Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘עַבְדִּי’ (ˊaⱱdī)

עַבְדִּי

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַבְדִּי’ (ˊaⱱdī) in the Hebrew originals

1CH 6:29עַבְדִּי (ˊaⱱdī) Np contextual word gloss=‘of_Abdi’ word gloss=‘ˊAⱱdiy’ OSHB 1CH 6:29 word 10

2CH 29:12עַבְדִּי (ˊaⱱdī) Np contextual word gloss=‘of_Abdi’ word gloss=‘ˊAⱱdiy’ OSHB 2CH 29:12 word 17

EZRA 10:26וְ,עַבְדִּי (və, ˊaⱱdī) C,Np morpheme glosses=‘and, Abdi’ OSHB EZRA 10:26 word 6

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עבדי’ (ˊⱱdy)

Have 32 uses of Hebrew root (lemma)עֲבַד’ (ˊₐⱱad) in the Hebrew originals

EZRA 4:11עַבְדָי,ךְ (ˊaⱱdāy, k) Ncmpc,Sp2ms morpheme glosses=‘servants_of, your’ OSHB EZRA 4:11 word 10

EZRA 4:15עָבְדִין (ˊāⱱədīn) Vqrmsa contextual word gloss=‘[it_was]_making’ word gloss=‘stirred_up’ OSHB EZRA 4:15 word 20

EZRA 4:19מִתְעֲבֶד (mitˊₐⱱed) Vusmsa contextual word gloss=‘[have]_been_done’ word gloss=‘made’ OSHB EZRA 4:19 word 17

EZRA 4:22לְ,מֶעְבַּד (lə, meˊbad) R,Vqc morpheme glosses=‘to, carrying_out’ OSHB EZRA 4:22 word 4

EZRA 5:8מִתְעַבְדָא (mitˊaⱱdāʼ) Vurfsa contextual word gloss=‘[is]_being_done’ word gloss=‘done’ OSHB EZRA 5:8 word 21

EZRA 5:11עַבְדוֹ,הִי (ˊaⱱdō, hī) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, him’ OSHB EZRA 5:11 word 7

EZRA 6:8תַעַבְדוּן (taˊaⱱdūn) Vqi2mp contextual word gloss=‘you_all_will_do’ word gloss=‘do’ OSHB EZRA 6:8 word 6

EZRA 6:11יִתְעֲבֵד (yitˊₐⱱēd) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_made’ word gloss=‘made’ OSHB EZRA 6:11 word 20

EZRA 6:12יִתְעֲבִד (yitˊₐⱱid) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_done’ word gloss=‘carried_out’ OSHB EZRA 6:12 word 25

EZRA 6:13עֲבַֽדוּ (ˊₐⱱadū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘ordered’ OSHB EZRA 6:13 word 16

EZRA 6:16וַ,עֲבַדוּ (va, ˊₐⱱadū) C,Vqp3mp morpheme glosses=‘and, celebrated’ OSHB EZRA 6:16 word 1

EZRA 7:18אֱלָהֲ,כֹם (ʼₑlāhₐ, kom) Ncmsc,Sp2mp morpheme glosses=‘god_of, your_all's’ OSHB EZRA 7:18 word 12

EZRA 7:21יִתְעֲבִד (yitˊₐⱱid) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_done’ word gloss=‘done’ OSHB EZRA 7:21 word 24

EZRA 7:23יִתְעֲבֵד (yitˊₐⱱēd) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_done’ word gloss=‘done’ OSHB EZRA 7:23 word 7

EZRA 7:26עָבֵד (ˊāⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘doing’ word gloss=‘obey’ OSHB EZRA 7:26 word 5

EZRA 7:26מִתְעֲבֵד (mitˊₐⱱēd) Vusmsa contextual word gloss=‘done’ word gloss=‘executed’ OSHB EZRA 7:26 word 15

JER 10:11עֲבַדוּ (ˊₐⱱadū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘make’ OSHB JER 10:11 word 9

DAN 2:4וּ,פִשְׁרָ,א (ū, fishrā, ʼ) C,Ncmsd,Td word gloss=‘and_the_interpretation’ morpheme glosses=‘and, interpretation, the’ OSHB DAN 2:4 word 11

DAN 2:5וּ,בָתֵּי,כוֹן (ū, ⱱāttēy, kōn) C,Ncmpc,Sp2mp word gloss=‘and_your_all's_houses’ morpheme glosses=‘and, houses_of, your_all's’ OSHB DAN 2:5 word 15

DAN 2:7לְ,עַבְדוֹ,הִי (lə, ˊaⱱdō, hī) R,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘to_his / its_servants’ morpheme glosses=‘to, servants_of, his’ OSHB DAN 2:7 word 7

DAN 3:1עֲבַד (ˊₐⱱad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_made’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 3:1 word 3

DAN 3:15וְ,הֵן (və, hēn) C,C word gloss=‘and_if’ morpheme glosses=‘and, if’ OSHB DAN 3:15 word 24

DAN 3:26עַבְדוֹ,הִי (ˊaⱱdō, hī) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, him’ OSHB DAN 3:26 word 14

DAN 3:28לְ,עַבְדוֹ,הִי (lə, ˊaⱱdō, hī) To,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘to_his / its_servants’ morpheme glosses=‘to, servants_of, his’ OSHB DAN 3:28 word 15

DAN 3:29וּ,בַיְתֵ,הּ (ū, ⱱaytē, h) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, houses_of, their’ OSHB DAN 3:29 word 21

DAN 3:32עֲבַד (ˊₐⱱad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_done’ word gloss=‘done’ OSHB DAN 3:32 word 4

DAN 4:32בְּ,חֵיל (bə, ḩēyl) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, host_of’ OSHB DAN 4:32 word 8

DAN 5:1עֲבַד (ˊₐⱱad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_made’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 5:1 word 3

DAN 6:11עָבֵד (ˊāⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘doing’ word gloss=‘done’ OSHB DAN 6:11 word 30

DAN 6:21עֲבֵד (ˊₐⱱēd) Ncmsc contextual word gloss=‘the_servant_of’ word gloss=‘Aved’ OSHB DAN 6:21 word 12

DAN 6:28וְ,עָבֵד (və, ˊāⱱēd) C,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, performs’ OSHB DAN 6:28 word 3

DAN 7:21עָבְדָה (ˊāⱱədāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_making’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 7:21 word 5

Have 1 use of Hebrew root (lemma)עֲבָד’ (ˊₐⱱād) in the Hebrew originals

ECC 9:1וַ,עֲבָדֵי,הֶם (va, ˊₐⱱādēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘and, deeds_of, their’ OSHB ECC 9:1 word 15

Showing the first 50 out of 805 uses of Hebrew root (lemma)עֶבֶד’ (ˊeⱱed) in the Hebrew originals

GEN 9:25עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘a_slave_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 9:25 word 4

GEN 9:25עֲבָדִים (ˊₐⱱādīm) Ncmpa contextual word gloss=‘slaves’ word gloss=‘servants’ OSHB GEN 9:25 word 5

GEN 9:26עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slave’ word gloss=‘slave’ OSHB GEN 9:26 word 8

GEN 9:27עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slave’ word gloss=‘slave’ OSHB GEN 9:27 word 9

GEN 12:16וַ,עֲבָדִים (va, ˊₐⱱādīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_servants’ OSHB GEN 12:16 word 9

GEN 14:15וַ,עֲבָדָי,ו (va, ˊₐⱱādāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, servants_of, his’ OSHB GEN 14:15 word 5

GEN 18:3עַבְדֶּֽ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 18:3 word 12

GEN 18:5עַבְדְּ,כֶם (ˊaⱱdə, kem) Ncmsc,Sp2mp morpheme glosses=‘servant_of, your_all's’ OSHB GEN 18:5 word 13

GEN 19:2עַבְדְּ,כֶם (ˊaⱱdə, kem) Ncmsc,Sp2mp morpheme glosses=‘servant's_of, your_all's’ OSHB GEN 19:2 word 9

GEN 19:19עַבְדְּ,ךָ (ˊaⱱdə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 19:19 word 4

GEN 20:8עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 20:8 word 6

GEN 20:14וַ,עֲבָדִים (va, ˊₐⱱādīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_slaves’ OSHB GEN 20:14 word 5

GEN 21:25עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 21:25 word 11

GEN 24:2עַבְדּ,וֹ (ˊaⱱd, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘servant_of, his’ OSHB GEN 24:2 word 4

GEN 24:5הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:5 word 3

GEN 24:9הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:9 word 2

GEN 24:10הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:10 word 2

GEN 24:14לְ,עַבְדְּ,ךָ (lə, ˊaⱱdə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘for, servant_of, your’ OSHB GEN 24:14 word 17

GEN 24:17הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:17 word 2

GEN 24:34עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘[am]_the_servant_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 24:34 word 2

GEN 24:35וַ,עֲבָדִם (va, ˊₐⱱādim) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_slaves’ OSHB GEN 24:35 word 13

GEN 24:52עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘the_servant_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 24:52 word 4

GEN 24:53הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:53 word 2

GEN 24:59עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘the_servant_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 24:59 word 8

GEN 24:61הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:61 word 11

GEN 24:65הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:65 word 3

GEN 24:65הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:65 word 11

GEN 24:66הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:66 word 2

GEN 26:15עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:15 word 5

GEN 26:19עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:19 word 2

GEN 26:24עַבְדִּ,י (ˊaⱱdi, y) Ncmsc,Sp1cs morpheme glosses=‘servant_of, my’ OSHB GEN 26:24 word 22

GEN 26:25עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:25 word 12

GEN 26:32עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:32 word 5

GEN 27:37לַ,עֲבָדִים (la, ˊₐⱱādīm) R,Ncmpa morpheme glosses=‘as, servants’ OSHB GEN 27:37 word 14

GEN 30:43וַ,עֲבָדִים (va, ˊₐⱱādīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_slaves’ OSHB GEN 30:43 word 10

GEN 32:5עַבְדְּ,ךָ (ˊaⱱdə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 32:5 word 10

GEN 32:6וְ,עֶבֶד (və, ˊeⱱed) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, menservants’ OSHB GEN 32:6 word 6

GEN 32:11עַבְדֶּ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 32:11 word 9

GEN 32:17עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 32:17 word 3

GEN 32:17עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 32:17 word 9

GEN 32:19לְ,עַבְדְּ,ךָ (lə, ˊaⱱdə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘to, servant_of, your’ OSHB GEN 32:19 word 2

GEN 32:21עַבְדְּ,ךָ (ˊaⱱdə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 32:21 word 4

GEN 33:5עַבְדֶּֽ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 33:5 word 19

GEN 33:14עַבְדּ,וֹ (ˊaⱱd, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘servant_of, his’ OSHB GEN 33:14 word 5

GEN 39:17הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, slave’ OSHB GEN 39:17 word 8

GEN 39:19עַבְדֶּ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘slave_of, your’ OSHB GEN 39:19 word 15

GEN 40:20עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 40:20 word 11

GEN 40:20עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 40:20 word 22

GEN 41:10עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 41:10 word 4

GEN 41:12עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slave’ word gloss=‘servant’ OSHB GEN 41:12 word 5

Showing the first 50 out of 287 uses of Hebrew root (lemma)עָבַד’ (ˊāⱱad) in the Hebrew originals

GEN 2:5לַֽ,עֲבֹד (la, ˊₐⱱod) R,Vqc word gloss=‘to_work’ morpheme glosses=‘to, work’ OSHB GEN 2:5 word 21

GEN 2:15לְ,עָבְדָ,הּ (lə, ˊāⱱədā, h) R,Vqc,Sp3fs word gloss=‘to_work_her / it’ morpheme glosses=‘to, work, it’ OSHB GEN 2:15 word 9

GEN 3:23לַֽ,עֲבֹד (la, ˊₐⱱod) R,Vqc word gloss=‘to_work’ morpheme glosses=‘to, work’ OSHB GEN 3:23 word 6

GEN 4:2עֹבֵד (ˊoⱱēd) Vqrmsc contextual word gloss=‘[one_who]_tilled_of’ word gloss=‘tilling_of’ OSHB GEN 4:2 word 13

GEN 4:12תַֽעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_till’ possible glosses=‘you(ms)_work / serve / till’ OSHB GEN 4:12 word 2

GEN 14:4עָבְדוּ (ˊāⱱədū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_served’ word gloss=‘served’ OSHB GEN 14:4 word 4

GEN 15:13וַ,עֲבָדוּ,ם (va, ˊₐⱱādū, m) C,Vqp3cp,Sp3mp morpheme glosses=‘and, be_enslaved, them’ OSHB GEN 15:13 word 12

GEN 15:14יַעֲבֹדוּ (yaˊₐⱱodū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 15:14 word 5

GEN 25:23יַעֲבֹד (yaˊₐⱱod) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 25:23 word 15

GEN 27:29יַעַבְדוּ,ךָ (yaˊaⱱdū, kā) Vqj3mp,Sp2ms morpheme glosses=‘serve, you’ OSHB GEN 27:29 word 1

GEN 27:40תַּעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 27:40 word 6

GEN 29:15וַ,עֲבַדְתַּ,נִי (va, ˊₐⱱadta, nī) C,Vqq2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘and, serve, me’ OSHB GEN 29:15 word 7

GEN 29:18אֶעֱבָדְ,ךָ (ʼeˊₑⱱādə, kā) Vqi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘serve, you’ OSHB GEN 29:18 word 6

GEN 29:20וַ,יַּעֲבֹד (va, yaˊₐⱱod) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, served’ OSHB GEN 29:20 word 1

GEN 29:25עָבַדְתִּי (ˊāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘have_I_served’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 29:25 word 15

GEN 29:27תַּעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_serve’ word gloss=‘work’ OSHB GEN 29:27 word 11

GEN 29:30וַ,יַּעֲבֹד (va, yaˊₐⱱod) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, served’ OSHB GEN 29:30 word 10

GEN 30:26עָבַדְתִּי (ˊāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_served’ word gloss=‘served’ OSHB GEN 30:26 word 7

GEN 30:26עֲבַדְתִּי,ךָ (ˊₐⱱadtī, kā) Vqp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘rendered, you’ OSHB GEN 30:26 word 17

GEN 30:29עֲבַדְתִּי,ךָ (ˊₐⱱadtī, kā) Vqp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘served, you’ OSHB GEN 30:29 word 7

GEN 31:6עָבַדְתִּי (ˊāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_served’ word gloss=‘served’ OSHB GEN 31:6 word 6

GEN 31:41עֲבַדְתִּי,ךָ (ˊₐⱱadtī, kā) Vqp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘served, you’ OSHB GEN 31:41 word 6

GEN 49:15עֹבֵד (ˊoⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘laboring’ word gloss=‘tilling_of’ OSHB GEN 49:15 word 14

EXO 1:13וַ,יַּעֲבִדוּ (va, yaˊₐⱱidū) C,Vhw3mp morpheme glosses=‘and, worked’ OSHB EXO 1:13 word 1

EXO 1:14עָבְדוּ (ˊāⱱədū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_labored’ word gloss=‘imposed’ OSHB EXO 1:14 word 15

EXO 3:12תַּֽעַבְדוּ,ן (taˊaⱱdū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘worship, ’ OSHB EXO 3:12 word 15

EXO 4:23וְ,יַֽעַבְדֵ,נִי (və, yaˊaⱱdē, nī) C,Vqj3ms,Sp1cp morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 4:23 word 6

EXO 5:18עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘work’ word gloss=‘work’ OSHB EXO 5:18 word 3

EXO 6:5מַעֲבִדִים (maˊₐⱱidīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[are]_compelling_to_labor’ word gloss=‘holding_as_slaves’ OSHB EXO 6:5 word 10

EXO 7:16וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 7:16 word 12

EXO 7:26וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 7:26 word 16

EXO 8:16וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 8:16 word 20

EXO 9:1וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 9:1 word 18

EXO 9:13וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 9:13 word 20

EXO 10:3וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 10:3 word 20

EXO 10:7וְ,יַֽעַבְדוּ (və, yaˊaⱱdū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB EXO 10:7 word 14

EXO 10:8עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘serve’ word gloss=‘worship’ OSHB EXO 10:8 word 11

EXO 10:11וְ,עִבְדוּ (və, ˊiⱱdū) C,Vqv2mp morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB EXO 10:11 word 6

EXO 10:24עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘serve’ word gloss=‘worship’ OSHB EXO 10:24 word 7

EXO 10:26לַ,עֲבֹד (la, ˊₐⱱod) R,Vqc morpheme glosses=‘to, serve’ OSHB EXO 10:26 word 11

EXO 10:26נַּעֲבֹד (naˊₐⱱod) Vqi1cp contextual word gloss=‘will_we_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB EXO 10:26 word 19

EXO 12:31עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘serve’ word gloss=‘worship’ OSHB EXO 12:31 word 16

EXO 13:5וְ,עָבַדְתָּ (və, ˊāⱱadtā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 13:5 word 21

EXO 14:5מֵ,עָבְדֵ,נוּ (mē, ˊāⱱədē, nū) R,Vqc,Sp1cp morpheme glosses=‘from, serving, us’ OSHB EXO 14:5 word 21

EXO 14:12וְ,נַֽעַבְדָה (və, naˊaⱱdāh) C,Vqh1cp morpheme glosses=‘and, serve’ OSHB EXO 14:12 word 11

EXO 14:12עֲבֹד (ˊₐⱱod) Vqc contextual word gloss=‘serving’ word gloss=‘serve’ OSHB EXO 14:12 word 17

EXO 20:5תָעָבְדֵ,ם (tāˊāⱱədē, m) VHi2ms,Sp3mp morpheme glosses=‘serve, them’ OSHB EXO 20:5 word 5

EXO 20:9תַּעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_labor’ word gloss=‘labour’ OSHB EXO 20:9 word 3

EXO 21:2יַעֲבֹד (yaˊₐⱱod) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB EXO 21:2 word 7

EXO 21:6וַ,עֲבָד,וֹ (va, ˊₐⱱād, ō) C,Vqq3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, serve, him’ OSHB EXO 21:6 word 16

Key: