Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #288452

← לְמוֹאָב ↑ → Isa 16 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Isa 16:7 לְמוֹאָב (lə, mōʼāⱱ) Strongs=l, 4124 Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹאָב’
 contextual morpheme glosses=‘for, Moab’ morpheme glosses=‘for, Moab’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Moab Location=Moab Year=-726 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְמוֹאָב’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘for, Moab’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹאָב’’ have 3 different glosses: ‘for,Moab’, ‘of,Moab’, ‘to,Moab’.

Hebrew words (170) other than לְמוֹאָב (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Moab’

Have 170 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘מוֹאָב’, Lemma=‘אֶל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מוֹאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מוֹאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹאָב’)

GEN 19:37 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB GEN 19:37 word 6

OET-LV: 37 And_she/it_gave_birth the_firstborn a_son and_she/it_called/named his/its_name Mōʼāⱱ he is_the_ancestor_of Mōʼāⱱ until the_day.   (GEN_19:37)

OET-RV: 37 Then the eldest daughter gave birth to a son and she named him Moab (which means ‘from my father’). (He’s the ancestor of the Moabites to this day.) (GEN 19:37)

GEN 19:37 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱites’ OSHB GEN 19:37 word 9

OET-LV: 37 And_she/it_gave_birth the_firstborn a_son and_she/it_called/named his/its_name Mōʼāⱱ he is_the_ancestor_of Mōʼāⱱ until the_day.   (GEN_19:37)

OET-RV: 37 Then the eldest daughter gave birth to a son and she named him Moab (which means ‘from my father’). (He’s the ancestor of the Moabites to this day.) (GEN 19:37)

GEN 36:35 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB GEN 36:35 word 12

OET-LV: 35 And_ Ḩūshām _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Hₐdad the_son_of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the_region_of Mōʼāⱱ and_name_of his_city_of_of was_ˊAvīt.   (GEN_36:35)

OET-RV: 35 Then Husham died, and Bedad’s son Hadad reigned in his place, and the name of his city was Avith. He was the one who attacked the Midianites in the countryside in Moab. (GEN 36:35)

EXO 15:15 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB EXO 15:15 word 6

OET-LV: 15 Then the_chiefs_of they_are_terrified of_ʼEdōm the_leaders_of Mōʼāⱱ it_has_seized_them trembling all_of they_have_melted_away of_Kənaˊan/(Canaan) the_inhabitants_of.   (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
 ⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
 ⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

NUM 21:11 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:11 word 10

OET-LV: 11 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the_face_of Mōʼāⱱ from_the_rising_of the_sun.   (NUM_21:11)

OET-RV: 11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Haavarim in the wilderness near Moav’s eastern border. (NUM 21:11)

NUM 21:13 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:13 word 14

OET-LV: 13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.   (NUM_21:13)

OET-RV: 13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amorite border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorites. (NUM 21:13)

NUM 21:13 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:13 word 16

OET-LV: 13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.   (NUM_21:13)

OET-RV: 13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amorite border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorites. (NUM 21:13)

NUM 21:15 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:15 word 9

OET-LV: 15 And_the_slope_of the_wadis which it_extends to_the_dwelling of_ˊĀr and_it_leans to_the_border_of Mōʼāⱱ.   (NUM_21:15)

OET-RV: 15 and the sloping valleys there,
 ⇔ that extend to Ar village along Moav’s border.”) (NUM 21:15)

NUM 21:20 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:20 word 5

OET-LV: 20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the_region_of Mōʼāⱱ the_top_of (the)_Pişgāh and_it_looked_down over the_face_of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon).   (NUM_21:20)

OET-RV: 20 and from there to the valley in the Moav countryside where Mt. Pisgh rises above the desert. (NUM 21:20)

NUM 21:26 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:26 word 11

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the_city_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī it and_he he_had_waged_war against_the_king_of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it_took DOM all_of land_of_his from_his_of_hand to ʼArnōn.   (NUM_21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amorite King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

NUM 21:28 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:28 word 10

OET-LV: 28 If/because fire it_went_out from_Ḩeshbōn flame from_the_town_of Şīḩōn it_consumed ˊĀr of_Mōʼāⱱ the_citizens_of the_high_places_of ʼArnōn.   (NUM_21:28)

OET-RV: 28 because fire went out from Heshbon,
 ⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
 ⇔ It consumed Ar in Moav,
 ⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops. (NUM 21:28)

NUM 21:29 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘O_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 21:29 word 3

OET-LV: 29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_his_of_daughters in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn.   (NUM_21:29)

OET-RV: 29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amorite King Sihon. (NUM 21:29)

NUM 22:1 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:1 word 6

OET-LV: 22 And_ the_people_of _they_set_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_22:1)

OET-RV: 22 Then the Israelis set off for the Moav plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho). (NUM 22:1)

NUM 22:3 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:3 word 2

OET-LV: 3 And_ Mōʼāⱱ _it_was_afraid from_face/in_front_of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_22:3)

OET-RV: 3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moabite people became sick with fear. (NUM 22:3)

NUM 22:3 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Mōʼāⱱ _it_was_afraid from_face/in_front_of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_22:3)

OET-RV: 3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moabite people became sick with fear. (NUM 22:3)

NUM 22:4 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now they_will_lick_up the_company DOM all_of around_of_us as_licks_up the_ox DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that.   (NUM_22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

NUM 22:7 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:7 word 3

OET-LV: 7 And_they_went the_elders_of Mōʼāⱱ and_the_elders_of Midyān and_divinations were_in_their_of_hand and_they_came to Bilˊām and_they_spoke to_him/it the_words/messages_of Bālāq.   (NUM_22:7)

OET-RV: 7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bileam and passed Balak’s words on to him. (NUM 22:7)

NUM 22:8 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:8 word 15

OET-LV: 8 And_he/it_said to_them lodge here the_night and_I_will_bring_back you(pl) message just_as he_will_speak YHWH to_me and_ the_leaders_of _they_lived of_Mōʼāⱱ with Bilˊām.   (NUM_22:8)

OET-RV: 8 Bileam told them, “Stay here tonight, and in the morning, I’ll bring you back answer, depending on what Yahweh tells me,” and so the Moav leaders stayed there with Bileam. (NUM 22:8)

NUM 22:10 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Bilˊām _he/it_said to the_ʼElohīm Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) the_king_of Mōʼāⱱ he_sent to_me.   (NUM_22:10)

OET-RV: 10 “Tsipor’s son, King Balak from Moav sent me a message,” Bileam replied. (NUM 22:10)

NUM 22:14 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:14 word 3

OET-LV: 14 And_ the_leaders_of _they_arose of_Mōʼāⱱ and_they_came to Bālāq and_they_said Bilˊām he_has_refused to_come with_us.   (NUM_22:14)

OET-RV: 14 So the Moav leaders stood up and went back to King Balak, and told him, “Bileam refused to come with us.” (NUM 22:14)

NUM 22:21 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it_rose_up in_morning and_he_saddled DOM donkey_of_his and_he/it_went with the_leaders_of Mōʼāⱱ.   (NUM_22:21)

OET-RV: 21 So in the morning, Bileam got ready and saddled his donkey, and went with the Moav leaders. (NUM 22:21)

NUM 22:36 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 22:36 word 10

OET-LV: 36 And_ Bālāq _he/it_listened if/because_that Bilˊām he_had_come and_he/it_went_out to_meet_him to the_city_of Mōʼāⱱ which is_on the_border_of ʼArnōn which is_at_the_end_of the_border.   (NUM_22:36)

OET-RV: 36 When King Balak heard that Bileam was coming, he went out to meeting him at a city in Moav that was on his border beside the Arnon river. (NUM 22:36)

NUM 23:6 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 23:6 word 10

OET-LV: 6 And_he_returned to_him/it and_see/lo/see was_standing with offering_of_his_burnt he and_all the_leaders_of Mōʼāⱱ.   (NUM_23:6)

OET-RV: 6 So he went back to Balak who was still standing by his burnt offering along with all of Moav’s officials. (NUM 23:6)

NUM 23:7 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 23:7 word 9

OET-LV: 7 And_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said from ʼArām he_led_me Bālāq the_king_of Mōʼāⱱ from_the_mountains_of the_east come curse to/for_me Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_come denounce Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_23:7)

OET-RV: 7 So Bileam gave his pronouncement,
 ⇔ “It’s Balak has brought me here from Aram.
 ⇔ ≈ Moav’s king summoned me from the eastern mountains.
 ⇔ ‘Go curse Yakov (Jacob) for me,
 ⇔ ≈ and go denounce Yisrael.’ (NUM 23:7)

NUM 23:17 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 23:17 word 8

OET-LV: 17 And_he_went to_him/it and_there_he was_standing with offering_of_his_burnt and_the_leaders_of Mōʼāⱱ with_him/it and_he/it_said to_him/it Bālāq what YHWH has_he_spoken.   (NUM_23:17)

OET-RV: 17 So he returned to him where he was standing with the leaders from Moav beside the altar, and Balak asked him, “What did Yahweh say?” (NUM 23:17)

NUM 24:17 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 24:17 word 15

OET-LV: 17 I_see_him and_not now I_observe_him and_not near a_star it_will_march_forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a_scepter _it_will_arise from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it_will_smash the_corners_of Mōʼāⱱ and_it_will_destroy all_of the_descendants_of Sheth.   (NUM_24:17)

OET-RV: 17 I see him, but not now.
 ⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
 ⇔ A star has marched out from Yakov (Jacob),
 ⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
 ⇔ He will crush Moav’s corners,
 ⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants. (NUM 24:17)

NUM 25:1 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 25:1 word 9

OET-LV: 25 and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_Shiţţīm and_it_began the_people to_commit_fornication into the_daughters_of Mōʼāⱱ.   (NUM_25:1)

OET-RV: 25 Meanwhile, the Israelis settled down at Shittim, and their men started sleeping with women from Moav (NUM 25:1)

NUM 26:3 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 26:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM_them in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say.   (NUM_26:3)

OET-RV: 3 So there in the Moav plains, across the Yarden river opposite Yeriho (Jericho), Mosheh and the priest Eleazar gave these instructions to the people, (NUM 26:3)

NUM 26:63 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 26:63 word 12

OET-LV: 63 These were_the_enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they_enrolled DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_26:63)

OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav plains on the east side of the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)

NUM 31:12 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 31:12 word 21

OET-LV: 12 And_they_brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the_plains_of Mōʼāⱱ which were_at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_31:12)

OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)

NUM 33:44 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 33:44 word 7

OET-LV: 44 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at hāˊₐⱱārīm/(abarim) on_the_border_of Mōʼāⱱ.   (NUM_33:44)

OET-RV: 44 From Ovot, they went on to Iyey-Haavarim at the Moav border. (NUM 33:44)

NUM 33:48 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 33:48 word 6

OET-LV: 48 And_they_set_out from_the_mountains_of the_ˊAⱱārīm and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_33:48)

OET-RV: 48 After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 33:48)

NUM 33:49 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 33:49 word 10

OET-LV: 49 And_they_encamped at the_Yardēn from hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in_the_plains_of Mōʼāⱱ.   (NUM_33:49)

OET-RV: 49 They camped beside the river from Beyt-Hayshimot to Avel-Shittim there on the Moav plains. (NUM 33:49)

NUM 33:50 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 33:50 word 6

OET-LV: 50 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn of_Yərīḩō to_say.   (NUM_33:50)

OET-RV: 50 Then Yahweh spoke to Mosheh there on the Moav plains beside the Yarden opposite Yeriho, (NUM 33:50)

NUM 35:1 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 35:1 word 6

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say.   (NUM_35:1)

OET-RV: 35 While they were there on the Moav plains beside the Yarden river, Yahweh told Mosheh (Moses). (NUM 35:1)

NUM 36:13 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB NUM 36:13 word 13

OET-LV: 13 These are_the_commands and_the_judgements which he_commanded YHWH by_the_hand_of Mosheh to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_36:13)

OET-RV: 13 All the above were the commands and regulations that Yahweh ordered Mosheh to tell the Israelis, while they were camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 36:13)

DEU 1:5 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 1:5 word 4

OET-LV: 5 On_the_other_side_of the_Yardēn in_land of_Mōʼāⱱ he_undertook Mosheh he_made_clear DOM the_law (the)_this to_say.   (DEU_1:5)

OET-RV: 5 On the eastern side of the Yarden river in the Moav (Moab) region, Mosheh began explaining those instructions, saying, (DEU 1:5)

DEU 2:8 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 2:8 word 17

OET-LV: 8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.   (DEU_2:8)

OET-RV: 8 “So we passed by our relatives, Esau’s descendants who live in Seir. We travelled along the Yarden valley plain from Eilat and Estyon-Gever, then north through the Moav wilderness. (DEU 2:8)

DEU 2:9 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 2:9 word 7

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_said to_me to you_will_treat_as_a_foe DOM Mōʼāⱱ and_do_not engage_in_strife with_them battle if/because not I_will_give to/for_yourself(m) any_of_his_land a_possession if/because to_the_descendants_of Lōţ I_have_given DOM ˊĀr a_possession.   (DEU_2:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ” (DEU 2:9)

DEU 2:18 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 2:18 word 6

OET-LV: 18 You are_about_to_pass_over the_day DOM the_border_of Mōʼāⱱ DOM ˊĀr.   (DEU_2:18)

OET-RV: 18 ‘Today you must travel through the Moav region, near Ar, (DEU 2:18)

DEU 28:69 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 28:69 word 14

OET-LV: 69  these are_the_words/messages_of the_covenant which he_commanded YHWH DOM Mosheh to_make with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of_Mōʼāⱱ (from)_besides_of the_covenant which he_had_made with_them at_Ḩorēⱱ.   (DEU_28:69)

DEU 32:49 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 32:49 word 10

OET-LV: 49 Go_up to the_mountain_of the_ˊAⱱārīm the_this the_mountain_of Nəⱱō which in_land of_Mōʼāⱱ which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_see DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a_possession.   (DEU_32:49)

OET-RV: 49 “Go to Mt. Nebo (a mountain in the Abarim range in Moav, across from Yeriho). Climb up and you will see the land of Canaan, which I’m giving to the Israelis to take possession of. (DEU 32:49)

DEU 34:1 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 34:1 word 4

OET-LV: 34 and_ Mosheh _he/it_ascended from_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ to the_mountain_of Nəⱱō the_top_of (the)_Pişgāh which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed_him YHWH DOM all_of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān.   (DEU_34:1)

OET-RV: 34 Then Moses went from the plains of Moab up to Mt. Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan, (DEU 34:1)

DEU 34:5 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 34:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it_died there Mosheh the_servant_of YHWH in_land of_Mōʼāⱱ on the_mouth_of YHWH.   (DEU_34:5)

OET-RV: 5 So Yahweh’s servant Mosheh (Moses) died there in Moav just as Yahweh had said would happen (DEU 34:5)

DEU 34:6 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 34:6 word 5

OET-LV: 6 And_he_buried DOM_him/it in_valley in_land of_Mōʼāⱱ opposite_to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he_knows DOM grave_of_his until the_day (the)_this.   (DEU_34:6)

OET-RV: 6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Peor, but to this day, no one knows where his grave is. (DEU 34:6)

DEU 34:8 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB DEU 34:8 word 7

OET-LV: 8 And_ the_people_of _they_wept_for of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh in_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ thirty day[s] and_ the_days_of _they_were_completed of_the_weeping_of of_the_mourning_of of_Mosheh.   (DEU_34:8)

OET-RV: 8 The Israelis mourned thirty days for him there in the Moav plain. (DEU 34:8)

JOS 13:32 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JOS 13:32 word 6

OET-LV: 32 These are_that_which he_gave_as_a_possession Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward.   (JOS_13:32)

OET-RV: 32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moab on the eastern side of the Yordan River opposite Yericho. (JOS 13:32)

JOS 24:9 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JOS 24:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Bālāq _he/it_rose_up the_son_of Tsipōr/(Zippor) the_king_of Mōʼāⱱ and_he_fought against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sent and_he/it_called (to)_Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_curse you(pl).   (JOS_24:9)

OET-RV: 9 Then (Zippor’s son) King Balak of Moab prepared his warriors and fought against you all and he summoned (Beor’s son) Balaam to curse you. (JOS 24:9)

JDG 3:12 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 3:12 word 13

OET-LV: 12 and_ the_people_of _they_repeated of_Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he_strengthened YHWH DOM ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ over Yisrā^ʼēl/(Israel) on if/because they_did DOM the_evil in/on_both_eyes_of YHWH.   (JDG_3:12)

OET-RV: 12 Once again the Israelis started doing things considered evil by Yahweh, so because of that, he strengthened King Eglon of Moab against Yisrael. (JDG 3:12)

JDG 3:14 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 3:14 word 7

OET-LV: 14 And_ the_people_of _they_served of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ eight- teen year[s].   (JDG_3:14)

