Strong's G142

OET-LV: 29 On_the day of_next he_is_seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is_saying:   Behold, the lamb of_ the _god, which taking_away the sin of_the world. (JHN 1:29)

OET-RV: 29 The next day Yohan (John; Grk. Yoannes) saw Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world. (JHN 1:29)

Jump to OET JHN 1:29 section.

OET-LV: 16 And to_the ones selling the doves he_said:   Take_away these things from_here, not be_making the house of_the father of_me a_house of_business. (JHN 2:16)

OET-RV: 16 He scolded the ones selling doves, saying, “Get them out of here! Don’t be making my father’s house into a market.” (JHN 2:16)

Jump to OET JHN 2:16 section.

OET-LV: 8 The Yaʸsous is_saying to_him:   Be_raising, take_up the pallet of_you, and be_walking. (JHN 5:8)

OET-RV: 8 Then Yeshua said, “Stand up and pick up your bedroll and start walking.” (JHN 5:8)

Jump to OET JHN 5:8 section.

OET-LV: 9 And immediately the man became healthy, and took_up the pallet of_him, and was_walking.   And it_was the_day_of_rest on that the day. (JHN 5:9)

OET-RV: 9 The man immediately stood up, picked up his gear, and started to walk.
 ¶ However, this was the weekly rest day. (JHN 5:9)

Jump to OET JHN 5:9 section.

OET-LV: 10 Therefore the Youdaiōns were_saying to_the one having_been_healed:   It_is the_day_of_rest, and it_is_ not _permitting for_you to_take_up the pallet of_you. (JHN 5:10)

OET-RV: 10 So the religious leaders said to the man, “Hey! It’s against the law for you to carry your bedding on the rest day!” (JHN 5:10)

Jump to OET JHN 5:10 section.

OET-LV: 11 but the_one answered to_them:   The one having_made me healthy, that one said to_me:   Take_up the pallet of_you and be_walking. (JHN 5:11)

OET-RV: 11 But the man answered, “The man who made me better told me to pick up my bedroll and start walking.” (JHN 5:11)

Jump to OET JHN 5:11 section.

OET-LV: 12 They_asked him:   Who is the man which having_said to_you:   Take_up and be_walking? (JHN 5:12)

OET-RV: 12 “Oh. Who was it that told you to take that stuff and start walking?” (JHN 5:12)

Jump to OET JHN 5:12 section.

OET-LV: 59 Therefore they_took_up stones, in_order_that they_may_throw at him, But Yaʸsous was_hidden, and came_out out_of the temple. (JHN 8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

Jump to OET JHN 8:59 section.

OET-LV: 18 No_one took_up it from me, but I am_laying it of myself.   I_am_having authority to_lay it, and I_am_having authority again to_take it.   I_received this the command from the father of_me. (JHN 10:18)

OET-RV: 18 No one is taking it from me, but I’m laying it down myself. I have authority to lay it down, and also authority to take it back again because I received this command from my father.” (JHN 10:18)

Jump to OET JHN 10:18 section.

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they_were_saying to_him:   Until when you_are_holding_in_suspense the soul of_us?   If you are the chosen_one/messiah, tell to_us with_plainness. (JHN 10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Jump to OET JHN 10:24 section.

OET-LV: 39 The Yaʸsous is_saying:   Take_away the stone.   Martha the the_sister of_the one having_died is_saying to_him:   master, he_is_ already _stinking, because/for it_is the_fourth_day. (JHN 11:39)

OET-RV: 39 and Yeshua instructed them to take away the stone.
 ¶ Marta (the sister of the dead man) spoke up, “Master, the stink will be bad because it’s already been four days.” (JHN 11:39)

Jump to OET JHN 11:39 section.

OET-LV: 41 Therefore they_took_away the stone.   And the Yaʸsous lifted_up his eyes upward, and said:   father, I_am_giving_thanks to_you that you_heard from_me. (JHN 11:41)

OET-RV: 41 So they took the stone away and Yeshua looked upwards and said, “Father, I thank you that you listen to me. (JHN 11:41)

Jump to OET JHN 11:41 section.

