Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘דִּבְרָה’ (diⱱrāh)

← דִּבְרָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘דִּבְרָה’ (diⱱrāh) in the Hebrew originals

JOB 5:8 דִּבְרָתִ,י (diⱱrāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘plea_of, my’ morpheme glosses=‘cause_of, my’ OSHB JOB 5:8 word 9

OET-LV: 8 But I I_will_seek (to) god and_near/to god I_will_set plea_of_my.   (JOB_5:8)

OET-RV:  ⇔  8 But for myself, I’ll search for God
 ⇔ and I’ll approach him with my case. (JOB 5:8)

PSA 110:4 דִּבְרָתִי (diⱱrātī) Ncfsc contextual word gloss=‘the_manner_of’ word gloss=‘order_of’ OSHB PSA 110:4 word 9

OET-LV: 4 YHWH He_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever on the_manner_of Malkī- ʦedeq.   (PSA_110:4)

OET-RV: 4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).” (PSA 110:4)

ECC 3:18 דִּבְרַת (diⱱrat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_cause_of’ word gloss=‘regard_of’ OSHB ECC 3:18 word 5

OET-LV: 18 I_said I in_my_of_heart on the_cause_of the_children_of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them.   (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
 ⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

ECC 7:14 דִּבְרַת (diⱱrat) Ncfsc contextual word gloss=‘cause_of’ word gloss=‘account_of’ OSHB ECC 7:14 word 16

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a_day_of adversity consider also DOM this exactly_as_of this he_has_made the_ʼElohīm on cause_of that_not he_will_find_out the_humankind after_him anything.   (ECC_7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
 ⇔ but on a day of problems, consider this:
 ⇔ God caused one, as well as the other—
 ⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

ECC 8:2 דִּבְרַת (diⱱrat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_cause_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB ECC 8:2 word 6

OET-LV: 2 I the_mouth_of a_king keep and_on the_cause_of the_oath_of god.   (ECC_8:2)

OET-RV: 2 Follow the king’s orders
 ⇔ because of your promise to God. (ECC 8:2)

DAN 2:30 דִּבְרַת (diⱱrat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_cause_of’ word gloss=‘reason_of’ OSHB DAN 2:30 word 16

OET-LV: 30 And_I not by_wisdom which there is_in_me more_than all_of the_living_people the_secret this it_has_been_revealed to_me but on the_cause_of (of)_that the_interpretation to_the_king they_will_make_known and_the_thoughts_of your_heart you_will_know.   (DAN_2:30)

OET-RV: 30 As for me, this mystery was revealed to me, not because I’m wiser than anyone else, but so that the interpretation could be revealed to the king, and so that you can understand what you saw in your mind. (DAN 2:30)

DAN 4:14 דִּבְרַת (diⱱrat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_cause_of’ word gloss=‘reason_of’ OSHB DAN 4:14 word 8

OET-LV: 14  is_by_the_decree_of watchers the_command and_is_by_the_message_of holy_ones the_affair to the_cause_of (of)_that they_will_know the_living_people that is_having_mastery the_Most_High over_the_kingdom_of (the)_humankind and_to_whomever whom he_will_be_pleased he_will_give_it and_a_lowly_one_of humankind he_will_set_up over_it.   (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘דברה’ (dⱱrh)

Showing the first 50 out of 1,140 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָבַר’ (dāⱱar) in the Hebrew originals

GEN 8:15 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 8:15 word 1

OET-LV: 15 and_ god _he/it_spoke to Noaḩ to_say.   (GEN_8:15)

OET-RV: 15 Then God said to Noah, (GEN 8:15)

GEN 12:4 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_said’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 12:4 word 4

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it_went just_as he_had_said to_him/it YHWH and_he/it_went with_him/it Lōţ and_Avram was_a_son_of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming_out from_Ḩārān.   (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 16:13 הַ,דֹּבֵר (ha, doⱱēr) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], spoke’ morpheme glosses=‘the, spoke’ OSHB GEN 16:13 word 4

OET-LV: 13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me.   (GEN_16:13)

OET-RV: 13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The God who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the God who sees me?” (GEN 16:13)

GEN 17:3 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB GEN 17:3 word 5

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrām _he_fell on his/its_faces/face and_he/it_spoke with_him/it god to_say.   (GEN_17:3)

OET-RV: 3 Then Abram knelt down with his face to the ground and God told him, (GEN 17:3)

GEN 17:22 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, talking’ OSHB GEN 17:22 word 2

OET-LV: 22 And_they_were_ended/finished to_speak with_him/it and_ god _he/it_ascended from_under ʼAⱱrāhām.   (GEN_17:22)

OET-RV: 22 Then having finished speaking with Abraham, God went up away from him. (GEN 17:22)

