Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Rom 16:4
μόνος (monos) ‘to whom not I only am giving_thanks but also’
Strongs=34410 Lemma=monos
Word role=determiner/case-marker case=nominative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘μόνος’ (E-NMS) is always and only glossed as ‘only’.
Yhn (Jhn) 6:15 ‘the mountain himself only’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:15 word 23
Yhn (Jhn) 12:24 ‘ground may die_off it only is remaining if but’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:24 word 17
Mark 6:47 ‘sea and he only on the land’ SR GNT Mark 6:47 word 17
Mat 24:36 ‘except the father only’ SR GNT Mat 24:36 word 24
Luke 5:21 ‘to_be forgiving sins except only god’ SR GNT Luke 5:21 word 29
Luke 9:36 ‘voice was found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only and they kept_silent’ SR GNT Luke 9:36 word 11
Luke 24:18 ‘to him you only are sojourning to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Luke 24:18 word 13
1Cor 9:6 ‘or only I and Barnabas’ SR GNT 1Cor 9:6 word 2
1Tim 6:15 ‘the blessed and only Sovereign the king’ SR GNT 1Tim 6:15 word 8
Heb 9:7 ‘once in the year only the chief_priest goes not’ SR GNT Heb 9:7 word 8
2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:1 ‘and not I only but also all’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:1 word 18
The various word forms of the root word (lemma) ‘monos’ have 5 different glosses: ‘the only’, ‘to the only’, ‘you alone’, ‘alone’, ‘only’.
Have 89 other words with 2 lemmas altogether (monon, monos)
YHN 5:18 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘to kill_off because not only he was breaking the day_of_rest’ SR GNT Yhn 5:18 word 15
YHN 5:44 μόνου (monou) E-GMS ‘which is from the only god not you_all are seeking’ SR GNT Yhn 5:44 word 16
YHN 6:22 μόνοι (monoi) E-NMP ‘the boat but only the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 6:22 word 53
YHN 11:52 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘for the nation only but in_order_that also’ SR GNT Yhn 11:52 word 6
YHN 12:9 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not because_of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only but in_order_that also’ SR GNT Yhn 12:9 word 22
YHN 13:9 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘the feet of me only but also my’ SR GNT Yhn 13:9 word 12
YHN 16:32 μόνον (monon) E-AMS ‘his own and_me only you_all may leave and_yet not’ SR GNT Yhn 16:32 word 20
YHN 17:3 μόνον (monon) E-AMS ‘they may_be knowing you the only true god and’ SR GNT Yhn 17:3 word 12
YHN 17:20 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘these but I am asking only but also for’ SR GNT Yhn 17:20 word 7
MARK 5:36 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘the synagogue_leader not be fearing only be believing’ SR GNT Mark 5:36 word 17
MARK 6:8 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘journey except a staff only not bread not’ SR GNT Mark 6:8 word 14
MARK 9:8 μόνον (monon) E-AMS ‘they saw except Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only with themselves’ SR GNT Mark 9:8 word 16
MAT 4:4 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘not by bread only will_be living the person’ SR GNT Mat 4:4 word 12
MAT 4:10 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘you will_be prostrating and unto him only you will_be serving’ SR GNT Mat 4:10 word 20
MAT 5:47 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘the brothers of you_all only what additional things you_all are doing’ SR GNT Mat 5:47 word 8
MAT 8:8 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘roof you may come_in but only speak by the message and’ SR GNT Mat 8:8 word 20
MAT 9:21 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘in herself if only I may touch against the garment’ SR GNT Mat 9:21 word 6
MAT 10:42 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of these a cup of cool water only in the name of a apprentice/follower’ SR GNT Mat 10:42 word 14
MAT 12:4 μόνοις (monois) E-DMP ‘except for the priests only’ SR GNT Mat 12:4 word 34
MAT 14:36 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘they were begging him that only they may touch against the fringe’ SR GNT Mat 14:36 word 5
MAT 17:8 μόνον (monon) E-AMS ‘except himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only’ SR GNT Mat 17:8 word 16
MAT 18:15 μόνου (monou) E-GMS ‘you and him only if from you he may hear’ SR GNT Mat 18:15 word 19
MAT 21:19 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘it except leaves only and he is saying to it’ SR GNT Mat 21:19 word 21
MAT 21:21 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not may_be doubted not only the miracle of the fig_tree’ SR GNT Mat 21:21 word 17
LUKE 4:4 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘not on bread only will_be living the person’ SR GNT Luke 4:4 word 18
LUKE 4:8 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘you will_be prostrating and unto him only you will_be serving’ SR GNT Luke 4:8 word 24
LUKE 6:4 μόνους (monous) E-AMP ‘is permitting to eat except only the priests’ SR GNT Luke 6:4 word 34
LUKE 8:50 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘to him not be fearing only be believing and she will_be_being healed’ SR GNT Luke 8:50 word 13
LUKE 10:40 μόνην (monaʸn) E-AFS ‘the sister of me only me left to_be serving’ SR GNT Luke 10:40 word 22
LUKE 24:12 μόνα (mona) E-ANP ‘is seeing the linen_cloths only and he went_away to’ SR GNT Luke 24:12 word 15
ACTs 8:16 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘no_one of them having fallen_on only but having_been immersed they were being’ SR GNT Acts 8:16 word 10
ACTs 11:19 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘the message except only to Youdaiōns’ SR GNT Acts 11:19 word 30
ACTs 18:25 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knowing only the immersion of Yōannaʸs’ SR GNT Acts 18:25 word 31
ACTs 19:26 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘are hearing that not only Efesos but almost’ SR GNT Acts 19:26 word 9
ACTs 19:27 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only but this is risking_danger’ SR GNT Acts 19:27 word 2
ACTs 21:13 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘I for not only to_be bound but also’ SR GNT Acts 21:13 word 24
ACTs 26:29 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘in a great time not only you but also’ SR GNT Acts 26:29 word 18
ACTs 27:10 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘much loss not only of the cargo and’ SR GNT Acts 27:10 word 12
ROM 1:32 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of death are not only them are practicing but’ SR GNT Rom 1:32 word 17
ROM 3:29 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of Youdaiōns is_he the god only not also of pagans’ SR GNT Rom 3:29 word 7
ROM 4:12 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not of circumcision only but also to the ones’ SR GNT Rom 4:12 word 8
ROM 4:16 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of the law only but also to the seed’ SR GNT Rom 4:16 word 23
ROM 4:23 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘but because_of him only that it was counted to him’ SR GNT Rom 4:23 word 6
ROM 5:3 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only that and but also’ SR GNT Rom 5:3 word 2
ROM 5:11 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only this and but also’ SR GNT Rom 5:11 word 2
ROM 8:23 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only that and but also’ SR GNT Rom 8:23 word 2
ROM 9:10 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only this and but also’ SR GNT Rom 9:10 word 2
ROM 9:24 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘he called us not only from the Youdaiōns but’ SR GNT Rom 9:24 word 6
ROM 13:5 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘necessity it_is to_be being_subjected not only because_of the severe_anger’ SR GNT Rom 13:5 word 7
ROM 16:27 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘to the only wise god through’ SR GNT Rom 16:27 word 1
1COR 7:39 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘to whom she is willing to_be married only in the master’ SR GNT 1Cor 7:39 word 24
1COR 14:36 μόνους (monous) E-AMP ‘or to you_all only it arrived’ SR GNT 1Cor 14:36 word 13
1COR 15:19 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘chosen_one/messiah having hoped we are only more_pitiful than all people’ SR GNT 1Cor 15:19 word 12
2COR 7:7 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only and by the’ SR GNT 2Cor 7:7 word 2
2COR 8:10 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘is benefitting who not only to do but also’ SR GNT 2Cor 8:10 word 12
