Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἰς

Strong’s: G1519

Associated OET lemmas: εἰς

Notes: In the meaning of extension toward a goal, εἰς[a] (84.16: εἰς) and ἐπί[e] (84.17: ἐπί) overlap considerably. It is, of course, possible to argue that ἐπί implies being on or at a point, while εἰς defines entering into an area related to some point, but such a distinction would seem to be arbitrary.; In contexts where an accompanying expression designates movement into an area, ἐν[a] and εἰς[d] may be rendered as ‘into,’; There are no doubt certain subtle distinctions in the meanings of the terms in 83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός. For example, πρός[d] may suggest some kind of interaction or response and παρά[b] may focus upon association, but it is difficult, if not impossible, on the basis of existing contexts to define precisely the differences in meaning.; There are probably certain subtle distinctions between the use of διά[c] in contrast with εἰς[h] or ἐν[p] as markers of means, but this cannot be clearly determined from existing contexts.

Form 1

Part of speech: prep. (with acc.)

Related lemmas: ἔσω · ἔσωθεν · ἐσώτερος

Sense 1: to, toward, in the direction of

Semantic entry: 84.16

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension toward a special goal{N:001}

All 294 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:8 · OET MAT 2:12–13 · OET MAT 4:5 · OET MAT 4:8 · OET MAT 5:1 · OET MAT 8:18 · OET MAT 8:28 · OET MAT 9:6–7 · OET MAT 9:23 · OET MAT 10:17 · OET MAT 10:23 · OET MAT 14:19 · OET MAT 14:22–23 · OET MAT 14:34 · OET MAT 15:21 · OET MAT 15:24 · OET MAT 15:29 · OET MAT 16:5 · OET MAT 16:21 · OET MAT 17:1 · OET MAT 17:27 · OET MAT 20:17–18 · OET MAT 21:1–2 · OET MAT 21:18 · OET MAT 22:3–5 · OET MAT 22:9 · OET MAT 23:34 · OET MAT 24:16 · OET MAT 26:30 · OET MAT 26:67 · OET MAT 27:33 · OET MAT 28:16

MRK: OET MRK 2:11 · OET MRK 3:13 · OET MRK 4:35 · OET MRK 5:1 · OET MRK 5:19 · OET MRK 5:21 · OET MRK 5:38 · OET MRK 6:32 · OET MRK 6:41 · OET MRK 6:45–46 · OET MRK 6:53 · OET MRK 7:31 · OET MRK 7:34 · OET MRK 8:3 · OET MRK 8:13 · OET MRK 8:22 · OET MRK 8:26–27 · OET MRK 9:2 · OET MRK 10:32–33 · OET MRK 11:1–2 · OET MRK 11:11 · OET MRK 13:9–10 · OET MRK 13:16 · OET MRK 14:26 · OET MRK 14:28 · OET MRK 15:41 · OET MRK 16:7

LUK: OET LUK 1:39 · OET LUK 1:56 · OET LUK 2:3–4 · OET LUK 2:22 · OET LUK 2:39 · OET LUK 2:41 · OET LUK 2:45 · OET LUK 2:51 · OET LUK 4:9 · OET LUK 4:16 · OET LUK 4:26 · OET LUK 4:31 · OET LUK 6:12 · OET LUK 6:20 · OET LUK 8:22 · OET LUK 8:26 · OET LUK 8:29 · OET LUK 9:10 · OET LUK 9:16 · OET LUK 9:51 · OET LUK 9:53 · OET LUK 9:56 · OET LUK 10:30 · OET LUK 10:34 · OET LUK 11:24 · OET LUK 11:49 · OET LUK 13:22 · OET LUK 14:8 · OET LUK 16:27 · OET LUK 17:11 · OET LUK 17:31 · OET LUK 18:13–14 · OET LUK 18:31 · OET LUK 18:35 · OET LUK 19:4 · OET LUK 19:28–30 · OET LUK 21:4 · OET LUK 21:12 · OET LUK 21:21 · OET LUK 22:39 · OET LUK 22:66 · OET LUK 24:13 · OET LUK 24:28 · OET LUK 24:33 · OET LUK 24:52

JHN: OET JHN 1:11 · OET JHN 1:43 · OET JHN 2:2 · OET JHN 2:12–13 · OET JHN 4:3 · OET JHN 4:45 · OET JHN 5:1 · OET JHN 6:3 · OET JHN 6:15 · OET JHN 6:17 · OET JHN 6:21 · OET JHN 6:24 · OET JHN 7:8 · OET JHN 7:10 · OET JHN 7:35 · OET JHN 7:53 · OET JHN 8:1 · OET JHN 9:11 · OET JHN 10:40 · OET JHN 11:7 · OET JHN 11:31 · OET JHN 11:38 · OET JHN 11:55–56 · OET JHN 12:12 · OET JHN 16:32 · OET JHN 17:1 · OET JHN 18:6 · OET JHN 18:28 · OET JHN 19:17 · OET JHN 19:37 · OET JHN 20:1 · OET JHN 20:3–4 · OET JHN 20:8 · OET JHN 20:14 · OET JHN 21:6

ACT: OET ACT 1:10 · OET ACT 1:12 · OET ACT 1:25 · OET ACT 2:39 · OET ACT 3:1 · OET ACT 3:4 · OET ACT 5:21 · OET ACT 6:12 · OET ACT 7:3–4 · OET ACT 7:16 · OET ACT 7:34 · OET ACT 7:39 · OET ACT 8:5 · OET ACT 8:25–27 · OET ACT 8:40 · OET ACT 9:2 · OET ACT 9:30 · OET ACT 10:5 · OET ACT 10:8 · OET ACT 10:22 · OET ACT 10:32 · OET ACT 11:2 · OET ACT 11:13 · OET ACT 11:20 · OET ACT 11:25–27 · OET ACT 12:10 · OET ACT 12:17 · OET ACT 12:19 · OET ACT 12:25 · OET ACT 13:4 · OET ACT 13:9 · OET ACT 13:13–14 · OET ACT 13:31 · OET ACT 13:51 · OET ACT 14:6 · OET ACT 14:20–21 · OET ACT 14:24–26 · OET ACT 15:2 · OET ACT 15:4 · OET ACT 15:22 · OET ACT 15:30 · OET ACT 15:39 · OET ACT 16:1 · OET ACT 16:7–12 · OET ACT 16:16 · OET ACT 17:1 · OET ACT 17:5 · OET ACT 17:10 · OET ACT 18:1 · OET ACT 18:6 · OET ACT 18:18–19 · OET ACT 18:22 · OET ACT 18:24 · OET ACT 18:27 · OET ACT 19:1 · OET ACT 19:21–22 · OET ACT 20:1–3 · OET ACT 20:14–17 · OET ACT 20:22 · OET ACT 20:38 · OET ACT 21:1–4 · OET ACT 21:6 · OET ACT 21:8 · OET ACT 21:12 · OET ACT 21:15 · OET ACT 21:17 · OET ACT 22:5 · OET ACT 22:17 · OET ACT 22:21 · OET ACT 23:15 · OET ACT 23:20 · OET ACT 23:31–32 · OET ACT 24:11 · OET ACT 25:1 · OET ACT 25:3 · OET ACT 25:6 · OET ACT 25:9 · OET ACT 25:13 · OET ACT 25:15 · OET ACT 25:20 · OET ACT 26:12 · OET ACT 26:17 · OET ACT 27:1–2 · OET ACT 27:5–6 · OET ACT 27:8 · OET ACT 27:40 · OET ACT 28:13–15

ROM: OET ROM 10:18 · OET ROM 15:24–25 · OET ROM 15:28

CO1: OET CO1 16:3

CO2: OET CO2 1:16 · OET CO2 1:23 · OET CO2 2:12–13 · OET CO2 9:5 · OET CO2 10:14

GAL: OET GAL 1:17–18 · OET GAL 2:1 · OET GAL 2:11

PHP: OET PHP 3:14

COL: OET COL 1:6

TH1: OET TH1 4:8

HEB: OET HEB 11:26 · OET HEB 12:2

Sense 2: into

Semantic entry: 84.22

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension toward a goal which is inside an area

All 436 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:1 · OET MAT 2:11 · OET MAT 2:14 · OET MAT 2:20–22 · OET MAT 3:10 · OET MAT 3:12 · OET MAT 4:1 · OET MAT 4:12 · OET MAT 4:18 · OET MAT 4:24 · OET MAT 5:22 · OET MAT 5:25 · OET MAT 5:30 · OET MAT 6:6 · OET MAT 6:26 · OET MAT 6:30 · OET MAT 7:19 · OET MAT 8:5 · OET MAT 8:12 · OET MAT 8:14 · OET MAT 8:23 · OET MAT 8:31–33 · OET MAT 9:1 · OET MAT 9:17 · OET MAT 9:26 · OET MAT 9:28 · OET MAT 9:38 · OET MAT 10:5 · OET MAT 10:9–12 · OET MAT 11:7 · OET MAT 12:4 · OET MAT 12:9 · OET MAT 12:11 · OET MAT 12:29 · OET MAT 12:44 · OET MAT 13:2 · OET MAT 13:30 · OET MAT 13:33 · OET MAT 13:36 · OET MAT 13:42 · OET MAT 13:47–48 · OET MAT 13:50 · OET MAT 13:54 · OET MAT 14:13 · OET MAT 14:15 · OET MAT 14:22 · OET MAT 14:32 · OET MAT 14:35 · OET MAT 15:11 · OET MAT 15:14 · OET MAT 15:17 · OET MAT 15:39 · OET MAT 16:13 · OET MAT 17:15 · OET MAT 17:24–25 · OET MAT 18:30 · OET MAT 19:1 · OET MAT 20:1–2 · OET MAT 20:4 · OET MAT 20:7 · OET MAT 21:10 · OET MAT 21:12 · OET MAT 21:17 · OET MAT 21:21 · OET MAT 21:23 · OET MAT 22:10 · OET MAT 22:13 · OET MAT 24:38 · OET MAT 25:10 · OET MAT 26:3 · OET MAT 26:18 · OET MAT 26:32 · OET MAT 26:36 · OET MAT 26:52 · OET MAT 26:71 · OET MAT 27:5–6 · OET MAT 27:27 · OET MAT 27:53 · OET MAT 28:7 · OET MAT 28:10–11 · OET MAT 28:16

MRK: OET MRK 1:10 · OET MRK 1:12 · OET MRK 1:14 · OET MRK 1:21 · OET MRK 1:28–29 · OET MRK 1:35 · OET MRK 1:38 · OET MRK 1:45 · OET MRK 2:1 · OET MRK 2:22 · OET MRK 2:26 · OET MRK 3:1 · OET MRK 3:3 · OET MRK 3:20 · OET MRK 3:27 · OET MRK 4:1 · OET MRK 4:8 · OET MRK 4:15 · OET MRK 4:37 · OET MRK 5:12–13 · OET MRK 5:18 · OET MRK 6:1 · OET MRK 6:8 · OET MRK 6:10 · OET MRK 6:31 · OET MRK 6:36 · OET MRK 6:45 · OET MRK 6:51 · OET MRK 6:56 · OET MRK 7:15 · OET MRK 7:17–19 · OET MRK 7:24 · OET MRK 7:30 · OET MRK 7:33 · OET MRK 8:10 · OET MRK 8:23 · OET MRK 8:26 · OET MRK 9:22 · OET MRK 9:25 · OET MRK 9:28 · OET MRK 9:33 · OET MRK 9:42–43 · OET MRK 10:1 · OET MRK 10:17 · OET MRK 10:46 · OET MRK 11:2 · OET MRK 11:11 · OET MRK 11:15 · OET MRK 11:23 · OET MRK 11:27 · OET MRK 12:41 · OET MRK 12:43 · OET MRK 13:14 · OET MRK 14:13 · OET MRK 14:16 · OET MRK 14:20 · OET MRK 14:32 · OET MRK 14:54 · OET MRK 14:68 · OET MRK 16:5 · OET MRK 16:12 · OET MRK 16:15 · OET MRK 16:19

LUK: OET LUK 1:9 · OET LUK 1:23 · OET LUK 1:26 · OET LUK 1:39–40 · OET LUK 1:44 · OET LUK 2:15 · OET LUK 2:27–28 · OET LUK 2:39 · OET LUK 3:3 · OET LUK 3:9 · OET LUK 3:17 · OET LUK 4:14 · OET LUK 4:16 · OET LUK 4:37–38 · OET LUK 4:42 · OET LUK 5:3–4 · OET LUK 5:19 · OET LUK 5:24–25 · OET LUK 5:37–38 · OET LUK 6:4 · OET LUK 6:6 · OET LUK 6:8 · OET LUK 6:38–39 · OET LUK 7:1 · OET LUK 7:10–11 · OET LUK 7:24 · OET LUK 7:36 · OET LUK 7:44 · OET LUK 8:8 · OET LUK 8:22 · OET LUK 8:30–33 · OET LUK 8:37 · OET LUK 8:39 · OET LUK 8:41 · OET LUK 8:51 · OET LUK 9:4 · OET LUK 9:12 · OET LUK 9:34 · OET LUK 9:52 · OET LUK 10:1 · OET LUK 10:5 · OET LUK 10:7–8 · OET LUK 10:10 · OET LUK 10:38 · OET LUK 11:33 · OET LUK 12:5 · OET LUK 12:28 · OET LUK 12:58 · OET LUK 13:19 · OET LUK 13:21 · OET LUK 14:1 · OET LUK 14:5 · OET LUK 14:21 · OET LUK 14:23 · OET LUK 14:31 · OET LUK 15:6 · OET LUK 15:13 · OET LUK 15:15 · OET LUK 16:4 · OET LUK 16:9 · OET LUK 16:22 · OET LUK 16:28 · OET LUK 17:2 · OET LUK 17:12 · OET LUK 17:27 · OET LUK 18:10 · OET LUK 19:12 · OET LUK 19:45 · OET LUK 21:1 · OET LUK 21:21 · OET LUK 22:3 · OET LUK 22:10 · OET LUK 22:33 · OET LUK 22:54 · OET LUK 23:25 · OET LUK 23:42 · OET LUK 23:46 · OET LUK 24:51

JHN: OET JHN 1:9 · OET JHN 3:4 · OET JHN 3:13 · OET JHN 3:17 · OET JHN 3:19 · OET JHN 3:22 · OET JHN 3:24 · OET JHN 4:5 · OET JHN 4:8 · OET JHN 4:28 · OET JHN 4:43 · OET JHN 4:45–47 · OET JHN 4:54 · OET JHN 5:7 · OET JHN 5:24 · OET JHN 6:14 · OET JHN 6:17 · OET JHN 6:21 · OET JHN 6:24 · OET JHN 7:3 · OET JHN 7:14 · OET JHN 8:2 · OET JHN 9:39 · OET JHN 10:1 · OET JHN 10:36 · OET JHN 11:27 · OET JHN 11:30 · OET JHN 11:54 · OET JHN 12:1 · OET JHN 12:24 · OET JHN 12:46 · OET JHN 13:5 · OET JHN 13:27 · OET JHN 15:6 · OET JHN 16:21 · OET JHN 16:28 · OET JHN 17:18 · OET JHN 18:1 · OET JHN 18:11 · OET JHN 18:15 · OET JHN 18:28 · OET JHN 18:33 · OET JHN 18:37 · OET JHN 19:9 · OET JHN 19:27 · OET JHN 20:6 · OET JHN 20:11 · OET JHN 20:25 · OET JHN 20:27 · OET JHN 21:3 · OET JHN 21:7

ACT: OET ACT 1:11 · OET ACT 1:13 · OET ACT 2:34 · OET ACT 3:2–3 · OET ACT 3:8 · OET ACT 4:3 · OET ACT 5:15 · OET ACT 5:21 · OET ACT 7:9 · OET ACT 7:15 · OET ACT 7:55 · OET ACT 8:3 · OET ACT 8:38 · OET ACT 9:6 · OET ACT 9:8 · OET ACT 9:17 · OET ACT 9:39 · OET ACT 10:16 · OET ACT 10:24 · OET ACT 11:6 · OET ACT 11:8 · OET ACT 11:10 · OET ACT 11:12 · OET ACT 11:20 · OET ACT 11:22 · OET ACT 12:4 · OET ACT 13:14 · OET ACT 13:29 · OET ACT 14:1 · OET ACT 14:14 · OET ACT 14:20 · OET ACT 14:22 · OET ACT 16:15 · OET ACT 16:19 · OET ACT 16:23–24 · OET ACT 16:34 · OET ACT 16:37 · OET ACT 17:10 · OET ACT 18:7 · OET ACT 18:19 · OET ACT 19:8 · OET ACT 19:29–31 · OET ACT 20:18 · OET ACT 21:6 · OET ACT 21:8 · OET ACT 21:26 · OET ACT 21:34 · OET ACT 21:37–38 · OET ACT 22:4 · OET ACT 22:10–11 · OET ACT 22:23–24 · OET ACT 23:10 · OET ACT 23:16 · OET ACT 23:28 · OET ACT 23:33 · OET ACT 25:23 · OET ACT 26:11 · OET ACT 27:6 · OET ACT 27:12 · OET ACT 27:30 · OET ACT 27:38 · OET ACT 27:41 · OET ACT 28:5 · OET ACT 28:16

ROM: OET ROM 5:12 · OET ROM 10:6–7 · OET ROM 10:18 · OET ROM 11:24

CO1: OET CO1 12:13 · OET CO1 14:9

CO2: OET CO2 1:16 · OET CO2 7:5 · OET CO2 12:4

GAL: OET GAL 1:21 · OET GAL 4:6

EPH: OET EPH 4:8–9

COL: OET COL 1:13

TIT: OET TIT 3:12

HEB: OET HEB 1:6 · OET HEB 1:8 · OET HEB 2:10 · OET HEB 3:11 · OET HEB 3:18 · OET HEB 4:1 · OET HEB 4:3 · OET HEB 4:5–6 · OET HEB 4:10–11 · OET HEB 5:6 · OET HEB 6:6 · OET HEB 6:20 · OET HEB 7:17 · OET HEB 7:21 · OET HEB 7:24–25 · OET HEB 7:28 · OET HEB 8:10 · OET HEB 9:6–7 · OET HEB 9:12 · OET HEB 9:24–25 · OET HEB 10:5 · OET HEB 10:12 · OET HEB 10:14 · OET HEB 10:31 · OET HEB 10:39 · OET HEB 11:8–9 · OET HEB 13:11 · OET HEB 13:21

JAM: OET JAM 1:25 · OET JAM 2:2 · OET JAM 2:6 · OET JAM 3:3 · OET JAM 4:13 · OET JAM 5:4

PE1: OET PE1 3:20

JN1: OET JN1 3:14 · OET JN1 4:1 · OET JN1 4:9

JN2: OET JN2 1:7

Sense 3: on, at

Semantic entry: 83.47

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: On, Upon, On the Surface Of (083008)

Definition: a position on the surface of an area

Show passage in OET: MAT 5:39

OET-RV MAT 5:39

39 but I’m telling you not to resist those who want to hurt you. If someone slaps you on your right cheek, turn your left cheek towards them,

OET-LV MAT 5:39

39 But I am_saying to_you_all, not to_resist against_the evil, but whoever is_slapping you you on the right cheek, of_you turn to_him also the other,
Show passage in OET: MAT 27:30

OET-RV MAT 27:30

30 They spat on him, then snatched the reed away and used it to whack him on the head.

OET-LV MAT 27:30

30 And having_spat on him, they_took the reed and they_were_striking him on the head of_him.

Jump to OET MAT 5:39 section.

Jump to OET MAT 27:30 section.

All 19 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:39 · OET MAT 27:30

MRK: OET MRK 11:8 · OET MRK 13:3

LUK: OET LUK 8:23 · OET LUK 9:28 · OET LUK 10:11 · OET LUK 14:8 · OET LUK 14:10 · OET LUK 15:22 · OET LUK 21:37

JHN: OET JHN 8:6 · OET JHN 8:8 · OET JHN 20:7 · OET JHN 21:4

ACT: OET ACT 21:7 · OET ACT 22:13

CO2: OET CO2 3:7 · OET CO2 11:20

Sense 4: inside, within, in

Semantic entry: 83.13

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)

Definition: a position defined as being within certain limits{N:002}

All 47 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:23 · OET MAT 4:13

MRK: OET MRK 1:9 · OET MRK 1:39 · OET MRK 6:8 · OET MRK 10:10 · OET MRK 13:9 · OET MRK 13:16 · OET MRK 14:9

LUK: OET LUK 4:23 · OET LUK 4:35 · OET LUK 4:44 · OET LUK 9:61 · OET LUK 11:7

JHN: OET JHN 6:22 · OET JHN 9:7 · OET JHN 19:13

ACT: OET ACT 2:5 · OET ACT 2:27 · OET ACT 2:31 · OET ACT 7:4 · OET ACT 7:12 · OET ACT 8:40 · OET ACT 9:21 · OET ACT 9:26 · OET ACT 9:28 · OET ACT 16:24 · OET ACT 19:22 · OET ACT 20:6 · OET ACT 20:14 · OET ACT 21:13 · OET ACT 21:28–29 · OET ACT 22:5 · OET ACT 23:11 · OET ACT 25:4 · OET ACT 27:3 · OET ACT 27:40 · OET ACT 28:12 · OET ACT 28:23

ROM: OET ROM 8:18

CO2: OET CO2 8:24 · OET CO2 10:16 · OET CO2 11:10

EPH: OET EPH 3:16

HEB: OET HEB 11:9

PE1: OET PE1 3:20

Sense 5: among, with

Semantic entry: 83.9

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)

Definition: a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:003}

All 13 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:22

MRK: OET MRK 4:7 · OET MRK 4:18 · OET MRK 14:60

LUK: OET LUK 8:14 · OET LUK 10:36 · OET LUK 21:24 · OET LUK 22:17

JHN: OET JHN 20:19 · OET JHN 20:26

ACT: OET ACT 4:17 · OET ACT 20:29 · OET ACT 22:30

Sense 6: for the purpose of, in order to

Semantic entry: 89.57

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Purpose (089009)

Definition: a marker of intent, often with the implication of expected result

All 181 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:4 · OET MAT 8:34 · OET MAT 10:18 · OET MAT 10:21 · OET MAT 20:19 · OET MAT 24:14 · OET MAT 25:1 · OET MAT 25:6 · OET MAT 26:2 · OET MAT 26:13 · OET MAT 26:28 · OET MAT 27:7 · OET MAT 27:31

MRK: OET MRK 1:4 · OET MRK 1:38 · OET MRK 1:44 · OET MRK 4:22 · OET MRK 6:8 · OET MRK 6:11 · OET MRK 13:9 · OET MRK 13:12 · OET MRK 14:8–9 · OET MRK 14:55

LUK: OET LUK 2:32 · OET LUK 2:34 · OET LUK 3:3 · OET LUK 5:4 · OET LUK 5:14 · OET LUK 5:32 · OET LUK 9:3 · OET LUK 9:5 · OET LUK 10:2 · OET LUK 22:19

JHN: OET JHN 1:7 · OET JHN 9:39 · OET JHN 12:13 · OET JHN 18:37

ACT: OET ACT 3:19 · OET ACT 4:30 · OET ACT 7:19 · OET ACT 9:21 · OET ACT 11:29 · OET ACT 13:2 · OET ACT 14:26 · OET ACT 15:38 · OET ACT 17:21 · OET ACT 25:21 · OET ACT 26:16

ROM: OET ROM 1:1 · OET ROM 1:5 · OET ROM 1:11 · OET ROM 1:20 · OET ROM 3:25–26 · OET ROM 4:11 · OET ROM 4:16 · OET ROM 4:18 · OET ROM 6:16 · OET ROM 7:4–5 · OET ROM 7:10 · OET ROM 8:29 · OET ROM 9:17 · OET ROM 9:21–23 · OET ROM 10:1 · OET ROM 10:4 · OET ROM 11:9 · OET ROM 11:11 · OET ROM 12:2–3 · OET ROM 13:4 · OET ROM 13:6 · OET ROM 13:14 · OET ROM 14:1 · OET ROM 14:9 · OET ROM 15:2 · OET ROM 15:4 · OET ROM 15:7–8 · OET ROM 15:13 · OET ROM 15:16 · OET ROM 15:18 · OET ROM 16:26

CO1: OET CO1 1:9 · OET CO1 5:5 · OET CO1 9:18 · OET CO1 10:6 · OET CO1 10:31 · OET CO1 11:22 · OET CO1 11:24–25 · OET CO1 11:33 · OET CO1 14:8 · OET CO1 14:22 · OET CO1 16:15

CO2: OET CO2 1:4 · OET CO2 2:9 · OET CO2 2:12 · OET CO2 4:4 · OET CO2 5:5 · OET CO2 9:10–11 · OET CO2 10:5 · OET CO2 10:8 · OET CO2 13:10

GAL: OET GAL 2:8 · OET GAL 3:24 · OET GAL 4:24 · OET GAL 5:13

EPH: OET EPH 1:6 · OET EPH 1:10 · OET EPH 1:12 · OET EPH 1:14 · OET EPH 4:12 · OET EPH 4:16 · OET EPH 6:22

PHP: OET PHP 1:10 · OET PHP 1:17 · OET PHP 1:25 · OET PHP 2:11

COL: OET COL 1:11–12 · OET COL 1:29 · OET COL 2:2 · OET COL 3:15 · OET COL 4:8 · OET COL 4:11

TH1: OET TH1 2:12 · OET TH1 2:16 · OET TH1 3:2 · OET TH1 3:13 · OET TH1 5:9

TH2: OET TH2 1:5 · OET TH2 1:11 · OET TH2 2:2 · OET TH2 2:6 · OET TH2 2:10–11 · OET TH2 2:13–14

TI2: OET TI2 1:11 · OET TI2 2:20–21 · OET TI2 2:25–26

TIT: OET TIT 3:14

PHM: OET PHM 1:6

HEB: OET HEB 1:14 · OET HEB 2:17 · OET HEB 3:5 · OET HEB 4:16 · OET HEB 6:16 · OET HEB 7:25 · OET HEB 9:14–15 · OET HEB 9:26 · OET HEB 9:28 · OET HEB 10:19 · OET HEB 10:24 · OET HEB 11:7–8 · OET HEB 11:11 · OET HEB 12:7 · OET HEB 12:10 · OET HEB 13:21

JAM: OET JAM 3:3 · OET JAM 5:3

PE1: OET PE1 1:2–5 · OET PE1 1:22 · OET PE1 2:5 · OET PE1 2:9 · OET PE1 2:14 · OET PE1 4:6–7

JN1: OET JN1 3:8

Sense 7: with the result that, so that as a result, to cause

Semantic entry: 89.48

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Result (089008)

Definition: a marker of result, with the probable implication of a preceding process

Notes: It is also possible to interpret εἰς in this construction of OET TH2 1:5 as purpose (see εἰς[f], 89.57: εἰς).|It would be possible to interpret εἰς … ἄγω in OET ROM 2:4 as being purely an expression of cause since ἄγω[g] (see 36.1: ἄγω / 36.1: ἡγέομαι / 36.1: κατευθύνω / 36.1: προΐστημι / 36.1: φέρω) also involves a component of cause, and therefore one may interpret the expression εἰς μετάνοιάν σε ἄγει as ‘it causes you to repent.’ In either case, however, εἰς marks a resulting event or state.

All 69 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 7:13–14 · OET MAT 27:51

MRK: OET MRK 9:43

LUK: OET LUK 1:79 · OET LUK 5:17 · OET LUK 8:17 · OET LUK 14:28 · OET LUK 24:47

JHN: OET JHN 4:36 · OET JHN 6:27

ACT: OET ACT 5:36

ROM: OET ROM 1:16 · OET ROM 1:20 · OET ROM 1:24 · OET ROM 1:26 · OET ROM 2:4 · OET ROM 3:7 · OET ROM 4:18 · OET ROM 5:16 · OET ROM 5:18 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:12 · OET ROM 6:16 · OET ROM 6:19 · OET ROM 6:22 · OET ROM 7:10 · OET ROM 8:15 · OET ROM 10:4 · OET ROM 10:10 · OET ROM 12:3

CO1: OET CO1 8:10 · OET CO1 11:17 · OET CO1 11:34

CO2: OET CO2 2:16 · OET CO2 4:15 · OET CO2 6:1 · OET CO2 7:9–10 · OET CO2 8:2 · OET CO2 8:6

GAL: OET GAL 2:2 · OET GAL 3:17

EPH: OET EPH 1:18 · OET EPH 4:19

PHP: OET PHP 1:11 · OET PHP 2:16

COL: OET COL 2:2

TH1: OET TH1 2:16 · OET TH1 3:13 · OET TH1 4:9

TH2: OET TH2 1:5 · OET TH2 2:6 · OET TH2 2:10–11

TI2: OET TI2 2:25 · OET TI2 3:15

TIT: OET TIT 3:14

HEB: OET HEB 6:8 · OET HEB 10:19 · OET HEB 10:39 · OET HEB 11:3

PE1: OET PE1 1:2–4 · OET PE1 1:7 · OET PE1 1:22 · OET PE1 4:2

REV: OET REV 17:8

Sense 8: by means of, through, by

Semantic entry: 89.76

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Means (089012)

Definition: a marker of the means by which one event makes another event possible{N:004}

Sense 9: concerning, with respect to, with reference to, about, in

Semantic entry: 90.23

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Content (090006)

Definition: (with the accusative) a marker of content as a means of specifying a particular referent

All 122 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:13 · OET MAT 6:26 · OET MAT 6:34 · OET MAT 10:41–42 · OET MAT 12:18 · OET MAT 18:6 · OET MAT 18:20 · OET MAT 28:19

MRK: OET MRK 9:42

LUK: OET LUK 7:30 · OET LUK 12:21 · OET LUK 14:35 · OET LUK 16:8 · OET LUK 16:16

JHN: OET JHN 1:12 · OET JHN 2:11 · OET JHN 2:23 · OET JHN 3:16 · OET JHN 3:18 · OET JHN 3:36 · OET JHN 4:39 · OET JHN 5:45 · OET JHN 6:9 · OET JHN 6:29 · OET JHN 6:35 · OET JHN 6:40 · OET JHN 7:5 · OET JHN 7:31 · OET JHN 7:38–39 · OET JHN 7:48 · OET JHN 8:30 · OET JHN 9:35–36 · OET JHN 10:42 · OET JHN 11:25–26 · OET JHN 11:45 · OET JHN 11:48 · OET JHN 12:11 · OET JHN 12:36–37 · OET JHN 12:42 · OET JHN 12:44 · OET JHN 12:46 · OET JHN 13:29 · OET JHN 14:1 · OET JHN 14:12 · OET JHN 16:9 · OET JHN 17:20

ACT: OET ACT 2:25 · OET ACT 8:16 · OET ACT 10:43 · OET ACT 14:23 · OET ACT 19:3–5 · OET ACT 20:21 · OET ACT 24:24 · OET ACT 25:8 · OET ACT 26:7 · OET ACT 26:18

ROM: OET ROM 6:3 · OET ROM 6:17 · OET ROM 8:28 · OET ROM 10:14 · OET ROM 16:19

CO1: OET CO1 1:13 · OET CO1 1:15 · OET CO1 4:6 · OET CO1 6:18 · OET CO1 8:6 · OET CO1 10:2 · OET CO1 10:11 · OET CO1 11:24–25

CO2: OET CO2 1:10 · OET CO2 1:21 · OET CO2 2:9 · OET CO2 8:6 · OET CO2 8:22 · OET CO2 9:8 · OET CO2 9:13 · OET CO2 10:16 · OET CO2 11:3

GAL: OET GAL 2:16 · OET GAL 3:27 · OET GAL 5:10 · OET GAL 6:4 · OET GAL 6:8

EPH: OET EPH 4:15 · OET EPH 5:32 · OET EPH 6:18

PHP: OET PHP 1:5 · OET PHP 1:29 · OET PHP 2:22 · OET PHP 3:16 · OET PHP 4:15

COL: OET COL 1:10 · OET COL 2:5 · OET COL 3:10

TH1: OET TH1 2:12 · OET TH1 3:3 · OET TH1 4:9 · OET TH1 5:18

TH2: OET TH2 1:11 · OET TH2 2:2 · OET TH2 3:5

TI2: OET TI2 4:11

PHM: OET PHM 1:6

HEB: OET HEB 6:10 · OET HEB 7:14 · OET HEB 9:9 · OET HEB 10:19 · OET HEB 11:11

JAM: OET JAM 1:19

PE1: OET PE1 1:4 · OET PE1 2:2 · OET PE1 4:7

JN1: OET JN1 5:10 · OET JN1 5:13

Sense 10: to the point of, to the extent of, to the degree that, up to

Semantic entry: 78.51

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Up To, As Much As, To the Degree That [Marked Extent of Degree] (078005)

Definition: a degree extending to a particular point as marked by the context

Notes: In OET CO2 10:15 περισσείαν itself indicates a superabundant degree of something (see 78.31: ἐκπερισσῶς / 78.31: περισσεία / 78.31: περισσεύω / 78.31: περισσός / 78.31: περισσοτέρως / 78.31: περισσῶς), while εἰς marks a degree up to such a point. One may say, therefore, that semantically εἰς serves to reinforce the meaning of περισσείαν.

All 10 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 4:14

ACT: OET ACT 4:11

ROM: OET ROM 9:31

CO1: OET CO1 4:3

CO2: OET CO2 3:13 · OET CO2 7:3 · OET CO2 10:15

EPH: OET EPH 3:19 · OET EPH 4:13

HEB: OET HEB 6:8

Sense 11: from … to, to, for

Semantic entry: 13.62

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Change of State (013002)

Definition: a marker of a change of state

All 92 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:11 · OET MAT 5:20 · OET MAT 5:29 · OET MAT 6:13 · OET MAT 7:21 · OET MAT 12:20 · OET MAT 13:30 · OET MAT 18:3 · OET MAT 18:8–9 · OET MAT 19:5 · OET MAT 19:17 · OET MAT 19:23–24 · OET MAT 21:31 · OET MAT 21:42 · OET MAT 24:9 · OET MAT 25:21 · OET MAT 25:23 · OET MAT 25:30 · OET MAT 25:41 · OET MAT 25:46 · OET MAT 26:41

MRK: OET MRK 5:34 · OET MRK 9:45 · OET MRK 9:47 · OET MRK 10:8 · OET MRK 10:15 · OET MRK 10:23–25 · OET MRK 12:10 · OET MRK 14:38 · OET MRK 15:38

LUK: OET LUK 3:5 · OET LUK 7:50 · OET LUK 8:48 · OET LUK 11:4 · OET LUK 13:19 · OET LUK 18:17 · OET LUK 18:24–25 · OET LUK 20:17 · OET LUK 22:33 · OET LUK 22:40 · OET LUK 22:46 · OET LUK 24:20 · OET LUK 24:26

JHN: OET JHN 3:5 · OET JHN 5:29 · OET JHN 11:52 · OET JHN 12:25 · OET JHN 16:20 · OET JHN 17:23

ACT: OET ACT 2:20 · OET ACT 2:38 · OET ACT 7:26 · OET ACT 11:18 · OET ACT 13:34 · OET ACT 13:48 · OET ACT 26:18 · OET ACT 26:24

ROM: OET ROM 1:24 · OET ROM 1:26 · OET ROM 1:28 · OET ROM 4:5 · OET ROM 4:9 · OET ROM 4:22 · OET ROM 5:2 · OET ROM 5:16 · OET ROM 5:18 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:4 · OET ROM 8:21 · OET ROM 11:32

CO1: OET CO1 15:45 · OET CO1 15:54

CO2: OET CO2 3:18 · OET CO2 4:11 · OET CO2 11:13–14

GAL: OET GAL 1:6 · OET GAL 3:6

EPH: OET EPH 1:5 · OET EPH 2:15 · OET EPH 2:21–22

PHP: OET PHP 1:23 · OET PHP 3:11

JAM: OET JAM 2:23 · OET JAM 4:9

PE1: OET PE1 2:9

Sense 12: to, toward, for

Semantic entry: 90.59

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Experiencer (090013)

Definition: a marker of an involved experiencer

Notes: It is possible to translate OET PE1 1:11 as ‘trying to find out when the time would be and how it would come’ by interpreting εἰς in OET PE1 1:11 as εἰς[i] (90.23: εἰς / 90.23: ἐν / 90.23: ἐπί) and ποῖον as ποῖος [source selector 000001][b] (58.30: οἷος / 58.30: ὁποῖος / 58.30: ποῖος / 58.30: ποταπός).

Show passage in OET: MAT 18:15

OET-RV MAT 18:15

15 “If a fellow believer sins, go where there’s just the two of you and rebuke that person privately. If they listen to you, you’ve gained back a fellow believer.

OET-LV MAT 18:15

15 And if the brother of_you may_sin, be_going, rebuke him between you and him only.
If he_may_hear from_you, you_gained the brother of_you.
Show passage in OET: MAT 18:21

OET-RV MAT 18:21

21 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked, “Master, how often can someone sin against me and I’ll still have to forgive them?”

OET-LV MAT 18:21

21 Then the Petros having_approached, said to_him:
master, how_often ˓will˒_ the brother of_me _be_sinning against me, and I_will_be_forgiving to_him?
Up_to seven_times?

Jump to OET MAT 18:15 section.

Jump to OET MAT 18:21 section.

All 69 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 18:15 · OET MAT 18:21 · OET MAT 26:10 · OET MAT 27:30

MRK: OET MRK 3:29 · OET MRK 5:14

LUK: OET LUK 8:34 · OET LUK 12:10 · OET LUK 15:17–18 · OET LUK 15:21 · OET LUK 17:4 · OET LUK 22:65 · OET LUK 24:47

JHN: OET JHN 8:26 · OET JHN 13:22 · OET JHN 15:21 · OET JHN 21:23

ACT: OET ACT 2:22 · OET ACT 6:11 · OET ACT 6:15 · OET ACT 9:1 · OET ACT 13:46 · OET ACT 23:30 · OET ACT 24:15 · OET ACT 26:6 · OET ACT 28:6

ROM: OET ROM 1:27 · OET ROM 3:22 · OET ROM 5:8 · OET ROM 5:12 · OET ROM 5:15 · OET ROM 5:18 · OET ROM 8:7 · OET ROM 8:18 · OET ROM 12:10 · OET ROM 12:16 · OET ROM 16:5 · OET ROM 16:19 · OET ROM 16:26

CO1: OET CO1 8:12 · OET CO1 14:36 · OET CO1 15:10

CO2: OET CO2 1:5 · OET CO2 2:8 · OET CO2 7:15 · OET CO2 8:24 · OET CO2 9:8 · OET CO2 9:13 · OET CO2 10:1 · OET CO2 11:6 · OET CO2 12:6 · OET CO2 13:3–4

EPH: OET EPH 1:5 · OET EPH 1:8 · OET EPH 4:32

COL: OET COL 1:4 · OET COL 1:20 · OET COL 3:9

TH1: OET TH1 4:8 · OET TH1 4:10 · OET TH1 5:18

PHM: OET PHM 1:5

HEB: OET HEB 2:3 · OET HEB 12:3

PE1: OET PE1 1:10–11 · OET PE1 3:21

Sense 13: for, on behalf of

Semantic entry: 90.41

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Benefaction (090009)

Definition: (with the accusative) a marker of persons benefited by an event, with the implication of something directed to them

Notes: In both OET CO1 16:1 and OET CO2 8:4 there is clearly an ellipsis of an event of ‘sending’ such help to and on behalf of God’s people.

All 35 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 8:19–20

LUK: OET LUK 9:13

ACT: OET ACT 24:17

ROM: OET ROM 5:15 · OET ROM 10:12 · OET ROM 11:36 · OET ROM 14:19 · OET ROM 15:16 · OET ROM 15:26 · OET ROM 15:31 · OET ROM 16:6

CO1: OET CO1 2:7 · OET CO1 16:1

CO2: OET CO2 1:11 · OET CO2 2:4 · OET CO2 8:4 · OET CO2 8:14 · OET CO2 8:23 · OET CO2 9:1

GAL: OET GAL 2:9 · OET GAL 3:14 · OET GAL 4:11 · OET GAL 6:8

EPH: OET EPH 1:15 · OET EPH 1:19 · OET EPH 3:2

PHP: OET PHP 4:16–17

COL: OET COL 1:16 · OET COL 1:25

TH1: OET TH1 4:10

PE1: OET PE1 1:10–11

JN3: OET JN3 1:5

Sense 14: by

Semantic entry: 90.30

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Guarantor Participant with Oaths (090007)

Definition: (with the dative) a marker of objects which serve as symbolic substitutes for supernatural persons or powers presumed to act as guarantors of compliance with oaths

Sense 15: for, in, at

Semantic entry: 67.117

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: a marker of an extent of time

Notes: For another interpretation of εἰς τέλος [source selector 000003] in OET TH1 2:16 (as an idiom), see 78.47: ὁλοτελής / 78.47: παντελής / 78.47: τελείως / 78.47: τέλος.

Show passage in OET: LUK 1:50

OET-RV LUK 1:50

50 He shows his mercy to multiple generations;
 ⇔ to those who honour him.

OET-LV LUK 1:50

50 And the mercy of_him is to generations and generations, to_the ones revering him.
Show passage in OET: LUK 12:19

OET-RV LUK 12:19

19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’

OET-LV LUK 12:19

19 And I_will_be_saying to_the soul of_me:
Soul, you_are_having many good things lying for many years, be_resting, eat, drink, be_being_gladdened.

Jump to OET LUK 1:50 section.

Jump to OET LUK 12:19 section.

All 6 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 1:50 · OET LUK 12:19 · OET LUK 13:9

JHN: OET JHN 12:7

TH1: OET TH1 2:16

HEB: OET HEB 9:9

Sense 16: on, at, for

Semantic entry: 67.160

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Indefinite Units of Time: Age, Lifetime, Interval, Period (067008)

Definition: a marker of a unit of time

All 6 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 28:1

LUK: OET LUK 1:20

JHN: OET JHN 12:27

ACT: OET ACT 13:42

PHP: OET PHP 1:10 · OET PHP 2:16

Sense 17: until, to, at last, at length

Semantic entry: 67.119

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From (067006)

Definition: the continuous extent of time up to a point

Notes: The phrase εἰ μὴ ὅταν is often translated as ‘until’ (for example, μηδενὶ ἅ εἶδον διηγήσωνται, εἰ μὴ ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ ‘not to tell anybody what they have seen until the Son of Man has risen from death’ OET MRK 9:9), but this phrase may be analyzed as meaning ‘if it is not when,’ an expression which is semantically equivalent to ‘until.’|For an interpretation of εἰς τέλος [source selector 000003] in OET JHN 13:1 as an idiom, see 78.47: ὁλοτελής / 78.47: παντελής / 78.47: τελείως / 78.47: τέλος.

All 16 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:22 · OET MAT 24:13

MRK: OET MRK 13:13

JHN: OET JHN 6:27 · OET JHN 13:1

ACT: OET ACT 2:39 · OET ACT 4:3

GAL: OET GAL 3:23–24

EPH: OET EPH 1:14 · OET EPH 4:30

TH1: OET TH1 4:15

TH2: OET TH2 2:6

TI2: OET TI2 1:12

HEB: OET HEB 9:9

PE1: OET PE1 1:5

Sense 18: to learn about, to find out, to come to know

Semantic entry: 27.4

Semantic domains: Learn (027)

Subdomains: Learn (027)

Definition: (an idiom, literally: to come into knowledge) to acquire information about something, with emphasis upon the process involved

Notes: It is also possible to treat the phrase εἰς ἐπίγνωσιν ἔρχομαι as meaning ‘to come to know’ in the sense of ‘to come to understand’ (see 32.17: εἰς / 32.17: ἐπίγνωσις).

Collocations: εἰς ἐπίγνωσιν ἔρχομαι

Sense 19: to come to understand, to come to know

Semantic entry: 32.17

Semantic domains: Understand (032)

Subdomains: Come To Understand (032002)

Definition: (an idiom, literally: to come into knowledge) to come to understand the meaning of something, with special emphasis upon the process

Notes: One may also interpret εἰς ἐπίγνωσιν ἔρχομαι as meaning ‘to come to have knowledge of, to come to know’ (see 27.4: εἰς / 27.4: ἐπίγνωσις).

Collocations: εἰς ἐπίγνωσιν ἔρχομαι

Show passage in OET: TI2 3:7

OET-RV TI2 3:7

7 always ‘learning’ yet never actually confronting the reality of the truth.

OET-LV TI2 3:7

7 always learning, and never being_able to_come to a_knowledge of_the_truth.

Jump to OET TI2 3:7 section.

Sense 20: excessive, beyond measure

Semantic entry: 78.27

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: (an idiom, literally: into that which is not measured) a point on a scale going beyond what is expected

Notes: In a number of languages one can perhaps best render this statement in OET CO2 10:13 as ‘we will not boast too much’ or ‘we will boast only so much.’

Collocations: εἰς τὰ ἄμετρα

Sense 21: always, forever, forever and ever, eternally

Semantic entry: 67.95

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: unlimited duration of time, with particular focus upon the future

Notes: See also OET LUK 1:33; OET PE2 3:18; OET JDE 1:25; OET HEB 1:8. The more elaborate expressions employing αἰών are somewhat more emphatic in meaning and are to be found especially in the solemn style of doxologies.|For another interpretation of εἰς τὸ παντελές in OET HEB 7:25, see 78.47: ὁλοτελής / 78.47: παντελής / 78.47: τελείως / 78.47: τέλος.

Collocations: εἰς αἰῶνα; εἰς τὸν αἰῶνα; εἰς τοὺς αἰῶνας; εἰς ἡμέραν αἰῶνος; εἰς παντὰς τοὺς αἰῶνας; εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος; εἰς τὸν αἰῶνα τῶν αἰώνων; εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων; εἰς τὸ παντελές

All 41 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 21:19

MRK: OET MRK 3:29 · OET MRK 11:14

LUK: OET LUK 1:33 · OET LUK 1:55

JHN: OET JHN 4:14 · OET JHN 6:51 · OET JHN 6:58 · OET JHN 8:35 · OET JHN 8:51–52 · OET JHN 10:28 · OET JHN 11:26 · OET JHN 12:34 · OET JHN 13:8 · OET JHN 14:16

ROM: OET ROM 1:25 · OET ROM 9:5 · OET ROM 11:36 · OET ROM 16:27

CO1: OET CO1 8:13

CO2: OET CO2 9:9 · OET CO2 11:31

GAL: OET GAL 1:5

EPH: OET EPH 3:21

PHP: OET PHP 4:20

HEB: OET HEB 1:8 · OET HEB 5:6 · OET HEB 6:20 · OET HEB 7:17 · OET HEB 7:21 · OET HEB 7:24–25 · OET HEB 7:28 · OET HEB 10:12 · OET HEB 10:14 · OET HEB 13:21

PE1: OET PE1 4:11

PE2: OET PE2 3:18

JDE: OET JDE 1:13 · OET JDE 1:25

Sense 22: in secret, in private, privately

Semantic entry: 28.73

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Not Able To Be Known, Secret (028005)

Definition: (an idiom, literally: into the ear) pertaining to what is known only by those who hear a particular message in private

Notes: A phrase such as ‘whatever you hear in secret’ may be rendered as ‘whatever you hear when no one else is listening.’

Collocations: εἰς τὸ οὖς

Show passage in OET: MAT 10:27

OET-RV MAT 10:27

27 Whatever I tell you apprentices in the darkness, speak it out in the light, and what you hear whispered, go and yell it out from up on the top porch.

OET-LV MAT 10:27

27 What I_am_telling to_you_all in the darkness, speak in the light, and what you_all_are_hearing in the ear, proclaim on the housetops.

Jump to OET MAT 10:27 section.

Sense 23: to get worse, to become more sick

Semantic entry: 23.150

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Sickness, Disease, Weakness (023009)

Definition: (an idiom, literally: to come to the worse) to become increasingly more sick

Collocations: εἰς τὸ χεῖρον ἔρχομαι

Sense 24: to be very jealous, to be terribly envious, to be bitterly envious

Semantic entry: 88.166

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Envy, Jealousy (088022)

Definition: (an idiom, literally: to be in the gall of bitterness) to be particularly envious or resentful of someone

Collocations: εἰς χολὴν πικρίας εἰμί

Show passage in OET: ACT 8:23

OET-RV ACT 8:23

23 because I perceive that you have a bitter attitude and ungodly habits.

OET-LV ACT 8:23

23 For/Because I_am_seeing you being in the_gall of_bitterness and the_bond of_unrighteousness.

Jump to OET ACT 8:23 section.