OET-LV: 48 If we_may_allow him thus, all will_be_believing in him, and the Ɽōmaios will_be_coming, and they_will_be_taking_away of_us both the place and the nation. (JHN 11:48)

OET-RV: 48 If we allow him to continue like this, all the crowds will be believing he’s the messiah, and then the Romaios will come and destroy both our temple and our governance.” (JHN 11:48)

Jump to OET JHN 11:48 section.

OET-LV: 2 Every branch in me not bearing fruit, he_is_taking_ it _away, and every_ fruit - bearing _branch, he_is_pruning it, in_order_that it_may_be_bearing more.   fruit. (JHN 15:2)

OET-RV: 2 He removes every one of my branches that doesn’t bear fruit, but those that do bear fruit, he prunes them so they’ll produce even more. (JHN 15:2)

Jump to OET JHN 15:2 section.

OET-LV: 22 Therefore you_all also now on_one_hand you_all_are_having sorrow, on_the_other_hand I_will_be_seeing you_all again, and the heart of_you_all will_be_being_elated, and no_one is_taking_away the joy of_you_all, from you_all. (JHN 16:22)

OET-RV: 22 So too with all of you: you’ll be upset for a while but then I’ll be with you again and you’ll be so happy and no one will be able to take that happiness away from you. (JHN 16:22)

Jump to OET JHN 16:22 section.

OET-LV: 15 I_am_ not _asking that you_may_take_ them _away out_of the world, but that you_may_keep them from the evil. (JHN 17:15)

OET-RV: 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. (JHN 17:15)

Jump to OET JHN 17:15 section.

OET-LV: 15 And they cried_out:   Take_away.   Take_away.   Execute_on_a_stake him.   The Pilatos is_saying to_them:   May_I_execute_on_a_stake the king of_you_all?   The Chief_priests answered:   We_are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN 19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a pole.”
 ¶ Pilatos asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
 ¶ “We don’t have any king other than Kaisar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

Jump to OET JHN 19:15 section.

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns, because it_was the_preparation day, in_order_that the bodies may_ not _remain on the stake on the day_of_rest (for it_was great the day of_that the day_of_rest), they_asked the Pilatos that the legs of_them may_be_broken, and they_may_be_taken_away. (JHN 19:31)

OET-RV: 31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Yehudim (Jews) didn’t want the bodies to remain on the posts after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilatos (Pilate) to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner. (JHN 19:31)

Jump to OET JHN 19:31 section.

OET-LV: 38 And after these things, Yōsaʸf/(Yōşēf) which from Arimathaia being an_apprentice/follower of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), but having_been_hidden because_of the fear of_the Youdaiōns asked the Pilatos, that he_may_take_away the body of_ the _Yaʸsous, and the Pilatos permitted it.   Therefore came and they_took_ him.   _away. (JHN 19:38)

OET-RV: 38 After all of this, Yosef (Joseph) from Arimathaia went to Pilatos (Pilate). (Yosef was a follower of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), but secretly because he was afraid of what the Jewish leaders might do.) He asked Pilatos for permission to remove Yeshua’s body, and it was granted to him so they went and got his body. (JHN 19:38)

Jump to OET JHN 19:38 section.

OET-LV: 20 And on_the first day of_the week, Maria/(Miryām) the from_Magdala is_coming early, to the tomb still being darkness, and is_seeing the stone having_been_taken_away from the tomb. (JHN 20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

Jump to OET JHN 20:1 section.

OET-LV: 2 Therefore she_is_running and is_coming to Simōn Petros, and to the other apprentice/follower whom was_loving the Yaʸsous, and she_is_saying to_them:   They_took_away the master out_of the tomb, and we_have_ not _known where they_laid him. (JHN 20:2)

OET-RV: 2 So she ran quickly and went to Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) and the other apprentice that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) loved, and told them, “They’ve taken the master’s body out of the tomb and we don’t know where they’ve put it.” (JHN 20:2)

Jump to OET JHN 20:2 section.

OET-LV: 13 And those are_saying to_her:   Woman, why are_you_weeping?   She_is_saying to_them:   Because they_took_away the master of_me, and I_have_ not _known where they_laid him. (JHN 20:13)

OET-RV: 13 They spoke to her, “Woman, why are you crying?”
 ¶ “Because they’ve taken away my master,” she replied, “and I don’t know where they’ve put him.” (JHN 20:13)

Jump to OET JHN 20:13 section.

OET-LV: 15 Yaʸsous is_saying to_her:   Woman, why are_you_weeping?   Whom are_you_seeking?   That woman supposing that he_is the gardener, is_saying to_him:   Master, if you bore him, tell to_me where you_laid him, and_I will_be_taking_ him _away. (JHN 20:15)

OET-RV: 15 Yeshua asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?”
 ¶ Miryam assumed he might be the gardener, so she answered, “Mister, if you took the body, tell me where you put it and I’ll get it taken away for you.” (JHN 20:15)

Jump to OET JHN 20:15 section.

OET-LV: 3 And they_are_coming bringing a_paralytic to him, being_carried by four. (MRK 2:3)

OET-RV: 3 Four men arrived, carrying a paralysed man to Yeshua, (MRK 2:3)

Jump to OET MRK 2:3 section.

OET-LV: 9 Which is easier, to_say to_the paralytic:   The sins have_been_forgiven to_you.   or to_say:   Be_raising and take_up the pallet of_you and be_walking? (MRK 2:9)

OET-RV: 9 Which is easier: to tell the paralysed man that his sins have been forgiven, or to tell him to pick up his bedding and walk? (MRK 2:9)

Jump to OET MRK 2:9 section.

OET-LV: 11 To_you I_am_saying, be_raising, take_up the pallet of_you, and be_going to the home of_you. (MRK 2:11)

OET-RV: 11 “Listen. Get up, take your bedding, and go home!” (MRK 2:11)

Jump to OET MRK 2:11 section.

OET-LV: 12 And he_was_raised, and immediately having_taken_up the pallet, he_came_out before all so_as all to_be_marvelling and to_be_glorifying the god saying, that We_ never _saw thus. (MRK 2:12)

OET-RV: 12 So the man stood up, and picked up his bedding, and went outside, where everyone saw him and marvelled and praised God saying, “We’ve never seen anything like that happen before!” (MRK 2:12)

Jump to OET MRK 2:12 section.

OET-LV: 21 No_one is_sewing_on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, and if not the patch is_tearing_away from it, the new from_the old, and is_becoming a_worse tear. (MRK 2:21)

OET-RV: 21 “No one sews a patch of new, unshrunken cloth onto used clothes, because the new patch will tear away from that old fabric, and it will end up with a worse tear. (MRK 2:21)

Jump to OET MRK 2:21 section.

OET-LV: 15 And these are the ones along the road where the message is_being_sown, and whenever they_may_hear, the Satan/(Sāţān) immediately is_coming and is_carrying the message which having_been_sown in them. (MRK 4:15)

OET-RV: 15 and there are some along the path where the good message is being spread, who hear, but Satan turns up immediately and snatches the message that had been planted in them. (MRK 4:15)

Jump to OET MRK 4:15 section.

OET-LV: 25 For/Because whoever is_having, it_will_be_being_given to_him, and who is_ not _having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him. (MRK 4:25)

OET-RV: 25 Anyone who has faith will be given a reward, but if you have none, even the little you have will be taken away.” DOUBLE-CHECK (MRK 4:25)

Jump to OET MRK 4:25 section.

OET-LV: 8 And he_commanded to_them that they_may_be_taking_away nothing for journey, except only not/lest a_staff, not bread, not a_knapsack, not money in the belt, (MRK 6:8)

OET-RV: 8 He insisted that they can carry a walking stick, but not to take food, a backpack, or money. (MRK 6:8)

Jump to OET MRK 6:8 section.

OET-LV: 29 And having_heard it, the apprentices/followers of_him came and took_up the corpse of_him, and they_laid it in a_tomb. (MRK 6:29)

OET-RV: 29 When Yohan’s followers heard about that, they came and fetched his body and put it into a tomb. (MRK 6:29)

Jump to OET MRK 6:29 section.

OET-LV: 43 And they_took_up fragments of_twelve baskets fillings, and of the fishes. (MRK 6:43)

OET-RV: 43 Then they collected the leftover pieces of bread, filling twelve baskets, as well as the leftover pieces of fish. (MRK 6:43)

Jump to OET MRK 6:43 section.

OET-LV: 8 And they_ate and were_satisfied, and they_took_up the_excess of_fragments seven baskets. (MRK 8:8)

OET-RV: 8 After all the people had eaten and were full, they collected seven basketfuls of leftovers. (MRK 8:8)

Jump to OET MRK 8:8 section.

OET-LV: 19 When I_broke the five loaves for the five_thousand, how_many baskets full of_fragments you_all_took_up?   They_are_saying to_him:   Twelve. (MRK 8:19)

OET-RV: 19 When I broke up the five buns to feed five thousand people, how many basketfuls of leftovers did you collect?”
 ¶ “Twelve,” they answered. (MRK 8:19)

Jump to OET MRK 8:19 section.

OET-LV: 20 And when the seven for the four_thousand, of_how_many baskets the_fillings of_fragments you_all_took_up?   and they_are_saying Seven. (MRK 8:20)

OET-RV: 20 “And when we fed four thousand with seven buns, how many full baskets of leftovers then?”
 ¶ “Seven,” they answered. (MRK 8:20)

Jump to OET MRK 8:20 section.

OET-LV: 34 And having_called_to the crowd with the apprentices/followers of_him, he_said to_them:   If anyone is_wanting to_be_following after me, let_him_renounce himself and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me. (MRK 8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

Jump to OET MRK 8:34 section.

OET-LV: 23 Truly, I_am_saying to_you_all that whoever wishfully may_say to_ the this _mountain:   Be_taken_away and be_thrown into the sea, and it_may_ not _be_doubted in the heart of_him, but may_be_believing that whatever he_is_speaking is_becoming, will_be done for_him. (MRK 11:23)

OET-RV: 23 I can assure you all that if anyone tells a mountain to go away into the sea, and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

Jump to OET MRK 11:23 section.

OET-LV: 15 and the one on the housetop, let_ not _come_down, nor let_come_in to_take_away anything out_of the house of_him, (MRK 13:15)

OET-RV: 15 and anyone upstairs looking outside shouldn’t come down into the bedrooms to get anything, (MRK 13:15)

Jump to OET MRK 13:15 section.

OET-LV: 16 and the one in the field, him_let_ not _return back to the things to_take_away the garment of_him. (MRK 13:16)

OET-RV: 16 and anyone working outside shouldn’t go back inside to get a change of clothes. (MRK 13:16)

Jump to OET MRK 13:16 section.

OET-LV: 21 And they_are_compelling a_certain_ from_Kuraʸnaʸ _man passing_by, Simōn, coming from the_country, the father of_Alexandros and Ɽoufos, in_order_that he_may_carry the stake of_him. (MRK 15:21)

OET-RV: 21 As they walked out of the city, they came across a man coming in from the country. He was Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene) (Kurainai—the father of Alexandros (Alexander) and Rufos), and the soldiers forced him to carry the execution post, (MRK 15:21)

Jump to OET MRK 15:21 section.

OET-LV: 24 And having_executed_on_a_stake him, they_are_dividing the clothes of_him, casting a_lot for them, and_who may_take_ what _away. (MRK 15:24)

OET-RV: 24 So they carried out the execution, taking Yeshua’s clothes and drawing straws to see who would get what. (MRK 15:24)

Jump to OET MRK 15:24 section.

OET-LV: 18  (MRK 16:18)

OET-RV: 18 and they’ll be able to pick up snakes. If they drink anything poisonous, it won’t hurt them, and they will place their hands on people and make them better.” (MRK 16:18)

Jump to OET MRK 16:18 section.

OET-LV: 6 and he_is_saying to_him:   If you_are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it_has_been_written, that Will_be_commanding to_the messengers of_him concerning you, and:   They_will_be_carrying you in their_hands, lest you_may_strike the foot of_you against a_stone. (MAT 4:6)

OET-RV: 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.” (MAT 4:6)

Jump to OET MAT 4:6 section.

OET-LV: 6 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins (then he_is_saying to_the paralytic):   Having_been_raised, take_up the bed of_you and be_going to the house of_you. (MAT 9:6)

OET-RV: 6 But so that you’ll know that the son of humanity has the authority here on earth to forgive sins,” he said, “stand up, take your stretcher, and go home.” (MAT 9:6)

Jump to OET MAT 9:6 section.

OET-LV: 16 But no_one is_putting_on a_patch of_ unshrunken _cloth on an_ old _garment, because/for the patch of_it is_tearing_away from the garment, and a_worse tear is_becoming. (MAT 9:16)

OET-RV: 16 No one patches old clothes with new material, because the patch will shrink and the clothes would end up with a worse hole. (MAT 9:16)

Jump to OET MAT 9:16 section.

OET-LV: 29 Take_up the yoke of_me on you_all, and learn from me, because I_am gentle and humble the in_heart:   and you_all_will_be_finding rest for_the souls of_you_all. (MAT 11:29)

OET-RV: 29 You can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble, and your souls will be able to relax, (MAT 11:29)

Jump to OET MAT 11:29 section.

OET-LV: 12 For/Because whoever is_having, will_be_being_given to_him and he_will_be_being_in_abundance, but whoever is_ not _having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him. (MAT 13:12)

OET-RV: 12 because anyone who already has will be given more, and they’ll end up with plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them. (MAT 13:12)

Jump to OET MAT 13:12 section.

OET-LV: 12 And having_approached, the apprentices/followers of_him took_away the corpse and buried him, and having_come, they_reported to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MAT 14:12)

OET-RV: 12 Hearing the news, Yohan’s apprentices went to the prison and collected his body and buried it. Then they went and told Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). (MAT 14:12)

Jump to OET MAT 14:12 section.

OET-LV: 20 And all ate and were_satisfied, and they_took_up the part being_leftover of_the fragments, twelve baskets full. (MAT 14:20)

OET-RV: 20 Everyone there ate enough to be full, and then the apprentices picked up twelve baskets of leftover bread. (MAT 14:20)

Jump to OET MAT 14:20 section.

OET-LV: 37 And all ate and were_satisfied, and they_took_up seven baskets full, the part of_the fragments being_leftover. (MAT 15:37)

OET-RV: 37 Everyone ate, and when they were full, they collected seven baskets full of the leftover food. (MAT 15:37)

Jump to OET MAT 15:37 section.

OET-LV: 24 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_the apprentices/followers of_him:   If anyone is_wanting to_come after me, let_him_renounce himself, and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me. (MAT 16:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told his apprentices, “If anyone wants to follow me, they need to suppress their own desires and be ready to sacrifice and to suffer, and then follow me, (MAT 16:24)

Jump to OET MAT 16:24 section.

OET-LV: 27 But in_order_that we_may_ not _offend them, having_been_gone to sea, throw a_fish_hook and take_up the first fish having_gone_up, and having_opened_up the mouth of_it, you_will_be_finding a_stater, having_taken that, give to_them for me and you. (MAT 17:27)

OET-RV: 27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.” (MAT 17:27)

Jump to OET MAT 17:27 section.

OET-LV: 14 Take_up what is your and be_going, but I_am_wanting to_give to_this the last as also to_you. (MAT 20:14)

OET-RV: 14 Take what we agreed on and go, but I wanted to give these last workers the same amount. (MAT 20:14)

Jump to OET MAT 20:14 section.

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to_them:   Truly, I_am_saying to_you_all, if you_all_may_be_having faith and not may_be_doubted, not only ˓will˒_you_all_be_doing the miracle of_the fig_tree, but even_if you_all_may_say to_the this mountain:   Be_taken_away and be_thrown into the sea, it_will_be_becoming. (MAT 21:21)

OET-RV: 21 “I can assure you apprentices,” Yeshua answered, “that if you have faith and don’t doubt, not only could you do that to a fig tree, you could tell this hill to move itself into the sea, and it would happen. (MAT 21:21)

Jump to OET MAT 21:21 section.

OET-LV: 43 Because_of this I_am_saying to_you_all, that the kingdom of_ the _god will_be_being_taken_away from you_all and it_will_be_being_given to_a_people producing the fruits of_it. (MAT 21:43)

OET-RV: 43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from you people, and be given to a people group who’ll produce a harvest. (MAT 21:43)

Jump to OET MAT 21:43 section.

OET-LV: 17 the one on the housetop, let_ not _come_down to_take_away the things out_of the house of_him, (MAT 24:17)

OET-RV: 17 anyone outside on the flat roof shouldn’t go back inside to get things out of the house, (MAT 24:17)

Jump to OET MAT 24:17 section.

OET-LV: 18 and the one in the field, let_ not _return back to_take_away the coat of_him. (MAT 24:18)

OET-RV: 18 and anyone in the field shouldn’t go back to the house to get their coat. (MAT 24:18)

Jump to OET MAT 24:18 section.

OET-LV: 39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of_the son of_ the _man will_be. (MAT 24:39)

OET-RV: 39 They didn’t realise that something was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that when the son of humanity comes. (MAT 24:39)

Jump to OET MAT 24:39 section.

OET-LV: 28 Therefore take_ the talanton_of_silver _away from him, and give it to_the one having the ten talantons_of_silver. (MAT 25:28)

OET-RV: 28 Therefore take the bag of silver off him and give it to the one with ten bags, (MAT 25:28)

Jump to OET MAT 25:28 section.

OET-LV: 29 For/Because to_everyone which having will_be_being_given and will_be_being_in_abundance, but the one not having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him. (MAT 25:29)

OET-RV: 29 because everyone who has will be given more, and will have plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them. (MAT 25:29)

Jump to OET MAT 25:29 section.

OET-LV: 32 And coming_out, they_found a_ a_from_Kuraʸnaʸ _man, by_the_name Simōn.   This one they_compelled that he_may_carry the stake of_him. (MAT 27:32)

OET-RV: 32 When they got out onto the street, they grabbed a man who turned out to be Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene), and they forced him to carry the stake. (MAT 27:32)

Jump to OET MAT 27:32 section.

OET-LV: 11 and, that they_will_be_carrying you In their_hands, lest you_may_strike the foot of_you against a_stone. (LUK 4:11)

OET-RV: 11 and they will carry you in their hands, so you won’t even hurt your foot on a stone.” (LUK 4:11)

Jump to OET LUK 4:11 section.

OET-LV: 24 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, he_said to_the one having_been_paralysed:   to_you I_am_saying, be_raising, and having_taken_up the stretcher of_you, be_going to the house of_you. (LUK 5:24)

OET-RV: 24 But I’ll demonstrate to you that the son of humanity does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.” (LUK 5:24)

Jump to OET LUK 5:24 section.

OET-LV: 25 And immediately having_stood_up before them, having_taken_up on which he_was_lying, he_went_away to the home of_him glorifying the god. (LUK 5:25)

OET-RV: 25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God. (LUK 5:25)

Jump to OET LUK 5:25 section.

OET-LV: 29 To_the one striking you on the cheek, be_bringing_about also the other, and from the one taking_away the the_coat of_you, also you_may_ not _forbid the tunic. (LUK 6:29)

OET-RV: 29 When someone slaps you on the face, offer them the other side, and when someone forces you to hand over your coat, don’t resist if they want your shirt as well. (LUK 6:29)

Jump to OET LUK 6:29 section.

OET-LV: 30 Be_giving to_everyone requesting you, and be_ not _demanding_back it from the one taking_away the your things. (LUK 6:30)

OET-RV: 30 Give to everyone who asks you for something, and when someone takes your stuff, don’t go demanding it back. (LUK 6:30)

Jump to OET LUK 6:30 section.

OET-LV: 12 And the ones along the road are the ones having_heard, thereafter the devil is_coming and is_taking_away the message from the heart of_them, in_order_that not having_believed they_may_be_saved. (LUK 8:12)

OET-RV: 12 The seeds along the road are those who hear the message, but afterwards the devil comes along and snatches the message away from their hearts, so that they don’t believe or get saved. (LUK 8:12)

Jump to OET LUK 8:12 section.

OET-LV: 18 Therefore be_watching_out how you_all_are_hearing, because/for whoever wishfully may_be_having, will_be_being_given to_him, and whoever wishfully may_ not _be_having, even what he_is_supposing to_be_having will_be_being_taken_away from him. (LUK 8:18)

OET-RV: 18 “So take care in what you listen to, because anyone who has now, will be given more, and anyone who doesn’t have, whatever they think they do have will be taken away from them.” (LUK 8:18)

Jump to OET LUK 8:18 section.

OET-LV: 3 And he_said to them:   Be_taking_ nothing _away for the journey, neither staff, nor knapsack, nor bread, nor silver, nor to_be_having two tunics. (LUK 9:3)

OET-RV: 3 “Don’t take anything for the journey,” he told them. “Don’t take a walking stick or a backpack or food or money or spare clothes. (LUK 9:3)

Jump to OET LUK 9:3 section.

OET-LV: 17 And all ate and were_satisfied, and twelve baskets was_ the amount _taken_up having_been_leftover to_them of_the_fragments. (LUK 9:17)

OET-RV: 17 Everyone ate until they were satisfied, and then twelve baskets of leftover pieces were collected up afterwards. (LUK 9:17)

Jump to OET LUK 9:17 section.

OET-LV: 23 And he_was_saying to all:   If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me. (LUK 9:23)

OET-RV: 23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Jump to OET LUK 9:23 section.

OET-LV: 22 but when stronger than him having_come_over, may_overcome him, he_is_taking_away the whole_armor of_him in which he_had_trusted, and is_distributing the plunder of_him. (LUK 11:22)

OET-RV: 22 but when someone stronger than him arrives and overpowers him, he’ll even take the body armour that the landowner put his trust in, and then relieve him of all his goods. (LUK 11:22)

Jump to OET LUK 11:22 section.

OET-LV: 52 Woe to_you_all the lawyers, because you_all_took_away the key of_the knowledge, yourselves you_all_ not _came_in, and you_all_forbade the ones coming_in. (LUK 11:52)

OET-RV: 52 “You religious law experts won’t end well, because you took away the key to knowledge—not only did you not enter yourselves, but you also forbade others from entering.” (LUK 11:52)

Jump to OET LUK 11:52 section.

OET-LV: 13 And they lifted_up their_voice saying:   Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), master, show_mercy to_us. (LUK 17:13)

OET-RV: 13 and called out, “Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), master, show mercy to us.” (LUK 17:13)

Jump to OET LUK 17:13 section.

OET-LV: 31 In that the day, who will_be on the housetop, and the goods of_him in his house, him_let_ not _come_down to_take_away them, and the one in the_field, likewise him_let_ not _return to the things back. (LUK 17:31)

OET-RV: 31 “On that day, anyone who’s just outside the house should not go back in to get their valuables. Similarly, anyone who’s out on the farm shouldn’t return to the house to get their possessions. (LUK 17:31)

Jump to OET LUK 17:31 section.

OET-LV: 21 For/Because I_was_fearing you, because you_are a_ austere _man, you_are_taking_up what you_ not _laid, and you_are_reaping what you_ not _sowed. (LUK 19:21)

OET-RV: 21 because I was scared of you, knowing that you’re a hard man—picking up what you didn’t put down, and harvesting where you didn’t sow.’ (LUK 19:21)

Jump to OET LUK 19:21 section.

OET-LV: 22 He_is_saying to_him:   I_will_be_judging you out_of the mouth of_you, evil slave.   You_had_known that I am a_ austere _man, taking_up what I_ not _laid, and reaping what I_ not _sowed? (LUK 19:22)

OET-RV: 22 ‘I’ll judge you by your own words,’ the master said, ‘you evil slave! You knew that I’m a hard man, picking up what I didn’t put down, and harvesting what I didn’t sow. (LUK 19:22)

Jump to OET LUK 19:22 section.

OET-LV: 24 And to_the ones having_stood_by he_said:   Take_away the mna_of_silver from him, and give it to_the one, having the ten mnas_of_silver. (LUK 19:24)

OET-RV: 24 Then the master told the others who were standing there, ‘Take the silver coin away from him and give it to the slave who has the ten.’ (LUK 19:24)

Jump to OET LUK 19:24 section.

OET-LV: 26 I_am_saying to_you_all that to_everyone the one having, will_be_being_given, but from the one not having, even what he_is_having will_be_being_taken_away. (LUK 19:26)

OET-RV: 26 ‘I’m telling you all,’ the master replied, ‘that everyone who has, will be given more, but the person who doesn’t have, even what they have will be taken away from them. (LUK 19:26)

Jump to OET LUK 19:26 section.

OET-LV: 36 and He_said to_them:   But now the one having a_purse let_him_take_up it, likewise also a_knapsack, and the one not having, a_sword let_him_sell the coat of_him, and let_him_buy. (LUK 22:36)

OET-RV: 36 “But now,” Yeshua continued, “if you have a wallet, take it and same with a backpack. If you don’t have a sword, sell your coat and buy one, (LUK 22:36)

Jump to OET LUK 22:36 section.

OET-LV: 18 But They_cried_out all_together saying:   Be_taking_away this man, and send_ The Barabbas _away to_us. (LUK 23:18)

OET-RV: 18 But they all yelled out in unison, “Take him away and release Bar-Aba (Grk. Barabbas) instead!” (LUK 23:18)

Jump to OET LUK 23:18 section.

OET-LV: 24 And which having_heard, with_one_accord lifted_up their_voice to the god and said:   Master, you which having_made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them, (ACT 4:24)

OET-RV: 24 When they all heard this, they began to pray out loud to God, saying, “Yahweh, you created heaven and earth and the sea, and everything in them. (ACT 4:24)

Jump to OET ACT 4:24 section.

OET-LV: 33 In the humiliation, the justice of_him was_taken_away, who will_be_describing the generation of_him?   Because the life of_him is_being_taken_away from the earth. (ACT 8:33)

OET-RV: 33 He was humiliated by a lack of justice.
 ⇔ Who can name his descendants,
 ⇔ because his life is being taken from the earth?’ (ACT 8:33)

Jump to OET ACT 8:33 section.

OET-LV: 9 And a_certain young_man by_the_name Eutuⱪos sitting by the window, being_overcome by_ deep _sleep, the as_ Paulos _discussing on more, having_been_overcome by the sleep, he_fell down from the third_story, and was_taken_up dead. (ACT 20:9)

OET-RV: 9 Now there was a young man named Eutukos who was sitting on the window sill, and as Paulos went on, he fell asleep and toppled down from the third storey. The ones who reached him first thought he was dead, (ACT 20:9)

Jump to OET ACT 20:9 section.

OET-LV: 11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:   The the holy spirit is_saying these things:   The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans. (ACT 21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

Jump to OET ACT 21:11 section.

OET-LV: 36 For/Because the multitude of_the people was_following crying_out:   Be_Taking_ him _away. (ACT 21:36)

OET-RV: 36 because most of the people were following and shouting out, “Do away with him!” (ACT 21:36)

Jump to OET ACT 21:36 section.

OET-LV: 22 And they_were_hearing from_him until this the message, and they_lifted_up the voice of_them saying:   Be_taking_away the such man from the earth, because/for it_was_ not _befitting him to_be_living. (ACT 22:22)

OET-RV: 22 Until this point in his message, the crowd had been listening to Paulos, but now they started shouting, “Do away with this man! He doesn’t deserve to live in this world!” (ACT 22:22)

Jump to OET ACT 22:22 section.

OET-LV: 13 And of_a_south_wind having_blown_gently, having_supposed of_the purpose to_have_taken_hold, having_taken_up they_were_sailing_along nearer the Kraʸtaʸ. (ACT 27:13)

OET-RV: 13 When a south wind started blowing gently, they thought they could make it, so they pulled in the anchor and sailed along close to Kraitai (Crete). (ACT 27:13)

Jump to OET ACT 27:13 section.

OET-LV: 17 which having_taken_up, they_were_resorting to_helps, undergirding the ship.   And fearing lest they_may_run_aground into the shallows_of Surtis, having_lowered the gear, thus they_were_being_driven_along. (ACT 27:17)

OET-RV: 17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Surtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along. (ACT 27:17)

Jump to OET ACT 27:17 section.

OET-LV: 2 And you_all having_been_arrogant are, and not rather you_all_mourned, in_order_that may_be_taken_away out_of midst of_you_all the one, the work this having_done. (CO1 5:2)

OET-RV: 2 Then instead of being upset, you all seem proud of it. This man should have been expelled out of your group, (CO1 5:2)

Jump to OET CO1 5:2 section.

OET-LV: 15 Not you_all_have_known that the bodies of_you_all members of_chosen_one/messiah is?   Therefore having_taken_away the members of_the chosen_one/messiah, I_may_make them of_a_prostitute members?   Never it_might_become. (CO1 6:15)