Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘טוֹבָה’ (ţōⱱāh)

← טוֹבָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 64 uses of Hebrew root (lemma) ‘טוֹבָה’ (ţōⱱāh) in the Hebrew originals

GEN 44:4 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 44:4 word 23

OET-LV: 4 They they_went_out DOM the_city not they_had_gone_far and_Yōşēf he_said to_the_one_who was_over household_of_his arise pursue after the_men and_you_will_overtake_them and_you_will_say to_them to/for_what have_you(pl)_repaid evil for good.   (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

GEN 50:20 לְ,טֹבָה (lə, ţoⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB GEN 50:20 word 7

OET-LV: 20 And_you(pl) you(pl)_planned on_me harm god he_planned_it for_good so_as to_act as_day the_this to_preserve_alive a_people numerous.   (GEN_50:20)

OET-RV: 20 You all plotted evil things against me, but God intended it for good in order to do what he’s doing this very day: to save many people. (GEN 50:20)

EXO 18:9 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB EXO 18:9 word 5

OET-LV: 9 And_ Yitrō/(Jethro) _he_rejoiced on all_of the_good which YHWH he_had_done to_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom he_had_delivered_it from_the_hand_of Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_18:9)

OET-RV: 9 Yetro was very happy to hear about all the good things that Yahweh had done for Yisrael when he had rescued them out from Egyptian control, (EXO 18:9)

NUM 24:13 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘a_good_thing’ word gloss=‘good’ OSHB NUM 24:13 word 16

OET-LV: 13 If he_will_give to_me Bālāq the_fullness_of his_house_of_of silver and_gold not I_will_be_able to_transgress DOM the_mouth_of YHWH for_doing a_good_thing or a_bad_thing from_my_own_of_heart that_which he_will_speak YHWH DOM_him/it I_will_speak.   (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

DEU 23:7 וְ,טֹבָתָ,ם (və, ţoⱱātā, m) C,Aafsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, good’ morpheme glosses=‘and, prosperity_of, their’ OSHB DEU 23:7 word 4

OET-LV: 7  not you_will_seek peace_of_their and_their_of_good all_of days_of_your forever.   (DEU_23:7)

OET-RV: 7 In contrast, don’t despise the Edomites because they’re your cousins (descendants of your ancestor Yitshak). And don’t despise the Egyptians, because you lived there as foreigners. (DEU 23:7)

DEU 28:11 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘to, good’ morpheme glosses=‘in, prosperity’ OSHB DEU 28:11 word 3

OET-LV: 11 And_he_will_make_you_abound YHWH to_good in_the_fruit_of your_womb_of_of and_in_the_fruit_of your_livestock_of_of and_in_the_fruit_of your_ground_of_of on the_soil which he_swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs).   (DEU_28:11)

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

DEU 30:9 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘to, good’ morpheme glosses=‘for, prospering’ OSHB DEU 30:9 word 13

OET-LV: 9 And_he_will_make_you_abound YHWH god_of_your in_all_of the_work_of your_hand_of_of in_the_fruit_of your_womb_of_of and_in_the_fruit_of your_livestock_of_of and_in_the_fruit_of your_ground_of_of to_good if/because YHWH he_will_turn to_rejoice on_you for_good just_as he_rejoiced on ancestors_of_your.   (DEU_30:9)

OET-RV: 9 Your god Yahweh will give you prosperity in everything you work on, and in producing children, and expanding your herds and harvesting your crops. He’ll happily cause you to prosper just like he’d done for your fathers, (DEU 30:9)

JDG 8:35 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB JDG 8:35 word 9

OET-LV: 35 And_not they_did loyalty with the_house_of Jerub-Baˊal Gidˊōn according_to_all_of the_good which he_had_done with Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_8:35)

OET-RV: 35 They didn’t show lasting loyalty to Gideon’s family, despite all the good that he’d done within Yisrael. (JDG 8:35)

1 SAM 24:18 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB 1 SAM 24:18 word 10

OET-LV: 18  and_he/it_said to Dāvid are_righteous you more_than_I if/because you you_have_dealt_out_to_me (the)_good and_I I_have_dealt_out_to_you (the)_evil.   (SA1_24:18)

OET-RV: 18 You’ve stated that you’ve treated me well—how Yahweh gave you the advantage over me, yet you didn’t kill me. (SA1 24:18)

1 SAM 24:19 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 24:19 word 8

OET-LV: 19  and_you you_have_told the_day DOM how you_have_done with_me good DOM how he_delivered_me_up YHWH in_your_of_hand and_not you_killed_me.   (SA1_24:19)

OET-RV: 19 Now if a man finds his enemy unprepared, does he just send him off happily? Well, may Yahweh reward you for your mercy towards me today. (SA1 24:19)

1 SAM 24:20 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 24:20 word 11

OET-LV: 20  and_because/when anyone he_will_find DOM enemy_of_his and_will_he_send_him_away on_a_journey good and_YHWH may_he_reward_you good in_place_of the_day the_this that_which you_have_done to_me.   (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

1 SAM 25:21 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 25:21 word 21

OET-LV: 21 And_Dāvid he_had_said surely to_deception I_have_guarded DOM all_of that belongs_to_this_man in_wilderness and_not it_has_been_missing from_all that to_him/it anything and_he_has_returned to_me evil in_place_of good.   (SA1_25:21)

OET-RV: 21 David had told them, “Well it was certainly a waste of time looking after that fellow in the wilderness, and taking such care not to take anything of his. Then all he did was to return insults for our good behaviour. (SA1 25:21)

1 SAM 25:30 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB 1 SAM 25:30 word 10

OET-LV: 30 And_it_was if/because YHWH he_will_do to_my_of_master according_to_all that he_has_spoken DOM the_good on_you and_he_has_appointed_you to_ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA1_25:30)

OET-RV: 30 If Yahweh does all the good things he’s promised for my master, then in time you’ll become Yisrael’s ruler. (SA1 25:30)

2 SAM 2:6 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB 2 SAM 2:6 word 11

OET-LV: 6 And_now may_he_do YHWH with_you(pl) covenant_loyalty and_faithfulness and_also I I_will_do with_you(pl) the_good (the)_this that you(pl)_have_done the_thing (the)_this.   (SA2_2:6)

OET-RV: 6 Now may Yahweh treat you all with kindness and faithfulness, and I myself will also be good to you because you did that. (SA2 2:6)

2 SAM 7:28 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the_good, thing’ morpheme glosses=‘the, good_thing’ OSHB 2 SAM 7:28 word 14

OET-LV: 28 And_now my_master YHWH you he the_ʼElohīm and_your(pl)_of_words/messages they_are truth and_you_have_spoken to servant_of_your DOM the_good_thing (the)_this.   (SA2_7:28)

OET-RV: 28 “So now, my master Yahweh, you are God, and you do what you say, and you have said these good things concerning your servant. (SA2 7:28)

2 SAM 16:12 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 16:12 word 8

OET-LV: 12 Perhaps he_will_look YHWH on_my_of_eye and_he_will_repay YHWH to_me good in_place_of curse_of_his the_day (the)_this.   (SA2_16:12)

OET-RV: 12 Perhaps Yahweh will see my suffering and return good on me, instead of this cursing today.” (SA2 16:12)

1 KI 8:66 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, goodness’ OSHB 1 KI 8:66 word 16

OET-LV: 66 In_the_day (the)_eighth he_sent_away DOM the_people and_they_blessed DOM the_king and_they_went to_their_of_tents joyful and_good_of heart on all_of the_good which he_had_done YHWH to_Dāvid servant_of_his and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people_of_his.   (KI1_8:66)

OET-RV: 66 The next day, he instructed the people to go home, and they blessed the king, then went home feeling happy and encouraged because of all the good things that Yahweh had done for his servant David’s family and for his people Yisrael. (KI1 8:66)

2 KI 25:28 טֹבוֹת (ţoⱱōt) Aafpa contextual word gloss=‘good_things’ word gloss=‘kindly’ OSHB 2 KI 25:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it_spoke with_him/it good_things and_he/it_gave DOM seat_of_his from_under the_seat_of the_kings who with_him/it in_Bāⱱel.   (KI2_25:28)

OET-RV: 28 He spoke kindly to Yehoyakin and honoured him more than the other kings who’d been taken to Babylon. (KI2 25:28)

1 CHR 17:26 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the_good, thing’ morpheme glosses=‘the, good_thing’ OSHB 1 CHR 17:26 word 9

OET-LV: 26 And_now Oh_YHWH you he the_ʼElohīm and_you_have_spoken on servant_of_your the_good_thing (the)_this.   (CH1_17:26)

OET-RV: 26 Yes, Yahweh, you are God and you’ve promised these good things to me, your servant. (CH1 17:26)

2 CHR 7:10 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, goodness’ OSHB 2 CHR 7:10 word 14

OET-LV: 10 And_on_day_of twenty and_three of_month the_seventh he_sent_away DOM the_people to_their_of_tents joyful and_good_of heart on the_good which he_had_done YHWH to_Dāvid and_to_Shəlomoh and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people_of_his.   (CH2_7:10)

OET-RV: 10 Finally after some three weeks, Shelomoh sent the people home—they were cheery and encouraged because of the goodness that Yahweh had displayed to David and Shelomoh, and for his Israeli people. (CH2 7:10)

2 CHR 18:7 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(to), good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB 2 CHR 18:7 word 19

OET-LV: 7 And_ the_king_of _he/it_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a_man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate_him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all_of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the_son_of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it_said not let_him_speak the_king thus.   (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

2 CHR 24:16 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 CHR 24:16 word 8

OET-LV: 16 And_people_buried_him in_the_city_of Dāvid with the_kings if/because he_had_done good in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with the_ʼElohīm and_his/its_house(hold).   (CH2_24:16)

OET-RV: 16 and they buried him with the kings in ‘The City of David’, because he’d done so much good for Yisrael, and for God and his temple. (CH2 24:16)

EZRA 8:22 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, gracious’ OSHB EZRA 8:22 word 20

OET-LV: 22 If/because I_was_ashamed to_ask from the_king a_retinue and_horsemen to_help_us from_an_enemy on_journey if/because we_had_said to/for_the_king to_say the_hand_of our_god_of_of is_on all_of those_of_who_seek_him for_good and_his_of_strength and_his_of_anger are_towards all_of those_of_who_abandon_him.   (EZR_8:22)

OET-RV: 22 because I was ashamed to request an army and horsemen from the king to help us from possible enemies on the way. Also, you see, we had previously told the king, “Our god does good to all those who honour him, but his might and his anger are against all those who abandon him.” (EZR 8:22)

EZRA 9:12 וְ,טוֹבָתָ,ם (və, ţōⱱātā, m) C,Aafsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, good’ morpheme glosses=‘and, prosperity_of, their’ OSHB EZRA 9:12 word 13

OET-LV: 12 And_now daughters_of_your(pl) do_not give to_their_of_sons and_their_of_daughters do_not take for_your(pl)_of_sons and_not you(pl)_must_seek peace_of_their and_their_of_good until perpetuity so_that you(pl)_may_be_strong and_you(pl)_will_eat DOM the_good_thing[s]_of the_earth/land and_you(pl)_will_cause_to_inherit_it (to)_your(pl)_of_sons until perpetuity.   (EZR_9:12)

OET-RV: 12 So now, don’t give your daughters to their sons to marry, or vice versa. And don’t try to make long-term peace treaties or contracts with them. Then you all will stay in power, and eat the good things of the land, and be able to pass it on to your children for all their future generations.’ (EZR 9:12)

NEH 2:10 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘welfare’ OSHB NEH 2:10 word 15

OET-LV: 10 and_ Şanⱱallaţ _he/it_listened the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_it_was_displeasing to/for_them displeasure great (cmp) someone he_had_come to_seek good for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NEH_2:10)

OET-RV: 10 When Sanvallat the Horonite and the servant Toviyyah the Ammonite heard my plans, they were very angry that someone would come to help the Israelis. (NEH 2:10)

NEH 2:18 לַ,טּוֹבָה (la, ţōⱱāh) Rd,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘to_the, good’ OSHB NEH 2:18 word 21

OET-LV: 18 And_I_told to/for_them DOM the_hand_of my_god_of_of (cmp) it had_been_good on_me and_also the_words/messages_of the_king which he_had_spoken to_me and_they_said let_us_arise and_we_will_rebuild and_they_strengthened hands_of_their for_good.   (NEH_2:18)

OET-RV: 18 I told them how God had helped me so far and what the king had given me permission to do.
¶ “Well, let’s get started on the rebuilding,” they said, and got ready to work together. (NEH 2:18)

NEH 5:19 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB NEH 5:19 word 4

OET-LV: 19 Remember to/for_me my_god_of_Oh for_good all that I_have_done on the_people (the)_this.   (NEH_5:19)

OET-RV: 19 My god, remember me for the good that I’ve done for these people. (NEH 5:19)

NEH 6:19 טוֹבֹתָי,ו (ţōⱱotāy, v) Aafpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘deeds_of, his_good’ morpheme glosses=‘good_deeds_of, his’ OSHB NEH 6:19 word 2

OET-LV: 19 Also deeds_of_his_good they_were telling to/for_my_face/front and_my_of_words/messages they_were sending_out to_him/it letters Ţōⱱiy^yāh he_sent to_make_me_afraid.   (NEH_6:19)

OET-RV: 19 Those nobles kept telling me about the good things he was doing, and they reported my words back to him. Toviyyah also sent letters to try to frighten me. (NEH 6:19)

NEH 13:31 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB NEH 13:31 word 9

OET-LV: 31 And_for_the_offering_of the_wood(s) at_times appointed and_for_first-fruits remember to/for_me my_god_of_Oh for_good.   (NEH_13:31)

OET-RV: 31 and organised the firewood supply at certain times, including for the first-fruits celebrations.
§ My god, remember me for good. (NEH 13:31)

JOB 9:25 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JOB 9:25 word 8

OET-LV: 25 And_my_of_days they_have_been_swift more_than a_runner they_have_fled not they_have_seen good.   (JOB_9:25)

OET-RV:  ⇔  25 My days go by faster than a sprinter.
 ⇔ ≈ They’ve fled by without seeing any good. (JOB 9:25)

JOB 21:25 בַּ,טּוֹבָה (ba, ţōⱱāh) Rd,Aafsc contextual morpheme glosses=‘in, good_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prosperity_of’ OSHB JOB 21:25 word 7

OET-LV: 25 And_this he_will_die with_a_soul bitter and_not he_has_eaten in_good_of.   (JOB_21:25)

OET-RV: 25 But others die full of bitterness,
 ⇔ and they haven’t tasted prosperity. (JOB 21:25)

JOB 22:21 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JOB 22:21 word 7

OET-LV: 21 Be_reconciled please with_him/it and_be_at_peace (is)_in_them it_will_come_to_you good.   (JOB_22:21)

OET-RV: 21 Now be reconciled with him and at peace.
 ⇔ Doing that will bring good to you. (JOB 22:21)

PSA 16:2 טוֹבָתִ,י (ţōⱱāti, y) Aafsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘good_of, my’ morpheme glosses=‘good_of, I’ OSHB PSA 16:2 word 5

OET-LV: 2 You(f)_said to/for_YHWH my_master you good_of_my not is_on_you.   (PSA_16:2)

OET-RV: 2 I tell Yahweh, “You are my master. Anything good I do means nothing without you. (PSA 16:2)

PSA 35:12 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 35:12 word 4

OET-LV: 12 They_repay_me harm in_place_of good bereavement belongs_to_my_of_self.   (PSA_35:12)

OET-RV: 12 They repay me with evil for good—
 ⇔ I feel like I’m dying on the inside. (PSA 35:12)

PSA 38:21 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 38:21 word 4

OET-LV: 21  and_those_who_repay_of (of)_evil in_place_of good they_accuse_me in_place_of my_pursuing good.   (PSA_38:21)

OET-RV: 21 Don’t abandon me, Yahweh.
 ⇔ My god, don’t be distant from me. (PSA 38:21)

PSA 65:12 טוֹבָתֶ,ךָ (ţōⱱāte, kā) Aafsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_goodness_of, of’ morpheme glosses=‘bounty_of, your’ OSHB PSA 65:12 word 3

OET-LV: 12  you_crown the_year_of your_goodness_of_of and_your(pl)_of_tracks they_drip fatness.   (PSA_65:12)

OET-RV: 12 The pastures in the wilderness drip with dew,
 ⇔ and the hills are cloaked with gladness. (PSA 65:12)

PSA 68:11 בְּ,טוֹבָתְ,ךָ (bə, ţōⱱātə, kā) R,Aafsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, goodness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goodness_of, your’ OSHB PSA 68:11 word 5

OET-LV: 11  community_of_your they_dwelt in_it you_prepared in_your_of_goodness for_(the)_person Oh_god.   (PSA_68:11)

OET-RV: 11 My master gave an order
 ⇔ and a large army proclaimed it. (PSA 68:11)

PSA 86:17 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘of, goodness’ morpheme glosses=‘of, goodness’ OSHB PSA 86:17 word 4

OET-LV: 17 Do with_me a_sign of_goodness so_that_they_may_see those_of_who_hate_me and_so_that_they_may_be_ashamed if/because you Oh_YHWH you_have_helped_me and_you_have_comforted_me.   (PSA_86:17)

OET-RV: 17 Show me a sign of your favour,
 ⇔ then those who hate me will see it and be put to shame
 ⇔ because you, Yahweh, have helped me and comforted me. (PSA 86:17)

PSA 106:5 בְּ,טוֹבַת (bə, ţōⱱat) R,Aafsc contextual morpheme glosses=‘on, the_good_thing[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prosperity_of’ OSHB PSA 106:5 word 2

OET-LV: 5 To_see on_the_good_thing[s]_of your_chosen_ones_of_of to_rejoice in_the_joy_of your_nation_of_of to_boast with inheritance_of_your.   (PSA_106:5)

OET-RV: 5 I want to see your chosen people prosper—
 ⇔ be happy that your nation is happy
 ⇔ and share the splendour of your inheritance. (PSA 106:5)

PSA 109:5 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 109:5 word 5

OET-LV: 5 And_they_have_put on_me evil in_place_of good and_hatred in_place_of love_of_my.   (PSA_109:5)

OET-RV: 5 They repay me evil for good,
 ⇔ ≈ and they hate my love. (PSA 109:5)

PROV 17:13 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PROV 17:13 word 4

OET-LV: 13 one_who_returns evil for good not it_will_depart evil from_his_of_house.   (PRO_17:13)

OET-RV: 13 Someone who returns evil for good,
 ⇔ → will find that evil never departs from their house. (PRO 17:13)

ECC 4:8 מִ,טּוֹבָה (mi, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘from, good’ morpheme glosses=‘of, pleasure’ OSHB ECC 4:8 word 25

OET-LV: 8 There_was one_person and_there_was_not a_second_person also a_son and_a_brother there_belonged_not to_him/it and_there_was_not an_end to/from_all/each/any/every toil_of_his also eye_of_his not it_was_satisfied wealth and_for_whom am_I toiling and_depriving DOM self_of_my from_good also this is_futility and_is_a_business evil it.   (ECC_4:8)

OET-RV: 8 Sometimes there’s a person living alone without a child or a relative, who works hard without stopping.
 ⇔ However, wealth doesn’t satisfy them because they wonder why they’re working so hard and not sitting down to enjoy their good things.
 ⇔ That also is pointless, and it’s an unpleasant business. (ECC 4:8)

ECC 5:10 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, goods’ OSHB ECC 5:10 word 2

OET-LV: 10  when_increases the_good they_increase those_of_who_consume_it and_what profit belongs_to_its_of_owner(s) if/because (if) the_sight_of his_eyes_of_of.   (ECC_5:10)

OET-RV: 10 A person who loves money won’t be satisfied with it,
 ⇔ and whoever loves wealth won’t be satisfied with their income.
 ⇔ That’s also pointless. (ECC 5:10)

ECC 5:17 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘enjoyment’ OSHB ECC 5:17 word 11

OET-LV: 17  here that_which I_have_seen I to_be_good that_which is_beautiful is_to_eat and_to_drink and_to_see good in_all toil_of_his which_someone_will_toil under the_sun the_number_of the_days_of his_life_of_of which he_has_given to_him/it the_ʼElohīm if/because it portion_of_is_his.   (ECC_5:17)

OET-RV: 17 What’s more, all his life he’ll eat in darkness,
 ⇔ and in a lot of distress, as well as sickness and anger. (ECC 5:17)

ECC 6:3 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, prosperity’ OSHB ECC 6:3 word 16

OET-LV: 3 If he_will_father anyone one_hundred_children and_years many he_will_live and_will_be_many that_which_they_will_be the_days_of his_years_of_of and_his_of_self not it_will_be_satisfied from the_good and_also burial not it_belonged for_him/it I_say is_good from_him/it the_miscarriage.   (ECC_6:3)

OET-RV: 3 If a man should father a hundred children
 ⇔ and live many years however long his life might be,
 ⇔ but he’s not satisfied in himself by his prosperity
 ⇔ and he doesn’t have anywhere to be buried,
 ⇔ then I’d say that a stillborn child would have been better off than him, (ECC 6:3)

ECC 6:6 וְ,טוֹבָה (və, ţōⱱāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, prosperity’ OSHB ECC 6:6 word 6

OET-LV: 6 And_if he_lived a_thousand years two_times and_good not he_saw not to a_place one are_(the)_all going.   (ECC_6:6)

OET-RV: 6 Even if that man lived a thousand years twice over,
 ⇔ but never saw good in anything,
 ⇔ aren’t they both going to the same place? (ECC 6:6)

ECC 7:14 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘prosperity’ OSHB ECC 7:14 word 2

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a_day_of adversity consider also DOM this exactly_as_of this he_has_made the_ʼElohīm on cause_of that_not he_will_find_out the_humankind after_him anything.   (ECC_7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
 ⇔ but on a day of problems, consider this:
 ⇔ God caused one, as well as the other—
 ⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

ECC 9:18 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB ECC 9:18 word 8

OET-LV: 18 is_good wisdom more_than_weapons_of war and_a_sinner one he_will_destroy good much.   (ECC_9:18)

OET-RV: 18 It’s better to be wise than to have many weapons,
 ⇔ but one disobedient person will destroy a lot of good. (ECC 9:18)

JER 12:6 טוֹבוֹת (ţōⱱōt) Aafpa contextual word gloss=‘good_things’ word gloss=‘well’ OSHB JER 12:6 word 21

OET-LV: 6 If/because also brothers_of_your and_the_house_of I_will_show_you(ms) also they they_have_dealt_treacherously with_you also they they_have_called_out after_you full do_not trust in_them if/because they_speak to_you good_things.   (JER_12:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 12:6)

JER 14:11 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, welfare’ OSHB JER 14:11 word 9

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it_said to_me do_not pray for the_people the_this for_good.   (JER_14:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 14:11)

JER 18:10 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB JER 18:10 word 9

OET-LV: 10 And_it_will_do the_evil in_my_of_eyes to_not to_listen to_my_of_voice and_I_will_relent on the_good which I_had_said to_do_good_to it.   (JER_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 18:10)

JER 18:20 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JER 18:20 word 3

OET-LV: 20 Will_it_be_repaid in_place_of good evil if/because they_have_dug a_pit for_my_of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn_back DOM rage_of_your from_them.   (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 18:20 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JER 18:20 word 14

OET-LV: 20 Will_it_be_repaid in_place_of good evil if/because they_have_dug a_pit for_my_of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn_back DOM rage_of_your from_them.   (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 21:10 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB JER 21:10 word 8

OET-LV: 10 If/because I_have_set face_of_my on_city (the)_this for_harm and_not for_good the_utterance_of YHWH in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel it_will_be_given and_he_will_burn_it with_fire.   (JER_21:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 21:10)

JER 24:5 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘as, good’ OSHB JER 24:5 word 21

OET-LV: 5 Thus YHWH he_says the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_figs (the)_good the_these so I_will_regard DOM the_exile[s]_of Yəhūdāh whom I_have_sent from the_place the_this the_land_of the_ones_from_Kasdiy for_good.   (JER_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 24:5)

JER 24:6 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB JER 24:6 word 4

OET-LV: 6 And_I_will_set eye_of_my on_them for_good and_I_will_bring_them_back to the_earth/land (the)_this and_I_will_build_them_up and_not I_will_tear_them_down and_I_will_plant_them and_not I_will_pluck_them_up.   (JER_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 24:6)

JER 32:42 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB JER 32:42 word 21

OET-LV: 42 if/because thus YHWH he_says just_as I_have_brought to the_people the_this DOM all_of the_calamity (the)_great (the)_this so I will_bring on_them DOM all_of the_good which I am_speaking to_them.   (JER_32:42)

OET-RV: 42 ◙ (JER 32:42)

JER 33:9 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB JER 33:9 word 14

OET-LV: 9 And_it_will_become to/for_me (into)_a_name_of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the_nations_of the_earth/land who they_will_hear DOM all_of the_good which I will_be_doing DOM_them and_they_will_be_in_awe and_they_will_tremble on all_of the_good and_on all_of the_well-being which I will_be_doing for_it.   (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 33:9 הַ,טּוֹבָה (ha, ţōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB JER 33:9 word 23

OET-LV: 9 And_it_will_become to/for_me (into)_a_name_of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the_nations_of the_earth/land who they_will_hear DOM all_of the_good which I will_be_doing DOM_them and_they_will_be_in_awe and_they_will_tremble on all_of the_good and_on all_of the_well-being which I will_be_doing for_it.   (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 39:16 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB JER 39:16 word 22

OET-LV: 16 Go and_you_will_say to king the_Kūshiy/(Cushi)te to_say thus YHWH he_says hosts the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about_to_bring DOM words/messages_of_my against the_city (the)_this for_harm and_not for_good and_they_will_be to_your_face in_the_day (the)_that.   (JER_39:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 39:16)

JER 44:27 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB JER 44:27 word 6

OET-LV: 27 Here_I am_keeping_watch over_them for_harm and_not for_good and_ every_of _they_will_meet_their_end person_of Yəhūdāh who in_land_of Miʦrayim by_sword and_by_famine until they_come_to_an_end.   (JER_44:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

JER 52:32 טֹבוֹת (ţoⱱōt) Aafpa contextual word gloss=‘good_things’ word gloss=‘kindly’ OSHB JER 52:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it_spoke with_him/it good_things and_he/it_gave DOM seat_of_his from_above (to)_the_seat_of wwww who with_him/it in_Bāⱱel.   (JER_52:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 52:32)

LAM 3:17 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘happiness’ OSHB LAM 3:17 word 5

OET-LV: 17 And_it_has_excluded from_peace self_of_my I_have_forgotten good.   (LAM_3:17)

OET-RV: 17 Now I can’t find any inner peace.
 ⇔ I’ve forgotten what prosperity is. (LAM 3:17)

AMOS 9:4 לְ,טוֹבָה (lə, ţōⱱāh) R,Aafsa contextual morpheme glosses=‘for, good’ morpheme glosses=‘for, good’ OSHB AMOS 9:4 word 16

OET-LV: 4 And_if they_will_go in_captivity to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_their from_there I_will_command DOM the_drought//sword/knife and_it_will_kill_them and_I_will_set eye_of_my on_them for_evil and_not for_good.   (AMO_9:4)

OET-RV: 4 Though they go into captivity, driven ahead by their enemies, I’ll give orders there to the sword to kill them.
 ⇔ I’ll keep my eyes on them for harm and not for good.” (AMO 9:4)

Lemmas with same root consonants as ‘טובה’ (ţvⱱh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טֹובָה’ (ţovⱱāh) in the Hebrew originals

JDG 9:16 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘well’ OSHB JDG 9:16 word 10

OET-LV: 16 And_now if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have_acted and_you(pl)_have_made_king DOM ʼAⱱīmelek and_if good you(pl)_have_done with Jerub-Baˊal and_with house_of_his and_if according_to_the_dealing_of his_hands_of_of you(pl)_have_done to_him/it.   (JDG_9:16)

OET-RV: 16 “Therefore did you all act with honesty and integrity when you installed Abimelek as king? Did you all treat Gideon’s family well, and did you all repay him appropriately for what he did for you all? (JDG 9:16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘טובה’ (ţvⱱh)

