Hebrew root (lemma) ‘אֱדוֹם’ (ʼₑdōm)

← אֱדוֹם ↑ →

Have 100 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱדוֹם’ (ʼₑdōm) in the Hebrew originals

GEN 25:30 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 25:30 word 18

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ let_me _swallow please some _of the _red_stew the _red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name ʼEdōm. (GEN_25:30)

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

GEN 32:4 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 32:4 word 11

OET-LV: 4  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_woman towards_land of _Sēˊīr the _region _of ʼEdōm. (GEN_32:4)

OET-RV: 4 instructing them, “This is what you’ll say to my master, to Esaw: ‘This is what your servant Yacob says, “I have been staying with Uncle Lavan and have remained there until now. (GEN 32:4)

GEN 36:1 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘[is]_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:1 word 5

OET-LV: 36 and_these are_the _accounts _of ˊĒsāv that is_ʼEdōm. (GEN_36:1)

OET-RV: 36 These are the descendants of Esaw (who’s also known as Edom): (GEN 36:1)

GEN 36:8 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘[is]_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ˊĒsāv _he/it _sat _down//remained//lived in_the _hill _country _of Sēˊīr ˊĒsāv that is_ʼEdōm. (GEN_36:8)

OET-RV: 8 So Esaw (also known as Edom) settled his household in the Se’ir hills. (GEN 36:8)

GEN 36:9 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB GEN 36:9 word 5

OET-LV: 9 And_these are_the _accounts _of ˊĒsāv the _ancestor _of ʼEdōm in_the _hill _country _of Sēˊīr. (GEN_36:9)

OET-RV: 9 Now these are the following generations of Esaw, the father of the Edomites in the Se’ir hills: (GEN 36:9)

GEN 36:16 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:16 word 11

OET-LV: 16 Chief Qoraḩ chief Gaˊtām chief ˊAmālēq these were_the _chiefs _of ʼElīfaz in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of ˊĀdāh. (GEN_36:16)

OET-RV: 16 Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. Those were the chiefs of Elifaz in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Adah.) (GEN 36:16)

GEN 36:17 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:17 word 18

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

GEN 36:19 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘[is]_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:19 word 7

OET-LV: 19 These were_the _sons _of ˊĒsāv and_these chiefs _of_were_their that is_ʼEdōm. (GEN_36:19)

OET-RV: 19 Those were the sons of Esaw (also known as Edom), and those were their chiefs. (GEN 36:19)

GEN 36:21 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:21 word 10

OET-LV: 21 And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] the _sons _of Sēˊīr in_land of _ʼEdōm. (GEN_36:21)

OET-RV: 21 Dishon, Ezer, and Dishan. Those were the chiefs of the Horites, Se’ir’s sons, in the Edom region. (GEN 36:21)

GEN 36:31 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:31 word 6

OET-LV: 31 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_36:31)

OET-RV: 31 And these were the kings who reigned in Edom region before the tribes of Yisra’el had a king: (GEN 36:31)

GEN 36:32 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB GEN 36:32 word 2

OET-LV: 32 And_he _reigned in_ʼEdōm Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (GEN_36:32)

OET-RV: 32 Beor’s son Bela reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. (GEN 36:32)

GEN 36:43 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB GEN 36:43 word 7

OET-LV: 43 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm to_their _dwelling _of_places in_land their _possession _of_of that was_ˊĒsāv the _ancestor _of ʼEdōm. (GEN_36:43)

OET-RV: 43 Chief Magdiel, and Chief Iram. They were the chiefs of Edom, according to their dwellings in the land of their possession. That was the record about Esaw, the ancestor of the Edomites. (GEN 36:43)

GEN 36:43 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB GEN 36:43 word 14

EXO 15:15 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB EXO 15:15 word 4

OET-LV: 15 Then the _chiefs _of they _are _terrified of _ʼEdōm the _leaders _of Mōʼāⱱ it_has _seized _them trembling all _of they _have _melted _away of _Kənaˊan/(Canaan) the _inhabitants _of. (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

NUM 20:14 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 20:14 word 7

OET-LV: 14 and_ Mosheh _he _sent messengers from_Qādēsh to the _king _of ʼEdōm thus your(ms)_brother/kindred he _says Yisrā^ʼēl/(Israel) you you _know DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us. (NUM_20:14)

OET-RV: 14 Then from there in Kadesh, Mosheh sent messengers to Edom’s king to ask him, “This message is from your Israeli relatives. You are already aware of all the hardship that we’ve been through— (NUM 20:14)

NUM 20:18 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it ʼEdōm not you _will _pass in_me lest with_sword I _should _come _out to_meet_you. (NUM_20:18)

OET-RV: 18 But Edom’s king replied, “You can’t pass through my country. If you do try to enter, I’ll send my swordsmen out against you.” (NUM 20:18)

NUM 20:20 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 20:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it _said not you _will _pass _through and_ ʼEdōm _he/it _went _out to_meet_him with_a _people massive and_with_a _hand strong. (NUM_20:20)

OET-RV: 20 Again the king responded, “You may not pass through.”
¶ Then Edom sent a large, heavily-armed contingent to intimidate them, (NUM 20:20)

NUM 20:21 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 20:21 word 2

OET-LV: 21 And_it _refused ʼEdōm to _permit DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_its _of_territory and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _turned _aside from_on_it. (NUM_20:21)

OET-RV: 21 and because they’d been refused passage through their territory, the Israelis turned around and went via a longer, less direct route. (NUM 20:21)

NUM 20:23 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 20:23 word 12

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron at_Hor the_mountain on the _border _of the _land _of ʼEdōm to_say. (NUM_20:23)

OET-RV: 23 There near the Edom border, Yahweh told Aharon and Mosheh, (NUM 20:23)

NUM 21:4 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 21:4 word 10

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

NUM 24:18 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 24:18 word 2

OET-LV: 18 And_it _was ʼEdōm a _possession and_it _was a _possession Sēˊīr enemies _of_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) will _be_doing strength. (NUM_24:18)

OET-RV: 18 Edom will become their possession,
⇔ ≈ as will his enemy, Seir.
⇔ Yisrael will project strength. (NUM 24:18)

NUM 33:37 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 33:37 word 8

OET-LV: 37 And_they _set _out from_Qādēsh and_they _encamped at_Hor the_mountain on_the _border _of the _land _of ʼEdōm. (NUM_33:37)

OET-RV: 37 Then they left Kadesh and camped at Mt. Hor by the border with Edom. (NUM 33:37)

NUM 34:3 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB NUM 34:3 word 9

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

JOS 15:1 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JOS 15:1 word 9

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 15:21 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JOS 15:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _were the_cities from_the_end _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh to the _border _of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur. (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

JDG 5:4 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JDG 5:4 word 6

OET-LV: 4 Oh_YHWH when_you_went _out from_Sēˊīr when_you_marched from_the _region _of ʼEdōm the_earth it _shook both the_heavens they _dropped as _well _as the_clouds they _dropped water. (JDG_5:4)

OET-RV: 4 Yahweh, you left Seir.
⇔ ≈ You marched out of the Edom region.
⇔ The earth quaked.
⇔ ≈ The heavens also dropped.
⇔ And the clouds poured down rain. (JDG 5:4)

JDG 11:17 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JDG 11:17 word 6

OET-LV: 17 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to the _king _of ʼEdōm to_say let _me _pass please in_your _of_land and_not the _king _of he _listened of _ʼEdōm and_also to the _king _of Mōʼāⱱ it _sent and_not he _was _willing and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived at_Qādēsh. (JDG_11:17)

OET-RV: 17 When Yisrael (Israel) sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please may we pass through your land,’ the king of Edom wouldn’t listen. Yisrael likewise sent to the king of Moab, but he wasn’t willing either, so Yisrael stayed at Kadesh. (JDG 11:17)

JDG 11:17 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JDG 11:17 word 14

JDG 11:18 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JDG 11:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _went in_wilderness and_it _went _around DOM the _land _of ʼEdōm and_DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_it _came from_the_rising _of the_sun of_the _land _of of _Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the _other _side _of the_ʼArnōn and_not they _went in_the _territory _of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the _border _of Mōʼāⱱ. (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

1 SAM 14:47 וּ,בֶ,אֱדוֹם (ū, ⱱe, ʼₑdōm) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, against, Edom’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 SAM 14:47 word 13

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he _had _taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _waged _war all _around in_all enemies _of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the _people _of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the _kings _of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he _turned he _acted _wickedly. (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

2 SAM 8:14 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB 2 SAM 8:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _assigned in_ʼEdōm garrisons in_all ʼEdōm he _put garrisons and_ all _of _he/it _was ʼEdōm subjects of_Dāvid and_ YHWH _he _gave _victory DOM Dāvid in_every where he _went. (SA2_8:14)

OET-RV: 14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought. (SA2 8:14)

2 SAM 8:14 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 SAM 8:14 word 5

OET-RV: 14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought. (SA2 8:14)

2 SAM 8:14 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB 2 SAM 8:14 word 10

OET-RV: 14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought. (SA2 8:14)

1 KI 9:26 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 1 KI 9:26 word 15

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 11:14 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 KI 11:14 word 11

OET-LV: 14 And_he _raised _up YHWH as_an _adversary to_Shəlomoh/(Solomon) DOM Hₐdad the_ʼEdōmite was_one_of _the _offspring _of the_king he in_ʼEdōm. (KI1_11:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh caused Hadad the Edomite (and a descendant of the Edomite king) to stand against Shelomoh. (KI1 11:14)

1 KI 11:15 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 1 KI 11:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _was when_was Dāvid DOM ʼEdōm when_went _up Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army to_bury DOM the_ones_slain and_he _struck _down every _of male in_ʼEdōm. (KI1_11:15)

OET-RV: 15 In the past when David had been in Edom with his army commander Yoav to bury their dead, they had killed every male in Edom. (KI1 11:15)

1 KI 11:15 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 KI 11:15 word 16

OET-RV: 15 In the past when David had been in Edom with his army commander Yoav to bury their dead, they had killed every male in Edom. (KI1 11:15)

1 KI 11:16 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 KI 11:16 word 13

OET-LV: 16 If/because six _of months he _remained there Yōʼāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) until he _had _cut _off every _of male in_ʼEdōm. (KI1_11:16)

OET-RV: 16 (Yoav and the Israeli warriors had had to stay there for six months to kill the Edomite males.) (KI1 11:16)

1 KI 22:48 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 KI 22:48 word 3

OET-LV: 48  and_a _king there_was_not in_ʼEdōm an _overseer was_king. (KI1_22:48)

OET-RV: 48 Yehoshafat had trading ships made to go to Ophir for gold, but they didn’t go because the ships got wrecked at Etsyon-Gaver. (KI1 22:48)

2 KI 3:8 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 3:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _said where this is_the_way which_we _will _go _up and_he/it _said the _way _of the _wilderness _of ʼEdōm. (KI2_3:8)

OET-RV: 8 What’s our strategy? Which way should we go in?” he asked.
¶ “Through the Edom wilderness,” he replied. (KI2 3:8)

2 KI 3:9 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 3:9 word 7

OET-LV: 9 And_ the _king _of _he/it _went of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _king _of ʼEdōm and_they _went _around a _journey _of seven _of days and_not it _belonged water to_army and_to_animal[s] which was_at_their _of_feet. (KI2_3:9)

OET-RV: 9 So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom took their armies on a seven day trip circling around, but they didn’t find enough water for the men or their animals, (KI2 3:9)

2 KI 3:12 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 3:12 word 13

OET-LV: 12 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said (there) is_DOM_him the _message _of YHWH and_they _went _down to_him/it the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ and_the _king _of ʼEdōm. (KI2_3:12)

OET-RV: 12 “Yes, he receives Yahweh’s messages,” said Yehoshafat.
¶ So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom, went to see him. (KI2 3:12)

2 KI 3:20 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 3:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _was in_morning just_as _went _up the_offering and_see/lo/see waters were_coming from_the _direction _of ʼEdōm and_she/it _was _filled the_earth/land DOM the_waters. (KI2_3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

2 KI 3:26 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 3:26 word 18

OET-LV: 26 And_ the _king _of _he/it _saw of _Mōʼāⱱ if/because _that it _was_too_strong from_him/it the_battle and_he/it _took with_him seven hundred(s) man who_drew _of a _sword to_break _through to the _king _of ʼEdōm and_not they _were _able. (KI2_3:26)

OET-RV: 26 When Moab’s king saw that the attackers were stronger than them, he took a team of seven hundred swordsmen to try to break through to the king of Edom, but they failed. (KI2 3:26)

2 KI 8:20 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 8:20 word 3

OET-LV: 20 In_his _of_days ʼEdōm it _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh and_they _made _king over_themselves a _king. (KI2_8:20)

OET-RV: 20 It was during King Yehoram’s time that Edom rebelled from Yehudah’s control, and they appointed their own king. (KI2 8:20)

2 KI 8:21 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB 2 KI 8:21 word 13

OET-LV: 21 And_he/it _passed _through Yəhōrām to_Zair and_all the_chariotry with_him/it and_he/it _was he he _arose night and_he _defeated DOM ʼEdōm which_was_surrounding to_him/it and_DOM the _commanders _of the _chariotry and_it _fled the_people to_its _of_tents. (KI2_8:21)

OET-RV: 21 So Yehoram took his army and chariots and crossed the valley towards Zair in Edom. They attacked at night, but as the Edomite army and chariots started to surround them, they had to retreat back to their tents. (KI2 8:21)

2 KI 8:22 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 8:22 word 2

OET-LV: 22 And_ ʼEdōm _it _has _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh until the_day the_this then Liⱱnāh it _rebelled at_time (the)_that. (KI2_8:22)

OET-RV: 22 So Edom has been out from under the control of Yehudah to this day. Then Livnah revolted at the same time. (KI2 8:22)

2 KI 14:7 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB 2 KI 14:7 word 4

OET-LV: 7 He he _defeated DOM ʼEdōm in _the _Valley _of _Salt_in_the_Valley _of Salt ten _of thousand(s) and_he _seized DOM (the)_Şelaˊ in_battle and_he/it _called DOM his/its_name Yāqətə^ʼēl/(Joktheel) until the_day (the)_this. (KI2_14:7)

OET-RV: 7 He led the victory over ten thousand Edomites in the Salt Valley, seizing Sela in the battle and renaming it as Yokthe’el which it’s still called today. (KI2 14:7)

2 KI 14:10 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 KI 14:10 word 4

OET-LV: 10 Indeed _(defeat) you _have _defeated DOM ʼEdōm and_it_has _lifted _you heart _of_your be _honoured and_remain in_your _of_house and_for_what will _you _engage _in _strife with_harm and_you _will _fall you and_Yəhūdāh/(Yihudah) with_you. (KI2_14:10)

OET-RV: 10 It’s true that you won a battle with Edom and you’re feeling encouraged. Accept that honour, but stay home now. Why would you stir up trouble only to fall again—you and all Yehudah with you?” (KI2 14:10)

1 CHR 1:43 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 1 CHR 1:43 word 6

OET-LV: 43 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (CH1_1:43)

OET-RV: 43 These are the kings who ruled the region of Edom (where Seir’s descendants lived) before any kings ruled over Yisrael: Bela son of Beor, and his city’s name was Dinhavah. (CH1 1:43)

1 CHR 1:51 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 1 CHR 1:51 word 5

OET-LV: 51 And_ Hₐdad _he/it _died and_ the _chiefs _of _they _were of _ʼEdōm chief Timnāˊ chief ˊAlvāh chief Yətēt/(Jetheth). (CH1_1:51)

OET-RV: 51 Then Hadad died.
¶ The leaders of the Edom people group were Chiefs Timna, Alvah, Yetet, (CH1 1:51)

1 CHR 1:54 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 1 CHR 1:54 word 7

OET-LV: 54 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm. (CH1_1:54)

OET-RV: 54 Magdiel, and Iram. Those were the chiefs of Edom. (CH1 1:54)

1 CHR 18:11 מֵ,אֱדוֹם (mē, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Edom’ morpheme glosses=‘from, Edom’ OSHB 1 CHR 18:11 word 14

OET-LV: 11 Also DOM_them he _consecrated the_king Dāvid to/for_YHWH with the_silver and_the_gold which he _had _carried _off from_all the_nations from_ʼEdōm and_from_Mōʼāⱱ and_from_the _people _of ˊAmmōn and_from_the_Fəlishtiy and_from_Amalek. (CH1_18:11)

OET-RV: 11 King David consecrated that to Yahweh, along with the gold and silver that he’d brought back from other nations: from Edom, from Moav, from the Ammonites, from the Philistines, and from the Amalekites. (CH1 18:11)

1 CHR 18:12 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB 1 CHR 18:12 word 6

OET-LV: 12 And_ʼAⱱshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _struck _down DOM ʼEdōm in Salt eight- teen thousand. (CH1_18:12)

OET-RV: 12 Avshai (whose mother was Tseruyah) defeated Edom in the Salt Valley, killing eighteen thousand of them. (CH1 18:12)

1 CHR 18:13 בֶּֽ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 CHR 18:13 word 2

OET-LV: 13 And_he/it _assigned in_ʼEdōm garrisons and_ all _of _they _were ʼEdōm subjects of_Dāvid and_ YHWH _he _gave _victory DOM Dāvid in_every where he _went. (CH1_18:13)

OET-RV: 13 Then David stationed garrisons in Edom, and all Edom became his servants. And Yahweh saved David in all where he went. (CH1 18:13)

1 CHR 18:13 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB 1 CHR 18:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _assigned in_ʼEdōm garrisons and_ all _of _they _were ʼEdōm subjects of_Dāvid and_ YHWH _he _gave _victory DOM Dāvid in_every where he _went. (CH1_18:13)

OET-RV: 13 Then David stationed garrisons in Edom, and all Edom became his servants. And Yahweh saved David in all where he went. (CH1 18:13)

2 CHR 8:17 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 CHR 8:17 word 12

OET-LV: 17 then Shəlomoh he _went to geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the _shore _of the_sea in_land of _ʼEdōm. (CH2_8:17)

OET-RV: 17 Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylat on the edge of the ocean, in the Edom region. (CH2 8:17)

2 CHR 21:8 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 CHR 21:8 word 3

OET-LV: 8 In_his _of_days ʼEdōm it _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh and_they _made _king over_themselves a _king. (CH2_21:8)

OET-RV: 8 Meanwhile, Edom had been under Yehudah’s control, but during Yehoram’s reign they rebelled and appointed their own king. (CH2 21:8)

2 CHR 21:9 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōmites’ OSHB 2 CHR 21:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _passed _over with commanders _of_his and_all the_chariotry with_him/it and_he/it _was he _arose night and_he _defeated DOM ʼEdōm the_(one)_going _around to_him/it and_DOM the _commanders _of the _chariotry. (CH2_21:9)

OET-RV: 9 Yehoram took his commanders and all his chariots, and crossed the Yorden River, then at nighttime he attacked the Edomites who had surrounded him and his chariots. (CH2 21:9)

2 CHR 21:10 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 CHR 21:10 word 2

OET-LV: 10 And_ ʼEdōm _it _has _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh/(Judah) until the_day the_this then Liⱱnāh it _rebelled at_time (the)_that from_under his/its_hand if/because he _had _abandoned DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_21:10)

OET-RV: 10 However, Edom successfully rebelled against control by Yehudah, then Livnah also did the same, because Yehoram had abandoned Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 21:10)

2 CHR 25:19 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 CHR 25:19 word 5

OET-LV: 19 You _have _said here you _have _defeated DOM ʼEdōm and_it_has _lifted _you heart _of_your to_display _honour now remain in_your _of_house to/for_what will _you _engage _in _strife with_harm and_you _will _fall you and_Yəhūdāh/(Yihudah) with_you. (CH2_25:19)

OET-RV: 19 You defeated Edom and now it’s gone to your head. So stay in your chair at home and don’t get over-excited, otherwise both you and Yehudah will be toppled.” (CH2 25:19)

2 CHR 25:20 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB 2 CHR 25:20 word 14

OET-LV: 20 And_not ʼAmaʦ^yāh he _listened if/because was_from_(the)_god it so _as to_give _them in_a _hand if/because they _had _sought DOM the _gods _of ʼEdōm. (CH2_25:20)

OET-RV: 20 But King Amatsyah took no notice, because God was planning for him to be defeated for worshipping Edom’s gods. (CH2 25:20)

PSA 60:2 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 60:2 word 12

OET-LV: 2 When_he_struggled with ʼArām Nahₐrayim and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) and_he _turned _back Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _struck _down DOM ʼEdōm in_the Salt two _plus ten thousand. (PSA_60:2)

OET-RV: 2 You’ve made the land tremble—you’ve torn it apart.
⇔ → Heal its fissures, because it’s shaking. (PSA 60:2)

PSA 60:10 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 60:10 word 5

OET-LV: 10  Mōʼāⱱ is_the _pot _of my _washing _of_of over ʼEdōm I _throw sandal _of_my on_me Oh _Fəleshet shout. (PSA_60:10)

OET-RV: 10 But it seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t join our army when they go into battle. (PSA 60:10)

PSA 60:11 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 60:11 word 8

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_60:11)

OET-RV: 11 Give us help against our enemy,
⇔ because human help is worthless. (PSA 60:11)

PSA 83:7 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 83:7 word 2

OET-LV: 7  the _tents _of ʼEdōm and_the_Yishmāˊ^ʼēlī Mōʼāⱱ and_the _Hagrī. (PSA_83:7)

OET-RV: 7 Gebal, Ammon, Amalek,
⇔ and also Philistia and the inhabitants of Tsor. (PSA 83:7)

PSA 108:10 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 108:10 word 5

OET-LV: 10  Mōʼāⱱ is_the _pot _of my _washing _of_of over ʼEdōm I _throw sandal _of_my over Fəleshet I _shout _in _triumph. (PSA_108:10)

OET-RV: 10 Who will bring me into the fortified city?
⇔ Who will lead me to Edom?” (PSA 108:10)

PSA 108:11 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 108:11 word 8

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_108:11)

OET-RV: 11 It seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t go into battle with our armies. (PSA 108:11)

PSA 137:7 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB PSA 137:7 word 4

OET-LV: 7 Remember Oh_YHWH to_the _people _of ʼEdōm DOM the _day _of Yərūshālam/(Jerusalem) who_were_saying lay _bare lay _bare to the_foundation in_it. (PSA_137:7)

OET-RV: ⇔  7 Remember, Yahweh, the day Yerushalem fell,
⇔ how the Edomites said,
⇔ “Tear it down—tear it down to its foundations.” (PSA 137:7)

ISA 11:14 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB ISA 11:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _will _fly on_the _shoulder the_Fəlishtiy westward together they _will _plunder DOM the_people _of the_east ʼEdōm and_Mōʼāⱱ will _be_the _stretching _out _of their _hand _of_of and_the _sons of _ˊAmmōn be_their _subjects _of_will. (ISA_11:14)

OET-RV: 14 They will swoop down the slopes to attack the Philistines on the west.
⇔ ≈ Together they’ll plunder the peoples in the east.
⇔ They’ll take over Edom and Moab,
⇔ ≈ and the Ammonites will become their subjects. (ISA 11:14)

ISA 34:5 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB ISA 34:5 word 7

OET-LV: 5 If/because it _has _drunk _its _fill in_the _heavens sword _of_my there on ʼEdōm it _will _come _down and_on the _people _of my _total _destruction _of_of for_judgement. (ISA_34:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 34:5)

ISA 34:6 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB ISA 34:6 word 20

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

ISA 63:1 מֵ,אֱדוֹם (mē, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Edom’ morpheme glosses=‘from, Edom’ OSHB ISA 63:1 word 4

OET-LV: 63 who this is_coming from_ʼEdōm red _of garments from_Bāʦərāh this _one is_honoured in_his _of_clothing he_is_bending in_the _greatness _of his _strength _of_of I I_am_speaking in_righteousness great to_save. (ISA_63:1)

OET-RV: 63 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:1)

JER 9:25 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JER 9:25 word 6

OET-LV: 25  on Miʦrayim/(Egypt) and_on Yəhūdāh/(Judah) and_on ʼEdōm and_on the _people _of ˊAmmōn and_on Mōʼāⱱ and_on all _of those _who _are_cut _off _of the_corner who_dwell in_wilderness if/because all _of the_nations are_uncircumcised and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_uncircumcised _of heart. (JER_9:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 9:25)

JER 25:21 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JER 25:21 word 2

OET-LV: 21 DOM ʼEdōm and_DOM Mōʼāⱱ and_DOM the _people _of ˊAmmōn. (JER_25:21)

OET-RV: • 21 ◙ (JER 25:21)

JER 27:3 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JER 27:3 word 4

OET-LV: 3 And_you_will _send _them to the _king _of ʼEdōm and_near/to the _king _of Mōʼāⱱ and_near/to the _king _of the _people _of ˊAmmōn and_near/to the _king _of Tsor/(Tyre) and_near/to the _king _of Tsīdōn/(Sidon) by_the_hand _of messengers the_(ones _who)_went Yərūshālam/(Jerusalem) to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh. (JER_27:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 27:3)

JER 40:11 וּ,בֶ,אֱדוֹם (ū, ⱱe, ʼₑdōm) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Edom’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Edom’ OSHB JER 40:11 word 8

OET-LV: 11 And_also all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who were_in_Mōʼāⱱ and_among_the _people _of ˊAmmōn and_in_ʼEdōm and_which in_all the_lands they _heard if/because _that he _had _given the _king _of Bāⱱel a _remnant to_Yəhūdāh/(Judah) and_because/when he _had _appointed over_them DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān. (JER_40:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 40:11)

JER 49:7 לֶ,אֱדוֹם (le, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Edom’ morpheme glosses=‘concerning, Edom’ OSHB JER 49:7 word 1

OET-LV: 7 of_ʼEdōm thus YHWH he _says hosts is_there_not still wisdom in_Tēymān has _it _been _lost counsel from_those _who_understand has _it _been _corrupted wisdom _of_their. (JER_49:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 49:7)

JER 49:17 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JER 49:17 word 2

OET-LV: 17 And_ ʼEdōm _it _will _become (into)_a_horror every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_49:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 49:17)

JER 49:20 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JER 49:20 word 8

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 49:22 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB JER 49:22 word 12

OET-LV: 22 There like_eagle someone _will _ascend and_he _will _swoop _down and_he _will _spread _out wings _of_his over Bāʦərāh and_it _was the _heart _of the _warriors _of ʼEdōm in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_49:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 49:22)

LAM 4:21 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB LAM 4:21 word 4

OET-LV: 21 exult and_rejoice Oh _daughter _of ʼEdōm who_dwells in_land of_ˊŪʦ also to_you it _will _pass _on a _cup you _will _become _drunk and_you _will _make _yourself _naked. (LAM_4:21)

OET-RV: 21 Celebrate and be glad, Edom, living there in the Uz region.
⇔ The cup of suffering will also pass to you.
⇔ You’ll get drunk and go around naked. (LAM 4:21)

LAM 4:22 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB LAM 4:22 word 11

OET-LV: 22 it _will _finish iniquity _of_your Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) not he _will _increase to_take_you _into _exile he _will _punish iniquity _of_your Oh _daughter _of ʼEdōm he _will _make _known on sins _of_your. (LAM_4:22)

OET-RV: 22 People of Tsiyyon, your guilt will finish—he won’t extend your exile.
⇔ ^ He’ll deal with your guilt, people of Edom—he’ll uncover your sins. (LAM 4:22)

EZE 25:12 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB EZE 25:12 word 7

OET-LV: 12 thus my_master he _says YHWH because acted ʼEdōm by_avenging _itself vengeance to_the _house _of Yəhūdāh and_they _have _become _guilty exceedingly _(be _guilty) and_they _have _avenged _themselves on_them. (EZE_25:12)

OET-RV: 12 The master Yahweh also says, ‘Edom has taken vengeance against the kingdom of Yehudah and has done wrong by doing that. (EZE 25:12)

EZE 25:13 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB EZE 25:13 word 9

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _stretch _out hand _of_my on ʼEdōm and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will _make _it a _desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they _will _fall. (EZE_25:13)

OET-RV: 13 Therefore, the master Yahweh says: I’ll hit Edom with my hand and destroy every person and animal there. I’ll make it a ruined, abandoned place, from Teman all the way to Dedan—they’ll be killed by the sword. (EZE 25:13)

EZE 25:14 בֶּ,אֱדוֹם (be, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘on, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB EZE 25:14 word 4

OET-LV: 14 And_I _will _put DOM vengeance _of_my on_ʼEdōm by_the _hand _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _do with_ʼEdōm according_to _of_my _anger and_according_to _of_my _rage and_they _will _know DOM vengeance _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_25:14)

OET-RV: 14 I’ll use my people Yisrael to place my vengeance on Edom, and they’ll apply my anger and fury to Edom so they’ll know my vengeance. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 25:14)

EZE 25:14 בֶ,אֱדוֹם (ⱱe, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘with, Edom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Edom’ OSHB EZE 25:14 word 9

EZE 32:29 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB EZE 32:29 word 2

OET-LV: 29 is_(to)_there ʼEdōm kings _of_its and_all princes _of_its who they _have _been _put in_their _of_strength with those_slain _of a _sword they with uncircumcised_men they _will _lie and_DOM those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:29)

OET-RV: 29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit. (EZE 32:29)

EZE 35:15 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB EZE 35:15 word 16

OET-LV: 15 According_to _of_your _rejoicing to_the _inheritance _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that it _had _been _desolated so I _will _do to_you a _desolation you _will _be Oh _mountain _of Sēˊīr and_all ʼEdōm of _it _of_all and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:15)

OET-RV: 15 Just like you rejoiced over the Israeli people’s inheritance when it was made desolate, I’ll do the same to you. You’ll become a desolation, Mt. Seir and all of Edom—all of it. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 35:15)

EZE 36:5 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB EZE 36:5 word 15

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)

DAN 11:41 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB DAN 11:41 word 9

OET-LV: 41 And_he _will _come in_land of _(the)_beauty and_many_people they _will _stumble and_these they _will _escape from_his _of_hand ʼEdōm and_Mōʼāⱱ and_the _first _of the _people _of ˊAmmōn. (DAN_11:41)

OET-RV: 41 He will come into the beautiful land of Yisrael, killing many, but Edom, Moab, and the bulk of the Ammonites will escape from his power. (DAN 11:41)

JOEL 4:19 וֶ,אֱדוֹם (ve, ʼₑdōm) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Edom’ morpheme glosses=‘and, Edom’ OSHB JOEL 4:19 word 4

OET-LV: 19  Miʦrayim/(Egypt) (into)_a_desolation it _will _become and_ʼEdōm (into)_a_wilderness _of desolation it _will _become from_the _violence _of the _people _of Yəhūdāh whom they _shed blood innocent in_their _of_land. (JOL_4:19)

AMOS 1:6 לֶ,אֱדוֹם (le, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Edom’ morpheme glosses=‘to, Edom’ OSHB AMOS 1:6 word 17

OET-LV: 6 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ˊAzzāh and_on four not I_will _revoke _it because they_carried _away _into _exile exile complete to_deliver _up_them to_ʼEdōm. (AMO_1:6)

OET-RV: 6 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Azzah (Gaza) was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they carried a whole people group away as captives,
⇔ to hand them over to Edom. (AMO 1:6)

AMOS 1:9 לֶ,אֱדוֹם (le, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Edom’ morpheme glosses=‘to, Edom’ OSHB AMOS 1:9 word 16

OET-LV: 9 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Tsor/(Tyre) and_on four not I_will _revoke _it because they_delivered _up exile complete to_ʼEdōm and_not they _remembered the_covenant _of brothers. (AMO_1:9)

OET-RV: 9 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Tsor (Tyre) was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they handed a whole people group over to Edom,
⇔ and they didn’t take any notice of their brotherhood agreement. (AMO 1:9)

AMOS 1:11 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB AMOS 1:11 word 7

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because he_pursued with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_his _of_fury she_kept perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

AMOS 2:1 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB AMOS 2:1 word 16

OET-LV: 2 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Mōʼāⱱ and_on four not I_will _revoke _it because he_burnt the _bones _of the _king _of ʼEdōm into_lime. (AMO_2:1)

OET-RV: 2 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Moab was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
⇔ because he completely burnt up the bones of Edom’s king. (AMO 2:1)

AMOS 9:12 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘of_Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB AMOS 9:12 word 5

OET-LV: 12 So _that they _may _dispossess DOM the _remnant _of ʼEdōm and_all the_nations which it _is _called name _of_my on_them the _utterance _of YHWH who_is_about _to _do this. (AMO_9:12)

OET-RV: 12 Consequently they may take over what’s left of Edom
⇔ and all the nations that have decided to follow me.
§ That is Yahweh’s declaration—he’ll do it. (AMO 9:12)

OBA 1:1 לֶ,אֱדוֹם (le, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Edom’ morpheme glosses=‘concerning, Edom’ OSHB OBA 1:1 word 7

OET-LV: 1 The _vision _of ˊOⱱad^yāh thus my_master he _says YHWH of_ʼEdōm a _report we _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations he _has _been _sent arise and_let _us _arise on/upon_it(f) for_battle. (OBA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Obadiah given by the master Yahweh concerning the Edom region:
⇔ We have heard from Yahweh and a messenger has been sent to the nations, telling them:
⇔ Get everything ready then go into battle against Edom. (OBA 1:1)

OBA 1:8 מֵ,אֱדוֹם (mē, ʼₑdōm) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Edom’ morpheme glosses=‘of, Edom’ OSHB OBA 1:8 word 8

OET-LV: 8 Am_not in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH and_I _will _destroy wise_people from_ʼEdōm and_understanding from_hill of _Esau. (OBA_1:8)

OET-RV: ⇔  8 Yahweh will make a declaration on that day.
⇔ The wise people of Edom will be destroyed.
⇔ ≈ Understanding will disappear from Esau’s hill. (OBA 1:8)

MAL 1:4 אֱדוֹם (ʼₑdōm) Np contextual word gloss=‘Edom’ word gloss=‘ʼEdōm’ OSHB MAL 1:4 word 3

OET-LV: 4 If/because ʼEdōm it _will _say we _have _been _shattered and_we _will _return and_we _will _rebuild the_ruins thus YHWH he _says hosts they they _will _build and_I I _will _tear _down and_people _will _call to/for_them a _territory _of wickedness and_the_people which he _was _indignant YHWH until perpetuity. (MAL_1:4)

OET-RV: 4 If Esaw’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then army-commander Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’ (MAL 1:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אדום’ (ʼdvm)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱדֹם’ (ʼₑdom) in the Hebrew originals

GEN 25:30 הָ,אָדֹם (hā, ʼādom) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_red, [stew]’ morpheme glosses=‘the, red’ OSHB GEN 25:30 word 8

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

GEN 25:30 הָ,אָדֹם (hā, ʼādom) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_red, [stew]’ morpheme glosses=‘the, red’ OSHB GEN 25:30 word 9

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

Showing the first 50 out of 561 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָדָם’ (ʼādām) in the Hebrew originals

GEN 1:26 אָדָם (ʼādām) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 1:26 word 4

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:27 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 1:27 word 4

OET-LV: 27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them. (GEN_1:27)

OET-RV: 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them. (GEN 1:27)

GEN 2:5 וְ,אָדָם (və, ʼādām) C,Ncmsa word gloss=‘and_human / ʼĀdām’ contextual morpheme glosses=‘and, a_human’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB GEN 2:5 word 19

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:7 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:7 word 5

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:7 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:7 word 14

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:8 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:8 word 10

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:15 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:15 word 5

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _took god DOM the_humankind and_he/it _put_him/it in_garden of _ˊĒden to_work_her/it and_to_guard/attend _to_her/it. (GEN_2:15)

OET-RV: 15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it (GEN 2:15)

GEN 2:16 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:18 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:18 word 7

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 2:19 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:19 word 15

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:19 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:19 word 24

GEN 2:20 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 2:20 וּ,לְ,אָדָם (ū, lə, ʼādām) C,R,Ncmsa word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, for, Adam’ morpheme glosses=‘and, for, Adam’ OSHB GEN 2:20 word 11

GEN 2:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:21 word 6

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:22 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:22 word 9

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 2:22 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:22 word 13

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 2:23 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:23 word 2

OET-LV: 23 And_he/it _said the_humankind this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this _(one) woman it _will _be _called if/because from_man she _was _taken this _(one). (GEN_2:23)

OET-RV: 23 and the man said:
⇔ “Now this is bone from my bones
⇔ and flesh from my flesh.
⇔ She’ll be named ‘woman’
⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

GEN 2:25 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:8 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:9 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:9 word 5

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _called god to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms). (GEN_3:9)

OET-RV: 9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?” (GEN 3:9)

GEN 3:12 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:17 וּ,לְ,אָדָם (ū, lə, ʼādām) C,R,Np word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Adam’ morpheme glosses=‘and, to, Adam’ OSHB GEN 3:17 word 1

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:20 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 3:21 לְ,אָדָם (lə, ʼādām) R,Ncmsa contextual word gloss=‘for=Adam’ possible glosses=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘for, Adam’ morpheme glosses=‘for, Adam’ OSHB GEN 3:21 word 4

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made god for_ʼĀdām and_for_his_wife garments _of skin and_he/it _clothed_them. (GEN_3:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them. (GEN 3:21)

GEN 3:22 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:22 word 5

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 3:24 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

GEN 4:1 וְ,הָ,אָדָם (və, hā, ʼādām) C,Td,Ncmsa contextual word gloss=‘and=the=man’ possible glosses=‘and_the_humankind / ʼĀdām’ contextual morpheme glosses=‘and, the, man’ morpheme glosses=‘and, the, man’ OSHB GEN 4:1 word 1

OET-LV: 4 and_the_man he _knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it _said I _have _acquired a _man with YHWH. (GEN_4:1)

OET-RV: 4 Then Adam slept with his wife Havvah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. (GEN 4:1)

GEN 4:25 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 4:25 word 2

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 5:1 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘of_Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:1 word 4

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:1 אָדָם (ʼādām) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:1 word 8

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:2 אָדָם (ʼādām) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:2 word 9

OET-LV: 2 Male and_female he/it _created_them and_he/it _blessed DOM_them and_he/it _called DOM their_name humankind in/on_day to _create_them. (GEN_5:2)

OET-RV: 2 He created them as male and female, and he blessed them and named them ‘humans’. (GEN 5:2)

GEN 5:3 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:3 word 2

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:4 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘of_Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _were of _ʼĀdām after fathering_by _him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:5 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘of_Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:5 word 4

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 6:1 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:1 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because it _began the_humankind to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 6:2 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 6:3 בָ,אָדָם (ⱱā, ʼādām) Rd,Ncmsa word gloss=‘in / on_the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘in, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB GEN 6:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 6:4 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:4 word 15

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:5 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB GEN 6:5 word 6

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:6 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 6:6 word 6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:7 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB GEN 6:7 word 5

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 6:7 מֵ,אָדָם (mē, ʼādām) R,Ncmsa word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB GEN 6:7 word 11

GEN 7:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), human’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB GEN 7:21 word 16

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:23 מֵ,אָדָם (mē, ʼādām) R,Ncmsa word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB GEN 7:23 word 9

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 8:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 8:21 word 17

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB GEN 8:21 word 21

GEN 9:5 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 9:5 word 11

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:6 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB GEN 9:6 word 3

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:6 בָּ,אָדָם (bā, ʼādām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB GEN 9:6 word 4

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָדֹם’ (ʼādom) in the Hebrew originals

EXO 25:5 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 25:5 word 3

OET-LV: 5 And_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins and_wood(s)_of acacia. (EXO_25:5)

OET-RV: 5 and red-dyed ram skins, fine leather, and acacia timber. (EXO 25:5)

EXO 26:14 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 26:14 word 6

OET-LV: 14 And_you _will _make a _covering for_tent hides _of rams dyed _red and_a _covering _of skins _of dolphins from_to_above. (EXO_26:14)

OET-RV: 14 You must make a covering of rams hides dyed red to go over the tent, then another covering sea-cow hides to go over that. (EXO 26:14)

EXO 35:7 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins and_wood(s)_of acacia. (EXO_35:7)

OET-RV: 7 reddened ram skins, sea-cow hides, and acacia wood, (EXO 35:7)

EXO 35:23 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 35:23 word 14

OET-LV: 23 And_all person whom it _was _found with_him/it violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s) and_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins they _brought_them. (EXO_35:23)

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

EXO 36:19 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 36:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _made a _covering for_tent hides _of rams dyed _red and_a _covering _of skins _of dolphins from_to_above. (EXO_36:19)

OET-RV: 19 They then made a tarpaulin from red rams skins to go over the tent, and the top waterproof tarpaulin of sea-cow hides. (EXO 36:19)

EXO 39:34 הַ,מְאָדָּמִים (ha, məʼāddāmīm) Td,VPsmpa contextual morpheme glosses=‘(the)_dyed, red’ morpheme glosses=‘the, dyed_red’ OSHB EXO 39:34 word 5

OET-LV: 34 And_DOM the _covering _of the _hides _of the _rams (the)_dyed_red and_DOM the _covering _of the _skins _of the _dolphins and_DOM the _curtain _of the _screen. (EXO_39:34)

OET-RV: 34 the reddened rams hide tarpaulin and the top sea-cow hide tarpaulin, the curtain for covering the most sacred place, (EXO 39:34)

NUM 19:2 אֲדֻמָּה (ʼₐdummāh) Aafsa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB NUM 19:2 word 15

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

2 KI 3:22 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Aampa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB 2 KI 3:22 word 12

OET-LV: 22 And_they _rose _early in_morning and_the_sun it _shone on the_waters and_ Mōʼāⱱ _they _saw from_before DOM the_waters red like_blood. (KI2_3:22)

OET-RV: 22 But when they got up early the next morning and the sun rose, from the direction where they were, the water appeared to be red like blood. (KI2 3:22)

PROV 23:31 יִתְאַדָּם (yitʼaddām) Vti3ms contextual word gloss=‘it_will_be_red’ word gloss=‘red’ OSHB PROV 23:31 word 5

OET-LV: 31 Do _not see wine if/because it _will _be _red if/because it _will _give in_cup eye _of_its it _will _go with_smoothness(es). (PRO_23:31)

OET-RV: 31 Don’t look at wine when it’s red and sparkling in the cup,
⇔ and when it would slide down smoothly. (PRO 23:31)

SNG 5:10 וְ,אָדוֹם (və, ʼādōm) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, ruddy’ morpheme glosses=‘and, ruddy’ OSHB SNG 5:10 word 3

OET-LV: 10 Lover _of_my is_dazzling and_ruddy he_is_conspicuous more_than _ten _thousand. (SNG_5:10)

OET-RV: 10 My dearest is dazzling and red—
⇔ → he would stand out among ten thousand. (SNG 5:10)

ISA 1:18 יַאְדִּימוּ (yaʼdīmū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_are_red’ word gloss=‘red’ OSHB ISA 1:18 word 13

OET-LV: 18 come please and_let _us _argue _our _case _together YHWH he _says though they _are sins _of_your(pl) like_scarlet like_snow they _will _become _white though they _are _red like_crimson like_wool they _will _be. (ISA_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Yahweh says, “Come, now, and let’s work things out together.
⇔ Even though your sins are like scarlet, they’ll become as white like snow.
⇔ ≈ Even though they’re red like crimson, they’ll become like wool. (ISA 1:18)

ISA 63:2 אָדֹם (ʼādom) Aamsa contextual word gloss=‘[does]_redness’ word gloss=‘red’ OSHB ISA 63:2 word 2

OET-LV: 2 Why does_redness belong_to_your _of_clothing and_are_your(pl)_of_garments like_one _who_treads in_a _winepress. (ISA_63:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ … (ISA 63:2)

LAM 4:7 אָדְמוּ (ʼādəmū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_red’ word gloss=‘ruddy’ OSHB LAM 4:7 word 6

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

NAH 2:4 מְאָדָּם (məʼāddām) VPsmsa contextual word gloss=‘[is]_dyed_red’ word gloss=‘red’ OSHB NAH 2:4 word 3

OET-LV: 4  the _shield _of his _warriors is_dyed _red men _of strength are_clothed _in _scarlet are_in_fire _of iron(s) the_chariotry in/on_day he_prepares and_the_cypresses they _have _been _made _to _quiver. (NAH_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
⇔ They look like flaming torches,
⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)

ZEC 1:8 אָדֹם (ʼādom) Aamsa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB ZEC 1:8 word 8

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

ZEC 1:8 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Aampa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB ZEC 1:8 word 17

ZEC 6:2 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Aampa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB ZEC 6:2 word 4

OET-LV: 2 were_with_chariot (the)_first horses red and_were_with_chariot the_second(fs) horses black. (ZEC_6:2)

OET-RV: 2 The first chariot was being pulled by red horses, the second by black horses, (ZEC 6:2)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֹדֶם’ (ʼodem) in the Hebrew originals

EXO 28:17 אֹדֶם (ʼodem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_ruby’ word gloss=‘carnelian’ OSHB EXO 28:17 word 9

OET-LV: 17 And_you _will _fill in_him/it a _setting _of stone[s] four rows stone will _be_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_28:17)

OET-RV: 17 and it will have four rows of three gemstones on it: a red ruby, a yellow topaz, a green emerald, (EXO 28:17)

EXO 39:10 אֹדֶם (ʼodem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_ruby’ word gloss=‘carnelian’ OSHB EXO 39:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _filled in_him/it four rows _of stone[s] was_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_39:10)

OET-RV: 10 and they attached four rows of gemstones onto the front. The first row had a red ruby, a yellow topaz, and a red garnet. (EXO 39:10)

EZE 28:13 אֹדֶם (ʼodem) Ncmsa contextual word gloss=‘ruby’ word gloss=‘carnelian’ OSHB EZE 28:13 word 9

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)