Parallel PSA 22:7

---

BSB All who see me mock me;
 ⇔ they sneer and shake their heads:

OEB All who see me mock me,
 ⇔ with mouths wide open and wagging heads:

WEBBE All those who see me mock me.
 ⇔ They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

WMBB (Same as above)

NET All who see me taunt me;
 ⇔ they mock me and shake their heads.

LSV All beholding Me mock at Me,
They make free with the lip—shake the head,

FBV People who see me mock me. They laugh at me[fn] and shake their heads, saying,

---

T4T Everyone who sees me [HYP] makes fun of me.
 ⇔ They sneer at me and insult me by shaking their heads at me as though I were an evil man.
 ⇔ They say,

LEB  • who see me mock me. They open wide their lips; •  they shake the head, saying:

BBE I am laughed at by all those who see me: pushing out their lips and shaking their heads they say,

Moff all who see me mock at me,
 ⇔ they toss their heads and sneer,

JPS (22-8) All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head:

ASV All they that see me laugh me to scorn:
 ⇔ They shoot out the lip, they shake the head, saying,

DRA No DRA PSA 22:7 verse available

YLT All beholding me do mock at me, They make free with the lip — shake the head,

Drby All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]

RV All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Wbstr All they that see me deride me: they shoot out the lip, they shake the head, saying ,

KJB-1769 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,[fn]

---

KJB-1611 [fn][fn]All they that see me, laugh me to scorne: they shoote out the lippe, they shake the head, saying,

---

Bshps All they that see me, laugh me to scorne: they do make a mowe, and nod their head at me.

Gnva All they that see me, haue me in derision: they make a mowe and nod the head, saying,
   (All they that see me, have me in derision: they make a more and nod the head, saying, )

Cvdl All they yt se me, laugh me to scorne: they shute out their lippes, and shake their heades.
   (All they it see me, laugh me to scorne: they shute out their lippes, and shake their heads.)

Wyc No Wyc PSA 22:7 verse available

Luth Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.
   (I but am a Wurm and kein Mensch, a Spott the/of_the Leute and Verachtung the peoples.)

ClVg No ClVg PSA 22:7 verse available

BrTr No BrTr PSA 22:7 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 22:7 verse available