LEV 23:24 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:24 word 9

LEV 23:27 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:27 word 3

LEV 23:32 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:32 word 9

LEV 23:34 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:34 word 9

LEV 23:39 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 23:39 word 5

LEV 23:41 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB LEV 23:41 word 11

LEV 25:9 בַּ,חֹדֶשׁ (ba, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, month’ OSHB LEV 25:9 word 4

LEV 25:9 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB LEV 25:9 word 7

LEV 27:6 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_month’ word gloss=‘month’ OSHB LEV 27:6 word 3

NUM 1:1 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB NUM 1:1 word 10

NUM 1:18 לַ,חֹדֶשׁ (la, ḩodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, month’ OSHB NUM 1:18 word 6

NUM 3:15 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_month’ word gloss=‘month’ OSHB NUM 3:15 word 11

NUM 3:22 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_month’ word gloss=‘month’ OSHB NUM 3:22 word 6

NUM 3:28 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_month’ word gloss=‘month’ OSHB NUM 3:28 word 5

NUM 3:34 חֹדֶשׁ (ḩodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_month’ word gloss=‘month’ OSHB NUM 3:34 word 6