Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 000571000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: α
StrongCodes: G0575
Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04100801100026'], 'Content': 'In {S:04100801100026} (see {D:84.3}) and {S:04001600100022} (see {D:84.4}) there is a clear overlap of reference between ἀπό[c] and ἐκ[a].'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04301101800018'], 'Content': 'In {S:04301101800018} ἀπό with a statement of measurement may be analyzed as marking the extent of the measurement from a particular point.'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'In most instances ἀπό as a marker of agent involves communication, but an expression such as occurs in {S:04002002000034} may very well give rise to the use of ἀπό in the double sense of both agent and source of communication. In the phrase αἰτοῦσά τι ἀπ᾽ αὐτοῦ seeking something from him, the immediate response would have been a communication of a promise, so that the ἀπό would clearly reflect not only the immediate agent of the promise but the ultimate source for the requested benefit.'}, {'Caller': 4, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04202402100044'], 'Content': 'The phrase ἀφ᾽ οὗ ‘since’ is best interpreted as an elliptical expression in which the relative pronoun οὗ refers to a specific temporal element or to an elliptical one, as occurs in a number of instances.'}, {'Caller': 5, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'No doubt the meanings in this series differ somewhat, but it is not possible on the basis of the contexts now available to determine precisely what designative or associative features of meaning may be involved.'}]
BaseForms:
BaseFormID: 000571001000000
PartsOfSpeech: prep. (with gen.)
LEXMeanings:
LEXID: 000571001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 89.122
LEXIndent: 0
LEXDomains: Relations
LEXSubDomains: Dissociation
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of dissociation, implying a rupture from a former association
Glosses: ['from', 'separated from']
LEXReferences: MAT 1:21, MAT 5:18, MAT 6:13, MAT 7:23, MAT 9:15, MAT 11:25, MAT 13:12, MAT 15:8, MAT 25:32, MAT 25:32, MAT 25:41, MAT 27:24, MARK 2:20, MARK 2:21, MARK 5:29, MARK 5:34, MARK 7:6, MARK 7:17, LUKE 1:38, LUKE 4:13, LUKE 4:35, LUKE 5:13, LUKE 5:15, LUKE 5:35, LUKE 6:18, LUKE 6:29, LUKE 6:30, LUKE 7:21, LUKE 8:2, LUKE 8:18, LUKE 8:33, LUKE 8:35, LUKE 8:38, LUKE 9:5, LUKE 9:39, LUKE 10:21, LUKE 12:15, LUKE 12:58, LUKE 13:27, LUKE 16:3, LUKE 16:18, YHN 10:5, YHN 12:36, ACTs 1:9, ACTs 1:11, ACTs 1:25, ACTs 2:40, ACTs 3:26, ACTs 5:38, ACTs 7:45, ACTs 8:22, ACTs 13:8, ACTs 13:13, ACTs 13:38, ACTs 14:15, ACTs 15:33, ACTs 15:38, ACTs 15:39, ACTs 16:18, ACTs 18:2, ACTs 18:16, ACTs 19:9, ACTs 19:12, ACTs 21:1, ACTs 21:21, ACTs 22:22, ACTs 22:29, ACTs 26:18, ACTs 27:34, ROM 5:9, ROM 6:7, ROM 6:18, ROM 6:22, ROM 7:2, ROM 7:3, ROM 7:6, ROM 8:2, ROM 8:35, ROM 8:39, ROM 9:3, ROM 11:26, ROM 15:31, ROM 16:17, 1COR 7:10, 1COR 7:27, 1COR 10:14, 2COR 7:1, 2COR 11:3, 2COR 12:8, GAL 5:4, COL 1:23, COL 1:26, COL 2:20, 2TH 1:9, 2TH 2:2, 2TIM 4:4, 2TIM 4:18, TIT 2:14, HEB 3:12, HEB 4:4, HEB 4:10, HEB 6:1, HEB 7:26, HEB 9:14, HEB 10:22, HEB 11:34, HEB 12:15, HEB 12:25, YAC 1:27, YAC 4:7, YAC 5:19, 1YHN 1:9, 1YHN 2:28, 1YHN 5:21
LEXID: 000571001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 90.15
LEXIndent: 0
LEXDomains: Case
LEXSubDomains: Source of Event or Activity
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of source of an implied event
Glosses: ['from', 'by']
Comments: In {S:04000504200016} ἀπό also marks the one who would be the agent of loaning.
LEXReferences: MAT 1:24, MAT 5:42, MAT 9:16, MAT 12:38, MAT 17:25, MAT 18:35, MAT 20:20, MAT 21:8, MAT 26:47, MARK 5:35, MARK 15:43, MARK 15:45, LUKE 1:26, LUKE 5:36, LUKE 5:36, LUKE 6:13, LUKE 8:46, LUKE 9:54, LUKE 11:50, LUKE 11:51, LUKE 12:20, LUKE 13:7, LUKE 16:30, LUKE 21:11, LUKE 22:43, LUKE 22:71, LUKE 24:27, LUKE 24:27, YHN 7:17, YHN 7:18, YHN 11:1, YHN 11:51, YHN 13:3, YHN 16:13, YHN 16:30, YHN 18:34, ACTs 2:5, ACTs 3:20, ACTs 9:13, ACTs 13:23, ACTs 17:2, ACTs 21:16, ACTs 21:27, ACTs 23:34, ACTs 26:22, ROM 1:7, ROM 1:18, 1COR 1:3, 1COR 1:30, 1COR 6:19, 1COR 11:23, 1COR 14:36, 2COR 1:2, 2COR 2:3, 2COR 3:5, 2COR 3:18, GAL 1:1, GAL 1:3, GAL 2:6, GAL 3:2, GAL 4:24, EPH 1:2, EPH 6:23, PHP 1:2, PHP 1:28, COL 3:24, 2TH 1:2, 2TIM 1:2, HEB 6:7, HEB 7:13, HEB 11:12, HEB 11:15, HEB 13:24, YAC 1:27, 1YHN 2:20, 1YHN 2:27, 1YHN 4:21, 1YHN 5:15, 3YHN 1:7
LEXID: 000571001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 84.3
LEXIndent: 0
LEXDomains: Spacial Extensions
LEXSubDomains: Extension From a Source
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: extension from or away from a source
Glosses: ['from', 'away from']
LEXReferences: MAT 2:1, MAT 3:7, MAT 3:13, MAT 3:16, MAT 4:25, MAT 5:29, MAT 5:30, MAT 7:16, MAT 7:16, MAT 8:1, MAT 8:11, MAT 8:30, MAT 8:34, MAT 12:43, MAT 14:2, MAT 14:13, MAT 14:24, MAT 14:29, MAT 15:1, MAT 15:22, MAT 15:27, MAT 17:18, MAT 18:8, MAT 18:9, MAT 19:1, MAT 20:29, MAT 21:11, MAT 23:33, MAT 23:34, MAT 24:1, MAT 24:27, MAT 24:29, MAT 24:31, MAT 27:40, MAT 27:42, MAT 27:51, MAT 27:55, MAT 27:57, MAT 27:64, MAT 28:7, MAT 28:8, MARK 1:9, MARK 1:42, MARK 3:7, MARK 3:7, MARK 3:8, MARK 3:8, MARK 3:22, MARK 5:17, MARK 6:33, MARK 7:1, MARK 7:4, MARK 7:33, MARK 8:11, MARK 10:46, MARK 11:12, MARK 12:34, MARK 13:27, MARK 14:35, MARK 15:21, MARK 15:30, MARK 15:32, MARK 15:38, MARK 16:8, MARK 16:8, LUKE 1:52, LUKE 2:4, LUKE 2:15, LUKE 3:7, LUKE 4:1, LUKE 4:35, LUKE 4:38, LUKE 4:41, LUKE 4:42, LUKE 5:2, LUKE 5:3, LUKE 5:8, LUKE 6:17, LUKE 7:6, LUKE 8:2, LUKE 8:12, LUKE 8:37, LUKE 9:5, LUKE 9:33, LUKE 9:37, LUKE 9:38, LUKE 9:45, LUKE 10:30, LUKE 11:24, LUKE 13:15, LUKE 13:16, LUKE 13:29, LUKE 13:29, LUKE 16:21, LUKE 17:29, LUKE 17:29, LUKE 18:34, LUKE 19:24, LUKE 19:26, LUKE 19:42, LUKE 22:41, LUKE 22:45, LUKE 23:5, LUKE 23:26, LUKE 23:49, LUKE 23:51, LUKE 24:2, LUKE 24:9, LUKE 24:13, LUKE 24:31, LUKE 24:47, LUKE 24:51, YHN 1:44, YHN 1:45, YHN 6:38, YHN 11:18, YHN 12:21, YHN 18:28, YHN 19:38, YHN 21:2, YHN 21:8, YHN 21:8, ACTs 1:4, ACTs 1:12, ACTs 1:22, ACTs 5:41, ACTs 6:9, ACTs 7:45, ACTs 8:26, ACTs 8:33, ACTs 9:8, ACTs 9:18, ACTs 10:23, ACTs 10:37, ACTs 10:38, ACTs 11:11, ACTs 11:27, ACTs 12:10, ACTs 12:19, ACTs 13:13, ACTs 13:13, ACTs 13:14, ACTs 13:29, ACTs 13:31, ACTs 13:50, ACTs 14:19, ACTs 15:1, ACTs 15:38, ACTs 16:11, ACTs 16:39, ACTs 16:40, ACTs 17:13, ACTs 17:27, ACTs 18:2, ACTs 18:5, ACTs 18:21, ACTs 19:12, ACTs 20:6, ACTs 20:9, ACTs 20:17, ACTs 21:7, ACTs 21:10, ACTs 22:29, ACTs 24:19, ACTs 25:1, ACTs 25:7, ACTs 27:21, ACTs 27:44, ACTs 28:21, ROM 15:19, 2COR 1:16, 2COR 5:6, 2COR 11:9, GAL 2:12, PHP 4:15, HEB 7:1, HEB 8:11, 1PET 4:17, 1PET 4:17
LEXID: 000571001004000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 63.20
LEXIndent: 0
LEXDomains: Whole, Unite, Part, Divide
LEXSubDomains: Part
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of a part of a whole, whether consisting of countables or of mass
Glosses: ['one of', 'one among', 'a part of']
LEXReferences: MAT 15:27, MAT 27:21, MARK 6:43, MARK 7:28, MARK 12:2, LUKE 9:38, LUKE 16:21, LUKE 19:39, LUKE 20:10, YHN 21:10, ACTs 2:17, ACTs 5:2, ACTs 5:3, ACTs 12:1, ACTs 15:5, ACTs 15:19, HEB 7:2
LEXID: 000571001005000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 89.142
LEXIndent: 0
LEXDomains: Relations
LEXSubDomains: Substance
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of the substance of which something consists or out of which it is made
Glosses: ['of', 'consisting of', 'out of', 'made of']
LEXReferences: MAT 3:4, LUKE 22:18, ACTs 2:18
LEXID: 000571001006000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 90.7
LEXIndent: 0
LEXDomains: Case
LEXSubDomains: Agent, Personal or Nonpersonal, Causative or Immediate, Direct or Indirect
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of agent which may also be regarded as a source{N:003}
Glosses: ['by', 'from']
Comments: The expression ζητοῦντες … δόξαν in {S:05200200600000} clearly indicates an event of ‘seeking to be honored’ or ‘seeking to be given glory.’ In such an instance, ἀπό serves to mark not only the agent but also a source.
LEXReferences: MAT 11:29, MAT 16:21, MAT 17:25, MAT 17:25, MAT 17:26, MAT 27:9, LUKE 6:18, LUKE 7:35, LUKE 8:29, LUKE 8:43, LUKE 9:22, LUKE 17:25, YHN 5:19, YHN 5:30, ACTs 2:22, ACTs 4:36, ACTs 12:20, ACTs 15:4, ACTs 23:21, 1COR 1:30, 1COR 4:5, 2COR 7:13, COL 1:2, COL 1:7, 1TH 2:6, 1TH 2:6, HEB 6:7, YAC 1:13, YAC 1:27, YAC 5:4
LEXID: 000571001007000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 90.11
LEXIndent: 0
LEXDomains: Case
LEXSubDomains: Instrument
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of instrument which serves as a source of information or reason
Glosses: ['by', 'from']
LEXReferences: MAT 7:16, MAT 7:20, MAT 11:19, MAT 24:32, MARK 13:28, ACTs 28:23
LEXID: 000571001008000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 67.131
LEXIndent: 0
LEXDomains: Time
LEXSubDomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of the extent of time from a point in the past
Glosses: ['since', 'from']
LEXReferences: MAT 1:17, MAT 1:17, MAT 1:17, MAT 2:16, MAT 4:17, MAT 9:22, MAT 11:12, MAT 13:35, MAT 15:28, MAT 16:21, MAT 17:18, MAT 19:4, MAT 19:8, MAT 22:46, MAT 23:39, MAT 24:21, MAT 25:34, MAT 26:16, MAT 26:29, MAT 26:64, MAT 27:45, MARK 10:6, MARK 13:19, LUKE 1:2, LUKE 1:48, LUKE 2:36, LUKE 5:10, LUKE 7:45, LUKE 8:43, LUKE 11:50, LUKE 12:52, LUKE 13:25, LUKE 16:16, LUKE 22:18, LUKE 22:69, LUKE 24:21, YHN 8:11, YHN 8:44, YHN 11:53, YHN 13:19, YHN 14:7, YHN 15:27, YHN 19:27, ACTs 1:22, ACTs 3:24, ACTs 18:6, ACTs 20:18, ACTs 20:18, ACTs 23:23, ACTs 24:11, ACTs 26:4, ACTs 28:23, ROM 1:20, ROM 15:23, 2COR 8:10, 2COR 9:2, PHP 1:5, COL 1:6, COL 1:9, 2TIM 1:3, 2TIM 3:15, HEB 4:3, HEB 9:26, 1YHN 1:1, 1YHN 2:7, 1YHN 2:13, 1YHN 2:24, 1YHN 3:8, 1YHN 3:11, 2YHN 1:5
LEXID: 000571001009000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 89.25
LEXIndent: 0
LEXDomains: Relations
LEXSubDomains: Cause and/or Reason
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of cause or reason, with focus upon the source{N:005}
Glosses: because of
LEXReferences: MAT 10:28, MAT 13:44, MAT 14:26, MAT 18:7, MAT 28:4, LUKE 12:4, LUKE 18:3, LUKE 19:3, LUKE 20:46, LUKE 21:26, LUKE 22:45, LUKE 24:41, YHN 21:6, ACTs 11:19, ACTs 12:14, ACTs 16:33, ACTs 22:11, ACTs 28:3, HEB 5:7, HEB 5:8, YAC 1:27, REV 18:15
LEXID: 000571001010000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 90.19
LEXIndent: 0
LEXDomains: Case
LEXSubDomains: Responsibility
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of one who is responsible for an event or state
Glosses: ['by', 'on (the basis of)', 'of', 'upon']
LEXReferences: LUKE 12:57, LUKE 21:30, YHN 7:28, YHN 8:28, YHN 8:42, YHN 10:18, YHN 14:10, YHN 15:4
LEXID: 000571001011000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 63.15
LEXIndent: 0
LEXDomains: Whole, Unite, Part, Divide
LEXSubDomains: Part
LEXCollocations: ἀπὸ μέρους
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: (an idiom, literally: from a part) the state of being part of something
Glosses: ['being part of', 'as a part of', 'in part', 'partially']
LEXID: 000571001012000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 67.109
LEXIndent: 0
LEXDomains: Time
LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
LEXCollocations: ἀπὸ μέρους
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: (an idiom, literally: from a part) pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
Glosses: ['not long', 'temporary', 'for a little while', 'for a while']
LEXID: 000571001013000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 61.2
LEXIndent: 0
LEXDomains: Sequence
LEXCollocations: ἀπὸ μιᾶς
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: (an idiom, literally: from one) a sequence of single units, one after another
Glosses: ['one after another', 'one by one']
LEXReferences: LUKE 14:18
LEXID: 000571001014000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 67.133
LEXIndent: 0
LEXDomains: Time
LEXSubDomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From
LEXCollocations: ἀπὸ τῶν αἰώνων
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: an exceedingly long period of time from an assumed beginning up to the present
Glosses: ['since all time', 'from all ages past', 'from the beginning of time']
LEXID: 000571001015000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 13.62
LEXIndent: 0
LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
LEXSubDomains: Change of State
LEXCollocations: ἀπό … εἰς
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: a marker of a change of state
Glosses: ['from … to', 'to', 'for']
LEXID: 000571001016000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 67.26
LEXIndent: 0
LEXDomains: Time
LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
LEXCollocations: ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-11 15:25:53
DefinitionShort: (an idiom, literally: from ancient days) a point of time preceding another point of time, with a considerable interval
Glosses: ['long ago', 'some time ago']
Comments: This reference to Peter having been chosen by God sometime before to bring the gospel to the Gentiles can hardly be regarded as a reference to ancient times, though some persons understand this to mean that God’s decision was made at the beginning of time. The usage of ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων is probably designed to emphasize the established nature of God’s decision for Peter to take the gospel to the Gentiles beginning with the centurion Cornelius. The fact that this was relatively early in the development of the church may also serve to explain the use of the idiom.
LEXReferences: ACTs 15:7