Greek root word (lemma) ‘φθείρω’ (ftheirō)

← ftheirō ↑ →

This root form (lemma) ‘φθείρω’ is used in 9 different forms in the Greek originals: φθαρήσονται (V-IFP3..P), φθαρῇ (V-SAP3..S), φθείρει (V-IPA3..S), φθείρονται (V-IPP3..P), φθείρουσιν (V-IPA3..P), φθειρόμενον (V-PPP.AMS), φθερεῖ (V-IFA3..S), ἐφθείραμεν (V-IAA1..P), ἔφθειρεν (V-IIA3..S).

It is glossed in 9 different ways: ‘are corrupting’, ‘being corrupted’, ‘is destroying’, ‘was corrupting’, ‘will_be destroying’, ‘it may_be corrupted’, ‘they are_being corrupted’, ‘they will_be_being corrupted’, ‘we corrupted’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘ftheirō’ (verb) in the Greek originals

1Cor 3:17 φθείρει (ftheirei) IPA3..S ‘the temple of god is destroying will_be destroying this one god’ SR GNT 1Cor 3:17 word 7

1Cor 3:17 φθερεῖ (ftherei) IFA3..S ‘temple of god is destroying will_be destroying this one god the’ SR GNT 1Cor 3:17 word 8

1Cor 15:33 φθείρουσιν (ftheirousin) IPA3..P ‘not be_being deceived are corrupting character good conversations’ SR GNT 1Cor 15:33 word 3

2Cor 7:2 ἐφθείραμεν (eftheiramen) IAA1..P ‘no_one we did_wrong no_one we corrupted no_one we exploited’ SR GNT 2Cor 7:2 word 6

2Cor 11:3 φθαρῇ (ftharaʸ) SAP3..S ‘the craftiness of him it may_be corrupted the thinking of you_all’ SR GNT 2Cor 11:3 word 17

Eph 4:22 φθειρόμενον (ftheiromenon) PPP.AMS ‘old person which being corrupted according_to the desires’ SR GNT Eph 4:22 word 12

2Pet 2:12 φθαρήσονται (ftharaʸsontai) IFP3..P ‘corruption of them and they will_be_being corrupted’ SR GNT 2Pet 2:12 word 27

Yud (Jud) 1:10 φθείρονται (ftheirontai) IPP3..P ‘are understanding in these things they are_being corrupted’ SR GNT Yud 1:10 word 18

Rev 19:2 ἔφθειρεν (eftheiren) IIA3..S ‘prostitute great who was corrupting the earth with’ SR GNT Rev 19:2 word 15

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘diaftheirō’ with prefix=‘dia’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘diaftheirō’ (verb) in the Greek originals

Luke 12:33 διαφθείρει (diaftheirei) IPA3..S ‘is nearing nor moth is ruining’ SR GNT Luke 12:33 word 24

2Cor 4:16 διαφθείρεται (diaftheiretai) IPP3..S ‘outside of us person is_being ruined but the person inside’ SR GNT 2Cor 4:16 word 13

1Tim 6:5 διεφθαρμένων (dieftharmenōn) PEP.GMP ‘constant_frictions having_been ruined of people the mind’ SR GNT 1Tim 6:5 word 3

Rev 8:9 διεφθάρησαν (dieftharaʸsan) IAP3..P ‘third of the ships were ruined’ SR GNT Rev 8:9 word 23

Rev 11:18 διαφθεῖραι (diaftheirai) NAA.... ‘the great and to ruin the ones ruining the’ SR GNT Rev 11:18 word 51

Rev 11:18 διαφθείροντας (diaftheirontas) PPA.AMP ‘and to ruin the ones ruining the earth’ SR GNT Rev 11:18 word 53

Greek root word (lemma) ‘kataftheirō’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kataftheirō’ (verb) in the Greek originals

2Tim 3:8 κατεφθαρμένοι (kateftharmenoi) PEP.NMP ‘against the truth people having_been depraved the mind unqualified’ SR GNT 2Tim 3:8 word 17

Lemmas with similar glosses to ‘φθείρω’ (ftheirō)

Have 74 uses of Greek root word (lemma) ‘apolluō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:16 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘in him not may perish but may_be having life’ SR GNT Yhn 3:16 word 24

Yhn (Jhn) 6:12 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘in_order_that not anything may lose’ SR GNT Yhn 6:12 word 16

Yhn (Jhn) 6:39 ἀπολέσω (apolesō) SAA1..S ‘he has given to me not I may lose of it but’ SR GNT Yhn 6:39 word 17

Yhn (Jhn) 10:10 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘and may sacrifice and may destroy I came in_order_that’ SR GNT Yhn 10:10 word 15

Yhn (Jhn) 10:28 ἀπόλωνται (apolōntai) SAM3..P ‘and by_no_means not they may perish for the age’ SR GNT Yhn 10:28 word 11

Yhn (Jhn) 11:50 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘all the nation may perish’ SR GNT Yhn 11:50 word 20

Yhn (Jhn) 12:25 ἀπολλύει (apolluei) IPA3..S ‘the life of him is losing it and the one’ SR GNT Yhn 12:25 word 6

Yhn (Jhn) 17:12 ἀπώλετο (apōleto) IAM3..S ‘no_one of them perished except the son’ SR GNT Yhn 17:12 word 30

Yhn (Jhn) 18:9 ἀπώλεσα (apōlesa) IAA1..S ‘you have given to me not I lost of them no_one’ SR GNT Yhn 18:9 word 13

Mark 1:24 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos you came to destroy us I have known you’ SR GNT Mark 1:24 word 12

Mark 3:6 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3..P ‘him so_that him they may destroy’ SR GNT Mark 3:6 word 21

Mark 8:35 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘life of him to save will_be losing it whoever but’ SR GNT Mark 8:35 word 11

Mark 8:35 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘it whoever but will_be losing the life of him’ SR GNT Mark 8:35 word 16

Mark 9:22 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘into waters in_order_that it may destroy him but if’ SR GNT Mark 9:22 word 15

Mark 9:41 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘that by_no_means not he may lose the reward of him’ SR GNT Mark 9:41 word 25

Mark 11:18 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3..P ‘they were seeking how him they may destroy they were fearing for him’ SR GNT Mark 11:18 word 14

Mark 12:9 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘vineyard he will_be coming and will_be destroying the tenant_farmers and’ SR GNT Mark 12:9 word 10

Mat 2:13 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘to_be seeking the little_child to destroy him’ SR GNT Mat 2:13 word 54

Mat 5:29 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘for for you that may perish one of the members’ SR GNT Mat 5:29 word 21

Mat 5:30 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘for for you that may perish one of the members’ SR GNT Mat 5:30 word 20

Mat 10:6 ἀπολωλότα (apolōlota) PEA.ANP ‘to the sheep having lost of the house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 10:6 word 9

Mat 10:28 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘soul and body to destroy in geenna’ SR GNT Mat 10:28 word 33

Mat 10:39 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘the life of him will_be losing it and the one’ SR GNT Mat 10:39 word 6

Mat 10:39 ἀπολέσας (apolesas) PAA.NMS ‘it and the one having lost the life of him’ SR GNT Mat 10:39 word 11

Mat 10:42 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘to you_all by_no_means not he may lose the reward of him’ SR GNT Mat 10:42 word 23

Mat 12:14 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3..P ‘him so_that him they may destroy’ SR GNT Mat 12:14 word 14

Mat 15:24 ἀπολωλότα (apolōlota) PEA.ANP ‘to the sheep having lost of the house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 15:24 word 14

Mat 16:25 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘life of him to save will_be losing it whoever but’ SR GNT Mat 16:25 word 10

Mat 16:25 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘it whoever but may lose the life of him’ SR GNT Mat 16:25 word 15

Mat 18:14 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘in the heavens that may perish one of little ones these’ SR GNT Mat 18:14 word 16

Mat 21:41 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘to him evil ones miserably he will_be destroying them and the’ SR GNT Mat 21:41 word 5

Mat 22:7 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3..S ‘the armies of him destroyed murderers those and’ SR GNT Mat 22:7 word 19

Mat 26:52 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3..P ‘the sword by the sword will_be perishing’ SR GNT Mat 26:52 word 25

Mat 27:20 ἀπολέσωσιν (apolesōsin) SAA3..P ‘Barabbas and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they may destroy’ SR GNT Mat 27:20 word 17

Luke 4:34 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos you came to destroy us I have known you’ SR GNT Luke 4:34 word 12

Luke 5:37 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3..P ‘and the wineskins will_be destroying it’ SR GNT Luke 5:37 word 32

Luke 6:9 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘life to save or to destroy’ SR GNT Luke 6:9 word 27

Luke 9:24 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘life of him to save will_be losing it whoever but’ SR GNT Luke 9:24 word 10

Luke 9:24 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘it whoever but may lose the life of him’ SR GNT Luke 9:24 word 15

Luke 9:25 ἀπολέσας (apolesas) PAA.NMS ‘whole himself and having destroyed or having_been lost’ SR GNT Luke 9:25 word 14

Luke 11:51 ἀπολομένου (apolomenou) PAM.GMS ‘the blood of Zaⱪarias of the one having destroyed between the altar’ SR GNT Luke 11:51 word 14

Luke 13:3 ἀπολεῖσθε (apoleisthe) IFM2..P ‘you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:3 word 12

Luke 13:5 ἀπολεῖσθε (apoleisthe) IFM2..P ‘you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:5 word 14

Luke 13:33 ἀπολέσθαι (apolesthai) NAM.... ‘not it is permitting a prophet to perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:33 word 19

Luke 15:4 ἀπολέσας (apolesas) PAA.NMS ‘a hundred sheep and having lost of them one’ SR GNT Luke 15:4 word 11

Luke 15:4 ἀπολωλὸς (apolōlos) PEA.ANS ‘is going after the sheep having lost until he may find it’ SR GNT Luke 15:4 word 31

Luke 15:6 ἀπολωλός (apolōlos) PEA.ANS ‘the sheep of me having been_lost’ SR GNT Luke 15:6 word 25

Luke 15:8 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘having ten if she may lose drachma one not’ SR GNT Luke 15:8 word 10

Luke 15:9 ἀπώλεσα (apōlesa) IAA1..S ‘the drachma that I lost’ SR GNT Luke 15:9 word 20

Luke 15:24 ἀπολωλὼς (apolōlōs) PEA.NMS ‘and revived was having_been lost and was found and’ SR GNT Luke 15:24 word 15

Luke 15:32 ἀπολωλὼς (apolōlōs) PEA.NMS ‘and lived again and having lost and he was found’ SR GNT Luke 15:32 word 18

Luke 17:27 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3..S ‘the flood and destroyed all’ SR GNT Luke 17:27 word 21

Luke 17:29 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3..S ‘from the sky and destroyed all’ SR GNT Luke 17:29 word 17

Luke 17:33 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘life of him to procure will_be losing it whoever and’ SR GNT Luke 17:33 word 13

Luke 17:33 ἀπολέσῃ (apolesaʸ) SAA3..S ‘it whoever and may lose it will_be keeping_alive it’ SR GNT Luke 17:33 word 22

Luke 19:10 ἀπολωλός (apolōlos) PEA.ANS ‘and to save the thing having been_lost’ SR GNT Luke 19:10 word 11

Luke 19:47 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘scribes were seeking him to destroy and the leaders’ SR GNT Luke 19:47 word 18

Luke 20:16 ἀπολέσει (apolesei) IFA3..S ‘he will_be coming and will_be destroying the tenant_farmers these’ SR GNT Luke 20:16 word 3

Luke 21:18 ἀπόληται (apolaʸtai) SAM3..S ‘of you_all by_no_means not may perish’ SR GNT Luke 21:18 word 9

Acts 5:37 ἀπώλετο (apōleto) IAM3..S ‘after him and_that one perished and all as_many_as’ SR GNT Acts 5:37 word 21

Acts 27:34 ἀπολεῖται (apoleitai) IFM3..S ‘from the head will_be perishing’ SR GNT Acts 27:34 word 26

Rom 2:12 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3..P ‘sinned unlawfully also will_be perishing and as_many_as in’ SR GNT Rom 2:12 word 7

1Cor 1:19 ἀπολῶ (apolō) IFA1..S ‘it has_been written for I will_be destroying the wisdom of the’ SR GNT 1Cor 1:19 word 3

1Cor 10:10 ἀπώλοντο (apōlonto) IAM3..P ‘of them grumbled and destroyed themselves by the destroyer’ SR GNT 1Cor 10:10 word 11

1Cor 15:18 ἀπώλοντο (apōlonto) IAM3..P ‘having_been fallen_asleep in chosen_one/messiah perished’ SR GNT 1Cor 15:18 word 7

Heb 1:11 ἀπολοῦνται (apolountai) IFM3..P ‘they will_be perishing you but are continuing’ SR GNT Heb 1:11 word 2

Yac (Jam) 1:11 ἀπώλετο (apōleto) IAM3..S ‘of the appearance of it perished thus also the’ SR GNT Yac 1:11 word 23

Yac (Jam) 4:12 ἀπολέσαι (apolesai) NAA.... ‘being_able to save and to destroy you but who’ SR GNT Yac 4:12 word 11

2Pet 3:6 ἀπώλετο (apōleto) IAM3..S ‘world in water having_been flooded perished’ SR GNT 2Pet 3:6 word 9

2Pet 3:9 ἀπολέσθαι (apolesthai) NAM.... ‘not wishing any to perish but all to’ SR GNT 2Pet 3:9 word 21

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:8 ἀπολέσητε (apolesaʸte) SAA2..P ‘yourselves that not you_all may lose what things you did but’ SR GNT 2Yhn 1:8 word 6

Yud (Jud) 1:5 ἀπώλεσεν (apōlesen) IAA3..S ‘the ones not having believed destroyed’ SR GNT Yud 1:5 word 31

Yud (Jud) 1:11 ἀπώλοντο (apōlonto) IAM3..P ‘in the controversy of Kore/(Qoraḩ) they perished’ SR GNT Yud 1:11 word 23

Rev 18:14 ἀπώλετο (apōleto) IAM3..S ‘and the splendid things destroyed from you and’ SR GNT Rev 18:14 word 20

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘afanizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:16 ἀφανίζουσιν (afanizousin) IPA3..P ‘the hypocrites downthrow they are disfiguring for the appearances’ SR GNT Mat 6:16 word 12

Mat 6:19 ἀφανίζει (afanizei) IPA3..S ‘moth and corrosion is destroying and where thieves’ SR GNT Mat 6:19 word 12

Mat 6:20 ἀφανίζει (afanizei) IPA3..S ‘moth nor corrosion is destroying and where thieves’ SR GNT Mat 6:20 word 14

Acts 13:41 ἀφανίσθητε (afanisthaʸte) MAP2..P ‘and wonder and be perishing because a work am doing’ SR GNT Acts 13:41 word 10

Yac (Jam) 4:14 ἀφανιζομένη (afanizomenaʸ) PPP.NFS ‘appearing then also being perishing’ SR GNT Yac 4:14 word 25

Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAM3..P=indicative,aorist,middle,3rd person plural IAM3..S=indicative,aorist,middle,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFM2..P=indicative,future,middle,2nd person plural IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IFP3..P=indicative,future,passive,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPP3..P=indicative,present,passive,3rd person plural IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAP2..P=imperative,aorist,passive,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NAM....=infinitive,aorist,middle PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAM.GMS=participle,aorist,middle,genitive,masculine,singular PEA.ANP=participle,perfect,active,accusative,neuter,plural PEA.ANS=participle,perfect,active,accusative,neuter,singular PEA.NMS=participle,perfect,active,nominative,masculine,singular PEP.GMP=participle,perfect,passive,genitive,masculine,plural PEP.NMP=participle,perfect,passive,nominative,masculine,plural PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPP.AMS=participle,present,passive,accusative,masculine,singular PPP.NFS=participle,present,passive,nominative,feminine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAM3..P=subjunctive,aorist,middle,3rd person plural SAM3..S=subjunctive,aorist,middle,3rd person singular SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular