Hebrew root (lemma) ‘טֳהָר’ (ţₒhār)

← טֳהָר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טֳהָר’ (ţₒhār) in the Hebrew originals

PSA 89:45 מִ,טְּהָר,וֹ (mi, ţəhār, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, luster’ morpheme glosses=‘to, splendor_of, his’ OSHB PSA 89:45 word 2

OET-LV: 45  you _have _made _cease from_his _of_luster and_his _of_throne to_ground you _have _thrown. (PSA_89:45)

OET-RV: 45 You have shortened the days of his youth.
⇔ You have covered him with shame. (Instrumental break.) (PSA 89:45)

Lemmas with same root consonants as ‘טהר’ (ţhr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 95 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָהֵר’ (ţāhēr) in the Hebrew originals

GEN 35:2 וְ,הִטַּהֲרוּ (və, hiţţahₐrū) C,Vtv2mp contextual morpheme glosses=‘and, purify_yourselves’ morpheme glosses=‘and, purify’ OSHB GEN 35:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to household _of_his and_near/to all _of who with_him/it remove DOM the _gods _of (the)_foreignness which are_among _of_you(pl) and_purify _yourselves and_change clothes _of_your(pl). (GEN_35:2)

OET-RV: 2 So Yacob instructed his household and everyone with him, “Remove any foreign idols that are among you, and purify yourselves and change your clothes. (GEN 35:2)

LEV 11:32 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 11:32 word 28

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 12:7 וְ,טָהֲרָה (və, ţāhₐrāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 12:7 word 6

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 Then he must present them to Yahweh to make her right with God, and then she’ll be purified from her flow of blood. That’s the regulation for a woman who gives birth to either a male or a female. (LEV 12:7)

LEV 12:8 וְ,טָהֵרָה (və, ţāhērāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 12:8 word 21

OET-LV: 8 And_if not it _will _find hand _of_her sufficiency _of a _sheep and_she _will _take two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove one to_a _burnt _offering and_one to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she _will _be _pure. (LEV_12:8)

OET-RV: 8 If she’s unable to afford a lamb, then she must take two young pigeons or doves—one for the burnt offering and one for the sin offering. Then the priest will make her right with God, and then she’ll will have been purified. (LEV 12:8)

LEV 13:6 וְ,טִהֲר,וֹ (və, ţihₐr, ō) C,Vpq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:6 word 14

OET-LV: 6 And_he _will _see the_priest/officer DOM_him/it in _the_day the_seventh a _second_time and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague and_not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer is_a _skin _rash it and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:6)

OET-RV: 6 After that next seven days, if the infection has faded and not spread, the priest must pronounce the person as ‘clean’—it was just a sore so the person must wash their clothes and then they’ll be ‘clean’. (LEV 13:6)

LEV 13:6 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 13:6 word 20

LEV 13:13 וְ,טִהַר (və, ţihar) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:13 word 9

OET-LV: 13 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _covered the _serious_skin _disease DOM all _of flesh _of_his and_he _will _declare _pure DOM the _plagued_person of _it _of_all it _has _turned white is_pure he. (LEV_13:13)

OET-RV: 13 then after the priest’s confirmation that it covers the entire body, that person can be pronounced as ‘clean’ again as all of it has turned white. (LEV 13:13)

LEV 13:17 וְ,טִהַר (və, ţihar) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:17 word 7

OET-LV: 17 And_he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_plague to_white and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the _plagued_person is_pure he. (LEV_13:17)

OET-RV: 17 to be reexamined, and if the infection has indeed gone white, then the priest can pronounce it as not being infectious and the person as ‘clean’ again. (LEV 13:17)

LEV 13:23 וְ,טִהֲר,וֹ (və, ţihₐr, ō) C,Vpq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:23 word 10

OET-LV: 23 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread is_the _scar _of the _boil it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:23)

OET-RV: 23 But if the bright spot hasn’t spread during the quarantine, then it’s just the scar from the boil and the priest can pronounce the person as ‘clean’. (LEV 13:23)

LEV 13:28 וְ,טִהֲר,וֹ (və, ţihₐr, ō) C,Vpq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:28 word 13

OET-LV: 28 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread in_skin and_it is_dull is_the _swelling _of the _burn it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer if/because is_the _scar _of the _burn it. (LEV_13:28)

OET-RV: 28 But if the bright spot hasn’t spread on the skin, and it faded more, then it was just swelling from the burn. Then the priest will pronounce that person to be ‘clean’ because it was just the scar caused by their burn. (LEV 13:28)

LEV 13:34 וְ,טִהַר (və, ţihar) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:34 word 17

OET-LV: 34 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_scall in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall in_skin and_its _of_appearance not_it is_deep more _than the_skin and_he _will _declare _pure DOM_him/it the_priest/officer and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:34)

OET-RV: 34 Then again on the seventh day, the priest will inspect it, and if the spot hasn’t widened after being shaved and it doesn’t seem to be more than skin deep, then the priest can pronounce that person as ‘clean’ once they’ve washed their clothes. (LEV 13:34)

LEV 13:34 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 13:34 word 22

LEV 13:37 וְ,טִהֲר,וֹ (və, ţihₐr, ō) C,Vpq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:37 word 13

OET-LV: 37 And_if in_his _of_eyes it _has _stayed the_scall and_hair black it _has _sprouted in/on/over_him/it it _has _been _healed the_scall is_pure he and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:37)

OET-RV: 37 But if it seems that the spot hasn’t spread and dark hair is growing in it again, then that person’s not infectious and the priest can pronounce them as ‘clean’. (LEV 13:37)

LEV 13:58 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 13:58 word 17

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every _of (the)_article _of (the)_hide which you _will _wash and_it _will _depart from_them the_plague and_it _will _be _washed a _second_time and_it _will _be _pure. (LEV_13:58)

OET-RV: 58 On the other hand, if the growth vanished after being washed, then it must be washed a second time and then it will be ‘clean’. (LEV 13:58)

LEV 13:59 לְ,טַהֲר,וֹ (lə, ţahₐr, ō) R,Vpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, declare, it_pure’ morpheme glosses=‘to, pronouncing_~_clean, it’ OSHB LEV 13:59 word 17

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 The above are the regulations concerning any growth on a piece of woollen or linen clothing or fabric, or any leather article, to pronounce it ‘clean’ or ‘unclean’. (LEV 13:59)

LEV 14:4 לַ,מִּטַּהֵר (la, miţţahēr) Rd,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘for, purifying_himself’ morpheme glosses=‘for_the, cleansed’ OSHB LEV 14:4 word 4

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 then the priest will order them to bring him two live, ‘clean’ birds, some cedar wood, some scarlet thread, and some hyssop twigs. (LEV 14:4)

LEV 14:7 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one], purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:7 word 3

OET-LV: 7 And_he _will _spatter_it on the_one_purifying _himself from the _serious_skin _disease seven times and_he_will _declare _him _pure and_he _will _let _go DOM the_bird (the)_living over the _surface _of the_field. (LEV_14:7)

OET-RV: 7 and flick it seven times onto the person who’s being purified from the skin disease. Then the priest can pronounce them as ‘clean’ enough to re-enter the community, and release the live bird to fly into the countryside. (LEV 14:7)

LEV 14:7 וְ,טִהֲר,וֹ (və, ţihₐr, ō) C,Vpq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 14:7 word 8

LEV 14:8 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one], purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:8 word 2

OET-LV: 8 And_he _will _wash the_one_purifying _himself DOM garments _of_his and_he _will _shave DOM all _of hair _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _pure and_after he _will _come into the_camp and_he _will _remain from_the_outside of_his _of_tent seven _of days. (LEV_14:8)

OET-RV: 8 The person who’s being purified must then wash their clothes, shave all their hair, and then bathe in flowing water. After that, they can re-enter the camp but must live outside their tent for seven more days. (LEV 14:8)

LEV 14:8 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:8 word 11

LEV 14:9 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:9 word 26

OET-LV: 9 And_it _was on_day the_seventh he _will _shave DOM all _of hair _of_his DOM his/its_head and_DOM beard _of_his and_DOM the _eyebrows _of his _eyes _of_of and_DOM all _of hair _of_his he _will _shave and_he _will _wash DOM garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_he _will _be _pure. (LEV_14:9)

OET-RV: 9 On the seventh day, that person must shave off all their hair (including eyebrows and beard if appropriate), wash their clothes and bathe themself in flowing water, then they’ll be ‘clean’. (LEV 14:9)

LEV 14:11 הַֽ,מְטַהֵר (ha, məţahēr) Td,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘[who]_declares, pure’ morpheme glosses=‘the, cleanses’ OSHB LEV 14:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _will _station the_priest/officer who_declares_pure DOM the_man who_is_purifying _himself and_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_14:11)

OET-RV: 11 That must be taken to the priest who’d pronounced them as ‘clean’ will accompany them and all those offerings to stand in front of Yahweh at the entrance to the sacred tent. (LEV 14:11)

LEV 14:11 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘[who, is]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:11 word 6

LEV 14:14 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:14 word 10

OET-LV: 14 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:14)

OET-RV: 14 Then the priest must take some of the blood from that guilt offering, and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:14)

LEV 14:17 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:17 word 11

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 Then the priest must put some of the remaining oil on his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:17)

LEV 14:18 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:18 word 10

OET-LV: 18 And_the_remainder in_oil which is_on the _palm _of the_priest/officer he _will _put on the _head _of the_one_purifying _himself and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:18)

OET-RV: 18 Then the priest will put all the remaining oil from his palm onto the head of the person being purified, and the priest will then make that person right with Yahweh. (LEV 14:18)

LEV 14:19 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one], purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:19 word 7

OET-LV: 19 And_he _will _offer the_priest/officer DOM the _sin_offering and_he _will _make _atonement on the_one_purifying _himself from_his _of_uncleanness and_after he _will _cut _the _throat _of DOM the _burnt_offering. (LEV_14:19)

OET-RV: 19 Then the priest must make the sin offering and make that person right after being purified from their ‘uncleanness’. After that that person will slaughter lamb for the burnt offering. (LEV 14:19)

LEV 14:20 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:20 word 11

OET-LV: 20 And_he _will _offer _up the_priest/officer DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering to_the_altar and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_he _will _be _clean. (LEV_14:20)

OET-RV: 20 Then the priest must offer that burnt offering and the grain offering on the fire on the altar and he will make that person right again and he will be ‘clean’. (LEV 14:20)

LEV 14:25 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:25 word 13

OET-LV: 25 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:25)

OET-RV: 25 Then the person should slaughter that guilt offering lamb, and the priest must take some of that blood and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:25)

LEV 14:28 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:28 word 11

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 Then the priest must put some of the oil from his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:28)

LEV 14:29 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_[one]_purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:29 word 11

OET-LV: 29 And_the_remainder of the_oil which is_on the _palm _of the_priest/officer he _will _put on the _head _of the_one_purifying _himself to_make _atonement on/upon/above_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:29)

OET-RV: 29 Then the priest will put all the remaining oil from his palm onto the head of the person being purified, and the priest will then make that person right with Yahweh. (LEV 14:29)

LEV 14:31 הַ,מִּטַּהֵר (ha, miţţahēr) Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one], purifying_himself’ morpheme glosses=‘the, cleansed’ OSHB LEV 14:31 word 16

OET-LV: 31 DOM that_which it _will _reach his/its_hand DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering with the _grain_offering and_he _will _make _atonement the_priest/officer on the_one_purifying _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:31)

OET-RV: 31 as a sin offering and the other as a burnt offering along with the grain offering and he will make that person right again with Yahweh. (LEV 14:31)

LEV 14:48 וְ,טִהַר (və, ţihar) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 14:48 word 15

OET-LV: 48 And_if indeed _(come) he _will _come the_priest/officer and_he _will _see and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_house after was _plastered DOM the_house and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the_house if/because it _has _been _healed the_plague. (LEV_14:48)

OET-RV: 48 However, if the priest came back after the house was replastered and after his inspection, find that the growth hasn’t reappeared, then he can pronounce the house as ‘clean’ because the growth has gone. (LEV 14:48)

LEV 14:53 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 14:53 word 14

OET-LV: 53 And_he _will _let _go DOM the_bird (the)_living to from_the_outside of_city to the _surface _of the_field and_he _will _make _atonement on the_house and_it _will _be _pure. (LEV_14:53)

OET-RV: 53 Then he must release the live bird to fly into the countryside, thus making the house right with God, and then it’ll be ‘clean’. (LEV 14:53)

LEV 15:13 יִטְהַר (yiţhar) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘cleansed’ OSHB LEV 15:13 word 2

OET-LV: 13 And_because/when he _will _be _pure the_one_discharging from_his _of_discharge and_he _will _count to_him/it seven _of days for_his _of_purification and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash body _of_his with_water living and_he _will _be _pure. (LEV_15:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:13 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 15:13 word 16

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:28 טָהֲרָה (ţāhₐrāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_become_pure’ word gloss=‘cleansed’ OSHB LEV 15:28 word 2

OET-LV: 28 And_if she _has _become _pure from_her _of_discharge and_she _will _count for_herself seven _of days and_after she _will _be _pure. (LEV_15:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 15:28)

LEV 15:28 תִּטְהָר (tiţhār) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 15:28 word 9

OET-LV: 28 And_if she _has _become _pure from_her _of_discharge and_she _will _count for_herself seven _of days and_after she _will _be _pure. (LEV_15:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 15:28)

LEV 16:19 וְ,טִהֲר,וֹ (və, ţihₐr, ō) C,Vpq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_purify_it’ morpheme glosses=‘and, cleanse, it’ OSHB LEV 16:19 word 8

OET-LV: 19 And_he _will _spatter on/upon/above_him/it some _of the_blood with_his _of_finger seven times and_he_will _purify _it and_he_will _set _it _apart _as _holy from_the _uncleanness(es)_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 16:19)

LEV 16:30 לְ,טַהֵר (lə, ţahēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, purify’ morpheme glosses=‘to, cleanse’ OSHB LEV 16:30 word 6

OET-LV: 30 If/because on_day the_this he _will _make _atonement on_you(pl) to_purify you(pl) from_all sins _of_your(pl) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH you(pl)_will _be _pure. (LEV_16:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 16:30)

LEV 16:30 תִּטְהָרוּ (tiţhārū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 16:30 word 12

OET-RV: 30 ◙ (LEV 16:30)

LEV 17:15 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 17:15 word 16

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 22:4 יִטְהָר (yiţhār) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 22:4 word 14

OET-LV: 4 A _man a _man of_the _offspring _of of_ʼAhₐron and_he is_having _a _serious _skin _disease or is_discharging in_things not he _will _eat until that he _will _be _pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean _of a _corpse or anyone whom it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed. (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

LEV 22:7 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB LEV 22:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _will _go the_sun and_he _will _be _clean and_after he _will _eat any _of the _holy_things if/because food _of_is_his it. (LEV_22:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 22:7)

NUM 8:6 וְ,טִהַרְתָּ (və, ţihartā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_purify’ morpheme glosses=‘and, cleanse’ OSHB NUM 8:6 word 7

OET-LV: 6 Take DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _purify DOM_them. (NUM_8:6)

OET-RV: 6 “Out of all the Israelis, take the Levites and purify them. (NUM 8:6)

NUM 8:7 לְ,טַהֲרָ,ם (lə, ţahₐrā, m) R,Vpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, purify, them’ morpheme glosses=‘to, purify, them’ OSHB NUM 8:7 word 4

OET-LV: 7 And_thus you _will _do to/for_them to_purify_them spatter on_them water _of sin _offering and_they _will _cause _to _pass a _razor over all _of body _of_their and_they _will _wash clothes _of_their and_they _will _purify _themselves. (NUM_8:7)

OET-RV: 7 This is how to make them pure: sprinkle the sin offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. (NUM 8:7)

NUM 8:7 וְ,הִטֶּהָרוּ (və, hiţţehārū) C,Vtq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_purify_themselves’ morpheme glosses=‘and, purify’ OSHB NUM 8:7 word 16

OET-RV: 7 This is how to make them pure: sprinkle the sin offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. (NUM 8:7)

NUM 8:15 וְ,טִהַרְתָּ (və, ţihartā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_purify’ morpheme glosses=‘and, cleansed’ OSHB NUM 8:15 word 9

OET-LV: 15 And_after thus they _will _go the_Lēviyyiy to_serve DOM the _tent _of meeting and_you _will _purify DOM_them and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering. (NUM_8:15)

OET-RV: 15 Then the Levites will go to serve at the sacred tent after you’ve purified them and presented them as a raised offering, (NUM 8:15)

NUM 8:21 לְ,טַהֲרָ,ם (lə, ţahₐrā, m) R,Vpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, purify, them’ morpheme glosses=‘to, cleanse, them’ OSHB NUM 8:21 word 14

OET-LV: 21 And_they _purified _themselves the_Lēviyyiy and_they _washed clothes _of_their and_ ʼAhₐron _he _waved DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _made _atonement on_them ʼAhₐron to_purify_them. (NUM_8:21)

OET-RV: 21 The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aharon offered them to Yahweh as a raised offering, and Aharon offered a sacrifice to make them innocent in Yahweh’s eyes. (NUM 8:21)

NUM 19:12 יִטְהָר (yiţhār) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:12 word 8

OET-LV: 12 He he _will _purify _himself in_him/it in _the_day the_third and_on_day the_seventh he _will _be _pure and_if not he _will _purify _himself in _the_day the_third and_on_day the_seventh not he _will _be _pure. (NUM_19:12)

OET-RV: 12 On the third day, they must purify themselves, and then they’ll be ‘clean’ on the seventh day. (If they don’t purify themselves, they’ll won’t become ‘clean’ on that seventh day— (NUM 19:12)

NUM 19:12 יִטְהָר (yiţhār) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:12 word 17

NUM 19:19 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 19:19 word 16

OET-LV: 19 And_he _will _spatter_it the _clean_person on the _unclean_person in _the_day the_third and_on_day the_seventh and_he_will _cleanse _him _from _sin in _the_day the_seventh and_he _will _wash clothes _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _pure in_evening. (NUM_19:19)

OET-RV: 19 On the third day, that ‘clean’ man must sprinkle that water on the ‘unclean’ ones, and then must purify them on the seventh day. Then he himself must wash his clothes and bathe, and will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:19)

NUM 31:23 וְ,טָהֵר (və, ţāhēr) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 31:23 word 8

OET-LV: 23 Every _of thing which it _will _go in_fire you(pl)_will _make _pass in_fire and_it _will _be _pure nevertheless by_the_water _of impurity it _will _purify _itself and_all/each/any/every that not it _will _go in_fire you(pl)_will _make _pass in_water. (NUM_31:23)

OET-RV: 23 must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire. (NUM 31:23)

NUM 31:24 וּ,טְהַרְתֶּם (ū, ţəhartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 31:24 word 5

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _wash clothes _of_your(pl) in _the_day the_seventh and_you(pl)_will _be _pure and_after you(pl)_will _come to the_camp. (NUM_31:24)

OET-RV: 24 On the seventh day, you all must wash your clothes and then you’ll be ‘clean’ and be allowed to reenter the camp. (NUM 31:24)

JOS 22:17 הִטַּהַרְנוּ (hiţţaharnū) Vtp1cp contextual word gloss=‘we_have_cleansed_ourselves’ word gloss=‘cleansed’ OSHB JOS 22:17 word 8

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_he/it _was the_plague among_the _congregation _of YHWH. (JOS_22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Peor bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a plague among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

2 KI 5:10 וּ,טְהָר (ū, ţəhār) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, be_clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB 2 KI 5:10 word 14

OET-LV: 10 And_he _sent to_him/it ʼElīshāˊ a _messenger to_say go and_you _will _wash seven times in_Yardēn/(Jordan) flesh _of_your and_it _will _return to/for_yourself(m) and_be _clean. (KI2_5:10)

OET-RV: 10 Elisha sent a messenger out to him to tell him, “Go and wash seven times in the Yordan river, and then you’ll be better and your skin will go back to normal. (KI2 5:10)

2 KI 5:12 וְ,טָהָרְתִּי (və, ţāhārəttī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB 2 KI 5:12 word 13

OET-LV: 12 Not good are_Amana and_Farfar the _rivers _of Dammeseq from_all the _waters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not will _I _wash (is)_in_them and_I _will _be _clean and_he _turned and_he/it _went in_a _rage. (KI2_5:12)

OET-RV: 12 Aren’t the Damascus rivers Abanah and Pharpar better than any river in Yisrael? Can’t I bathe in them instead and get healed?” So he turned and he went off angrily. (KI2 5:12)

2 KI 5:13 וּ,טְהָר (ū, ţəhār) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, be_clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB 2 KI 5:13 word 19

OET-LV: 13 servants _of_his And_they _drew _near and_they _spoke to_him/it and_they _said would _that a _thing great the_prophet he _spoke to_you am_not will _you _do_it and_indeed if/because he _has _said to_you wash and_be _clean. (KI2_5:13)

OET-RV: 13 Then some of his servants approached him and suggested, “My master, if the prophet had told you to do something more significant, wouldn’t you have done it? So maybe you could do the simple thing that he told you: wash and get better.” (KI2 5:13)

2 KI 5:14 וַ,יִּטְהָר (va, yiţhār) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB 2 KI 5:14 word 14

OET-LV: 14 And_he/it _descended and_he _dipped in_Yardēn seven times according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm flesh _of_his and_it _returned like_the_flesh _of a _lad young and_he _was _clean. (KI2_5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yordan river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

2 CHR 29:15 לְ,טַהֵר (lə, ţahēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, cleanse’ morpheme glosses=‘to, cleanse’ OSHB 2 CHR 29:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _gathered DOM relatives _of_their and_they _consecrated _themselves and_they _came according_to _the _command _of the_king by_the _words/messages _of YHWH to_cleanse the _house _of YHWH. (CH2_29:15)

OET-RV: 15 They assembled their relatives and consecrated themselves, then they entered the temple to purify it as the king had ordered as a result of Yahweh’s message. (CH2 29:15)

2 CHR 29:16 לְ,טַהֵר (lə, ţahēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, cleanse_[it]’ morpheme glosses=‘to, cleanse’ OSHB 2 CHR 29:16 word 6

OET-LV: 16 And_they _came the_priests to_within the _house _of YHWH to_cleanse_it and_they _brought _out DOM all _of the_uncleanness which they _found in_(the)_palace of_YHWH to_the _courtyard _of the _house _of YHWH and_they _took_it the_Lēviyyiy to_bring_it_out to_the _wadi _of Qidrōn outside_to_the. (CH2_29:16)

OET-RV: 16 The priests entered the inner part of the temple to purify it, and they brought out everything they found that shouldn’t be in there to the temple courtyard, and then the Levites took it all out to be burnt down in the Kidron valley. (CH2 29:16)

2 CHR 29:18 טִהַרְנוּ (ţiharnū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_have_cleansed’ word gloss=‘cleansed’ OSHB 2 CHR 29:18 word 7

OET-LV: 18 and_they _went within to Ḩizqiy^yāh the_king and_they _said we _have _cleansed DOM all _of the _house _of YHWH DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of utensils _of_its and_DOM the _table _of the _row and_DOM all _of utensils _of_its. (CH2_29:18)

OET-RV: 18 Then they reported to King Hizkiyah, “We’ve purified all of Yahweh’s temple, including the altar for burnt offerings and all its utensils, and the bread display table and all its utensils. (CH2 29:18)

2 CHR 30:18 הִטֶּהָרוּ (hiţţehārū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_purified_themselves’ word gloss=‘cleansed’ OSHB 2 CHR 30:18 word 10

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

2 CHR 34:3 לְ,טַהֵר (lə, ţahēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, cleanse’ morpheme glosses=‘to, purge’ OSHB 2 CHR 34:3 word 16

OET-LV: 3 And_in_eight years of_his_reigning and_he still_he was_a _youth he _began to_seek (to)_the_god _of Dāvid his/its_father and_in_two _plus ten year he _began to_cleanse DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) from the _high_places and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images. (CH2_34:3)

OET-RV: 3 In the eighth year of his reign while he was still a teenager, he began to learn more about the god of his ancestor David, and in the twelfth year, he began to remove the hilltop shrines from Yerushalem and across Yehudah, as well as the Asherah poles, and the idols and metal images. (CH2 34:3)

2 CHR 34:5 וַ,יְטַהֵר (va, yəţahēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_cleansed’ morpheme glosses=‘and, purged’ OSHB 2 CHR 34:5 word 6

OET-LV: 5 And_the_bones _of priests he _burnt on wwww and_he _cleansed DOM Yəhūdāh and_DOM Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:5)

OET-RV: 5 He burnt the bones of those priests on their altars, and so he purified Yerushalem and all Yehudah, (CH2 34:5)

2 CHR 34:8 לְ,טַהֵר (lə, ţahēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, cleanse’ morpheme glosses=‘in_order_to, purged’ OSHB 2 CHR 34:8 word 5

OET-LV: 8 and_in_year _of eight- teen of_his_reigning to_cleanse the_earth/land and_the_house he _sent DOM Shāfān the _son _of ʼAʦal^yāhū and_DOM Maˊₐsē^yāh the _official _of the_city and_DOM Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Yōʼāḩaz the_recorder to_repair DOM the _house _of YHWH his/its_god. (CH2_34:8)

OET-RV: 8 In his eighteenth year as king, in order to purify the land and the temple, he sent Atsalyah’s son Shafan, Maaseyah the city official, and Yoahaz’s son Yoah the secretary, to repair the residence of his god Yahweh. (CH2 34:8)

EZRA 6:20 הִטַּהֲרוּ (hiţţahₐrū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_purified_themselves’ word gloss=‘purified’ OSHB EZRA 6:20 word 2

OET-LV: 20 If/because they _had _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy as_one of _them _of_all were_pure and_they _slaughtered the_passover to/from_all/each/any/every the _children _of the _exile and_for_their _of_brothers the_priests and_for_themselves. (EZR_6:20)

OET-RV: 20 The priests and Levites all had to be individually purified, and they slaughtered the lambs for all the exiles and for their brothers the priests, and for themselves. (EZR 6:20)

NEH 12:30 וַ,יִּטַּהֲרוּ (va, yiţţahₐrū) C,Vtw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_purified_themselves’ morpheme glosses=‘and, purified’ OSHB NEH 12:30 word 1

OET-LV: 30 And_they _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy and_they _purified DOM the_people and_DOM the_gates and_DOM the_wall. (NEH_12:30)

OET-RV: 30 The priests and Levites held a purification ceremony for themselves, then they purified the people and the gates and the wall. (NEH 12:30)

NEH 12:30 וַֽ,יְטַהֲרוּ (va, yəţahₐrū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_purified’ morpheme glosses=‘and, purified’ OSHB NEH 12:30 word 4

OET-LV: 30 And_they _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy and_they _purified DOM the_people and_DOM the_gates and_DOM the_wall. (NEH_12:30)

OET-RV: 30 The priests and Levites held a purification ceremony for themselves, then they purified the people and the gates and the wall. (NEH 12:30)

NEH 13:9 וַֽ,יְטַהֲרוּ (va, yəţahₐrū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, people_purified’ morpheme glosses=‘and, cleansed’ OSHB NEH 13:9 word 2

OET-LV: 9 And_I_said and_people _purified the_store-rooms and_I_brought _back there the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm DOM the _grain_offering and_the_frankincense. (NEH_13:9)

OET-RV: 9 Then I ordered the storerooms to be purified by the priests before I returned the temple utensils to the room, along with the grain offerings and the incense. (NEH 13:9)

NEH 13:22 מִטַּהֲרִים (miţţahₐrīm) Vtrmpa contextual word gloss=‘purifying_themselves’ word gloss=‘purify’ OSHB NEH 13:22 word 5

OET-LV: 22 and_I_said to_Lēviyyiy (cmp) they _will _be purifying _themselves and_coming guarding the_gates to_keep _holy DOM the _day _of the _sabbath also this remember to/for_me my _god _of_Oh and_have_mercy on_me according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of. (NEH_13:22)

OET-RV: 22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
§ My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me. (NEH 13:22)

NEH 13:30 וְ,טִהַרְתִּי,ם (və, ţihartī, m) C,Vpp1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, I, purified_them’ morpheme glosses=‘and, purified, them’ OSHB NEH 13:30 word 1

OET-LV: 30 And_I_purified _them from_all foreignness and_I_assigned duties to_priests and_to_Lēviyyiy each in_his _own _of_work. (NEH_13:30)

OET-RV: 30 Then I purified them from everything foreign, established regulations for each part of the work done by the priests and the Levites, (NEH 13:30)

JOB 4:17 יִטְהַר (yiţhar) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_be_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 4:17 word 6

OET-LV: 17 A_person from_god will _he _be _righteous or from_his _of_maker will _he _be _pure a _man. (JOB_4:17)

OET-RV: 17 ‘Can a mortal human be innocent before God?
⇔ Can a person be more pure than the creator of people?’ (JOB 4:17)

JOB 17:9 וּ,טֳהָר (ū, ţₒhār) C,Aamsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], clean_of’ morpheme glosses=‘and, clean_of’ OSHB JOB 17:9 word 4

OET-LV: 9 And_he _will _hold the_righteous its_road/course and_the_clean _of hands he _will _increase strength. (JOB_17:9)

OET-RV: 9 But those who obey will be able to stay on the correct road,
⇔ ≈ and those who haven’t done anything wrong will become stronger. (JOB 17:9)

JOB 37:21 וַֽ,תְּטַהֲרֵ,ם (va, təţahₐrē, m) C,Vpw3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, it, has_cleansed_them’ morpheme glosses=‘and, cleared, them’ OSHB JOB 37:21 word 10

OET-LV: 21 And_now not people _see a _light is_brilliant it in_clouds and_spirit it _has _passed _by and_it_has _cleansed _them. (JOB_37:21)

OET-RV: 21 You know that people can’t look at the bright sunlight in the sky
⇔ when the wind has come through and cleared it. (JOB 37:21)

PSA 51:4 טַהֲרֵ,נִי (ţahₐrē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘cleanse, me’ morpheme glosses=‘cleanse, me’ OSHB PSA 51:4 word 5

OET-LV: 4  increase wash_me from_my _of_iniquity and_from_my _of_sin cleanse_me. (PSA_51:4)

OET-RV: 4 It’s you and only you that I’ve sinned against,
⇔ ≈ and done what’s evil in your sight.
⇔ You are right when you speak.
⇔ ≈ You are correct when you judge. (PSA 51:4)

PSA 51:9 וְ,אֶטְהָר (və, ʼeţhār) C,Vqi1cs contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB PSA 51:9 word 3

OET-LV: 9  you_will _cleanse _me _from _sin with_hyssop so_that _I _may _be _pure you_will _wash _me and_more_than _snow I _will _become _white. (PSA_51:9)

OET-RV: 9 Look away from my sins
⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

PROV 20:9 טָהַרְתִּי (ţāhartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 20:9 word 5

OET-LV: 9 Who will _he _say I _have _kept _pure heart _of_my I _am _pure from_my _of_sin. (PRO_20:9)

OET-RV: 9 Who can say, “I’ve kept my motives pure—
⇔ ≈ I’ve been freed from sin”? (PRO 20:9)

ISA 66:17 וְ,הַ,מִּטַּהֲרִים (və, ha, miţţahₐrīm) C,Td,Vtrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [those, who]_purify_themselves’ morpheme glosses=‘and, the, purify’ OSHB ISA 66:17 word 2

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

JER 13:27 תִטְהֲרִי (tiţhₐrī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_are_clean’ word gloss=‘made_clean’ OSHB JER 13:27 word 14

OET-LV: 27 Adulteri(es)_of_your and_your(pl)_of_neighings the _wickedness _of your _prostitution _of_of on hills in _the_field I _have _seen things _of_your _detestable woe to/for_you(fs) Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) not you _are _clean after when yet. (JER_13:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 13:27)

JER 33:8 וְ,טִהַרְתִּי,ם (və, ţihartī, m) C,Vpq1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, I, will_cleanse_them’ morpheme glosses=‘and, cleanse, them’ OSHB JER 33:8 word 1

OET-LV: 8 And_I_will _cleanse _them from_all iniquity _of_their which they _have _sinned to_me and_I _will _forgive (to)_all _of iniquities _of_their which they _have _sinned to_me and_which they _have _rebelled against_me. (JER_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 33:8)

EZE 22:24 מְטֹהָרָה (məţohārāh) VPsfsa contextual word gloss=‘[is]_cleansed’ word gloss=‘cleansed’ OSHB EZE 22:24 word 8

OET-LV: 24 Oh _son _of humankind say to/for_her/it you are_a _land which_not is_cleansed it not rain _of_its in/on_day indignation. (EZE_22:24)

OET-RV: 24 “Humanity’s child, tell the land, ‘You’re a land that hasn’t been cleansed. When you’re judged, there won’t be any rain. (EZE 22:24)

EZE 24:13 טִהַרְתִּי,ךְ (ţihartī, k) Vpp1cs,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘I, cleansed_you’ morpheme glosses=‘cleansed, you’ OSHB EZE 24:13 word 4

OET-LV: 13 In_your _of_uncleanness licentiousness because I_cleansed _you and_not you _are _clean from_your _of_uncleanness not you _will _be _clean again until I_give _rest _to DOM rage _of_my on/over_you(fs). (EZE_24:13)

OET-RV: 13 Your shameful behaviour is in your uncleanness. Because you wouldn’t accept it when I tried to cleanse you, you won’t be purified anymore until I’ve satisfied my fury against you. (EZE 24:13)

EZE 24:13 טָהַרְתְּ (ţāhartə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_are_clean’ word gloss=‘clean’ OSHB EZE 24:13 word 6

EZE 24:13 תִטְהֲרִי (tiţhₐrī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_be_clean’ word gloss=‘cleansed’ OSHB EZE 24:13 word 9

EZE 36:25 וּ,טְהַרְתֶּם (ū, ţəhartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_be_pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB EZE 36:25 word 5

OET-LV: 25 And_I _will _sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will _be _pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all _of idols _of_your(pl) I _will _purify you(pl). (EZE_36:25)

OET-RV: 25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols. (EZE 36:25)

EZE 36:25 אֲטַהֵר (ʼₐţahēr) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_purify’ word gloss=‘cleanse’ OSHB EZE 36:25 word 10

OET-LV: 25 And_I _will _sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will _be _pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all _of idols _of_your(pl) I _will _purify you(pl). (EZE_36:25)

OET-RV: 25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols. (EZE 36:25)

EZE 36:33 טַהֲרִ,י (ţahₐri, y) Vpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘I, cleanse’ morpheme glosses=‘cleanse, I’ OSHB EZE 36:33 word 6

OET-LV: 33 thus my_master he _says YHWH in/on_day I_cleanse you(pl) from_all iniquities _of_your(pl) and_I _will _cause _to _be _inhabited DOM the_cities and_they _will _be _rebuilt the _waste_places. (EZE_36:33)

OET-RV: 33 The master Yahweh says this: When I purify you from all your disobedience, I’ll enable you to inhabit the cities again and to rebuild the ruined places, (EZE 36:33)

EZE 37:23 וְ,טִהַרְתִּי (və, ţihartī) C,Vpq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cleanse’ morpheme glosses=‘and, cleanse’ OSHB EZE 37:23 word 15

OET-LV: 23 And_not they _will _make _themselves _unclean again by_their _of_idols and_by_their _of_abominations and_by_all _of transgressions _of_their and_I _will _save DOM_them from_all places _of_their _dwelling which they _have _sinned in/among_them and_I _will _cleanse them and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god. (EZE_37:23)

OET-RV: 23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god. (EZE 37:23)

EZE 39:12 טַהֵר (ţahēr) Vpc contextual word gloss=‘to_cleanse’ word gloss=‘cleanse’ OSHB EZE 39:12 word 5

OET-LV: 12 And_they_will _bury _them the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so _as to _cleanse DOM the_earth/land seven months. (EZE_39:12)

OET-RV: 12 It’ll take seven months for the Israelis to bury them to make the area clean— (EZE 39:12)

EZE 39:14 לְ,טַֽהֲרָ,הּ (lə, ţahₐrā, h) R,Vpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, cleanse, it’ morpheme glosses=‘so_as_to, cleanse, it’ OSHB EZE 39:14 word 14

OET-LV: 14 And_people _of continuity they _will _set _apart who_pass on _the_earth who_bury DOM those_who_pass _on DOM those_who_remain on the _surface _of the_earth/land to_cleanse_it from_the_end _of seven months they _will _make _a _search. (EZE_39:14)

OET-RV: 14 At the end of the seven months, they’ll designate men to continually go through the region to find people who were travelling through, but who died and their bodies remained above the ground, so that they can bury them to make the land clean. (EZE 39:14)

EZE 39:16 וְ,טִהֲרוּ (və, ţihₐrū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_cleanse’ morpheme glosses=‘and, cleanse’ OSHB EZE 39:16 word 5

OET-LV: 16 And_also the_name _of a _city is_Hamonah and_they _will _cleanse the_earth/land. (EZE_39:16)

OET-RV: 16 There’ll even be a city there named ‘Hamonah’ (which means, ‘horde’ or ‘multitude’). In that way, they’ll make the land clean again. (EZE 39:16)

EZE 43:26 וְ,טִהֲרוּ (və, ţihₐrū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_purify’ morpheme glosses=‘and, cleanse’ OSHB EZE 43:26 word 6

OET-LV: 26 Seven _of days they _will _make _atonement _for DOM the_altar and_they _will _purify DOM_him/it and_fill hands _of_its. (EZE_43:26)

OET-RV: 26 They must atone for the altar for seven days and purify it, and in that way they must consecrate it to me. (EZE 43:26)

MAL 3:3 וּ,מְטַהֵר (ū, məţahēr) C,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_purifies’ morpheme glosses=‘and, purifier’ OSHB MAL 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _will _sit one _who_refines and_one _who_purifies silver and_he _will _purify DOM the _descendants _of Lēvī and_he _will _refine DOM_them like_gold and_like_silver and_they _will _be to/for_YHWH bringing _near _of (of)_an _offering in_righteousness. (MAL_3:3)

OET-RV: 3 Yahweh will act as a refiner and purifier of silver, and he will purify Levi’s descendants the priests—yes, he’ll refine you all with fire like gold and silver, and you’ll bring offerings to him that are acceptable. (MAL 3:3)

MAL 3:3 וְ,טִהַר (və, ţihar) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_purify’ morpheme glosses=‘and, purify’ OSHB MAL 3:3 word 5

Have 94 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָהֹר’ (ţāhor) in the Hebrew originals

GEN 7:2 הַ,טְּהוֹרָה (ha, ţəhōrāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), clean’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB GEN 7:2 word 3

OET-LV: 2 From_all the_cattle/livestock (the)_clean you _will _take to/for_yourself(m) seven seven a _male and_his/its_woman/wife and_from the_cattle/livestock which not is_clean it two a _male and_his/its_woman/wife. (GEN_7:2)

OET-RV: 2 Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals, (GEN 7:2)

GEN 7:2 טְהֹרָה (ţəhorāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_clean’ word gloss=‘clean’ OSHB GEN 7:2 word 14

OET-RV: 2 Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals, (GEN 7:2)

GEN 7:8 הַ,טְּהוֹרָה (ha, ţəhōrāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), clean’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB GEN 7:8 word 3

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 7:8 טְהֹרָה (ţəhorāh) Aafsa contextual word gloss=‘[was]_clean’ word gloss=‘clean’ OSHB GEN 7:8 word 8

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 8:20 הַ,טְּהוֹרָה (ha, ţəhōrāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), clean’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB GEN 8:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it _built an _altar to/for_YHWH and_he/it _took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it _ascended burnt _offerings on_altar. (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 8:20 הַ,טָּהֹר (ha, ţāhor) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), clean’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB GEN 8:20 word 11

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

EXO 25:11 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:11 word 4

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:17 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:17 word 4

OET-LV: 17 And_you _will _make an _atonement _cover _of gold pure will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:24 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:24 word 4

OET-LV: 24 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure and_you _will _make for_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:29 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:29 word 10

OET-LV: 29 And_you _will _make dishes _of_its and_its _of_pans and_its _of_jugs and_its _of_bowls which it _will _be _poured _out with_them gold pure you _will _make DOM_them. (EXO_25:29)

OET-RV: 29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold. (EXO 25:29)

EXO 25:31 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:31 word 4

OET-LV: 31 and_you _will _make a _lampstand _of gold pure hammered _work it _will _be _made the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _will _be. (EXO_25:31)

OET-RV: 31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers. (EXO 25:31)

EXO 25:36 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:36 word 9

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 25:38 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:38 word 4

OET-LV: 38 And_its _of_tongs and_its _of_fire-pans will _be_gold pure. (EXO_25:38)

OET-RV: 38 and make all the utensils and dishes for the lamps from pure gold. (EXO 25:38)

EXO 25:39 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 25:39 word 3

OET-LV: 39 A _talent gold pure someone _will _make DOM_her/it DOM all _of the_vessels the_these. (EXO_25:39)

OET-RV: 39 This can all be made from 35kg of pure gold (EXO 25:39)

EXO 28:14 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:14 word 4

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:22 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:22 word 9

OET-LV: 22 And_you _will _make on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_28:22)

OET-RV: 22 Make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the pouch, (EXO 28:22)

EXO 28:36 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 28:36 word 4

OET-LV: 36 and_you _will _make a _plate _of gold pure and_you _will _engrave on/upon/above_him/it the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_28:36)

OET-RV: 36 Make a plate from pure gold and engrave ‘Dedicated to Yahweh’ on it like you would on a signet ring. (EXO 28:36)

EXO 30:3 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:35 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 30:35 word 8

OET-LV: 35 And_you _will _make DOM_her/it incense ointment the_work _of a _perfumer salted pure a _holy _thing. (EXO_30:35)

OET-RV: 35 and get a professional ointment mixer to add salt and make it into pure incense that will be sacred. (EXO 30:35)

EXO 31:8 הַ,טְּהֹרָה (ha, ţəhorāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB EXO 31:8 word 7

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 37:2 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:2 word 3

OET-LV: 2 And_he_overlaid _it gold pure from_inside and_from_outside and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:2)

OET-RV: 2 He overlaid both the inside and the outside with pure gold, and made a gold moulding all around it, (EXO 37:2)

EXO 37:6 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _made an _atonement _cover _of gold pure was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_37:6)

OET-RV: 6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide, (EXO 37:6)

EXO 37:11 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:11)

OET-RV: 11 It was overlaid with pure gold and had a gold moulding all around it. (EXO 37:11)

EXO 37:16 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:16 word 19

OET-LV: 16 And_he/it _made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes _of_its and_DOM pans _of_its and_DOM bowls _of_its and_DOM the_jugs which it _is _poured _out with_them gold pure. (EXO_37:16)

OET-RV: 16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold. (EXO 37:16)

EXO 37:17 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:17 word 5

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:22 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:22 word 9

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

EXO 37:23 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _made DOM lamps _of_its seven and_its _of_tongs and_its _of_fire-pans gold pure. (EXO_37:23)

OET-RV: 23 Then he made the seven lamps out of pure gold, along with the tongs and trays. (EXO 37:23)

EXO 37:24 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:24 word 3

OET-LV: 24 A _talent gold pure he _made DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its. (EXO_37:24)

OET-RV: 24 He made the lampstand and tongs and trays using 33kg of pure gold. (EXO 37:24)

EXO 37:26 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:26 word 4

OET-LV: 26 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 37:29 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 37:29 word 9

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:15 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _made on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_39:15)

OET-RV: 15 They attached two twisted chains of pure gold crafted like a cord onto the pouch, (EXO 39:15)

EXO 39:25 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

EXO 39:30 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB EXO 39:30 word 7

OET-LV: 30 and_they _made DOM the _plate _of the _crown _of (the)_holiness gold pure and_they _inscribed on/upon/above_him/it an _inscription _of the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_39:30)

OET-RV: 30 They made a decorative plate (to represent a holy crown) from pure gold and they engraved ‘Dedicated to Yahweh’ on it (like you’d do for a signet ring). (EXO 39:30)

EXO 39:37 הַ,טְּהֹרָה (ha, ţəhorāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB EXO 39:37 word 3

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

LEV 4:12 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘ceremonially_clean’ OSHB LEV 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 6:4 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘ceremonially_clean’ OSHB LEV 6:4 word 15

OET-LV: 4  and_he _will _strip _off DOM garments _of_his and_he _will _put _on garments other and_he _will _take _out DOM the _fatty_ash to from_the_outside of_camp to a _place pure. (LEV_6:4)

OET-RV: 4 then they’ve become guilty as a result of that transgression. That person must return what was stolen or extorted, or return the deposit or the lost property, (LEV 6:4)

LEV 7:19 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 7:19 word 12

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

OET-RV: 19 If any meat touches anything that’s ‘unclean’, then it must not be eaten—it must be burnt up in the fire. However, any long as the meat remains ‘clean’, it can be eaten by any person who’s ‘clean’. (LEV 7:19)

LEV 10:10 הַ,טָּהוֹר (ha, ţāhōr) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_clean, [thing]’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 10:10 word 9

OET-LV: 10 And_to_separate between the _holy_thing and_between the _profane_thing and_between the _unclean_thing and_between the _clean_thing. (LEV_10:10)

OET-RV: 10 You must carefully distinguish between what’s sacred and what’s common, and what’s ‘unclean’ and ‘clean’. (LEV 10:10)

LEV 10:14 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 11:36 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 11:36 word 7

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

LEV 11:37 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 11:37 word 10

OET-LV: 37 And_because/when it _will _fall any_of_their _carcass on every _of seed sowing which it _will _be _sown is_pure it. (LEV_11:37)

OET-RV: 37 If the dead body fell on some seeds that will be planted, that seed is still ‘clean’, (LEV 11:37)

LEV 11:47 הַ,טָּהֹר (ha, ţāhor) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_pure, [thing]’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 11:47 word 5

OET-LV: 47 To_separate between the _unclean_thing and_between the _pure_thing and_between the _living_creature which_is_eaten and_between the _living_creature which not it _will _be _eaten. (LEV_11:47)

OET-RV: 47 to distinguish between the ‘unclean’ and the ‘clean’, i.e., those that can be eaten and those that must not be eaten. (LEV 11:47)

LEV 13:13 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:13 word 15

OET-RV: 13 then after the priest’s confirmation that it covers the entire body, that person can be pronounced as ‘clean’ again as all of it has turned white. (LEV 13:13)

LEV 13:17 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:17 word 11

OET-RV: 17 to be reexamined, and if the infection has indeed gone white, then the priest can pronounce it as not being infectious and the person as ‘clean’ again. (LEV 13:17)

LEV 13:37 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:37 word 11

OET-RV: 37 But if it seems that the spot hasn’t spread and dark hair is growing in it again, then that person’s not infectious and the priest can pronounce them as ‘clean’. (LEV 13:37)

LEV 13:39 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:39 word 13

OET-LV: 39 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see are_on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots dull white is_a _skin _rash it it _has _broken _out on_skin is_pure he. (LEV_13:39)

OET-RV: 39 then the priest must examine them. If the spots on their skin are dull white, then it’s a skin rash that’s broken out and they are ‘clean’. (LEV 13:39)

LEV 13:40 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:40 word 7

OET-LV: 40 and_anyone if/because it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:40)

OET-RV: 40 If a man’s head has become bare, then he’s gone bald and is still ‘clean’. (LEV 13:40)

LEV 13:41 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 13:41 word 8

OET-LV: 41 And_if from_the _side _of his/its_faces/face it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:41)

OET-RV: 41 Similarly, if the hair is receding from the front corners, he’s going bald and is still ‘clean’. (LEV 13:41)

LEV 14:4 טְהֹרוֹת (ţəhorōt) Aafpa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB LEV 14:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 then the priest will order them to bring him two live, ‘clean’ birds, some cedar wood, some scarlet thread, and some hyssop twigs. (LEV 14:4)

LEV 14:57 הַ,טָּהֹר (ha, ţāhor) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pure_[thing]’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 14:57 word 5

OET-LV: 57 To_teach in/on_day of_the _unclean_thing and_on_the _day _of the _pure_thing this is_the _legal_procedure_of (the)_serious _skin _disease. (LEV_14:57)

OET-RV: 57 so that you’ll know how to determine what’s ‘unclean’ or ‘clean’. Those are the regulations for infectious growths. (LEV 14:57)

LEV 15:8 בַּ,טָּהוֹר (ba, ţāhōr) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘on_(the), [person]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clean’ OSHB LEV 15:8 word 4

OET-LV: 8 And_because/when he _will _spit the_one_discharging on _(the)_person and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:8)

OET-RV: 8 If that man who had a discharge spits on some person who was ‘clean’, then that person must wash their clothes and bathe themself in water, and they will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:8)

LEV 20:25 הַ,טְּהֹרָה (ha, ţəhorāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB LEV 20:25 word 4

OET-LV: 25 And_you(pl)_will _separate between the_cattle/livestock (the)_pure and_unclean and_between the_bird[s] (the)_unclean and_pure and_not you(pl)_will _make _detestable DOM selves _of_your(pl) by_animal[s] and_by_bird[s] and_by_all that it _creeps the_soil which I _have _separated to/for_you(pl) to_declare _unclean. (LEV_20:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 20:25)

LEV 20:25 לַ,טָּהֹר (la, ţāhor) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, pure’ morpheme glosses=‘from_the, clean’ OSHB LEV 20:25 word 9

OET-RV: 25 ◙ (LEV 20:25)

LEV 24:4 הַ,טְּהֹרָה (ha, ţəhorāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB LEV 24:4 word 3

OET-LV: 4 On the_lampstand (the)_pure he _will _arrange DOM the_lamps to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually. (LEV_24:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 24:4)

LEV 24:6 הַ,טָּהֹר (ha, ţāhor) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), pure’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB LEV 24:6 word 9

OET-LV: 6 And_you _will _place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 24:6)

NUM 5:28 וּ,טְהֹרָה (ū, ţəhorāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], pure’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB NUM 5:28 word 5

OET-LV: 28 And_if not she _has _made _herself _unclean the_woman and_is_pure she and_she _will _be _free and_she _will _be _impregnated seed. (NUM_5:28)

OET-RV: 28 However, if she hadn’t defiled herself and is pure, then she’ll be free and be able to have children. (NUM 5:28)

NUM 9:13 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[was]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 9:13 word 4

OET-LV: 13 And_the_person who he was_pure and_on_a _journey not he _was and_he _failed for_doing the_passover and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) if/because the _offering _of YHWH not he _brought _near at_its _appointed _of_time sin _of_his he _will _bear the_man (the)_that. (NUM_9:13)

OET-RV: 13 However, any person who isn’t ‘unclean’ or far away, but yet who didn’t celebrate the ‘pass-over’ that first month, must be driven out of the community and will have to bear their own sin. (NUM 9:13)

NUM 18:11 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 18:11 word 17

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_of to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_your _of_household he _will _eat DOM_him/it. (NUM_18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

NUM 18:13 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean_[person]’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 18:13 word 11

OET-LV: 13 the_first-fruits _of all _of that is_in_their _of_land which they _will _bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it _will _belong every _of clean_person among_your _of_household he_will _eat _it. (NUM_18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

NUM 19:9 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _will _gather a _man clean DOM the _ash[es]_of the _heifer and_he _will _deposit_them from_the_outside of_camp in_a _place clean and_it _will _become for_the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water _of impurity is_a _sin _offering it. (NUM_19:9)

OET-RV: 9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience. (NUM 19:9)

NUM 19:9 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:9 word 11

NUM 19:18 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB NUM 19:18 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _will _take hyssop and_he _will _dip_it in_water a _person clean and_he _will _spatter_it on the_tent and_on all _of the_vessels and_on the_people who they _were there and_on the_one_who_touched (in)_bone or (in)_the_slain or (in)_the_body or (in)_grave. (NUM_19:18)

OET-RV: 18 Then a man who’s ‘clean’ must dip some hyssop in that water and sprinkle it onto the tent and all the containers in it and everyone who lives in it or who touched the body or the bone or grave. (NUM 19:18)

NUM 19:19 הַ,טָּהֹר (ha, ţāhor) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_clean, [person]’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB NUM 19:19 word 2

DEU 12:15 וְ,הַ,טָּהוֹר (və, ha, ţāhōr) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, clean’ morpheme glosses=‘and, the, clean’ OSHB DEU 12:15 word 17

OET-LV: 15 Only in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _slaughter and_you(ms)_will _eat meat according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_yourself(m) in_all gates _of_your the_unclean and_the_clean he_will _eat _it like_gazelle and_like_deer. (DEU_12:15)

OET-RV: 15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:15)

DEU 12:22 וְ,הַ,טָּהוֹר (və, ha, ţāhōr) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, clean’ morpheme glosses=‘and, the, clean’ OSHB DEU 12:22 word 11

OET-LV: 22 Surely just_as it _is _eaten DOM the_gazelle and_DOM the_deer so you_will _eat _it the_unclean and_the_clean alike he_will _eat _it. (DEU_12:22)

OET-RV: 22 You can eat it whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:22)

DEU 14:11 טְהֹרָה (ţəhorāh) Aafsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB DEU 14:11 word 3

OET-LV: 11 any _of bird clean you(pl)_will _eat. (DEU_14:11)

OET-RV: 11 You all can eat any clean bird, (DEU 14:11)

DEU 14:20 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB DEU 14:20 word 3

OET-LV: 20 Any _of insect clean you(pl)_will _eat. (DEU_14:20)

OET-RV: 20 but other insects with wings are acceptable to eat. (DEU 14:20)

DEU 15:22 וְ,הַ,טָּהוֹר (və, ha, ţāhōr) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the, clean’ morpheme glosses=‘and, the, clean’ OSHB DEU 15:22 word 4

OET-LV: 22 In_your(pl)_of_gates you_will _eat _it the_unclean and_the_clean alike like_gazelle and_like_deer. (DEU_15:22)

OET-RV: 22 Instead, you can eat those at home whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 15:22)

DEU 23:11 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB DEU 23:11 word 8

OET-LV: 11  if/because he _will _be in_you(ms) a _man who not he _will _be clean from_a _happening _of night and_he _will _go _out to from_the_outside of_camp not he _will _come into the _middle _of the _camp. (DEU_23:11)

OET-RV: 11 That evening, he must wash himself in water, then once the sun has set, he may reenter the camp. (DEU 23:11)

1 SAM 20:26 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_clean’ word gloss=‘clean’ OSHB 1 SAM 20:26 word 12

OET-LV: 26 And_not Shāʼūl he _spoke anything in _the_day (the)_that if/because he _said is_chance it not is_clean he if/because not clean. (SA1_20:26)

OET-RV: 26 but Sha’ul didn’t say anything that day, thinking, “Something must have happened that made him ceremonially unclean.” (SA1 20:26)

1 SAM 20:26 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB 1 SAM 20:26 word 16

OET-LV: 26 And_not Shāʼūl he _spoke anything in _the_day (the)_that if/because he _said is_chance it not is_clean he if/because not clean. (SA1_20:26)

OET-RV: 26 but Sha’ul didn’t say anything that day, thinking, “Something must have happened that made him ceremonially unclean.” (SA1 20:26)

1 CHR 28:17 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 1 CHR 28:17 word 5

OET-LV: 17 And_the_forks and_the_bowls and_the_jugs gold pure and_for_the _bowls _of the_gold by_weight for_a _bowl and_a _bowl and_for_the _bowls _of (the)_silver by_weight for_a _bowl and_a _bowl. (CH1_28:17)

OET-RV: 17 Also the pure gold meat forks and the jugs and basins, and the weights of the gold and silver bowls. (CH1 28:17)

2 CHR 3:4 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 3:4 word 18

OET-LV: 4 And_the_porch which was_on the _face _of the _length on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_the_height was_one _hundred and_twenty and_he_overlaid _it from_within gold pure. (CH2_3:4)

OET-RV: 4 and the nine metre long front entrance porch was nine metres high. Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. (CH2 3:4)

2 CHR 9:17 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB 2 CHR 9:17 word 8

OET-LV: 17 and_he/it _made the_king a _throne ivory great and_he_overlaid _it gold pure. (CH2_9:17)

OET-RV: 17 Then the king made a large, ivory throne and overlaid it with pure gold. (CH2 9:17)

2 CHR 13:11 הַ,טָּהוֹר (ha, ţāhōr) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), clean’ morpheme glosses=‘the, pure’ OSHB 2 CHR 13:11 word 14

OET-LV: 11 And_they_are_making _smoke to/for_YHWH burnt _offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense _of perfume(s) and_the_row _of bread was_on the_table (the)_clean and_the _lampstand _of the_gold and_its _of_lamps to_burn in_evening in_evening if/because are_keeping we DOM the _duty _of YHWH god _of_our and_you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_him/it. (CH2_13:11)

OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we are following the instructions of our god Yahweh, but you all have abandoned him. (CH2 13:11)

2 CHR 30:17 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB 2 CHR 30:17 word 13

OET-LV: 17 If/because many _of among_assembly who not they _had _consecrated _themselves and_the_Lēviyyiy were_over the _slaughter _of the _passovers to_all/each/any/every not clean to_consecrate_them to/for_YHWH. (CH2_30:17)

OET-RV: 17 Because many people in the assembly hadn’t consecrated themselves, the Levites assisted them by slaughtering the lambs and consecrating them to Yahweh. (CH2 30:17)

EZRA 6:20 טְהוֹרִים (ţəhōrīm) Aampa contextual word gloss=‘[were]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB EZRA 6:20 word 7

OET-RV: 20 The priests and Levites all had to be individually purified, and they slaughtered the lambs for all the exiles and for their brothers the priests, and for themselves. (EZR 6:20)

JOB 14:4 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘a_clean_[thing]’ word gloss=‘clean’ OSHB JOB 14:4 word 3

OET-LV: 4 Who will _he _make a _clean_thing from_an _unclean_thing not one_person. (JOB_14:4)

OET-RV: 4 Who can make something innocent out of something impure?
⇔ No one. (JOB 14:4)

JOB 28:19 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB JOB 28:19 word 6

OET-LV: 19 Not it_will _be _comparable _to _it (the)_topaz _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) in_gold pure not it _will _be _paid. (JOB_28:19)

OET-RV: 19 The good topaz from Ethiopia can’t be compared with it.
⇔ ≈ It can’t be paid for with gold. (JOB 28:19)

PSA 12:7 טְהֹרוֹת (ţəhorōt) Aafpa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 12:7 word 4

OET-LV: 7  the _words/messages _of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a _crucible of_earth refined sevenfold. (PSA_12:7)

OET-RV: ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
⇔ Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

PSA 19:10 טְהוֹרָה (ţəhōrāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 19:10 word 3

OET-LV: 10  the _fear _of YHWH is_pure enduring forever the _judgements _of YHWH are_truth they _are _righteous altogether. (PSA_19:10)

OET-RV: 10 They’re more valuable than gold, even fine gold.
⇔ ≈ They’re sweeter than honey, even the honey that drips from the honeycomb. (PSA 19:10)

PSA 51:12 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB PSA 51:12 word 2

OET-LV: 12  a _heart pure create to_me Oh _god and_spirit steadfast renew in_my _inner _of_being. (PSA_51:12)

OET-RV: 12 Restore to me the joy of your salvation,
⇔ ≈ and sustain me with a willing spirit. (PSA 51:12)

PROV 15:26 וּ,טְהֹרִים (ū, ţəhorīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and_[are], clean’ morpheme glosses=‘and, pure’ OSHB PROV 15:26 word 5

OET-LV: 26 are_(the)_abomination _of YHWH the_plans _of an _evil_person and_are_clean words/messages _of kindness. (PRO_15:26)

OET-RV: 26 Evil plans are hated by Yahweh,
⇔ ^ but kind messages are pure. (PRO 15:26)

PROV 22:11 טהור (ţhvr) Aamsc contextual word gloss=‘pure_of’ word gloss=‘pure_of’ OSHB PROV 22:11 word 2

OET-LV: 11 one _who_loves pure _of heart who_are_grace _of lips _of_his his/its_neighbour a _king. (PRO_22:11)

OET-RV: 11 The person who values pure motives, who speaks graciously,
⇔ → will have the king for a friend. (PRO 22:11)

PROV 30:12 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PROV 30:12 word 2

OET-LV: 12 A _generation is_pure in_its _own _of_eyes and_from_its _of_excrement not it _has _been _washed. (PRO_30:12)

OET-RV: 12 There’s a generation who are pure in their own eyes,
⇔ ^ but they’re not actually washed from their filthiness. (PRO 30:12)

ECC 9:2 וְ,לַ,טָּהוֹר (və, la, ţāhōr) C,Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, to, clean’ morpheme glosses=‘and, to_the, clean’ OSHB ECC 9:2 word 9

OET-LV: 2 (the)_all just_as for_all fate one belongs_to_righteous and_to_wicked to_good and_to_clean and_to_unclean and_to_who_sacrifices and_to_one_who not_he is_sacrificing as_person as_sinner the_one_who_swears _an _oath just_as an _oath one_fearing. (ECC_9:2)

OET-RV: 2 We all have the same fate whether godly or wicked,
⇔ or good or pure or impure,
⇔ whether you sacrifice or not,
⇔ or you’re good or disobedient,
⇔ or you make a promise or you’re the subject of a promise. (ECC 9:2)

ISA 66:20 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB ISA 66:20 word 27

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

EZE 22:26 לְ,טָהוֹר (lə, ţāhōr) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_clean_[thing]’ morpheme glosses=‘to, clean’ OSHB EZE 22:26 word 13

OET-LV: 26 Priests _of_its they _have _treated _violently law _of_my and_they _have _profaned things _of_my _holy between a _holy _thing and_a _profane _thing not they _have _made _a _distinction and_between (the)_unclean_thing and_a _clean_thing not they _have _made _known and_from_my _of_sabbaths they _have _hidden eyes _of_their and_I _have _been _profaned among_them. (EZE_22:26)

OET-RV: 26 Its priests do violence to my law, and they profane my sacred things. They don’t distinguish between sacred and profane things, and don’t teach the difference between what God approved and what he didn’t. They ignore my rest days so I end up getting mocked among them. (EZE 22:26)

EZE 36:25 טְהוֹרִים (ţəhōrīm) Aampa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB EZE 36:25 word 4

OET-LV: 25 And_I _will _sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will _be _pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all _of idols _of_your(pl) I _will _purify you(pl). (EZE_36:25)

OET-RV: 25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols. (EZE 36:25)

EZE 44:23 לְ,טָהוֹר (lə, ţāhōr) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_clean_[thing]’ morpheme glosses=‘from, clean’ OSHB EZE 44:23 word 9

OET-LV: 23 And_DOM people _of_my they _will _instruct between a _holy _thing and_a _profane _thing and_between an _unclean_thing and_a _clean_thing they_will _make _known _to _them. (EZE_44:23)

OET-RV: 23 They must teach the people the difference between things that are sacred and things that are not, and teach them how to know what things are acceptable to me and what things are not. (EZE 44:23)

HAB 1:13 טְהוֹר (ţəhōr) Aamsc contextual word gloss=‘[you_are_too]_pure_of’ word gloss=‘pure_of’ OSHB HAB 1:13 word 1

OET-LV: 13 you_are_too_pure _of eyes for_seeing evil and_to _look to mischief not you _are _able to/for_what do _you _look _at those _who_act _treacherously are _you _silent when_swallows _up a _wicked_person a_person_righteous more_than _him. (HAB_1:13)

OET-RV: 13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them? (HAB 1:13)

ZEC 3:5 טָהוֹר (ţāhōr) Aamsa contextual word gloss=‘clean’ word gloss=‘clean’ OSHB ZEC 3:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _said let _them _put a _turban clean on his/its_head and_they _put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed _him garments and_the _messenger _of YHWH was_standing. (ZEC_3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)

ZEC 3:5 הַ,טָּהוֹר (ha, ţāhōr) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), clean’ morpheme glosses=‘the, clean’ OSHB ZEC 3:5 word 9

MAL 1:11 טְהוֹרָה (ţəhōrāh) Aafsa contextual word gloss=‘a_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB MAL 1:11 word 15

OET-LV: 11 If/because from_the_rising _of the_sun and_unto setting _of_its is_great name _of_my among_nations and_on/over_all place incense is _being_brought _near to_my _of_name and_an _offering a _pure if/because is_great name _of_my among_nations YHWH he _says hosts. (MAL_1:11)

OET-RV: 11 People in other countries from the east all the way to the west will honour me, and incense and genuine sacrifices will be offered to me, because my reputation in those countries will be praised,” says army-commander Yahweh. (MAL 1:11)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘טֹהַר’ (ţohar) in the Hebrew originals

EXO 24:10 לָ,טֹהַר (lā, ţohar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, purity’ morpheme glosses=‘for, clear’ OSHB EXO 24:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _saw DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_was_under feet _of_his like_the _working _of (the)_pavement _of (the)_sapphire and_like_the _substance _of the_heavens to_purity. (EXO_24:10)

OET-RV: 10 and they saw the god of Yisrael. Under his feet was something like a tile made of sapphire that looked so pure that it was as clear as the sky. (EXO 24:10)

LEV 12:4 טָהֳרָ,הּ (ţāhₒrā, h) Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘her_purification_of, of’ morpheme glosses=‘purification_of, her’ OSHB LEV 12:4 word 19

OET-LV: 4 And_thirty day[s] and_three _of days she _will _remain in_the_blood(s)_of purification in_all holy _thing not she _will _touch and_near/to the_sanctuary not she _will _go until are _completed the _days _of her _purification _of_of. (LEV_12:4)

OET-RV: 4 The mother will remain impure from the blood for thirty-three days—she must not touch any sacred thing and may not enter the sanctuary until her purification time is completed. (LEV 12:4)

LEV 12:6 טָהֳרָ,הּ (ţāhₒrā, h) Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘her_purification_of, of’ morpheme glosses=‘purification_of, her’ OSHB LEV 12:6 word 3

OET-LV: 6 And_when_are _completed the _days _of her _purification _of_of for_a _son or for_a _daughter she _will _bring a _male _lamb a _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering and_a _young _one _of a _dove or a _turtle-dove to_a _sin _offering to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer. (LEV_12:6)

OET-RV: 6 When the mother’s purification time is completed for either a son or a daughter, she must take a one-year-old lamb as a burnt offering and a young pigeon or dove as a sin offering to the priest at the entrance to the sacred tent. (LEV 12:6)