Parallel PSA 18:10

---

BSB He mounted a cherub and flew;
 ⇔ He soared on the wings of the wind.

OEB He rode on a cherub and flew,
 ⇔ darting on wings of wind,

WEB He rode on a cherub, and flew.
 ⇔ Yes, he soared on the wings of the wind.

WMB (Same as above)

NET He mounted a winged angel and flew;
 ⇔ he glided on the wings of the wind.

LSV And He rides on a cherub, and flies,
And He flies on wings of wind.

FBV Riding on an angel[fn] he flew, swooping on the wings of the wind.

---

T4T He flew, riding on the back of a creature that had wings,
 ⇔ traveling fast, blown along by the wind.

LEB  •  and he swooped down on wings of wind.

BBE And he went in flight through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.

Moff He rode on flying kherubs,
 ⇔ and swooped with the wings of the wind,

JPS (18-11) And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.

ASV And he rode upon a cherub, and did fly;
 ⇔ Yea, he soared upon the wings of the wind.

DRA The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.

YLT And He rideth on a cherub, and doth fly, And He flieth on wings of wind.

Drby And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.

RV And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.

Wbstr And he rode upon a cherub, and flew; yes, he flew upon the wings of the wind.

KJB-1769 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

KJB-1611 And he rode vpon a Cherub, and did flie: yea he did flie vpon the wings of the wind.
   (And he rode upon a Cherub, and did flie: yea he did flie upon the wings of the wind.)

Bshps He ridde vpon the Cherub, and he dyd flee: he came fleeyng vpon the wynges of the wynde.
   (He ridde upon the Cherub, and he did flee: he came fleeyng upon the wings of the wynde.)

Gnva And he rode vpon Cherub and did flie, and he came flying vpon the wings of the winde.
   (And he rode upon Cherub and did flie, and he came flying upon the wings of the winde.)

Cvdl He rode vpo the Cherubins & dyd fle: he came flyenge with the wynges of the wynde.
   (He rode upo the Cherubins and did fle: he came flyenge with the wings of the wynde.)

Wyc The hooli drede of the Lord dwellith in to world of world; the domes of the Lord ben trewe, iustified in to hem silf.
   (The holy dread of the Lord dwells in to world of world; the domes of the Lord been trewe, iustified in to them self.)

Luth Er neigete den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.
   (He neigete the heaven and fuhr herab, and darkness was under his Füßen.)

ClVg Timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi; judicia Domini vera, justificata in semetipsa,[fn]
   (Timor Master sanctus, permanens in sæculum sæculi; yudicia Master vera, justificata in semetipsa,)

---

---

BrTr The fear of the Lord is pure, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, and justified altogether.

BrLXX Ὁ φόβος Κυρίου ἁγνὸς διαμένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος, τὰ κρίματα Κυρίου ἀληθινὰ δεδικαιωμένα ἐπὶ τὸ αὐτό·
   (Ho fobos Kuriou hagnos diamenōn eis aiōna aiōnos, ta krimata Kuriou alaʸthina dedikaiōmena epi to auto;)