2COR 8:19 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not only this and but also’ SR GNT 2Cor 8:19 word 2
2COR 8:21 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘for/because good not only before the master but’ SR GNT 2Cor 8:21 word 6
2COR 9:12 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of ministry this not only is replenishing the’ SR GNT 2Cor 9:12 word 8
GAL 1:23 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘only but hearing they were’ SR GNT Gal 1:23 word 1
GAL 2:10 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘only about the poor that’ SR GNT Gal 2:10 word 1
GAL 3:2 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘this only I am wanting to learn from’ SR GNT Gal 3:2 word 2
GAL 4:18 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘always and not only in the time to_be being_present’ SR GNT Gal 4:18 word 11
GAL 5:13 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘freedom were called brothers only not use the freedom’ SR GNT Gal 5:13 word 7
GAL 6:4 μόνον (monon) E-AMS ‘then for himself only the boast will_be having’ SR GNT Gal 6:4 word 12
GAL 6:12 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘are compelling you_all to_be_being circumcised only in_order_that for the stake’ SR GNT Gal 6:12 word 10
EPH 1:21 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘name being named not only in age this’ SR GNT Eph 1:21 word 17
PHP 1:27 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘only worthily of the good_message’ SR GNT Php 1:27 word 1
PHP 1:29 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘concerning chosen_one/messiah not only on him to_be believing’ SR GNT Php 1:29 word 9
PHP 2:12 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘the presence of me only but now by much’ SR GNT Php 2:12 word 14
PHP 2:27 μόνον (monon) E-AMS ‘not him and only but also me’ SR GNT Php 2:27 word 16
PHP 4:15 μόνοι (monoi) E-NMP ‘receiving except you_all only’ SR GNT Php 4:15 word 27
COL 4:11 μόνοι (monoi) E-NMP ‘of the circumcision these are the only fellow-workers for the’ SR GNT Col 4:11 word 12
1TH 1:5 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘you_all in message only but also in’ SR GNT 1Th 1:5 word 14
1TH 1:8 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of the master not only in Makedonia and’ SR GNT 1Th 1:8 word 11
1TH 2:8 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘to share with you_all not only the good_message of god’ SR GNT 1Th 2:8 word 10
2TH 2:7 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘already is working of lawlessness only the one restraining it now there_is’ SR GNT 2Th 2:7 word 9
1TIM 1:17 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘ages the indestructible invisible only god honour and’ SR GNT 1Tim 1:17 word 8
1TIM 5:13 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘going_around houses not only and idle but’ SR GNT 1Tim 5:13 word 11
2TIM 2:20 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘house not there is only vessels golden and’ SR GNT 2Tim 2:20 word 8
2TIM 4:8 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘righteous judge not only and to me but’ SR GNT 2Tim 4:8 word 21
HEB 9:10 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘only in foods and’ SR GNT Heb 9:10 word 1
HEB 12:26 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘I will_be shaking not only the earth but’ SR GNT Heb 12:26 word 19
YAC 1:22 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘of the message and not only listeners deluding yourselves’ SR GNT Yac 1:22 word 7
YAC 2:24 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not by faith only’ SR GNT Yac 2:24 word 13
1PET 2:18 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘to your masters not only to the good and’ SR GNT 1Pet 2:18 word 12
1YHN 2:2 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘for our sins and only but also for’ SR GNT 1Yhn 2:2 word 16
1YHN 5:6 μόνον (monon) D-... Lemma=monon ‘not by water only but by water’ SR GNT 1Yhn 5:6 word 19
YUD 1:4 μόνον (monon) E-AMS ‘wantonness and the only Master and master’ SR GNT Yud 1:4 word 28
YUD 1:25 μόνῳ (monōi) E-DMS ‘to the only god saviour of us’ SR GNT Yud 1:25 word 1
Key: D=adverb E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular