Strong's G5610

OET-LV: 39 He_is_saying to_them:   Be_coming and you_all_will_be_seeing.   Therefore they_came and saw where he_is_remaining, and they_remained with him the that day, the_hour was about the_tenth. (JHN 1:39)

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Jump to OET JHN 1:39 section.

OET-LV: 4 And the Yaʸsous is_saying to_her:   What to_me and to_you, woman?   The hour of_me is_ not_yet _coming. (JHN 2:4)

OET-RV: 4 Yeshua answered, “What does that have to do with us, mother? It’s not the time for my ministry yet.” (JHN 2:4)

Jump to OET JHN 2:4 section.

OET-LV: 6 and well of_ the _Yakōb was there.   Therefore the Yaʸsous having_wearied from the journey, was_sitting thus at the well.   The_hour was about the_sixth. (JHN 4:6)

OET-RV: 6 and ‘Ya’akov’s well’ was there. Yeshua was tired from all the walking and was sitting by the well around midday. (JHN 4:6)

Jump to OET JHN 4:6 section.

OET-LV: 21 The Yaʸsous is_saying to_her:   Be_believing in_me, woman, because an_hour is_coming, when neither on the this mountain, nor in Hierousalaʸm, ˓will˒_you_all_be_worshipping before_the father. (JHN 4:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua told her, “You need to believe that I was sent from God, woman, because a day is coming when everyone will be worshipping him neither on this mountain, nor in Yerushalem. (JHN 4:21)

Jump to OET JHN 4:21 section.

OET-LV: 23 But an_hour is_coming and now is, when the true worshippers will_be_worshipping before_the father in spirit and truth, because/for the father also is_seeking such, the ones prostrating before_him. (JHN 4:23)

OET-RV: 23 But a time is coming, starting even now, when the true worshippers will be worshipping the father in spirit and truth, because those are the ones that he is wanting to worship him. (JHN 4:23)

Jump to OET JHN 4:23 section.

OET-LV: 52 Therefore he_inquired the hour from them in which he_had better.   Therefore they_said to_him, that Yesterday the fever left him at_the_ seventh _hour. (JHN 4:52)

OET-RV: 52 So the official asked them what time it was that he got better, and they replied that the fever had subsided around 1pm. (JHN 4:52)

Jump to OET JHN 4:52 section.

OET-LV: 53 Therefore the father knew that that was at_the hour at which the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him:   The son of_you is_living, and himself and the whole house of_him believed. (JHN 4:53)

OET-RV: 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God. (JHN 4:53)

Jump to OET JHN 4:53 section.

OET-LV: 25 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that an_hour is_coming and now is, when the dead will_be_hearing of_the voice of_the son of_ the _god, and the ones having_heard will_be_living. (JHN 5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Jump to OET JHN 5:25 section.

OET-LV: 28 Be_ not _marvelling at_this, because an_hour is_coming in which all the ones in the tombs will_be_hearing of_the voice of_him, (JHN 5:28)

OET-RV: 28 Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice, (JHN 5:28)

Jump to OET JHN 5:28 section.

OET-LV: 35 That one was the lamp which being_burned and shining, and you_all willed to_be_exulted for a_hour in the light of_him. (JHN 5:35)

OET-RV: 35 Yohan was a bright and shining light and you appreciated it for a short time. (JHN 5:35)

Jump to OET JHN 5:35 section.

OET-LV: 30 Therefore they_were_seeking to_arrest him, but no_one laid_on his hand on him, because the hour of_him had_ not_yet _come. (JHN 7:30)

OET-RV: 30 So now they really want to arrest him, but no one touched him because it was not yet the proper time. (JHN 7:30)

Jump to OET JHN 7:30 section.

OET-LV: 20 He_spoke these the messages in the treasury, teaching in the temple, and no_one arrested him, because the hour of_him had_ not_yet _come. (JHN 8:20)

OET-RV: 20 He explained all this while he was teaching in the treasury part of the temple, but no one arrested him because the time for his suffering had not yet arrived. (JHN 8:20)

Jump to OET JHN 8:20 section.

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of_the day?   If anyone may_be_walking in the day, he_is_ not _stumbling, because he_is_seeing the light of_ the this _world. (JHN 11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

Jump to OET JHN 11:9 section.

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is_answering to_them saying:   The hour has_come, in_order_that the son of_ the _man may_be_glorified. (JHN 12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “The time has come for the son of humanity to be honoured. (JHN 12:23)

Jump to OET JHN 12:23 section.

OET-LV: 27 Now the soul of_me has_been_disturbed, and what may_I_say:   father, save me from the this hour?   But because_of this, I_came to the this hour. (JHN 12:27)

OET-RV: 27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for. (JHN 12:27)

Jump to OET JHN 12:27 section.

OET-LV: 13 And before the feast of_the passover_feast, the Yaʸsous having_known that the hour of_him came, that he_may_depart out_of the this world to the father, having_loved his own who were in the world, he_loved them to the_end. (JHN 13:1)

OET-RV: 13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end. (JHN 13:1)

Jump to OET JHN 13:1 section.

OET-LV: 2 they_will_be_making you_all excommunicated, but an_hour is_coming, that everyone which having_killed_ you_all _off, may_suppose it_is a_sacred_service to_be_offering the to_god. (JHN 16:2)

OET-RV: 2 First they will ban you all from their religious services, then there’s a time coming when people will kill you thinking they’re actually doing a sacred service to God, (JHN 16:2)

Jump to OET JHN 16:2 section.

OET-LV: 4 But I_have_spoken these things to_you_all, in_order_that whenever the hour of_them may_come, you_all_may_be_remembering that I told to_you_all about_them.   But these things I_ not _said to_you_all from the_beginning, because I_was with you_all. (JHN 16:4)

OET-RV: 4 I’ve told you these things so that when they happen in the future, you’ll remember that I’ve already told you about them.
 ¶ “I didn’t tell you all of this right at the beginning because I was with you all, (JHN 16:4)

Jump to OET JHN 16:4 section.

OET-LV: 21 The woman whenever she_may_be_bearing, is_having sorrow, because the hour of_her came, but whenever she_may_bear the little_child, she_is_ no_longer _remembering about_the tribulation because_of the joy that a_person was_born into the world. (JHN 16:21)

OET-RV: 21 A woman giving birth has pains when the delivery begins, but when she hears that the baby is born, she doesn’t remember those pains any more because she’s so happy that her child was born. (JHN 16:21)

Jump to OET JHN 16:21 section.

OET-LV: 25 These things I_have_spoken to_you_all in allegories, an_hour is_coming when I_˓will˒_ no_longer _be_speaking in allegories to_you_all, but I_will_be_reporting concerning the father with_plainness to_you_all. (JHN 16:25)

OET-RV: 25 “So far I’ve told you these things in parables, however a time is coming when I’ll no longer be speaking in parables but will tell you things about the father quite plainly. (JHN 16:25)

Jump to OET JHN 16:25 section.

OET-LV: 32 Behold, an_hour is_coming and has_come, that you_all_may_be_scattered each to his own, and_ you_all_may_leave _me only, and_yet I_ not _am alone, because the father is with me. (JHN 16:32)

OET-RV: 32 “The time is coming and is here already when you will all be scattered in various directions and will leave me by myself, but I won’t be alone because the father is always with me. (JHN 16:32)

Jump to OET JHN 16:32 section.

OET-LV: 17 Yaʸsous spoke these things, and having_lifted_up the eyes of_him to the sky said:   father, the hour has_come, glorify the son of_you, in_order_that the son may_glorify you. (JHN 17:1)

OET-RV: 17 After Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had finished speaking, he looked up to the sky and said, “Father, it’s now the time for you to honour your son so that the son can honour you. (JHN 17:1)

Jump to OET JHN 17:1 section.

OET-LV: 14 And it_was the_preparation day of_the passover_feast, the_hour was about the_sixth.   And he_is_saying to_the Youdaiōns:   Behold, the king of_you_all. (JHN 19:14)

OET-RV: 14 It was now about noon on the day when the Passover meal is prepared, and Pilatos said to the Yehudim, “Look. Here’s your king.” (JHN 19:14)

Jump to OET JHN 19:14 section.

OET-LV: 27 Thereafter he_is_saying to_the apprentice/follower:   Behold, the mother of_you.   And from that the hour took the apprentice/follower her to his own. (JHN 19:27)

OET-RV: 27 And to the apprentice he said, “Look, she’ll be your mother.” And that apprentice took her into his own home from then on. (JHN 19:27)

Jump to OET JHN 19:27 section.

OET-LV: 35 And the_hour already it_having_become late, the apprentices/followers of_him having_approached to_him were_saying, that The place is desolate, and it_is already a_ late _hour, (MRK 6:35)

OET-RV: 35 Then, when it was already getting late, his apprentices came up and said, “This place is pretty isolated and it’s already late. (MRK 6:35)

Jump to OET MRK 6:35 section.

OET-LV: 11 And he_came_in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), into the temple, and having_looked_around all things, already being the evening hour, he_came_out to Baʸthania with the twelve. (MRK 11:11)

OET-RV: 11 And so Yeshua arrived in Yerushalem and went into the temple and looked all around, but because it was now evening, he went back out to Beyt-Ania (Bethany) village (Bethany) with his twelve apprentices. (MRK 11:11)

Jump to OET MRK 11:11 section.

OET-LV: 11 But whenever they_may_be_bringing you_all giving_over, be_ not _worrying_beforehand what you_all_may_speak, but whatever if may_be_given to_you_all in that the hour, this be_speaking, because/for you_all are not the ones speaking, but the the holy spirit. (MRK 13:11)

OET-RV: 11 But whenever they take you all along to hand you over, don’t worry in advance about what you’re going to say to defend yourselves, but wait until the hearing proceeds and speak what you are given then, because then it won’t be you speaking, but God’s spirit. (MRK 13:11)

Jump to OET MRK 13:11 section.

OET-LV: 32 But concerning the that day or the hour, no_one has_known, not_even the messengers in heaven, nor the son, except not/lest the father. (MRK 13:32)

OET-RV: 32 ⇔“But as for the date or time when all that will happen, only the father knows that—even the son and the messengers in heaven don’t know. (MRK 13:32)

Jump to OET MRK 13:32 section.

OET-LV: 35 And having_gone_ahead a_little, he_was_falling on the ground and he_was_praying that if it_is possible, the hour may_pass_by from him. (MRK 14:35)

OET-RV: 35 He went ahead a little way, where he knelt on the ground with his head down and prayed—asking if it was possible to avoid what was ahead of him. (MRK 14:35)

Jump to OET MRK 14:35 section.

OET-LV: 37 And he_is_coming and is_finding them sleeping, and he_is_saying to_ the _Petros:   Simōn, you_are_sleeping?   Not were_ you _able to_watch one hour? (MRK 14:37)

OET-RV: 37 Then he went back and found the others sleeping. “Shim’on (Simon), are you asleep?” he asked Kefa. “Couldn’t you stay awake even for a single hour? (MRK 14:37)

Jump to OET MRK 14:37 section.

OET-LV: 41 And he_is_coming the third time, and is_saying to_them:   Are_you_all_sleeping for_the rest and are_resting.   It_is_receiving_fully, the hour came.   Behold, the son of_ the _man is_being_given_over into the hands of_ the _sinners. (MRK 14:41)

OET-RV: 41 The third time that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returned, he said to them, “Ah, you’re all sleeping again and having a good rest. It’s well-earned but look, the time has come for the son of humanity to be handed over to evil men. (MRK 14:41)

Jump to OET MRK 14:41 section.

OET-LV: 25 And it_was the_ third _hour, and they_executed_on_a_stake him. (MRK 15:25)

OET-RV: 25 By now it was around 9am, and they affixed Yeshua to the post. (MRK 15:25)

Jump to OET MRK 15:25 section.

OET-LV: 33 And having_become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour. (MRK 15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

Jump to OET MRK 15:33 section.

OET-LV: 34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice:   Eloi, Eloi, lema sabachthani?   Which is being_translated:   - god of_me, the god of_me, because/for why you_abandoned me? (MRK 15:34)

OET-RV: 34 when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MRK 15:34)

Jump to OET MRK 15:34 section.

OET-LV: 13 And the Yaʸsous said to_the centurion:   Be_going, let_it_be_become with_you as you_believed.   And the servant was_healed in that the hour. (MAT 8:13)

OET-RV: 13 Then he said to the commander, “Go, then, and it’ll happen according to your faith,” and his slave was healed that very moment. (MAT 8:13)

Jump to OET MAT 8:13 section.

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having_been_turned and having_seen her said:   Be_having_courage, daughter, the faith of_you has_healed you.   And the woman was_healed from the that hour. (MAT 9:22)

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

Jump to OET MAT 9:22 section.

OET-LV: 19 But whenever they_may_give_ you_all _over, you_all_may_ not _worry how or what you_all_may_speak, because/for what you_all_may_speak will_be_being_given to_you_all in that the hour. (MAT 10:19)

OET-RV: 19 However, whenever they turn you in, you don’t need to worry about what to say or how to say it, because whatever you apprentices need to say will be given to you at the right time, (MAT 10:19)

Jump to OET MAT 10:19 section.

OET-LV: 15 And evening having_become, the apprentices/followers approached to_him saying:   The place is desolate and the hour already passed_by, send_away the crowds, in_order_that having_gone_away into the villages, they_may_buy foods for_themselves. (MAT 14:15)

OET-RV: 15 As evening was approaching, his apprentices came up and requested, “This place is quite isolated, and it’s already late. Send the people back into the villages so they can buy themselves something to eat.” (MAT 14:15)

Jump to OET MAT 14:15 section.

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to_her:   Oh woman, great is the faith of_you, let_it_be_become to_you as you_are_wanting.   And the daughter of_her was_healed from the that hour. (MAT 15:28)

OET-RV: 28 “Dear lady” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

Jump to OET MAT 15:28 section.

OET-LV: 18 And the Yaʸsous gave_rebuke to_it, and the demon came_out from him, and the boy was_healed from the that hour. (MAT 17:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua rebuked the demon and it came out of the boy, who was healed that very hour. (MAT 17:18)

Jump to OET MAT 17:18 section.

OET-LV: 18 In that the hour the apprentices/followers approached to_ the _Yaʸsous saying:   Who consequently is the_greater in the kingdom of_the heavens? (MAT 18:1)

OET-RV: 18 Around that time, Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices approached him and asked him, “So who’ll be the greatest in the heavenly kingdom?” (MAT 18:1)

Jump to OET MAT 18:1 section.

OET-LV: 3 And having_come_out about the_third hour, he_saw others having_stood idle in the marketplace, (MAT 20:3)

OET-RV: 3 Then around 9am he noticed some others standing idle in the marketplace, (MAT 20:3)

Jump to OET MAT 20:3 section.

OET-LV: 5 And they went_away.   Having_come_out again about the_sixth and ninth hour, he_did likewise. (MAT 20:5)

OET-RV: 5 So they went off. Then he came out around midday, and again at 3pm, and did the same. (MAT 20:5)

Jump to OET MAT 20:5 section.

OET-LV: 9 And the ones having_come about the eleventh hour each received a_daʸnarion_coin. (MAT 20:9)

OET-RV: 9 The ones who’d started late afternoon each received the day’s wage that the first workers had been promised, (MAT 20:9)

Jump to OET MAT 20:9 section.

OET-LV: 12 saying:   These the last ones worked one hour, and you_made them equal to_us, to_the ones having_borne the burden of_the day and the scorching_heat. (MAT 20:12)

OET-RV: 12 and complained, ‘These last ones only worked an hour, and yet you paid them the same as us who worked the entire day right through the scorching heat!’ (MAT 20:12)

Jump to OET MAT 20:12 section.

OET-LV: 36 But no_one has_known concerning of_ the that _day and hour, not_even the messengers of_the heavens, nor the son, except not/lest only the father. (MAT 24:36)

OET-RV: 36 “No one knows the exact day or time—not even the messengers in the heavens, or even the son—only the father knows it. (MAT 24:36)

Jump to OET MAT 24:36 section.

OET-LV: 44 Because_of this also, you_all be_becoming ready, because you_all_are_ not _supposing the son of_ the _man is_coming in_that.   hour. (MAT 24:44)

OET-RV: 44 Because of that, you apprentices should also get ready, because otherwise you won’t realise when the son of humanity is coming. (MAT 24:44)

Jump to OET MAT 24:44 section.

OET-LV: 50 the master of_ the that _slave will_be_coming in a_day which he_is_ not _expecting, and in an_hour which he_is_ not _knowing, (MAT 24:50)

OET-RV: 50 then his master will arrive when he’s not expecting it (MAT 24:50)

Jump to OET MAT 24:50 section.

OET-LV: 13 Therefore be_watching, because you_all_have_ neither _known the day nor the hour. (MAT 25:13)

OET-RV: 13 “So then, be watchful, because you apprentices don’t know the day or the time. (MAT 25:13)

Jump to OET MAT 25:13 section.

OET-LV: 40 And he_is_coming to the apprentices/followers and is_finding them sleeping, and he_is_saying to_ the _Petros:   Thus you_all_were_ not _able to_watch one hour with me? (MAT 26:40)

OET-RV: 40 Then he went back to the apprentices, but found them napping and said to Kefa, “Weren’t you even able to stay awake for an hour for me? (MAT 26:40)

Jump to OET MAT 26:40 section.

OET-LV: 45 Then he_is_coming to the apprentices/followers and is_saying to_them:   You_all_are_sleeping for_the rest and you_all_are_resting?   Behold, the hour has_neared, and the son of_ the _man is_being_given_over into the_hands of_sinners. (MAT 26:45)

OET-RV: 45 Then he went back to his apprentices and told them, “You’re all sleeping to get some rest? But look, it’s time now, and the son of humanity is about to be handed over to sinners. (MAT 26:45)

Jump to OET MAT 26:45 section.

OET-LV: 55 In that the hour, the Yaʸsous said to_the crowds:   You_all_came_out with swords and clubs to_capture me as against a_robber?   In_every day in the temple, I_was_sitting teaching, and you_all_ not _apprehended me. (MAT 26:55)

OET-RV: 55 Then turning to the crowds, Yeshua said, “So you all came out with swords and clubs as if you were arresting a thief? (MAT 26:55)

Jump to OET MAT 26:55 section.

OET-LV: 45 And from the_sixth hour, darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (MAT 27:45)

OET-RV: 45 Around noon, the whole country became dark for three hours (MAT 27:45)

Jump to OET MAT 27:45 section.

OET-LV: 46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:   Eloi, Eloi, lema sabachthani?   This is:   god of_me, god of_me, because/for_ why _reason you_abandoned me? (MAT 27:46)

OET-RV: 46 and then around 3pm, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

Jump to OET MAT 27:46 section.

OET-LV: 10 And all the multitude of_the people was praying outside at_the hour of_the incense. (LUK 1:10)

OET-RV: 10 A lot of people would be praying outside the temple at the time when the incense was burnt. (LUK 1:10)

Jump to OET LUK 1:10 section.

OET-LV: 38 And to_the_same the hour she_having_approached, was_giving_praise the to_god, and was_speaking concerning him, to_all the ones waiting_for the_redemption in_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 2:38)

OET-RV: 38 She also approached the baby around the same time, and praised God and spoke about the boy to everyone in Yerushalem (Jerusalem) who was waiting for God to free them. (LUK 2:38)

Jump to OET LUK 2:38 section.

OET-LV: 21 In that the hour, he_healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to_be_seeing many he_granted. (LUK 7:21)

OET-RV: 21 While they were still there, he healed many people from their diseases and difficulties, as well as evil spirits and some blind people being able to see again, (LUK 7:21)

Jump to OET LUK 7:21 section.

OET-LV: 21 In the_same the hour, he_exulted in_the the holy spirit and said:   I_am_confessing to_you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you_hidden_away these things from the_wise and intelligent, and you_revealed them to_infants.   Yes.   the father, because thus it_became good_pleasure before you. (LUK 10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Jump to OET LUK 10:21 section.

OET-LV: 12 for/because the holy spirit will_be_teaching you_all in the_same the hour what it_is_fitting to_say. (LUK 12:12)

OET-RV: 12 because the holy spirit will show you all the right thing to say at the right time.” (LUK 12:12)

Jump to OET LUK 12:12 section.

OET-LV: 39 But be_knowing this, that if the home_owner had_known in_what hour the thief is_coming, he_watched would and he_ would not _allowed the house of_him to_be_dug_through. (LUK 12:39)

OET-RV: 39 But you should also know this: if the home-owner knew what time the thief would arrive, he’d be ready watching and not allow his house to be burgled. (LUK 12:39)

Jump to OET LUK 12:39 section.

OET-LV: 40 Also you_all be_becoming ready, because you_all_are_ not _supposing in_that hour, the son of_ the _man is_coming. (LUK 12:40)

OET-RV: 40 So you all need to be ready because you don’t know when I, the son of humanity, am going to arrive.” (LUK 12:40)

Jump to OET LUK 12:40 section.

OET-LV: 46 the master of_ the that _slave will_be_coming in a_day which he_is_ not _expecting, and in an_hour which he_is_ not _knowing, and will_be_dismembering him, and will_be_appointing the portion of_him with the unbelievers. (LUK 12:46)

OET-RV: 46 then his master is sure to arrive when he’s not expecting him, and the master will give him a gruesome execution and he’ll be in hell with the unbelievers. (LUK 12:46)

Jump to OET LUK 12:46 section.

OET-LV: 31 In same the hour some Farisaios_party approached saying to_him:   Come_out and be_going from_here, because Haʸrōdaʸs is_wanting to_kill_ you _off. (LUK 13:31)

OET-RV: 31 At that time, some members of the Farisaios party approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and told him, “You need to leave here because Herodes (Herod) wants to kill you.” (LUK 13:31)

Jump to OET LUK 13:31 section.

OET-LV: 17 And he_sent_out the slave of_him at_the hour of_the supper to_say to_the ones having_been_invited:   Be_coming, because it_is now ready. (LUK 14:17)

OET-RV: 17 When the meal was ready, he sent out his slave to go and tell everyone who’d been invited, ‘Come over now because the food is ready.’ (LUK 14:17)

Jump to OET LUK 14:17 section.

OET-LV: 19 And the scribes and the chief_priests sought to_lay_on their hands on him, in the_same the hour, and they_were_afraid the people, because/for they_knew that he_spoke the this parable against them. (LUK 20:19)

OET-RV: 19 Then because the religious teachers and the chief priests knew that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had used that parable to speak about them, they tried at the time to capture him, but couldn’t, because they were afraid of the number of people around. (LUK 20:19)

Jump to OET LUK 20:19 section.

OET-LV: 14 And when the hour became, he_sat_down and the ambassadors with him. (LUK 22:14)

OET-RV: 14 When it was time to eat, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices sat down together (LUK 22:14)

Jump to OET LUK 22:14 section.

OET-LV: 53 In_every day of_me being with you_all in the temple, you_all_ not _stretched_out your hands against me.   But this is the hour of_you_all, and the power of_the darkness. (LUK 22:53)

OET-RV: 53 I was there in the temple with you all everyday and yet you didn’t arrest me there. Yes, because this is your time: with the power of the darkness.” (LUK 22:53)

Jump to OET LUK 22:53 section.

OET-LV: 59 And one hour having_passed_by about, a_certain other was_insisting saying:   In truth also this one was with him, because/for he_is also a_Galilaios. (LUK 22:59)

OET-RV: 59 About an hour later, someone else insisted on saying, “This fellow was definitely with him because he’s also a Galili!” (LUK 22:59)

Jump to OET LUK 22:59 section.

OET-LV: 44 And it_was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (LUK 23:44)

OET-RV: 44 By then it was around midday but it went dark until around 3pm— (LUK 23:44)

Jump to OET LUK 23:44 section.

OET-LV: 33 And having_risen_up to_the_same the hour, they_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they_found the eleven and the ones with them having_been_gathered (LUK 24:33)

OET-RV: 33 That very hour they packed up and headed back to Yerushalem (Jerusalem) where they found that the eleven and the others with them had gathered together (LUK 24:33)

Jump to OET LUK 24:33 section.

OET-LV: 15 For/Because these are_ not _being_drunk as you_all are_supposing, because/for it_is the_ third _hour, of_the day, (ACT 2:15)

OET-RV: 15 This group isn’t drunk like you’re all thinking, because it’s still mid-morning, (ACT 2:15)

Jump to OET ACT 2:15 section.

OET-LV: 3 And Petros also Yōannaʸs were_going_up into the temple at the hour the of_prayer the ninth hour. (ACT 3:1)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm, Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) were going to the prayer meeting in the temple. (ACT 3:1)

Jump to OET ACT 3:1 section.

OET-LV: 7 And it_became a_period about three hours, and the wife of_him, not having_known the thing having_become, came_in. (ACT 5:7)

OET-RV: 7 Three hours later, Hananyah’ wife came in, not knowing anything about what had happened. (ACT 5:7)

Jump to OET ACT 5:7 section.

OET-LV: 3 About the_ninth hour of_the day he_saw in a_vision clearly, as_if, a_messenger of_ the _god having_come_in to him, and having_said to_him:   Kornaʸlios. (ACT 10:3)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Kornelios.” (ACT 10:3)

Jump to OET ACT 10:3 section.

OET-LV: 9 And on_the day of_next, those journeying and nearing to_the city, Petros went_up on the housetop to_pray, about the_hour sixth. (ACT 10:9)

OET-RV: 9 The next day as they were approaching the town, Kefa went up onto the flat roof of the house around midday to pray. (ACT 10:9)

Jump to OET ACT 10:9 section.

OET-LV: 30 And the Kornaʸlios was_saying:   From fourth day until this the hour, I_was praying in the house of_me the ninth hour, and see, a_man stood before me in shining clothing, (ACT 10:30)

OET-RV: 30 So Kornelios answered, “I was praying in my house three days ago in the middle of the afternoon when I suddenly saw a man in shining clothes standing in front of me (ACT 10:30)

Jump to OET ACT 10:30 section.

OET-LV: 18 And she_was_doing this for many days.   But Paulos having_been_thoroughly_disturbed, and having_turned_back by_the spirit said:   I_am_commanding to_you in the_name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to_come_out from her.   And it_came_out to_ the _same hour. (ACT 16:18)

OET-RV: 18 After she’d done this for several days, Paulos was so frustrated that he turned around and spoke to the spirit in her, “I command you by the authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah to leave her.” (ACT 16:18)

Jump to OET ACT 16:18 section.

OET-LV: 33 And having_taken them in that the hour of_the night, he_washed them from their wounds, and he_was_immersed, he and the ones of_him all immediately. (ACT 16:33)

OET-RV: 33 Even though it was still the middle of the night, he sponged their wounds, and then him and his household were all immersed straight away. (ACT 16:33)

Jump to OET ACT 16:33 section.

OET-LV: 34 But having_recognised that he_is a_Youdaios, cry there_became one from all, over about two hours crying_out:   Great the Artemis of_the_ones_from_Efesos. (ACT 19:34)

OET-RV: 34 But as soon as they recognised that he was a Yehudi, people started yelling, “Artemis of the people from Efesos is great,” and this continued for over two hours. (ACT 19:34)

Jump to OET ACT 19:34 section.

OET-LV: 13 having_come to me and having_stood_by, he_said to_me:   Saulos, brother, receive_sight.   And_I looked_up on him to_ the _same hour. (ACT 22:13)

OET-RV: 13 Hananyah came to where I was and standing by me said, “Brother Sha’ul, receive your sight!” That very hour I was able to see again and look at him (ACT 22:13)

Jump to OET ACT 22:13 section.

OET-LV: 23 And having_called_to some two of_the centurions, he_said:   Prepare two_hundred soldiers, so_that may_be_gone as_far_as Kaisareia, and seventy horsemen, and two_hundred spearmen for the_third hour of_the night. (ACT 23:23)

OET-RV: 23 Then the commander called in two of his centurions and ordered them to prepare two-hundred soldiers to travel as far as Kaisareia, supported by seventy mounted soldiers and two-hundred more with spears. They were to be ready to leave by 9pm, (ACT 23:23)

Jump to OET ACT 23:23 section.

OET-LV: 5 to_whom we_yielded not_even for an_hour the in_submission, in_order_that the truth of_the good_message may_continue with you_all. (GAL 2:5)

OET-RV: 5 But we didn’t submit to them even for one hour, so that the truth of the good message could continue amongst you. (GAL 2:5)

Jump to OET GAL 2:5 section.

OET-LV: 17 But we, brothers, having_been_orphaned of you_all, because/for the_time of_an_hour, in_face not in_heart, more_abundantly we_were_earnest the face of_you_all to_see with great desire. (TH1 2:17)

OET-RV: 17 But we, brothers and sisters, have been cut off from you for a while, but only physically and not in our hearts, in fact we long to see you even more. (TH1 2:17)

Jump to OET TH1 2:17 section.

OET-LV: 11 Until the now hour, both we_are_hungering and we_are_thirsting, and we_are_poorly_clothed, and we_are_being_beaten, and we_are_wandering, (CO1 4:11)

OET-RV: 11 Right up to the present time, we’re hungry and thirsty, we’re poorly clothed and brutally beaten, and we’re homeless (CO1 4:11)

Jump to OET CO1 4:11 section.

OET-LV: 30 Why also we are_risking_danger every hour? (CO1 15:30)

OET-RV: 30 As for us, why do we place ourselves in danger all the time? (CO1 15:30)

Jump to OET CO1 15:30 section.

OET-LV: 8 Because if also I_sorrowed you_all in the letter, not I_am_regretting it.   if even I_was_regretting it (I_am_seeing that the letter that, if even for an_hour sorrowed you_all) (CO2 7:8)

OET-RV: 8 Yes, because even if I made you sad with my letter, I don’t regret sending it. (Well, for a while I was sad for you that I had sent the letter.) (CO2 7:8)

Jump to OET CO2 7:8 section.

OET-LV: 11 And this having_known the time, that the_hour already you_all out_of sleep to_be_raised, because/for now nearer of_us is the salvation, than when first we_believed. (ROM 13:11)

OET-RV: 11 And since you believers understand current events, it’s now time to get up from your sleep, because the time for our rescue is nearer now than it was when we first believed. (ROM 13:11)

Jump to OET ROM 13:11 section.

OET-LV: 15 For/Because possibly because_of this, he_was_separated for an_hour, in_order_that eternal him you_may_receive_fully, (PHM 1:15)

OET-RV: 15 It was possibly because of that that he was separated from you for a while, so that on the eternal scale you could fully accept him, (PHM 1:15)

Jump to OET PHM 1:15 section.

OET-LV: 18 Little_children, it_is the_last hour, and as you_all_heard that the_anti-messiah is_coming, even now many false_messiahs have_become, whence we_are_knowing that it_is the_last hour. (JN1 2:18)

OET-RV: 18 New believers, it’s now the last times and what you heard about the false messiah coming is now happening. Many false messiahs have already been around and that confirms that it’s now the last times. (JN1 2:18)

Jump to OET JN1 2:18 section.

OET-LV: 3 Therefore be_remembering how you_have_received and heard, and be_keeping it and repent.   Therefore if not you_may_watch, I_will_be_coming like a_thief, and by_no_means not you_may_know what hour I_will_be_coming on you. (REV 3:3)

OET-RV: 3 Remember how you first listened to and internalised God’s message, and how you obeyed it and repented. If you don’t wake up soon, I’ll come unexpectedly—you’ll certainly not know in advance when I’ll be coming. (REV 3:3)

Jump to OET REV 3:3 section.

OET-LV: 10 Because you_kept the message of_the endurance of_me, also_I you will_be_keeping out_of the hour of_the of_trial which going to_be_coming on the inhabited_world whole, to_test the ones dwelling on the earth. (REV 3:10)

OET-RV: 10 Because you followed my instructions about persevering, I will spare you from the time of trouble that all of humanity will soon experience (which will test everyone living on the earth). (REV 3:10)

Jump to OET REV 3:10 section.

OET-LV: 15 And were_untied/released the four messengers, which having_been_prepared for the hour, and day, and month, and year, in_order_that they_may_kill_off the third of_ the _mankind. (REV 9:15)

OET-RV: 15 So the four messengers who had been prepared for this exact time were released to kill a third of humankind. (REV 9:15)

Jump to OET REV 9:15 section.

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of_the city fell, and were_killed_off in the earthquake, the_names of_people seven thousands, and the rest frightened became, and they_gave glory to_the god of_ the _heaven. (REV 11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Jump to OET REV 11:13 section.

OET-LV: 7 saying with a_voice loud:   Be_revering the god, and give to_him glory, because came the hour of_the judgement of_him, and prostrate before_the one having_made the heaven, and the earth, and the_sea, and the_springs of_waters. (REV 14:7)

OET-RV: 7 saying in a loud voice, “Honour God and praise him, because his judgement time has come. Worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water.” (REV 14:7)

Jump to OET REV 14:7 section.

OET-LV: 15 And another messenger came_out crying_out of the temple, with a_voice loud to_the one sitting on the cloud:   Send the sickle of_you and reap, because came the hour to_reap, because was_withered the harvest of_the earth. (REV 14:15)

OET-RV: 15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and cut the grain because it’s harvest time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

Jump to OET REV 14:15 section.

OET-LV: 12 And the ten horns which you_saw, ten kings are, who a_kingdom thus received, but authority as for_one kings hour they_are_receiving with the wild_animal. (REV 17:12)

OET-RV: 12 The ten horns that you saw are ten rulers who haven’t received a domain yet to rule, but they are receiving authority as rulers with the wild animal for one hour. (REV 17:12)

Jump to OET REV 17:12 section.

OET-LV: 10 from afar having_stood, because_of the fear of_the torment of_her saying:   Woe, woe, the city the great Babulōn/(Bāⱱel?  ), the city the strong.   Because in_one hour came the judgement of_you. (REV 18:10)

OET-RV: 10 In their fear they’ll stand back at a distance and say,
 ⇔ “The famous city’s end won’t be good,
 ⇔ the powerful city of Bavel (Babylon).
 ⇔ Because your judgement has come all at once.” (REV 18:10)

Jump to OET REV 18:10 section.

OET-LV: 17 Because in_one hour was_desolated the so_much riches.   And every captain, and every the one to a_place sailing, and sailors, and as_many_as the sea are_working, from afar stood (REV 18:17)

OET-RV: 17 because so much wealth was destroyed in a single hour.”
 ¶ Every captain of a ship, and all the passengers and sailors and others who work on the ocean will keep far away from the city (REV 18:17)

Jump to OET REV 18:17 section.

OET-LV: 19 And they_throw dust on the heads of_them, and they_cried_out, weeping and mourning saying:   Woe, woe, the city the great, in which became_rich all the ones having the ships in the sea by the wealth of_her.   Because in_one hour she_was_desolated. (REV 18:19)

OET-RV: 19 Then they’ll throw dust on their heads (a Hebrew sign of mourning) and weep and mourn and cry out, “That incredible city where every ship owner became wealthy from valuable trade with her—she’s been destroyed in a single hour.” (REV 18:19)

Jump to OET REV 18:19 section.