GEN 17:23 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 17:23 word 27

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all_of those_born_of his_household_of_of and_DOM all_of the_purchase_of his_silver_of_of every_of male among_the_men_of the_household_of ʼAⱱrāhām and_he_circumcised DOM the_flesh_of their_foreskin_of_of on_the_substance_of the_day the_this just_as he_had_spoken with_him/it god.   (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 18:5 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB GEN 18:5 word 18

OET-LV: 5 And_let_me_bring a_piece_of bread and_sustain heart_of_your(pl) after you(pl)_will_pass_on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have_passed_by at servant_of_your(pl) and_they_said thus you_will_do just_as you_have_said.   (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 18:19 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 18:19 word 24

OET-LV: 19 If/because I_have_known_him so_that that he_may_command DOM children_of_his and_DOM household_of_his after_him and_they_will_keep the_way_of YHWH for_doing righteousness and_justice so_that will_bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he_has_spoken on/upon/above_him/it.   (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 18:27 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB GEN 18:27 word 7

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he_answered and_he_said here please I_have_undertaken to_speak to my_master and_I am_dust and_ash[es].   (GEN_18:27)

OET-RV: 27 “Listen, I’ve been bold enough to question my master, even though I’m just dust and ashes,” Abraham said again. (GEN 18:27)

GEN 18:29 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, spoke’ OSHB GEN 18:29 word 3

OET-LV: 29 And_he_repeated again to_speak to_him/it and_he_said perhaps they_will_be_found there forty and_he/it_said not I_will_do_it in_account_of the_forty.   (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 18:30 וַ,אֲדַבֵּרָה (va, ʼₐdabērāh) C,Vph1cs contextual morpheme glosses=‘and, let_me_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB GEN 18:30 word 6

OET-LV: 30 And_he/it_said not please let_it_burn to_the_of_master and_let_me_speak perhaps they_will_be_found there thirty and_he/it_said not I_will_do_it if I_will_find there thirty.   (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:31 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB GEN 18:31 word 5

OET-LV: 31 And_he/it_said here please I_have_undertaken to_speak to my_master perhaps they_will_be_found there twenty and_he/it_said not I_will_destroy_it in_account_of the_twenty.   (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 וַ,אֲדַבְּרָה (va, ʼₐdabrāh) C,Vph1cs contextual morpheme glosses=‘and, let_me_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB GEN 18:32 word 6

OET-LV: 32 And_he/it_said not please let_it_burn to_the_of_master and_let_me_speak only the_time//this_time perhaps they_will_be_found there ten and_he/it_said not I_will_destroy_it in_account_of the_ten.   (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 18:33 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB GEN 18:33 word 5

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it_went just_as he_had_finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he_returned to_his_of_place.   (GEN_18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Abraham returned home. (GEN 18:33)

GEN 19:14 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 19:14 word 3

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it_went_out and_he/it_spoke to sons-in-law_of_his who_were_about_to_take_of daughters_of_(of)_his and_he/it_said arise go_out from the_place the_this if/because YHWH is_about_to_destroy DOM the_city and_he/it_was like_one_who_jests in/on_both_eyes_of his_sons-in-law_of_of.   (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:21 דִּבַּֽרְתָּ (dibartā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_spoken’ word gloss=‘spoken’ OSHB GEN 19:21 word 14

OET-LV: 21 And_he/it_said to_him/it here I_lift_up face_of_your also to_the_message/thing/matter the_this to_not I_to_overthrow DOM the_city which you_have_spoken.   (GEN_19:21)

OET-RV: 21 “Okay then,” the man replied, “I’ll also grant your request about this so I won’t overthrow the town that you’re talking about. (GEN 19:21)

GEN 20:8 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 20:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱīmelek _he_rose_early in_morning and_he/it_called to/from_all/each/any/every servants_of_his and_he/it_spoke DOM all_of the_words/messages the_these in_their_of_ears and_they_were_afraid the_men exceedingly.   (GEN_20:8)

OET-RV: 8 So King Abimelech got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared. (GEN 20:8)

GEN 21:1 דִּבֵּר (dibēr) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB GEN 21:1 word 11

OET-LV: 21 and_YHWH he_visited DOM Sārāh just_as he_had_said and_ YHWH _he/it_made to_Sārāh just_as he_had_spoken.   (GEN_21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

GEN 21:2 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 21:2 word 9

OET-LV: 2 And_she/it_conceived/became_pregnant and_ Sārāh _she/it_gave_birth to_ʼAⱱrāhām a_son of_his_old_of_age(s) to_time which he_had_spoken DOM_him/it god.   (GEN_21:2)

OET-RV: 2 so that Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age at the very time of the year that God had told him. (GEN 21:2)

GEN 23:3 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 23:3 word 6

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_rose_up from_under the_face_of his_dead and_he/it_spoke to the_people_of Ḩēt to_say.   (GEN_23:3)

OET-RV: 3 After a time, Abraham got up from beside his dead wife and he spoke to the Hitties, requesting, (GEN 23:3)

GEN 23:8 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB GEN 23:8 word 1

OET-LV: 8 And_he/it_spoke with_them to_say if (there) is_with desire_of_your(pl) to_bury DOM my_of_dead from_before_me_of listen_to_me and_entreat to_me (in)_ˊEfrōn the_son_of Zohar.   (GEN_23:8)

OET-RV: 8 and asked them, “Since you’re all allowing me to bury my dead, listen to me and intercede for me with Zohar’s son Efron, (GEN 23:8)

GEN 23:13 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB GEN 23:13 word 1

OET-LV: 13 And_he/it_spoke to ˊEfrōn in_the_ears_of the_people_of the_earth/land to_say nevertheless if you if listen_to_me I_give the_money_of the_field take_it from_me so_that_I_may_bury DOM my_of_dead (to)_there.   (GEN_23:13)

OET-RV: 13 and he told Efron while all the others were listening, “But if you would, please listen to me. I’ll pay the value of the field. Accept it from me, then I’ll bury my dead there.” (GEN 23:13)

GEN 23:16 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 23:16 word 11

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he_weighed_out for_ˊEfrōn DOM the_money which he_had_spoken in_the_ears_of the_people_of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes_along to_trader.   (GEN_23:16)

OET-RV: 16 So Abraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

GEN 24:7 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_spoke’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 24:7 word 11

OET-LV: 7 YHWH the_god_of the_heavens who he_took_me from_the_household_of my_father_of_of and_from_the_land_of my_kindred_of_of and_which he_spoke to_me and_which he_swore_an_oath to_me to_say to_your_of_offspring I_will_give DOM the_earth/land (the)_this he he_will_send messenger_of_his to_your_face and_you_will_take a_wife for_my_of_son from_there.   (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:15 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB GEN 24:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it_was he not_yet he_had_finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming_out who she_had_been_born to_Bətū^ʼēl the_son_of Milkāh the_wife_of Nāḩōr the_brother_of ʼAⱱrāhām and_her_of_jar was_on shoulder_of_her.   (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:30 דִבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_spoke’ word gloss=‘said’ OSHB GEN 24:30 word 17

OET-LV: 30 And_he/it_was just_as_saw DOM the_ring and_DOM the_bracelets on the_hands_of his_sister_of_of and_just_as_he_heard DOM the_words/messages_of Riⱱqāh sister_of_his to_say thus he_spoke to_me the_man and_he_went to the_man and_see/lo/see he_was_standing with the_camels at the_spring.   (GEN_24:30)

OET-RV: 30 He had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he’d heard his sister Rebekah’s words saying, “This is what the man said to me,” then he went to the man, and indeed, he was there standing by the camels at the spring (GEN 24:30)

GEN 24:33 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘told’ OSHB GEN 24:33 word 9

OET-LV: 33 And_it_was_put before_him to_eat and_he/it_said not I_will_eat until (if) I_have_spoken words/messages_of_my and_he/it_said speak.   (GEN_24:33)

OET-RV: 33 Then food was set out for them to eat, but Abraham’s slave said, “I won’t eat until I have said what I have to say.”
¶ “Speak then,” Lavan responded. (GEN 24:33)

GEN 24:33 דַּבֵּר (dabēr) Vpv2ms contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak_on’ OSHB GEN 24:33 word 12

OET-LV: 33 And_it_was_put before_him to_eat and_he/it_said not I_will_eat until (if) I_have_spoken words/messages_of_my and_he/it_said speak.   (GEN_24:33)

OET-RV: 33 Then food was set out for them to eat, but Abraham’s slave said, “I won’t eat until I have said what I have to say.”
¶ “Speak then,” Lavan responded. (GEN 24:33)

GEN 24:45 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB GEN 24:45 word 4

OET-LV: 45 I not_yet I_had_finished to_speak to heart_of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming_out and_her_of_jar was_on shoulder_of_her and_she_went_down to_the_spring and_she_drew_water and_I_said to_her/it give_me_a_drink please.   (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 24:50 דַּבֵּר (dabēr) Vpc contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB GEN 24:50 word 10

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he_answered and_Bətū^ʼēl and_they_said from_YHWH it_has_come_out the_matter not we_are_able to_speak to_you evil or good.   (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 24:51 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 24:51 word 11

OET-LV: 51 Here Riⱱqāh to_your_face take_her and_go so_that_she_may_be a_wife for_the_son_of your(pl)_master(s)_of_of just_as he_has_spoken YHWH.   (GEN_24:51)

OET-RV: 51 But listen, Rebekah’s right here. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as Yahweh has indicated.” (GEN 24:51)

GEN 27:5 בְּ,דַבֵּר (bə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘when, spoke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, spoke’ OSHB GEN 27:5 word 3

OET-LV: 5 And_Riⱱqāh was_listening when_spoke Yiʦḩāq to ˊĒsāv his/its_son and_ ˊĒsāv _he/it_went the_field to_ hunted_game _hunt to_bring.   (GEN_27:5)

OET-RV: 5 Now Rebekah had been listening while Yitshak spoke to Esaw. Then Esaw went out to the countryside to hunt game and bring it back. (GEN 27:5)

GEN 27:6 מְדַבֵּר (mədabēr) Vprmsa contextual word gloss=‘speaking’ word gloss=‘say’ OSHB GEN 27:6 word 11

OET-LV: 6 And_Riⱱqāh she_said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son_of_her to_say here I_have_heard DOM I_will_show_you(ms) speaking to ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred to_say.   (GEN_27:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Rebekah said to her son Yacob, “Listen, I heard your father speaking to your brother Esaw, saying, (GEN 27:6)

GEN 27:19 דִּבַּרְתָּ (dibartā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_said’ word gloss=‘told’ OSHB GEN 27:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to his/its_father I am_ˊĒsāv firstborn_of_your I_have_done just_as you_said to_me arise please sit and_eat some_of_my_hunted_game in_account_of it_may_bless_me self_of_your.   (GEN_27:19)

OET-RV: 19 “I’m your oldest son Esaw,” Yacob replied to his father. “I’ve done what you told me. Please get up, and come and sit up and eat some of my game, so that you’ll bless me.” (GEN 27:19)

GEN 28:15 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_spoken’ word gloss=‘promised’ OSHB GEN 28:15 word 21

OET-LV: 15 And_see/lo/see I am_with_you and_I_will_protect_you in_every where you_will_go and_I_will_bring_you_back to the_soil (the)_this if/because not I_will_abandon_you until that (if) I_have_done DOM that_which I_have_spoken to/for_you(fs).   (GEN_28:15)

OET-RV: 15 So listen, I’m with you and I’ll watch over you everywhere you go. I’ll bring you back to this land because I won’t leave you until I’ve done what I told you.” (GEN 28:15)

GEN 29:9 מְדַבֵּר (mədabēr) Vprmsa contextual word gloss=‘[was]_speaking’ word gloss=‘speaking’ OSHB GEN 29:9 word 2

OET-LV: 9 Still_he was_speaking with_them and_Rāḩēl she_came with the_sheep which belonged_to_her_of_father if/because was_a_shepherdess she.   (GEN_29:9)

OET-RV: 9 He was still talking with them when Rahel came with her father’s flock, because she was the one who looked after them. (GEN 29:9)

GEN 31:24 תְּדַבֵּר (tədabēr) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_should_speak’ word gloss=‘say’ OSHB GEN 31:24 word 13

OET-LV: 24 And_ god _he_came to Lāⱱān the_ʼArammiy in_(the)_dream the_night and_he/it_said to_him/it take_heed to/for_yourself(m) lest you_should_speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad.   (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 31:29 מִ,דַּבֵּר (mi, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘from, speaking’ morpheme glosses=‘from, say’ OSHB GEN 31:29 word 15

OET-LV: 29 There_is to_the_power_of my_hand_of_of for_doing with_you(pl) harm and_the_god_of your_father_of_of last_night he_said to_me to_say take_heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad.   (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 32:20 תְּדַבְּרוּ,ן (tədabrū, n) Vpi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_speak’ morpheme glosses=‘say, ’ OSHB GEN 32:20 word 17

OET-LV: 20  and_he/it_commanded both DOM the_second as_well_as DOM the_third as_well_as DOM all_of those_who_were_going behind the_herds to_say according_the_manner the_this you(pl)_will_speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it.   (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 34:3 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 34:3 word 9

OET-LV: 3 self_of_his And_it_cleaved to_Dīnāh the_daughter_of Yaˊₐqoⱱ and_he_loved DOM the_girl and_he/it_spoke to the_heart_of the_girl.   (GEN_34:3)

OET-RV: 3 Shekem admired Dinah so much that he fell in love with her and spoke sweetly to her to try to cultivate a relationship. (GEN 34:3)

GEN 34:6 לְ,דַבֵּר (lə, dabēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB GEN 34:6 word 7

