Greek root word (lemma) ‘πέμπω’ (pempō)

← pempō ↑ →

This root form (lemma) ‘πέμπω’ is used in 26 different forms in the Greek originals: Πέμψον (V-MAA2··S), Πέμψω (V-IFA1··S), πέμπει (V-IPA3··S), πέμπειν (V-NPA····), πέμποντα (V-PPA·AMS), πέμπω (V-IPA1··S), πέμψαι (V-NAA····), πέμψαντα (V-PAA·AMS), πέμψαντες (V-PAA·NMP), πέμψαντι (V-PAA·DMS), πέμψαντος (V-PAA·GMS), πέμψας (V-PAA·NMS), πέμψασιν (V-PAA·DMP), πέμψει (V-IFA3··S), πέμψον (V-MAA2··S), πέμψουσιν (V-IFA3··P), πέμψω (V-IFA1··S), πέμψω (V-SAA1··S), πέμψῃς (V-SAA2··S), πεμπομένοις (V-PPP·DMP), πεμφθέντες (V-PAP·NMP), ἐπέμφθη (V-IAP3··S), ἐπέμψαμεν (V-IAA1··P), ἐπέμψατε (V-IAA2··P), ἔπεμψα (V-IAA1··S), ἔπεμψεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 23 different ways: ‘am sending’, ‘being sent’, ‘having sent’, ‘having_been sent’, ‘is sending’, ‘to send’, ‘to send them’, ‘to_be sending him’, ‘was sent’, ‘will_be sending’, ‘I may send’, ‘I will_be sending’, ‘I sent’, ‘I sent him’, ‘he sent’, ‘they will_be sending’, ‘we sent’, ‘you may send’, ‘you_all sent’, ‘send’, ‘sending’, ‘sent’, ‘sent them’.

Have 79 uses of Greek root word (lemma) ‘pempō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:22 πέμψασιν (pempsasin) PAA·DMP ‘an answer we may give to the ones having sent us what you are saying’ SR GNT Yhn 1:22 word 11

OET-LV: 22 Therefore they _said to _him: Who are _you? In _order _that we _may _give an_answer to _the ones having _sent us. What are _you _saying about yourself? (JHN_1:22)

OET-RV: 22 So they asked him, “Who are you then? We need to give an answer to the ones who sent us. How do you describe yourself?” (JHN 1:22)

Yhn (Jhn) 1:33 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘him but the one having sent me to_be immersing in’ SR GNT Yhn 1:33 word 9

OET-LV: 33 And _I had_ not _known him, but the one having _sent me to _be _immersing in water, that one said to _me: On whom wishfully you _may _see the spirit coming _down and remaining on him, this man is the one immersing in the_ holy _spirit. (JHN_1:33)

OET-RV: 33 I didn’t know which one was him, but the one who sent me to immerse people in water said, ‘When you see the spirit coming down and settling on someone, he is the one who will immerse people with God’s holy spirit.’ (JHN 1:33)

Yhn (Jhn) 4:34 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘the will of the one having sent me and I may complete’ SR GNT Yhn 4:34 word 14

OET-LV: 34 The Yaʸsous is _saying to _them: My food is that I _may _do the will of _the one having _sent me, and I _may _complete the work of _him. (JHN_4:34)

OET-RV: 34 “Obeying God who sent me is like food to me, and I plan to finish his work,” Yeshua explained. (JHN 4:34)

Yhn (Jhn) 5:23 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘the father the one having sent him’ SR GNT Yhn 5:23 word 20

OET-LV: 23 in _order _that all may _be _honouring the son, as they _are _honouring the father. The one not honouring the son, is_ not _honouring the father, the one having _sent him. (JHN_5:23)

OET-RV: 23 so that the people might honour the son like they honour the father. But anyone who is not honouring the son, is also dishonouring the father who sent him. (JHN 5:23)

Yhn (Jhn) 5:24 πέμψαντι (pempsanti) PAA·DMS ‘and believing in the one having sent me is having life’ SR GNT Yhn 5:24 word 14

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

Yhn (Jhn) 5:30 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘the will of the one having sent me’ SR GNT Yhn 5:30 word 35

OET-LV: 30 I am_ not _being _able to _be _doing nothing of myself, as I _am _hearing, I _am _judging, and the my the judgement is righteous, because I _am_ not _seeking the my the will, but the will of _the one having _sent me. (JHN_5:30)

OET-RV: 30 Yeshua continued explaining to the religious leaders, “I don’t do anything in isolation. Whenever I hear from him, only then do I judge and my judgement is correct and impartial because I’m not imposing my desires, but the desire of the one who sent me. (JHN 5:30)

Yhn (Jhn) 5:37 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘and the having sent me father that one’ SR GNT Yhn 5:37 word 3

OET-LV: 37 And the father having _sent me, that one has _testified concerning me. You _all _have_ neither _heard the_voice of _him ever, nor have _you _all _seen appearance of _him. (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

Yhn (Jhn) 6:38 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘the will of the one having sent me’ SR GNT Yhn 6:38 word 20

OET-LV: 38 Because I _have _came _down from the heaven, not in _order _that I _may _be _doing the my the will, but the will of _the one having _sent me. (JHN_6:38)

OET-RV: 38 because I came down from heaven, not to do what I want, but to do what the one who sent me wants. (JHN 6:38)

Yhn (Jhn) 6:39 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘the will of the one having sent me that everything’ SR GNT Yhn 6:39 word 7

OET-LV: 39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day. (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

Yhn (Jhn) 6:44 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘the father the one having sent me may draw him’ SR GNT Yhn 6:44 word 12

OET-LV: 44 No _one is _able to _come to me, if not the father, the one having _sent me, may _draw him, and _I will _be _raising_ him _up the last day. (JHN_6:44)

OET-RV: 44 No one can join me unless the father who sent me attracts them, and then I’ll be bringing them back to life on that final day. (JHN 6:44)

Yhn (Jhn) 7:16 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘mine but of the one having sent me’ SR GNT Yhn 7:16 word 16

OET-LV: 16 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them and said: - my teaching not is mine, but of _the one having _sent me. (JHN_7:16)