Showing the first 50 out of 521 uses of Hebrew root (lemma) ‘טוֹב’ (ţōⱱ) in the Hebrew originals

GEN 1:4 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:4 word 6

OET-LV: 4 And_ god _he/it_saw DOM the_light if/because_that it_was_good and_ god _he/it_separated between the_light and_between the_darkness.   (GEN_1:4)

OET-RV: 4 and God observed that the light was good. Then he separated the light from the darkness. (GEN 1:4)

GEN 1:10 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:10 word 12

OET-LV: 10 And_ god _he/it_called to_the_dry_ground earth and_to_the_collection the_waters he_called seas and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:12 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:12 word 18

OET-LV: 12 And_she/it_produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears_seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:18 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:18 word 12

OET-LV: 18 And_to_rule in_the_day and_in_the_night and_to_separate between the_light and_between the_darkness and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:18)

OET-RV: 18 and to oversee the daytime and the nighttime, and to distinguish between the light and the darkness. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:18)

GEN 1:21 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:21 word 23

OET-LV: 21 And_ god _he/it_created DOM the_sea_monsters the_big(pl) and_DOM every_of creature the_living the_creeping which they_swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every_of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:25 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:25 word 18

OET-LV: 25 And_ god _he/it_made DOM animal(s) the_earth/land to_its_kind and_DOM the_cattle/livestock to_its_kind and_DOM every_of (the)_creeping_thing_of the_soil to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:25)

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:31 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:31 word 8

OET-LV: 31 And_ god _he/it_saw DOM all_of that he_had_made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it_was evening and_he/it_was morning the_day_of the_sixth.   (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:9 וְ,טוֹב (və, ţōⱱ) C,Aamsa word gloss=‘and_good’ contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, good’ OSHB GEN 2:9 word 10

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_made_sprout god from the_soil every_of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in_the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil.   (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:9 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:9 word 18

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_made_sprout god from the_soil every_of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in_the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil.   (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:12 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:12 word 4

OET-LV: 12 And_gold_of the_earth/land the_that is_good are_there the_bdellium and_stone_of the_onyx/beryl.   (GEN_2:12)

OET-RV: 12 The gold from there is very pure, and there’s also a type of fragrant resin and onyx gemstones there. (GEN 2:12)

GEN 2:17 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:17 word 3

OET-LV: 17 And_from_tree the_knowledge good and_bad/evil not you_must_eat from_him/it if/because in/on_day you(ms)_eat from_him/it surely_(die) you_will_die.   (GEN_2:17)

OET-RV: 17 but you mustn’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because the day you eat its fruit you’ll certainly die.” (GEN 2:17)

GEN 2:18 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:18 word 5

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it_said god not is_good to_be the_humankind for_him/it_being_alone I_will_make for_him/it a_helper like_in_front_of_him/it.   (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 3:5 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘(of)_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 3:5 word 13

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because_that in/on_day you(pl)_to_eat from_it your(pl)_eyes and_they_will_be_opened and_you(pl)_will_be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil.   (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:6 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 3:6 word 4

OET-LV: 6 And_she/it_saw the_woman if/because_that was_good the_tree for_food and_that was_a_delight it to/for_both_eyes and_was_desirable the_tree to_make_wise/intelligent and_she/it_took from_its_fruit and_she/it_ate and_she/it_gave also to_her_husband with_her/it and_he/it_ate.   (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 3:22 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 3:22 word 10

OET-LV: 22 and_he/it_said YHWH god here the_humankind he_has_become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he_should_stretch_out his/its_hand and_he/it_will_take also from_tree the_life and_he/it_will_eat and_he/it_will_live forever.   (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 6:2 טֹבֹת (ţoⱱot) Aafpa contextual word gloss=‘[were]_good’ word gloss=‘good(fp)’ OSHB GEN 6:2 word 8

OET-LV: 2 And_they_saw the_sons_of the_ʼElohīm DOM the_daughters_of the_humankind if/because_that were_good they and_they_took to/for_them wives from_all whom they_chose.   (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 15:15 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 15:15 word 8

OET-LV: 15 And_you(ms) you_will_go to ancestors_of_your in_peace you_will_be_buried in_old_age good.   (GEN_15:15)

OET-RV: 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. (GEN 15:15)

GEN 16:6 הַ,טּוֹב (ha, ţōⱱ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, please’ OSHB GEN 16:6 word 10

OET-LV: 6 and_ ʼAⱱrām _he/it_said to Sarai there maidservant_of_your is_in_your_of_hand do to/for_her/it the_good in_your_two’s_of_eyes and_she_afflicted_her Sarai and_she_fled from_before_of_her.   (GEN_16:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Abram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Sarai started mistreating Hagar, and so she ran away. (GEN 16:6)

GEN 18:7 וָ,טוֹב (vā, ţōⱱ) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, choice’ OSHB GEN 18:7 word 9

OET-LV: 7 And_near/to the_herd ʼAⱱrāhām he_ran and_he/it_took a_young_one_of the_herd tender and_good and_he/it_gave to the_servant and_he_hurried for_doing DOM_him/it.   (GEN_18:7)

OET-RV: 7 He ran to the herd and selected a tender and choice calf and took it to a slave who hurried to prepare it. (GEN 18:7)

GEN 19:8 כַּ,טּוֹב (ka, ţōⱱ) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, good’ OSHB GEN 19:8 word 16

OET-LV: 8 Here please to_me two_of daughters who not they_have_known a_man let_me_bring_out please them to_you(pl) and_do to_them according_the_good in_your_two’s_of_eyes only to_men (the)_these do_not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they_have_come in_the_shadow_of my_roof_of.   (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 20:15 בַּ,טּוֹב (ba, ţōⱱ) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, good’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, good’ OSHB GEN 20:15 word 6

OET-LV: 15 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_said there land_of_my to_your_face in_good in_your_two’s_of_eyes dwell.   (GEN_20:15)

OET-RV: 15 and he told him, “Look, my land is in front of you. Settle wherever looks good to you.” (GEN 20:15)

GEN 24:16 טֹבַת (ţoⱱat) Aafsc contextual word gloss=‘[was]_good_of’ word gloss=‘fair_of’ OSHB GEN 24:16 word 2

OET-LV: 16 And_the_young_woman was_good_of appearance exceedingly a_virgin and_a_man not he_had_known_her and_she_went_down to_the_spring and_she_filled jar_of_her and_she_came_up.   (GEN_24:16)

OET-RV: 16 The young woman was very beautiful and a virgin who hadn’t slept with a man. She went down to the well and filled her jar and came back up. (GEN 24:16)

GEN 24:50 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 24:50 word 14

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he_answered and_Bətū^ʼēl and_they_said from_YHWH it_has_come_out the_matter not we_are_able to_speak to_you evil or good.   (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 25:8 טוֹבָה (ţōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 25:8 word 5

OET-LV: 8 And_he_expired and_ ʼAⱱrāhām _he/it_died in_old_age good old and_satisfied and_he_was_gathered to kinspeople(s)_of_his.   (GEN_25:8)

OET-RV: 8 Then Abraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death. (GEN 25:8)

GEN 26:7 טוֹבַת (ţōⱱat) Aafsc contextual word gloss=‘[was]_good_of’ word gloss=‘attractive_of’ OSHB GEN 26:7 word 19

OET-LV: 7 And_ the_men_of _they_asked of_the_place of_his_of_wife and_he/it_said sister_of_is_my she if/because he_was_afraid to_say wife_of_my lest they_should_kill_me the_men_of the_place on Riⱱqāh if/because was_good_of appearance she.   (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 26:29 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 26:29 word 12

OET-LV: 29 If you_will_do with_us harm just_as not we_have_touched_you and_as_which we_have_done with_you only good and_we_sent_you_away in_peace you now are_(the)_blessed_of YHWH.   (GEN_26:29)

OET-RV: 29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.” (GEN 26:29)

GEN 27:9 טֹבִים (ţoⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘choice’ OSHB GEN 27:9 word 11

OET-LV: 9 Go please to the_flock and_fetch to_me from_there two_of kids_of goats good so_that_I_may_prepare DOM_them delicious_food(s) for_your_of_father just_as he_loves.   (GEN_27:9)

OET-RV: 9 Go out to the flock and get me two of the best young goats so that I can prepare a tasty meal from them that your father loves. (GEN 27:9)

GEN 29:19 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 29:19 word 3

OET-LV: 19 And_ Lāⱱān _he/it_said is_good my_giving DOM_her/it to/for_you(fs) more_than_my_giving DOM_her/it to_a_man another remain with_me.   (GEN_29:19)

OET-RV: 19 “Okay, stay with me then,” said Lavan. “It’s better for me to give her to you than to give her to some other man.” (GEN 29:19)

GEN 30:20 טוֹב (ţōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 30:20 word 7

OET-LV: 20 and_ Lēʼāh _she/it_said he_has_endowed_me god DOM_me an_endowment good the_time//this_time he_will_honour_me husband_of_my if/because I_have_borne to_him/it six sons and_she/it_called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn.   (GEN_30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zebulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

GEN 31:24 מִ,טּוֹב (mi, ţōⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘from, good’ morpheme glosses=‘whether, good’ OSHB GEN 31:24 word 16

OET-LV: 24 And_ god _he_came to Lāⱱān the_ʼArammiy in_(the)_dream the_night and_he/it_said to_him/it take_heed to/for_yourself(m) lest you_should_speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad.   (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)