OET-LV: 6 And_ Ḩₐmōr _he/it_went_out the_father_of Shəkem to Yaˊₐqoⱱ to_speak with_him/it.   (GEN_34:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Shekem’s father Hamor took Shekem to negotiate with Yacob. (GEN 34:6)

GEN 34:8 וַ,יְדַבֵּר (va, yədabēr) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, he_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 34:8 word 1

OET-LV: 8 And_ Ḩₐmōr _he/it_spoke with_them to_ Shəkem _say son_of_my it_loves self_of_his (in)_your_of_daughter give please DOM_her/it to_him/it to/for_(a)_woman.   (GEN_34:8)

OET-RV: 8 But Hamor spoke with them, saying, “My son Shekem my son is madly in love with your daughter. Please give her to him as a wife. (GEN 34:8)

GEN 34:13 וַ,יְדַבֵּרוּ (va, yədabērū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_spoke’ morpheme glosses=‘and, speaking’ OSHB GEN 34:13 word 10

OET-LV: 13 And_ the_sons_of _they_answered of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM Shəkem and_DOM Ḩₐmōr his/its_father with_deceit and_they_spoke that he_had_defiled DOM Dīnāh sister_of_their.   (GEN_34:13)

OET-RV: 13 But because Shekem had abused their sister Dinah, Yacob’s sons gave a false answer to Shekem and his father, (GEN 34:13)

GEN 34:20 וַֽ,יְדַבְּרוּ (va, yədabrū) C,Vpw3mp word gloss=‘and_they_spoke’ contextual morpheme glosses=‘and, they_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 34:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Ḩₐmōr _he_went and_Shəkem his/its_son to the_gate_of their_city_of_of and_they_spoke to the_men_of their_city_of_of to_say.   (GEN_34:20)

OET-RV: 20 So Hamor and Shekem went to the city elders at the gate of their city, and they spoke to them, saying, (GEN 34:20)

GEN 35:13 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 35:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it_ascended from_with_him god at_place where he_had_spoken with_him/it.   (GEN_35:13)

OET-RV: 13 After God finished talking to Yacob, he left him and went back up. (GEN 35:13)

GEN 35:14 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 35:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_set_up a_pillar at_place where he_had_spoken with_him/it a_pillar_of stone and_he_poured_out on/upon_it(f) a_drink_offering and_he_poured on/upon_it(f) oil.   (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

GEN 35:15 דִּבֶּר (diber) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_spoken’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB GEN 35:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_called DOM the_name_of the_place where he_had_spoken with_him/it there god Bēyt- ^ʼēl.   (GEN_35:15)

OET-RV: 15 and he named that place ‘Beyt-El’ (which means ‘God’s house’) because God had spoken to him there. (GEN 35:15)

GEN 37:4 דַּבְּר,וֹ (dabr, ō) Vpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, speak_to_him’ morpheme glosses=‘speak, him’ OSHB GEN 37:4 word 13

OET-LV: 4 brothers_of_his And_they_saw if/because_that DOM_him/it father_of_their he_loved from_all brothers_of_his and_they_hated DOM_him/it and_not they_were_able to_speak_to_him to_welfare.   (GEN_37:4)

OET-RV: 4 When his brothers saw that their father loved Yosef more than all of his brothers, they hated him and couldn’t make themselves say anything nice to him. (GEN 37:4)

GEN 39:10 כְּ,דַבְּרָ,הּ (kə, dabrā, h) R,Vpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘though, she, spoke’ morpheme glosses=‘as, spoke, she’ OSHB GEN 39:10 word 2

OET-LV: 10 And_he/it_was though_she_spoke to Yōşēf day day and_not he_listened to_her/it to_lie beside_her to_be with_her/it.   (GEN_39:10)

OET-RV: 10 But she kept persisting with Yosef day after, but he wouldn’t lie with her like she wanted. (GEN 39:10)

GEN 39:17 וַ,תְּדַבֵּר (va, tədabēr) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_spoke’ morpheme glosses=‘and, spoke’ OSHB GEN 39:17 word 1

OET-LV: 17 And_she_spoke to_him/it according_the_words/messages the_these to_say he_came to_me the_servant the_Hebrew whom you_brought to/for_ourselves to_mock (in)_me.   (GEN_39:17)

OET-RV: 17 then she told him the same story, “That Hebrew slave that you brought into our home came to me to mock me, (GEN 39:17)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘דְּבִר’ (dəⱱir) in the Hebrew originals

JOS 10:38 דְּבִרָ,ה (dəⱱirā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Debir’ morpheme glosses=‘Debir, to’ OSHB JOS 10:38 word 6

OET-LV: 38 and_ Yəhōshūˊa _he_turned_back and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it to_Dəⱱīr and_he_engaged_in_battle on_it.   (JOS_10:38)

OET-RV: 38 Then Yehoshua and the Israelis went to the city of Debir and fought against it. (JOS 10:38)

JOS 10:39 לִ,דְבִרָ,ה (li, dəⱱirā, h) R,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Debir, ’ morpheme glosses=‘to, Debir, ’ OSHB JOS 10:39 word 24

OET-LV: 39 And_he_captured_it and_DOM king_of_its and_DOM all_of cities_of_its and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword and_they_totally_destroyed DOM every_of person who was_in_it not he_left a_survivor just_as he_had_done to_Ḩeⱱrōn so he_did to_Dəⱱīr and_to_its_of_king and_as_which he_had_done to_Liⱱnāh and_to_its_of_king.   (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 11:21 דְּבִר (dəⱱir) Np contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 11:21 word 13

OET-LV: 21 and_ Yəhōshūˊa _he_came at_time (the)_that and_he_cut_off DOM the_ˊAnāqī from the_hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the_hill_country_of Yisrā^ʼēl/(Israel) with cities_of_their he_totally_destroyed_them Yəhōshūˊa.   (JOS_11:21)

OET-RV: 21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Yehudah and Yisrael. He completely destroyed them from their cities. (JOS 11:21)

JOS 12:13 דְּבִר (dəⱱir) Np contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 12:13 word 2

OET-LV: 13 The_king_of Dəⱱīr one the_king_of Geder one.   (JOS_12:13)

OET-RV: 13 the king of Debir, the king of Geder, (JOS 12:13)

JOS 15:7 דְּבִרָ,ה (dəⱱirā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Debir’ morpheme glosses=‘Debir, to’ OSHB JOS 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it_would_go_up the_border to_Dəⱱīr from_the_valley_of ˊĀkōr and_northward it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the_ascent_of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_it_passes_on the_border to the_waters_of ˊĒyn extremities_of_its and_they_will_be to ˊĒyn Rogel.   (JOS_15:7)

OET-RV: 7 Then the border went to Debir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adummim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and its ends at Eyn-Rogel. (JOS 15:7)

JOS 15:15 דְּבִר (dəⱱir) Np contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 15:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher.   (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat-Sefer) (JOS 15:15)

JOS 15:15 דְּבִר (dəⱱir) Np contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 15:15 word 7

OET-LV: 15 And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher.   (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat-Sefer) (JOS 15:15)

JOS 15:49 דְבִר (dəⱱir) Np contextual word gloss=‘[is]_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 15:49 word 5

OET-LV: 49 And_Dannah and sannah that is_Dəⱱīr.   (JOS_15:49)

OET-RV: 49 Dannah, Kiriat-Sannah (also called Debir), (JOS 15:49)

JOS 21:15 דְּבִר (dəⱱir) Np contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 21:15 word 6

OET-LV: 15 And_DOM Ḩolōn and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Dəⱱīr and_DOM lands_of_its_pasture.   (JOS_21:15)

OET-RV: 15 Holon, Debir, (JOS 21:15)

JDG 1:11 דְּבִיר (dəⱱīr) Np contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JDG 1:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it_went from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher.   (JDG_1:11)

OET-RV: 11 From there they fought against Kiriath-Sepher (now known as Debir). (JDG 1:11)

JDG 1:11 דְּבִיר (dəⱱīr) Np contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JDG 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it_went from_there against the_inhabitants_of Dəⱱīr and_name_of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher.   (JDG_1:11)

OET-RV: 11 From there they fought against Kiriath-Sepher (now known as Debir). (JDG 1:11)

1 CHR 6:43 דְּבִיר (dəⱱīr) Np contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB 1 CHR 6:43 word 6

OET-LV: 43  and_DOM Hilez and_DOM lands_of_its_pasture DOM Dəⱱīr and_DOM lands_of_its_pasture.   (CH1_6:43)

OET-RV: 43 Shimei was Yahat’s son. Yahat was Gershon’s son. Gershon was Levi’s son. (CH1 6:43)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דִּבֵּר’ (dibēr) in the Hebrew originals

JER 5:13 וְ,הַ,דִּבֵּר (və, ha, dibēr) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, word’ morpheme glosses=‘and, the, word’ OSHB JER 5:13 word 4

OET-LV: 13 And_the_prophets they_will_become to/for_wind/breath/spirit and_the_message not (is)_in_them thus let_it_be_done to/for_them.   (JER_5:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 5:13)

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֶּבֶר’ (deⱱer) in the Hebrew originals

EXO 5:3 בַּ,דֶּבֶר (ba, deⱱer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pestilence’ OSHB EXO 5:3 word 17

OET-LV: 3 And_they_said the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_has_met with_us let_us_go please a_journey_of three_of days in_wilderness so_that_we_may_sacrifice to/for_YHWH god_of_our lest he_should_fall_on_us with_pestilence or with_sword.   (EXO_5:3)

OET-RV: 3 “The God of us Hebrews has met with us,” they replied, “Please, let us go three days into the wilderness so we can sacrifice to our god Yahweh, because we don’t want him to strike us with the plague or with war.” (EXO 5:3)

EXO 9:3 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘plague’ OSHB EXO 9:3 word 13

OET-LV: 3 There the_hand_of YHWH is_about_to_be on_your_of_livestock which in_the_field on_horses on_donkeys on_camels on_cattle and_on_sheep a_pestilence heavy very.   (EXO_9:3)

OET-RV: 3 then listen. Yahweh is about to inflict a very serious plague on your livestock which are in the fields—on the horses, the donkeys, the camels, the cattle, and on the flock. (EXO 9:3)

EXO 9:15 בַּ,דָּבֶר (ba, dāⱱer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB EXO 9:15 word 10

OET-LV: 15 If/because now I_stretched_out DOM hand_of_my and_I_struck you and_DOM people_of_your with_pestilence and_you_were_destroyed from the_earth/land.   (EXO_9:15)

OET-RV: 15 By this time, I could have reached out and struck you and your people with such a plague that you would all have been obliterated from the land. (EXO 9:15)

LEV 26:25 דֶבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB LEV 26:25 word 11

OET-LV: 25 And_I_will_bring on_you(pl) a_sword which_will_avenge vengeance_of a_covenant and_you(pl)_will_gather to cities_of_your(pl) and_I_will_send a_pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will_be_given in_the_hand_of an_enemy.   (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

NUM 14:12 בַ,דֶּבֶר (ⱱa, deⱱer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pestilence’ OSHB NUM 14:12 word 2

OET-LV: 12 I_will_strike_it with_pestilence and_I_will_dispossess_it and_I_will_make you to_(a)_nation great and_mighty more_than_it.   (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

DEU 28:21 הַ,דָּבֶר (ha, dāⱱer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), pestilence’ morpheme glosses=‘the, pestilence’ OSHB DEU 28:21 word 5

OET-LV: 21 YHWH He_will_make_cling to_you DOM (the)_pestilence until he_has_destroyed you from_under the_soil where you are_about_to_go to_there to_take_possession_of_it.   (DEU_28:21)

OET-RV: 21 Yahweh will make the plague cling to you until he’s finished you from off the land that you’re about to enter and take ownership of. (DEU 28:21)

2 SAM 24:13 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 2 SAM 24:13 word 27

OET-LV: 13 And_he_went Gād to Dāvid and_he_told to_him/it and_he/it_said to_him/it will_it_come to/for_yourself(m) seven years famine in_your_of_land or three months your_fleeing to_(the)_face_of/in_front_of/before foes_of_your and_he will_of_be_pursuing_you and_if to_be three_of days pestilence in_your_of_land now know and_see what will_I_bring_back the_one_of_who_sent_me message.   (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

2 SAM 24:15 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘plague’ OSHB 2 SAM 24:15 word 3

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it_gave a_pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a_time_of an_appointed_time and_he/it_died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s].   (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

1 KI 8:37 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 1 KI 8:37 word 5

OET-LV: 37 famine if/because it_will_be in/on_the_earth pestilence if/because it_will_be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it_will_be if/because he_will_lay_siege to_him/it enemy_of_its in_land its_gates_of_of any_of plague any_of sickness.   (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

1 CHR 21:12 וְ,דֶבֶר (və, deⱱer) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, pestilence’ OSHB 1 CHR 21:12 word 19

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being_swept_away from_face/in_front_of foes_of_your and_the_sword_of your(pl)_enemies_of_of to_overtaking_you and_if three_of days the_sword_of YHWH and_pestilence on_the_earth and_the_messenger_of YHWH destroying in_all the_territory_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will_I_bring_back DOM the_one_of_who_sent_me message.   (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

1 CHR 21:14 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 1 CHR 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it_gave a_pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) seventy thousand person[s].   (CH1_21:14)

OET-RV: 14 So Yahweh sent a disease throughout Yisrael and seventy thousand Israeli men died. (CH1 21:14)

2 CHR 6:28 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 2 CHR 6:28 word 5

OET-LV: 28 famine if/because it_will_be in/on_the_earth pestilence if/because it_will_be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it_will_be if/because he_will_lay_siege to_him/it enemies_of_its in_land its_gates_of_of any_of plague and_all sickness.   (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 7:13 דֶּבֶר (deⱱer) Ncmsa contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 2 CHR 7:13 word 15

OET-LV: 13 Here I_will_shut_up the_heavens and_not it_will_be rain and_if I_will_command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I_will_send pestilence among_my_of_people.   (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

2 CHR 20:9 וְ,דֶבֶר (və, deⱱer) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, pestilence’ OSHB 2 CHR 20:9 word 7

OET-LV: 9 If it_will_come on_us calamity sword judgement and_pestilence and_famine we_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house the_this and_before_you(pl)_of if/because name_of_your is_in_house the_this and_we_will_cry_out to_you from_our_of_distress and_you_will_hear and_you_will_save.   (CH2_20:9)

OET-RV: 9 ‘If disaster like war, judgement, or epidemic, or famine comes on us, we’ll stand in front of this temple, and in front of you, because your name is honoured here. And we will cry to you from our distress, and you will hear and deliver.’ (CH2 20:9)

PSA 78:50 לַ,דֶּבֶר (la, deⱱer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, pestilence’ morpheme glosses=‘to_the, plague’ OSHB PSA 78:50 word 9

OET-LV: 50 He_made_level a_path for_his_of_anger not he_kept_back from_death life_of_their and_their_of_life to_pestilence he_delivered_up.   (PSA_78:50)

OET-RV: 50 He levelled a path for his anger.
 ⇔ He didn’t spare them from death
 ⇔ but gave them over to the plague. (PSA 78:50)

PSA 91:3 מִ,דֶּבֶר (mi, deⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, a_plague_of’ morpheme glosses=‘from, pestilence_of’ OSHB PSA 91:3 word 6

OET-LV: 3 If/because he he_will_deliver_you from_the_snare_of a_fowler from_a_plague_of destruction(s).   (PSA_91:3)

OET-RV: 3 He will keep you safe from the hunter’s traps,
 ⇔ ≈ and from deadly diseases. (PSA 91:3)

PSA 91:6 מִ,דֶּבֶר (mi, deⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_plague’ morpheme glosses=‘of, pestilence’ OSHB PSA 91:6 word 1

OET-LV: 6 From_a_plague which_in_gloom it_will_walk from_destruction which_it_will_devastate noon(s).   (PSA_91:6)

OET-RV: 6 You won’t be afraid of the forces that roam around in the darkness,
 ⇔ ≈ or of the destruction that causes devastation at noon time. (PSA 91:6)

JER 14:12 וּ,בַ,דֶּבֶר (ū, ⱱa, deⱱer) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 14:12 word 16

OET-LV: 12 If/because they_will_fast not_I will_be_listening to of_entreaty_of_their_cry and_because/when they_will_offer_up a_burnt_offering and_a_grain_offering not_I will_of_be_accepting_them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will_be_bringing_to_an_end them.   (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

JER 21:6 בְּ,דֶבֶר (bə, deⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, a_pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB JER 21:6 word 10

OET-LV: 6 And_I_will_strike_down DOM the_inhabitants_of the_city (the)_this and_DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock by_a_pestilence great they_will_die.   (JER_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 21:6)

JER 21:7 הַ,דֶּבֶר (ha, deⱱer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pestilence’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JER 21:7 word 19

OET-LV: 7 And_after thus the_utterance_of YHWH I_will_give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants_of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_in_the_hand_of their_enemies_of_of and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_their and_he_will_strike_them_down to_the_mouth_of the_sword not he_will_have_mercy on_them and_not he_will_show_pity and_not he_will_have_compassion.   (JER_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 21:7)

JER 21:9 וּ,בַ,דָּבֶר (ū, ⱱa, dāⱱer) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 21:9 word 7

OET-LV: 9 The_one_who_remains in_city (the)_this he_will_die by_sword and_by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes_out and_he_will_fall on the_ones_from_Kasdiy who_are_laying_siege on_you(pl) wwww and_it_will_belong for_him/it life_of_his to_plunder.   (JER_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 21:9)

JER 24:10 הַ,דָּבֶר (ha, dāⱱer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pestilence’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JER 24:10 word 8

OET-LV: 10 And_I_will_send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM the_famine and_DOM the_pestilence until they_are_finished from_under the_soil which I_gave to/for_them and_to_their_of_ancestors.   (JER_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 24:10)

JER 27:8 וּ,בַ,דֶּבֶר (ū, ⱱa, deⱱer) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, with, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 27:8 word 23

OET-LV: 8 And_it_was the_nation and_the_kingdom which not they_will_serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_DOM which not it_will_put DOM neck_of_its in_the_yoke_of the_king_of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I_will_visit_judgement on the_nation (the)_that the_utterance_of YHWH until I_have_consumed DOM_them in_his/its_hand.   (JER_27:8)