OET-RV: 16 Yeshua himself responded, “My teaching doesn’t come from me, but from the one who sent me. (JHN 7:16)

Yhn (Jhn) 7:18 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘the glory of the one having sent him this one true’ SR GNT Yhn 7:18 word 17

OET-LV: 18 The one speaking from himself, is _seeking the his own glory, but the one seeking the glory of _the one having _sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him. (JHN_7:18)

OET-RV: 18 Any person who just teaches their own thoughts is just seeking their own advancement, but anyone who wants to promote the one who sent them, this is authentic and there’s no hidden self-interest. (JHN 7:18)

Yhn (Jhn) 7:28 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘is true the one having sent me whom you_all’ SR GNT Yhn 7:28 word 35

OET-LV: 28 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out the in the temple teaching, and saying: You _all _have _known also _me, and you _all _have _known from _where I _am, and I _have_ not _come of myself, but the one having _sent me is true, whom you _all have_ not _known. (JHN_7:28)

OET-RV: 28 So as Yeshua continued teaching, he called out, “Indeed you all know me and my home and my family. But I didn’t come here of my own accord, but the one who sent me here is truthful, even though you don’t even know him. (JHN 7:28)

Yhn (Jhn) 7:33 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘I am going to the one having sent me’ SR GNT Yhn 7:33 word 18

OET-LV: 33 Therefore the Yaʸsous said: I _am still a_little time with you _all, and I _am _going to the one having _sent me. (JHN_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua said, “I’ll only be with you all for a short while longer and then I’ll be going to the one who sent me. (JHN 7:33)

Yhn (Jhn) 8:16 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘I and the having sent me father’ SR GNT Yhn 8:16 word 23

OET-LV: 16 but Even if I I _may _be _judging, the my the judgement is true, because I _am not alone, but I and the father having _sent me. (JHN_8:16)

OET-RV: 16 But even if I was judging, my judgement would be correct, because it wouldn’t just be me judging, but also the father who sent me. (JHN 8:16)

Yhn (Jhn) 8:18 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘about me the having sent me father’ SR GNT Yhn 8:18 word 13

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

Yhn (Jhn) 8:26 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘to_be judging but the one having sent me true is’ SR GNT Yhn 8:26 word 12

OET-LV: 26 I _am _having to _be _speaking And to _be _judging many things concerning you _all, but the one having _sent me is true, and_ what _I heard from him, I _am _speaking these things to the world. (JHN_8:26)

OET-RV: 26 I have a lot that I need to tell you all and to judge many of your actions, because the one who sent me is true, and it’s what I hear from him that I speak to all people.” (JHN 8:26)

Yhn (Jhn) 8:29 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘and the one having sent me with me’ SR GNT Yhn 8:29 word 3

OET-LV: 29 And the one having _sent me, is with me,, he_ not _left me alone, because I am_ always _doing the things pleasing to _him. (JHN_8:29)

OET-RV: 29 And the one who sent me is with me—he didn’t just leave me alone—because I am continually doing what pleases him.” (JHN 8:29)

Yhn (Jhn) 9:4 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘the works of the one having sent me until day’ SR GNT Yhn 9:4 word 10

OET-LV: 4 It _is _fitting us to _be _working the works of _the one having _sent me, until it _is day, night is _coming, when no _one is _able to _be _working. (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

Yhn (Jhn) 12:44 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘but in the one having sent me’ SR GNT Yhn 12:44 word 23

OET-LV: 44 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out and said: The one believing in me, is_ not _believing in me, but in the one having _sent me, (JHN_12:44)

OET-RV: 44 Then Yeshua called out, “Anyone who believes that I came from God is not just believing in me, but also believing in the one who sent me, (JHN 12:44)

Yhn (Jhn) 12:45 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘me is observing the one having sent me’ SR GNT Yhn 12:45 word 8

OET-LV: 45 and the one observing me, is _observing the one having _sent me. (JHN_12:45)

OET-RV: 45 and anyone who watches me working, is watching the one who sent me. (JHN 12:45)

Yhn (Jhn) 12:49 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘spoke but the having sent me father himself’ SR GNT Yhn 12:49 word 10

OET-LV: 49 Because I spoke not from myself, but the father himself having _sent me to _me has _given a_command, what I _may _say, and what I _may _speak. (JHN_12:49)

OET-RV: 49 because I wasn’t speaking from my own thoughts, but it was the father himself who sent me that told me what to say and what to teach. (JHN 12:49)

Yhn (Jhn) 13:16 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘an ambassador greater than the one having sent him’ SR GNT Yhn 13:16 word 18

OET-LV: 16 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, is not a_slave greater than the master of _him, nor an_ambassador greater than the one having _sent him. (JHN_13:16)

OET-RV: 16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him. (JHN 13:16)

Yhn (Jhn) 13:20 πέμψω (pempsō) SAA1··S ‘the one receiving anyone I may send me is receiving the one’ SR GNT Yhn 13:20 word 11

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one receiving wishfully anyone I _may _send, is _receiving me, and the one receiving me, is _receiving the one having _sent me. (JHN_13:20)

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 13:20 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘receiving is receiving the one having sent me’ SR GNT Yhn 13:20 word 23

OET-RV: 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.” (JHN 13:20)

Yhn (Jhn) 14:24 πέμψαντος (pempsantos) PAA·GMS ‘mine but of the having sent me father’ SR GNT Yhn 14:24 word 25

OET-LV: 24 The one not loving me, is_ not _keeping the messages of _me, and the message that you _all _are _hearing, is not mine, but of _the father having _sent me. (JHN_14:24)

OET-RV: 24 But anyone who doesn’t love me, won’t obey my teaching. The words that you hear from me are not my own, but come from the father who sent me. (JHN 14:24)

Yhn (Jhn) 14:26 πέμψει (pempsei) IFA3··S ‘spirit holy whom will_be sending the father in’ SR GNT Yhn 14:26 word 10

OET-LV: 26 But the advocate, the the holy spirit, whom the father will _be _sending in the name of _me, that one will _be _teaching you _all all things, and will _be _reminding you _all all things which I _said to _you _all. (JHN_14:26)

OET-RV: 26 But the holy spirit, the assistant who the father will be sending with my authority, he will be teaching you everything, and will be reminding you of everything that I told you all. (JHN 14:26)

Yhn (Jhn) 15:21 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘not they have known the one having sent me’ SR GNT Yhn 15:21 word 17

OET-LV: 21 But they _will _be _doing all these things against you _all because _of the name of _me, because they _have_ not _known the one having _sent me. (JHN_15:21)

OET-RV: 21 But they will do all these things against you because of my name, because they don’t know the father who sent me. (JHN 15:21)

Yhn (Jhn) 15:26 πέμψω (pempsō) IFA1··S ‘advocate whom I will_be sending to you_all from the’ SR GNT Yhn 15:26 word 8

OET-LV: 26 Whenever the advocate may _come, whom I will _be _sending to _you _all from the father, the spirit of_ the _truth, who is _going _out from the father, that one will _be _testifying concerning me. (JHN_15:26)

OET-RV: 26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. (JHN 15:26)

Yhn (Jhn) 16:5 πέμψαντα (pempsanta) PAA·AMS ‘I am going to the one having sent me and no_one’ SR GNT Yhn 16:5 word 7

OET-LV: 5 But now I _am _going to the one having _sent me, and no _one of you _all is _asking me: Where are _you _going? (JHN_16:5)

OET-RV: 5 but soon I’ll be returning to the one who sent me. Yet none of you are asking me where I’ll be going, (JHN 16:5)

Yhn (Jhn) 16:7 πέμψω (pempsō) IFA1··S ‘if but I may_be gone I will_be sending him to you_all’ SR GNT Yhn 16:7 word 31

OET-LV: 7 But I am _saying the truth to _you _all, it _is _benefitting for _you _all that I may _go _away. For/Because if I _may_ not _go _away, the advocate he_˓will˒_ not _be _coming to you _all, but if I _may _be _gone, I _will _be _sending him to you _all. (JHN_16:7)

OET-RV: 7 But honestly it’s for your benefit that I will leave here, because if I don’t, then the assistant won’t be coming to you. But after I’ve gone, I’ll send him to you all. (JHN 16:7)

Yhn (Jhn) 20:21 πέμπω (pempō) IPA1··S ‘the father also_I am sending you_all’ SR GNT Yhn 20:21 word 16

OET-LV: 21 Therefore the Yaʸsous he _said to _them again: Peace to _you _all, as the father has _sent_ me _out, also _I am _sending you _all. (JHN_20:21)

OET-RV: 21 Yeshua continued, “Peace to you all. Now I’m sending you all out just like the father sent me out.” (JHN 20:21)

Mark 5:12 Πέμψον (Pempson) MAA2··S ‘they implored him saying send us into the’ SR GNT Mark 5:12 word 15

OET-LV: 12 and they _implored him saying: Send us into the pigs, in _order _that we _may _come _in into them. (MRK_5:12)

OET-RV: 12 and they begged Yeshua again saying, “Send us to the pigs so that we can enter them.” (MRK 5:12)

Mat 2:8 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘and having sent them to Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem)’ SR GNT Mat 2:8 word 2

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT_2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Bethlehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Mat 11:2 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘works of the chosen_one/messiah having sent through of the apprentices/followers’ SR GNT Mat 11:2 word 13

OET-LV: 2 And the Yōannaʸs, having _heard in the prison the works of _the chosen _one /messiah, having _sent through of _the apprentices/followers of _him, (MAT_11:2)

OET-RV: 2 Then Yohan, who was in prison, heard about what the messiah was doing, he sent some of his apprentices (MAT 11:2)

Mat 14:10 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘and having sent he beheaded Yōannaʸs in’ SR GNT Mat 14:10 word 2

OET-LV: 10 And having _sent, he _beheaded Yōannaʸs in the prison. (MAT_14:10)

OET-RV: 10 and sent his soldiers to behead Yohan in prison. (MAT 14:10)

Mat 22:7 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘king was angered and having sent the armies of him’ SR GNT Mat 22:7 word 13

OET-LV: 7 But the king was _angered, and having _sent the armies of _him, destroyed the those murderers, and inflamed the city of _them. (MAT_22:7)

OET-RV: 7 “Now the king was angry and sent in his soldiers to destroy those murderers and to burn their city. (MAT 22:7)

Luke 4:26 ἐπέμφθη (epemfthaʸ) IAP3··S ‘to no_one of them was sent Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) except to’ SR GNT Luke 4:26 word 5

OET-LV: 26 and Aʸlias was _sent to no _one of _them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of _the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman. (LUK_4:26)

OET-RV: 26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Zarephath in the Tsidon region. (LUK 4:26)

Luke 7:6 ἔπεμψεν (epempsen) IAA3··S ‘from the house sent the centurion friends’ SR GNT Luke 7:6 word 23

OET-LV: 6 And the Yaʸsous he _was _going with them. And already of _him being_ not far _away from the house, the centurion sent friends saying to _him: master, be_ not _being _troubled, because/for not worthy I _am that you _may _come _in under the roof of _me, (LUK_7:6)

OET-RV: 6 So Yeshua went with them but as they got closer to the house, the commander had sent some friends to tell him, “Master, don’t trouble yourself because I’m not worthy enough to have you enter my home (LUK 7:6)

Luke 7:10 πεμφθέντες (pemfthentes) PAP·NMP ‘the house the ones having_been sent found the slave’ SR GNT Luke 7:10 word 9

OET-LV: 10 And the ones having _been _sent having _returned to the house, found the slave being _healthy. (LUK_7:10)

OET-RV: 10 By the time that the commander’s friends had gotten back to the house, they found that the slave was already well again. (LUK 7:10)

Luke 7:19 ἔπεμψεν (epempsen) IAA3··S ‘sent them to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying’ SR GNT Luke 7:19 word 1

OET-LV: 19 sent them to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Are you the one coming or may _we _be _waiting another? (LUK_7:19)

OET-RV: 19 and sent them to Yeshua to ask, “Are you the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:19)

Luke 15:15 ἔπεμψεν (epempsen) IAA3··S ‘of country that and he sent him into the’ SR GNT Luke 15:15 word 11

OET-LV: 15 And having _been _gone, he _was _joined _together to _one of _the citizens of_ the that _country, and he _sent him into the fields of _him to _be _feeding pigs. (LUK_15:15)

OET-RV: 15 so he went and signed up to work for one of the local farmers who assigned him to feed the pigs out in the fields. (LUK 15:15)

Luke 16:24 πέμψον (pempson) MAA2··S ‘show_mercy to me and send Lazaros in_order_that he may dip’ SR GNT Luke 16:24 word 11

OET-LV: 24 And he having _called said, father Abraʼam, show _mercy to _me and send Lazaros, in _order _that he _may _dip the extremity of _the finger of _him in _water, and may _cool _down the tongue of _me, because I _am _being _distressed in the this flame. (LUK_16:24)

OET-RV: 24 so he called out, ‘Father Abraham, be merciful to me and send Lazarus here to dip the tip of his finger in water and cool down my tongue, because I’m very distressed here in this flame.’ (LUK 16:24)

Luke 16:27 πέμψῃς (pempsaʸs) SAA2··S ‘therefore father that you may send him to the’ SR GNT Luke 16:27 word 11

OET-LV: 27 And, he _said, therefore I _am _asking you father, that you _may _send him to the house of _the father of _me, (LUK_16:27)

OET-RV: 27 ‘I have one request then,’ said the man who’d been rich. ‘Send Lazarus to my father’s house, (LUK 16:27)

Luke 20:11 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘and he proceeded another to send slave they but’ SR GNT Luke 20:11 word 8

OET-LV: 11 And he _proceeded to _send another slave, but they, having _beat and having _dishonoured also _that one, they _sent _away him empty-handed. (LUK_20:11)

OET-RV: 11 So he sent another slave, but they also beat that one and dishonoured him, then sent him back empty-handed. (LUK 20:11)

Luke 20:12 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘and he proceeded a third to send they and also’ SR GNT Luke 20:12 word 5

OET-LV: 12 And he _proceeded to _send a_third, and they also having _wounded this one, throw _out him. (LUK_20:12)

OET-RV: 12 So the man sent a third slave, and they also wounded this one and threw him off the property. (LUK 20:12)

Luke 20:13 Πέμψω (Pempsō) IFA1··S ‘vineyard what I may do I will_be sending the son of me’ SR GNT Luke 20:13 word 11

OET-LV: 13 And the master of _the vineyard said: What may _I _do? I _will _be _sending the the beloved son of _me, perhaps they _will _be _being _swayed by _this one. (LUK_20:13)

OET-RV: 13 So the master of the vineyard asked himself, ‘What will I do now? Ah, I’ll send my dear son—perhaps they’ll be swayed by him.’ (LUK 20:13)

Acts 10:5 πέμψον (pempson) MAA2··S ‘and now send men to Yoppaʸ’ SR GNT Acts 10:5 word 3

OET-LV: 5 And now send men to Yoppaʸ, and send _for a_certain Simōn, who is _being _called Petros. (ACT_10:5)

OET-RV: 5 “Now, send some messengers to Yoppa to go and find a man there named Simon Peter. (ACT 10:5)

Acts 10:32 πέμψον (pempson) MAA2··S ‘send therefore to Yoppaʸ’ SR GNT Acts 10:32 word 1

OET-LV: 32 Therefore send to Yoppaʸ and summon Simōn, who is _being _called Petros, this one is _being _lodged in the_house of _Simōn, a_tanner by the_sea. (ACT_10:32)

OET-RV: 32 Now he wants you to send messengers to get Simon, the one called Peter, from Yoppa where he’s living by the sea in Simon the tanner’s house.’ (ACT 10:32)

Acts 10:33 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘immediately therefore I sent to you you’ SR GNT Acts 10:33 word 4

OET-LV: 33 Therefore I_ immediately _sent to you, and you did well therefore. having _arrived now we all are _being _present before the god, to _hear all the things having _been _commanded to _you by the master. (ACT_10:33)

OET-RV: 33 I did that straight away and you kindly came here, so now we’re all here in God’s sight to find out everything that the master has commanded you to say.” (ACT 10:33)

Acts 11:29 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘of them for service to send to the dwelling in’ SR GNT Acts 11:29 word 17

OET-LV: 29 And as anyone of _the apprentices/followers was _prospering, each of _them designated to _send for service to _the brothers dwelling in the Youdaia, (ACT_11:29)

OET-RV: 29 The believers decided to send assistance to their fellow believers who lived in Yudea—each one according to his means— (ACT 11:29)

Acts 15:22 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘men from them to send them to Antioⱪeia with’ SR GNT Acts 15:22 word 17

OET-LV: 22 Then it _supposed to _the ambassadors and the elders with all the assembly, having _chosen men from them, to _send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being _called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT_15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paul and Barnabas to Antioch, so they chose Yudas (nicknamed Barsabbas) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

Acts 15:25 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘with_one_accord having chosen men to send to you_all with’ SR GNT Acts 15:25 word 8

OET-LV: 25 it _supposed to _us having _become with _one _accord, having _chosen men to _send to you _all, with Barnabas and Paulos the beloved of _us, (ACT_15:25)

OET-RV: 25 we unanimously agreed to select some men to accompany our dear friends Barnabas and Paul back. (ACT 15:25)

Acts 19:31 πέμψαντες (pempsantes) PAA·NMP ‘being to him friends having sent to him they were imploring him’ SR GNT Acts 19:31 word 10

OET-LV: 31 And some also of _the Asian _rulers, being friends to _him, having _sent to him, they _were _imploring him not to _give himself into the theatre. (ACT_19:31)

OET-RV: 31 Also some of the leaders from Asia Minor who were friendly towards him, sent messengers to him to implore him not to go to the theatre. (ACT 19:31)

Acts 20:17 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘from and Milaʸtos having sent to Efesos he summoned’ SR GNT Acts 20:17 word 5

OET-LV: 17 And from the Milaʸtos, having _sent to Efesos, he _summoned the elders of _the assembly. (ACT_20:17)

OET-RV: 17 So while we were at Miletus, he sent a message to Ephesus for the elders of the assembly to come to him. (ACT 20:17)

Acts 23:30 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘man going_to_be immediately I sent him to you having commanded’ SR GNT Acts 23:30 word 16

OET-LV: 30 And having _been _divulged to _me of_a_plot going _to _be against the man, I _sent him immediately to you, having_ also _commanded to _the accusers them to _be _speaking before you. (ACT_23:30)

OET-RV: 30 Then when I learnt that they have a plot to try to ambush and kill him, I sent him immediately to you, and I’ll order his accusers to bring their case before you.” (ACT 23:30)

Acts 25:25 πέμπειν (pempein) NPA···· ‘to the Emperor I judged to_be sending him’ SR GNT Acts 25:25 word 21

OET-LV: 25 But I grasped him to _have _done nothing worthy of _death, and this one himself having _appealed to _the Emperor, I _judged to _be _sending him. (ACT_25:25)

OET-RV: 25 But I haven’t discovered anything that he’s done that’s worthy of a death sentence, and since he himself appealed to the emperor, I judged that that’s where he should be sent. (ACT 25:25)

Acts 25:27 πέμποντα (pemponta) PPA·AMS ‘for to me it is supposing sending a prisoner not also’ SR GNT Acts 25:27 word 5

OET-LV: 27 For/Because it _is _supposing to _me illogical sending a_prisoner, not also to _signify the charges against him. (ACT_25:27)

OET-RV: 27 because it doesn’t seem logical to me to transport a prisoner to Rome if there’s no charges specified against him.” (ACT 25:27)

Rom 8:3 πέμψας (pempsas) PAA·NMS ‘god of himself the son having sent in the likeness of flesh’ SR GNT Rom 8:3 word 18

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of _the law, in that it _was _faltering through the flesh, the god the of _himself the_son having _sent, in the_likeness of _flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

1 Cor 4:17 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘because_of this I sent to you_all Timotheos who’ SR GNT 1 Cor 4:17 word 4

OET-LV: 17 Because _of this I _sent to _you _all Timotheos, who is of _me the_child, beloved and faithful in the_master, who you _all will _be _reminding of _the ways of _me which in chosen _one /messiah Yaʸsous, as everywhere in every assembly I _am _teaching. (CO1_4:17)

OET-RV: 17 and that’s why I sent Timothy to visit you. He’s like my own dear son in Yahweh, and he’ll remind you all about my ways in Messiah Yeshua, just like I teach everywhere in every church. (CO1 4:17)

1 Cor 16:3 πέμψω (pempsō) IFA1··S ‘by letters these I will_be sending to carry_away the grace’ SR GNT 1 Cor 16:3 word 12

OET-LV: 3 And whenever I _may _arrive, whomever if you _all _may _approve, by letters these I _will _be _sending, to _carry _away the grace of _you _all to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (CO1_16:3)

OET-RV: 3 Then, when I arrive, I’ll write letters to send with those you recommend to take to Jerusalem with your gift, (CO1 16:3)

2 Cor 9:3 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘I sent but the brothers’ SR GNT 2 Cor 9:3 word 1

OET-LV: 3 But I _sent the brothers, in _order _that not the boast of _us, which is about you _all, may _be _voided in the regard this, in _order _that as I _was _saying, having _prepared you _all _may _be. (CO2_9:3)

OET-RV: 3 But I sent the brothers so that our boasting about you all won’t be invalidated in this regard, so that you’ll be prepared just as I had told them. (CO2 9:3)

Eph 6:22 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘whom I sent to you_all for’ SR GNT Eph 6:22 word 2

OET-LV: 22 whom I _sent to you _all for same thing this, in _order _that you _all _may _know the things concerning us, and he _may _comfort the hearts of _you _all. (EPH_6:22)

OET-RV: 22 I’ve sent him to you for that reason—so that you all will know about us here and that he would comfort your hearts. (EPH 6:22)

Php 2:19 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Timotheos quickly to send to you_all in_order_that also_I’ SR GNT Php 2:19 word 9

OET-LV: 19 But I _am _hoping in the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Timotheos quickly to _send to _you _all, in _order _that also _I may _be _encouraging, having _known the things concerning you _all. (PHP_2:19)

OET-RV: 19 I’m hoping in the master Yeshua to be able to send Timothy to you all soon, so that I can be encouraged when I learn what you’re all up to, (PHP 2:19)

Php 2:23 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘on_one_hand therefore I am hoping to send when I may look_out the things’ SR GNT Php 2:23 word 6

OET-LV: 23 This one therefore on _one _hand I _am _hoping to _send, when wishfully I _may _look _out the things concerning me immediately, (PHP_2:23)

OET-RV: 23 So I’ll send him as soon as I can sort out what’s happening to me, (PHP 2:23)

Php 2:25 πέμψαι (pempsai) NAA···· ‘of the need of me to send to you_all’ SR GNT Php 2:25 word 21

OET-LV: 25 But necessary I _considered, Epafroditos, the brother and fellow-worker and fellow-soldier of _me, and of _you _all ambassador and minister of _the need of _me, to _send to you _all, (PHP_2:25)

OET-RV: 25 Meanwhile I thought it was necessary to send Epaphroditus to you all. He’s my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your ambassador and minister to my needs. (PHP 2:25)

Php 2:28 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘more_earnestly therefore I sent him in_order_that having seen’ SR GNT Php 2:28 word 3

OET-LV: 28 Therefore more _earnestly I _sent him, in _order _that having _seen him again, you _all _may _be _elated and _I less _anxious may _be. (PHP_2:28)

OET-RV: 28 So I sent him willingly so that when you all see him again, you’ll all be very happy and I’ll be less anxious here. (PHP 2:28)

Php 4:16 ἐπέμψατε (epempsate) IAA2··P ‘the need to me you_all sent’ SR GNT Php 4:16 word 13

OET-LV: 16 Because even in Thessalonikaʸ, both once and twice, because/for the need to _me you _all _sent. (PHP_4:16)

OET-RV: 16 Even when I was in Thessalonica, once you sent me what I needed—actually twice— (PHP 4:16)

Col 4:8 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘whom I sent to you_all for’ SR GNT Col 4:8 word 2

OET-LV: 8 whom I _sent to you _all for same thing this, in _order _that you _all _may _know the things concerning you _all, and he _may _comfort the hearts of _you _all, (COL_4:8)

OET-RV: 8 I’m sending him to all of you there so you’ll find out the news that concerns you all and so that he can comfort you there. (COL 4:8)

1 Th 3:2 ἐπέμψαμεν (epempsamen) IAA1··P ‘and we sent Timotheos the brother’ SR GNT 1 Th 3:2 word 2

OET-LV: 2 and we _sent Timotheos, the brother of _us, and servant of_ the _god in the good _message of _the chosen _one /messiah, in _order that to _strengthen you _all and to _exhort, concerning the faith of _you _all, (TH1_3:2)

OET-RV: 2 We sent Timothy, who’s our brother and God’s servant in the messiah’s good message, so that he could strengthen you all and encourage you in your faith (TH1 3:2)

1 Th 3:5 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘also_I no_longer enduring I sent in_order that to know’ SR GNT 1 Th 3:5 word 6

OET-LV: 5 Because _of this also _I no _longer enduring, I _sent in _order that to _know the faith of _you _all, lest somehow tempted you _all the one tempting, and in vain may _become the labour of _us. (TH1_3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timothy to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

2 Th 2:11 πέμπει (pempei) IPA3··S ‘and because_of this is sending to them god a working’ SR GNT 2 Th 2:11 word 5

OET-LV: 11 And because _of this, is _sending to _them the god a_working of _deception, in _order that to _believe them in _the falsehood, (TH2_2:11)

OET-RV: 11 That’s why God is sending deceptive practices to them, so that they can continue to believe in the falsehood, (TH2 2:11)

Tit 3:12 πέμψω (pempsō) SAA1··S ‘whenever I may send Artemis to you’ SR GNT Tit 3:12 word 2

OET-LV: 12 Whenever I _may _send Artemis or Tuⱪikos to you, be _earnest to _come to me into Nikopolis, because/for I _have _judged to _winter there. (TIT_3:12)

OET-RV: 12 Whenever I send Artemas or Tychicus to you, you should try to meet me at Nicopolis, because I’ve decided to spend the winter there. (TIT 3:12)

1 Pet 2:14 πεμπομένοις (pempomenois) PPP·DMP ‘as by him being sent for vengeance to evildoers’ SR GNT 1 Pet 2:14 word 6

OET-LV: 14 or to _governors as being _sent by him, because/for vengeance to _evildoers, but praise to _welldoers. (PE1_2:14)

OET-RV: 14 or the governors that he sends to punish those who do evil and to praise those who do good. (PE1 2:14)

Rev 1:11 πέμψον (pempson) MAA2··S ‘in a scroll and send to the seven assemblies’ SR GNT Rev 1:11 word 23

OET-LV: 11 saying: What you _are _seeing, write in a_scroll, and send to _the seven assemblies: to Efesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thuateira, and to Sardeis, and to Filadelfeia, and to Laodikeia. (REV_1:11)

OET-RV: 11 that said, “Write down what you see here on a scroll and send it to the seven assemblies of believers—to the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.” (REV 1:11)

Rev 11:10 πέμψουσιν (pempsousin) IFA3··P ‘are_being gladdened and gifts they will_be sending to one_another because these’ SR GNT Rev 11:10 word 17

OET-LV: 10 And the ones dwelling on the earth are _rejoicing over them, and are _being _gladdened, and gifts they _will _be _sending to _one _another, because these the prophets two tormented the ones dwelling on the earth. (REV_11:10)

OET-RV: 10 Those who are living on the earth will be happy about it and celebrate and send gifts to each another because those two prophets had tormented them, (REV 11:10)

Rev 14:15 Πέμψον (Pempson) MAA2··S ‘on the cloud send the sickle of you’ SR GNT Rev 14:15 word 21

OET-LV: 15 And another messenger came _out crying _out of the temple, with a_voice loud to _the one sitting on the cloud: Send the sickle of _you and reap, because came the hour to _reap, because was _withered the harvest of _the earth. (REV_14:15)

OET-RV: 15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap the grain because it’s reaping time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

Rev 14:18 Πέμψον (Pempson) MAA2··S ‘sickle sharp saying send of you the sickle’ SR GNT Rev 14:18 word 27

OET-LV: 18 And another messenger out _of the altar, which having authority over the fire, and he _called with_a_voice loud to _the one having the sickle the sharp saying: Send of _you the sickle the sharp, and pick the clusters from _the vine of _the earth, because ripened the grapes of _it. (REV_14:18)

OET-RV: 18 And another messenger came from the altar, the one who had authority over the fire, and he shouted in a loud voice to the one with the sharp sickle, saying, “Extend your sharp sickle out and gather the clusters of the grapevine of the earth, because their grapes are ripe.” (REV 14:18)

Rev 22:16 ἔπεμψα (epempsa) IAA1··S ‘I Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent the messenger of me’ SR GNT Rev 22:16 word 3

OET-LV: 16 I, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), sent the messenger of _me, to _testify to _you _all these things in the assemblies. I am the root and the descent of _Dawid/(Dāvid), the star the shining, the morning. (REV_22:16)

OET-RV: 16 “I, Yeshua, have sent my messenger to explain these things to you concerning the churches. I am both David’s source and his descendant—the bright morning star.” (REV 22:16)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anapempō’ with prefix=‘ana’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘anapempō’ (verb) in the Greek originals

Luke 23:7 ἀνέπεμψεν (anepempsen) IAA3··S ‘domain of Haʸrōdaʸs he is he sent_up him to Haʸrōdaʸs’ SR GNT Luke 23:7 word 10

OET-LV: 7 And having _known that he _is from the domain of _Haʸrōdaʸs, he _sent_ him _up to the Haʸrōdaʸs, himself being also at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in these the days. (LUK_23:7)

OET-RV: 7 and when he discovered that he was from King Herod’s jurisdiction, he sent him across to Herod as he also happened to be in Yerushalem at that time. (LUK 23:7)

Luke 23:11 ἀνέπεμψεν (anepempsen) IAA3··S ‘having thrown_around him clothing splendid he sent_up him to Pilatos’ SR GNT Luke 23:11 word 20

OET-LV: 11 And the Haʸrōdaʸs with the armies of _him having_ also _scorned him, and having _mocked him having _thrown_ splendid clothing _around him, he _sent _up him to_ the _Pilatos. (LUK_23:11)

OET-RV: 11 Then Herod and his soldiers also insulted and mocked Yeshua, and dressing him in posh clothes, Herod sent him back to Pilate. (LUK 23:11)

Luke 23:15 ἀνέπεμψεν (anepempsen) IAA3··S ‘but not_even Haʸrōdaʸs did he sent_up for him to’ SR GNT Luke 23:15 word 4

OET-LV: 15 But not _even Haʸrōdaʸs did, because/for he _sent_ him _up. to us. And see, nothing worthy of _death is having _been _done by _him. (LUK_23:15)

OET-RV: 15 and Herod didn’t either, because he just sent him back to us. Now listen, he’s done nothing worthy of a death sentence (LUK 23:15)

Acts 25:21 ἀναπέμψω (anapempsō) SAA1··S ‘him until of which I may send_up him to Kaisar’ SR GNT Acts 25:21 word 18

OET-LV: 21 But the Paulos having _appealed to _be _kept himself for the investigation of _the Emperor, I _commanded him to _be _being _kept, until of _which I _may _send_ him _up to Kaisar. (ACT_25:21)

OET-RV: 21 But Paul appealed to be kept safe from them until he could face the emperor, so I ordered him to be kept in prison until I can send him to Rome.” (ACT 25:21)

Phm 1:12 ἀνέπεμψα (anepempsa) IAA1··S ‘whom I sent_up to you him this’ SR GNT Phm 1:12 word 2

OET-LV: 12 whom I _sent _up to _you him, this is the my heart, (PHM_1:12)

OET-RV: 12 I sent him to you (even though in my heart (PHM 1:12)

Greek root word (lemma) ‘ekpempō’ with prefix=‘ek’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ekpempō’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:4 ἐκπεμφθέντες (ekpemfthentes) PAP·NMP ‘they indeed therefore having_been sent_out by holy spirit’ SR GNT Acts 13:4 word 6

OET-LV: 4 Therefore indeed They having _been _sent _out by the holy spirit, came _down to Seleukeia, and from _there they _sailed _away to Kupros. (ACT_13:4)

OET-RV: 4 So Barnabas and Saul, having been sent by the holy spirit, went down to Seleucia at the coast and from there sailed on to the island of Cyprus. (ACT 13:4)

Acts 17:10 ἐξέπεμψαν (exepempsan) IAA3··P ‘immediately by night sent_out both Paulos and’ SR GNT Acts 17:10 word 9

OET-LV: 10 And the brothers immediately sent _out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having _arrived, were _going into the synagogue of _the Youdaiōns. (ACT_17:10)

OET-RV: 10 So the believers immediately sent Paul and Silas off during the night to go to Berea. In Berea they also attended at the Jewish meeting hall (ACT 17:10)

Greek root word (lemma) ‘metapempō’ with prefix=‘meta’

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘metapempō’ (verb) in the Greek originals

Acts 10:5 μεταπέμψαι (metapempsai) MAM2··S ‘to Yoppaʸ and send_for Simōn a certain who’ SR GNT Acts 10:5 word 9

OET-LV: 5 And now send men to Yoppaʸ, and send _for a_certain Simōn, who is _being _called Petros. (ACT_10:5)

OET-RV: 5 “Now, send some messengers to Yoppa to go and find a man there named Simon Peter. (ACT 10:5)

Acts 10:22 μεταπέμψασθαι (metapempsasthai) NAM···· ‘by an messenger holy to send_for you to the’ SR GNT Acts 10:22 word 28

OET-LV: 22 And they said: Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being _attested by all the nation of _the Youdaiōns, was _called by an_ holy _messenger, to _send _for you to the house of _him, and to _hear messages from you. (ACT_10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Cornelius who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

Acts 10:29 μεταπεμφθείς (metapemftheis) PAP·NMS ‘also unquestionably I came having_been sent_for I am inquiring therefore for what’ SR GNT Acts 10:29 word 5

OET-LV: 29 Therefore also having _been _sent _for I _came unquestionably. Therefore I _am _inquiring for _what statement you _all _sent _for me? (ACT_10:29)

OET-RV: 29 That’s why I came without any reservations when you sent for me. But I’m still waiting to know what you all want from me?” (ACT 10:29)

Acts 10:29 μετεπέμψασθε (metepempsasthe) IAM2··P ‘therefore for what statement you_all sent_for me’ SR GNT Acts 10:29 word 13

OET-LV: 29 Therefore also having _been _sent _for I _came unquestionably. Therefore I _am _inquiring for _what statement you _all _sent _for me? (ACT_10:29)

OET-RV: 29 That’s why I came without any reservations when you sent for me. But I’m still waiting to know what you all want from me?” (ACT 10:29)

Acts 11:13 μεταπέμψαι (metapempsai) MAM2··S ‘to Yoppaʸ and send_for Simōn the one being called’ SR GNT Acts 11:13 word 23

OET-LV: 13 He _reported and to _us how he _saw the messenger in the house of _him, having _been _stood and having _said: Send _out to Yoppaʸ, and send _for Simōn, the one being _called Petros, (ACT_11:13)

OET-RV: 13 He told us how he’d seen one of God’s messengers standing there in his house and who’d told him, ‘Send someone to Yoppa to fetch Simon, the one called Peter, (ACT 11:13)

Acts 20:1 μεταπεμψάμενος (metapempsamenos) PAM·NMS ‘to cease the commotion having sent_for Paulos the apprentices/followers’ SR GNT Acts 20:1 word 7

OET-LV: 20 And after the time the commotion to _cease, the Paulos having _sent _for the apprentices/followers and having _greeted having _exhorted, he _came _out to _be _going to Makedonia. (ACT_20:1)

OET-RV: 20 After all the commotion had died down, Paul sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Ephesus to go to Macedonia. (ACT 20:1)

Acts 24:24 μετεπέμψατο (metepempsato) IAM3··S ‘wife being a Youdaios he sent_for Paulos and heard’ SR GNT Acts 24:24 word 18

OET-LV: 24 But after some days, the Faʸlix having _arrived with Drousilla, his own wife being a_Youdaios, he _sent _for the Paulos, and heard from _him concerning the faith in chosen _one /messiah. (ACT_24:24)

OET-RV: 24 However, several days later Felix returned there, this time with his wife Drusilla who was Jewish. He sent for Paul and listened to him explain about faith in the messiah. (ACT 24:24)

Acts 24:26 μεταπεμπόμενος (metapempomenos) PPM·NMS ‘also more_frequently him sending_for he was conversing with him’ SR GNT Acts 24:26 word 19

OET-LV: 26 Together also hoping that money will _be _being _given to _him by the Paulos, therefore also more _frequently sending _for him, he _was _conversing with _him. (ACT_24:26)

OET-RV: 26 However he was also hoping that Paul would give him money, so he often sent for him and spoke with him. (ACT 24:26)

Acts 25:3 μεταπέμψηται (metapempsaʸtai) SAM3··S ‘against him how he may send_for him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 25:3 word 7

OET-LV: 3 requesting a_favour against him, how he _may _send _for him to Hierousalaʸm (making an_ambush to _kill him on the way). (ACT_25:3)

OET-RV: 3 asking as a special favour, that he would order Paul to be sent to Yerushalem (because they wanted to ambush and kill him on the way). (ACT 25:3)

Greek root word (lemma) ‘propempō’ with prefix=‘pro’

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘propempō’ (verb) in the Greek originals

Acts 15:3 προπεμφθέντες (propemfthentes) PAP·NMP ‘the indeed therefore having_been sent_forward by the assembly’ SR GNT Acts 15:3 word 4

OET-LV: 3 therefore indeed The having _been _sent _forward by the assembly, they _were _passing _through the both Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn), describing _in _detail the conversion of _the pagans, and they _were _producing great joy to _all the brothers. (ACT_15:3)

OET-RV: 3 So indeed the assembly sent the group on their way, and as they passed through Phoenicia and Shomron (Samaria), they described how non-Jews had become believers and this news made the believers there very happy. (ACT 15:3)

Acts 20:38 προέπεμπον (proepempon) IIA3··P ‘face of him to_be observing they were accompanying and him to’ SR GNT Acts 20:38 word 19

OET-LV: 38 distressing most _of _all for the message which he _had _spoken that they _are_ no _longer _going to _be _observing the face of _him. And they _were _accompanying him to the ship. (ACT_20:38)

OET-RV: 38 because what he’d said about never seeing him again had really distressed them. Then they accompanied him to his ship. (ACT 20:38)

Acts 21:5 προπεμπόντων (propempontōn) PPA·GMP ‘days having come_out we were journeying accompanying us all with’ SR GNT Acts 21:5 word 11

OET-LV: 5 And when it _became to _us to _finish _out the days, having _come _out we _were _journeying, wives and children accompanying with us all, as _far _as outside the city, and having _knelt the knees on the shore having _prayed, (ACT_21:5)

OET-RV: 5 Once our time was up there and everyone knew that we were leaving, even the wives and children accompanied us out of the city to the port. We all knelt on the beach and prayed (ACT 21:5)

Rom 15:24 προπεμφθῆναι (propemfthaʸnai) NAP···· ‘and by you_all to_be sent_forward there if of you_all’ SR GNT Rom 15:24 word 22

OET-LV: 24 when wishfully I _may _be _going to the Spania, because/for I _am _hoping passing _through to _see you _all, and by you _all to _be _sent _forward there, if of _you _all first in part I _may _be _filled. (ROM_15:24)

OET-RV: 24 whenever I’m able to go to Spain next I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you all, you’ll be able to send me on to my destination. (ROM 15:24)

1 Cor 16:6 προπέμψητε (propempsaʸte) SAA2··P ‘in_order_that you_all me may send_forward where if I may_be going’ SR GNT 1 Cor 16:6 word 13

OET-LV: 6 With and you _all having _happened I _will _be _continuing _with, or I _will _be _wintering, in _order _that you _all me may _send _forward, where if I _may _be _going. (CO1_16:6)

OET-RV: 6 but perhaps I’ll spend some time with you—maybe even the whole winter. That way, you all could help me on my way wherever I decide to go next, (CO1 16:6)

1 Cor 16:11 προπέμψατε (propempsate) MAA2··P ‘therefore him may scorn send_forward but him in’ SR GNT 1 Cor 16:11 word 6

OET-LV: 11 Not therefore anyone him may _scorn. But send _forward him in peace, in _order _that he _may _come to me, because/for I _am _awaiting him with the brothers. (CO1_16:11)

OET-RV: 11 So don’t let anyone despise him, but help him on his way in peace, so that he can come to me because I’m expecting him along with the brothers. (CO1 16:11)

2 Cor 1:16 προπεμφθῆναι (propemfthaʸnai) NAP···· ‘and by you_all to_be sent_forward to Youdaia’ SR GNT 2 Cor 1:16 word 19

OET-LV: 16 and by you _all to _pass _through to Makedonia, and back from Makedonia to _come to you _all, and by you _all to _be _sent _forward to the Youdaia. (CO2_1:16)

OET-RV: 16 and to continue on to Macedonia and to stay again on the way back, and then to have you all help send me on my way to Yudea. (CO2 1:16)

Tit 3:13 πρόπεμψον (propempson) MAA2··S ‘and Apollōs earnestly send_forward in_order_that nothing to them’ SR GNT Tit 3:13 word 8

OET-LV: 13 Earnestly send _forward Zaʸnas the lawyer and Apollōs, in _order _that nothing may _be _lacking to _them. (TIT_3:13)

OET-RV: 13 Help by sending Zenas the lawyer and Apollos on their way so that they won’t be needing anything. (TIT 3:13)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:6 προπέμψας (propempsas) PAA·NMS ‘whom well you will_be doing having sent_forward worthily of god’ SR GNT 3 Yhn 1:6 word 13

OET-LV: 6 who testified of _you to _the love before the_assembly, whom well you _will _be _doing, having _sent _forward worthily of_ the _god. (JN3_1:6)

OET-RV: 6 have told the assembly about your caring for them before sending them on. Your actions will be praised by God (JN3 1:6)

Key: V=verb