OET-RV: 14 so the Israelis served him for eighteen years. (JDG 3:14)

JDG 3:15 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 3:15 word 27

OET-LV: 15 and_ the_people_of _they_cried_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he_raised_up to/for_them a_deliverer DOM ʼĒhūd the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of (the)_jaminite a_man impeded_of the_hand_of his_right_side_of_of and_ the_people_of _they_sent of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ.   (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

JDG 3:17 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 3:17 word 6

OET-LV: 17 And_he_brought_near DOM the_tribute to_ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ and_ˊEglōn was_a_man fat very.   (JDG_3:17)

OET-RV: 17 Then he presented the tribute to King Eglon of Moab, who was a very fat man, (JDG 3:17)

JDG 3:28 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱites’ OSHB JDG 3:28 word 11

OET-LV: 28 And_he/it_said to_them pursue after_me if/because YHWH he_has_given DOM enemies_of_your(pl) DOM Mōʼāⱱ in_your_of_hand and_they_went_down after_him and_they_captured DOM the_fords_of the_Yardēn/(Jordan) to_Mōʼāⱱ and_not they_permitted anyone to_pass_over.   (JDG_3:28)

OET-RV: 28 “Follow after me,” he told them, “because Yahweh will enable you all to defeat your enemies, the Moabites.” So they followed him down to the Yordan river and captured the fords opposite Moab, thus preventing anyone from crossing. (JDG 3:28)

JDG 3:29 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱites’ OSHB JDG 3:29 word 3

OET-LV: 29 And_they_struck_down DOM Mōʼāⱱ at_time (the)_that about_ten_of thousand(s) man every_of stout_person and_all man_of strength and_not anyone he_escaped.   (JDG_3:29)

OET-RV: 29 Then they attacked Moab and killed around ten thousand men—all strong and capable yet none of them escaped. (JDG 3:29)

JDG 3:30 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 3:30 word 2

OET-LV: 30 And_ Mōʼāⱱ _it_was_subdued in_the_day (the)_that under the_hand_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it_was_at_peace the_earth/land eighty year[s].   (JDG_3:30)

OET-RV: 30 So Moab was subdued that day by the Israelis, and there was peace in the region for eighty years. (JDG 3:30)

JDG 10:6 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 10:6 word 21

OET-LV: 6 and_they_repeated the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_they_served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the_gods_of ʼArām and_DOM the_gods_of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the_gods_of Mōʼāⱱ and_DOM the_gods_of the_people_of ˊAmmōn and_DOM the_gods_of the_Fəlishtiy and_they_abandoned DOM YHWH and_not they_served_him.   (JDG_10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

JDG 11:15 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it_said to_him/it thus Yiftāḩ he_says not Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_taken DOM the_land_of Mōʼāⱱ and_DOM the_land_of the_people_of ˊAmmōn.   (JDG_11:15)

OET-RV: 15 to tell him, “Yiftah wants you to know that Yisrael didn’t take land from Moab nor from you Ammonites. (JDG 11:15)

JDG 11:17 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:17 word 18

OET-LV: 17 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_sent messengers to the_king_of ʼEdōm to_say let_me_pass please in_your_of_land and_not the_king_of he_listened of_ʼEdōm and_also to the_king_of Mōʼāⱱ it_sent and_not he_was_willing and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived at_Qādēsh.   (JDG_11:17)

OET-RV: 17 When Yisrael (Israel) sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please may we pass through your land,’ the king of Edom wouldn’t listen. Yisrael likewise sent to the king of Moab, but he wasn’t willing either, so Yisrael stayed at Kadesh. (JDG 11:17)

JDG 11:18 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it_went in_wilderness and_it_went_around DOM the_land_of ʼEdōm and_DOM the_land_of Mōʼāⱱ and_it_came from_the_rising_of the_sun of_the_land_of of_Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the_other_side_of the_ʼArnōn and_not they_went in_the_territory_of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the_border_of Mōʼāⱱ.   (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

JDG 11:18 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:18 word 14

OET-LV: 18 And_he/it_went in_wilderness and_it_went_around DOM the_land_of ʼEdōm and_DOM the_land_of Mōʼāⱱ and_it_came from_the_rising_of the_sun of_the_land_of of_Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the_other_side_of the_ʼArnōn and_not they_went in_the_territory_of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the_border_of Mōʼāⱱ.   (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

JDG 11:18 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:18 word 21

OET-LV: 18 And_he/it_went in_wilderness and_it_went_around DOM the_land_of ʼEdōm and_DOM the_land_of Mōʼāⱱ and_it_came from_the_rising_of the_sun of_the_land_of of_Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the_other_side_of the_ʼArnōn and_not they_went in_the_territory_of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the_border_of Mōʼāⱱ.   (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

JDG 11:18 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:18 word 25

OET-LV: 18 And_he/it_went in_wilderness and_it_went_around DOM the_land_of ʼEdōm and_DOM the_land_of Mōʼāⱱ and_it_came from_the_rising_of the_sun of_the_land_of of_Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the_other_side_of the_ʼArnōn and_not they_went in_the_territory_of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the_border_of Mōʼāⱱ.   (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

JDG 11:25 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB JDG 11:25 word 9

OET-LV: 25 And_now really_(good) are_you_good you more_than_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) the_king_of Mōʼāⱱ ever_(quarrel) did_he_quarrel with Yisrā^ʼēl/(Israel) or ever_(wage_war) did_he_wage_war against_them.   (JDG_11:25)

OET-RV: 25 Are you really better now than Zippor’s son, King Balak of Moab? Did he dare contend with Yisrael or did he ever wage war against them? (JDG 11:25)

RUTH 1:1 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 1:1 word 15

OET-LV: 1 And_he/it_was in_the_days_of the_judging of_the_judges and_he/it_was a_famine on_the_earth and_he/it_went a_man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to_sojourn in_the_region(s)_of Mōʼāⱱ he and_his/its_woman/wife and_the_two_of sons_of_his.   (RUT_1:1)

OET-RV: 1 Back in the time when the tribal leaders ruled Yisrael (Israel), there was a drought which caused a shortage of food, so a man from the town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in the Yehudah (Judah) region went to live in the country of Moab for a while, taking his wife and their two sons. (RUT 1:1)

RUTH 1:2 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 1:2 word 18

OET-LV: 2 And_name_of the_man was_ʼElīmelek and_name_of his/its_wife/woman was_Nāˊₒmī and_name_of the_two_of sons_of_his was_Maḩlōn and_Kilion ʼEfrātī from food/grain/bread Yəhūdāh and_they_came the_region(s)_of Mōʼāⱱ and_they_were there.   (RUT_1:2)

OET-RV: 2 The man’s name was Elimelek and he was married to Naomi, and their sons’ names were Mahlon and Kilion. (They were part of the clan of Efratah from Beyt-Lehem in Yehudah.) They travelled to the Moab countryside and lived there. (RUT 1:2)

RUTH 1:6 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 1:6 word 6

OET-LV: 6 And_she/it_arose she and_her_of_daughters-in-law and_she_returned from_the_region(s)_of Mōʼāⱱ if/because she_had_heard in_the_region_of Mōʼāⱱ if/because_that he_had_visited YHWH DOM people_of_his by_giving to/for_them food.   (RUT_1:6)

OET-RV: 6 One day Naomi was in the countryside there in Moab when she heard someone telling about how Yahweh had helped his people in Yisrael and that now they had plenty of food, so she got ready to return to Beyt-Lehem with her two daughters-in-law. (RUT 1:6)

RUTH 1:6 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_she/it_arose she and_her_of_daughters-in-law and_she_returned from_the_region(s)_of Mōʼāⱱ if/because she_had_heard in_the_region_of Mōʼāⱱ if/because_that he_had_visited YHWH DOM people_of_his by_giving to/for_them food.   (RUT_1:6)

OET-RV: 6 One day Naomi was in the countryside there in Moab when she heard someone telling about how Yahweh had helped his people in Yisrael and that now they had plenty of food, so she got ready to return to Beyt-Lehem with her two daughters-in-law. (RUT 1:6)

RUTH 1:22 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 1:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Nāˊₒmī _she_returned and_Rūt the_Mōʼāⱱite_woman daughter-in-law_of_her with_her/it who_she_returned from_the_region(s)_of Mōʼāⱱ and_they they_came Bēyt- leḩem at_the_beginning_of the_harvest_of barley(s).   (RUT_1:22)

OET-RV: 22 And so Naomi had returned to Yisrael (Israel), along with her daughter-in-law, Ruth the Moabitess, and they arrived there in Beyt-Lehem at the start of the barley harvest. (RUT 1:22)

RUTH 2:6 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 2:6 word 14

OET-LV: 6 And_he_answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he_said is_a_young_woman Mōʼāⱱite she who_she_returned with Nāˊₒmī from_the_region_of Mōʼāⱱ.   (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

RUTH 4:3 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB RUTH 4:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it_said to_redeemer the_portion_of the_field which belonged_to_our_of_brother to_ʼElīmelek Nāˊₒmī she_has_sold who_she_returned from_the_region_of Mōʼāⱱ.   (RUT_4:3)

OET-RV: 3 Then Boaz asked the other relative, “The part of the countryside that belonged to our relative Elimelek is for sale. Naomi, who recently returned from Moab, is selling it. (RUT 4:3)

1 SAM 12:9 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 1 SAM 12:9 word 16

OET-LV: 9 And_they_forgot DOM YHWH god_of_their and_he_sold DOM_them in_the_hand_of Şīşərāʼ the_commander_of the_army_of Ḩāʦōr and_in_the_hand_of the_Fəlishtiy and_in_the_hand_of the_king_of Mōʼāⱱ and_they_fought against_them.   (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

1 SAM 14:47 בְּמוֹאָב (bəmōʼāⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹאָב’ contextual morpheme glosses=‘against, Moab’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Moab’ OSHB 1 SAM 14:47 word 10

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he_had_taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_waged_war all_around in_all enemies_of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the_people_of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the_kings_of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he_turned he_acted_wickedly.   (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

1 SAM 22:3 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 1 SAM 22:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he/it_went from_there Miʦpāh of_Mōʼāⱱ and_he/it_said to the_king_of Mōʼāⱱ let_him_go_out please father_of_my and_my_of_mother with_you(pl) until that I_will_know what will_he_do to/for_me god.   (SA1_22:3)

OET-RV: 3 From there, David went to Mitspah in Moab, and he asked the king of Moab, “Please let my parents stay here in the palace with you until I find out what God will do for me.” (SA1 22:3)

1 SAM 22:3 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 1 SAM 22:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he/it_went from_there Miʦpāh of_Mōʼāⱱ and_he/it_said to the_king_of Mōʼāⱱ let_him_go_out please father_of_my and_my_of_mother with_you(pl) until that I_will_know what will_he_do to/for_me god.   (SA1_22:3)

OET-RV: 3 From there, David went to Mitspah in Moab, and he asked the king of Moab, “Please let my parents stay here in the palace with you until I find out what God will do for me.” (SA1 22:3)

1 SAM 22:4 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 1 SAM 22:4 word 5

OET-LV: 4 And_he_led_them with the_presence_of the_king_of Mōʼāⱱ and_they_lived with_him/it all_of the_days_of the_being of_Dāvid in_stronghold.   (SA1_22:4)

OET-RV: 4 So he took them to the king where they stayed with him the entire time that David lived in the fortress. (SA1 22:4)

2 SAM 8:2 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱites’ OSHB 2 SAM 8:2 word 3

OET-LV: 2 And_he_defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured_them_off with_measuring-line he_made_lie_down them towards_land and_he_measured_off two_of measuring-lines to_put_to_death and_the_fullness_of (the)_measuring-line to_let_live and_ Mōʼāⱱ _it_became of_Dāvid (into)_subjects (of)_tribute who_were_bringing_of.   (SA2_8:2)

OET-RV: 2 Then he defeated the Moabites. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moabites became David’s servants—bringing him tribute. (SA2 8:2)

2 SAM 8:2 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱites’ OSHB 2 SAM 8:2 word 17

OET-LV: 2 And_he_defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured_them_off with_measuring-line he_made_lie_down them towards_land and_he_measured_off two_of measuring-lines to_put_to_death and_the_fullness_of (the)_measuring-line to_let_live and_ Mōʼāⱱ _it_became of_Dāvid (into)_subjects (of)_tribute who_were_bringing_of.   (SA2_8:2)

OET-RV: 2 Then he defeated the Moabites. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moabites became David’s servants—bringing him tribute. (SA2 8:2)

2 SAM 8:12 וּמִמּוֹאָב (ūmimmōʼāⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מוֹאָב’ contextual morpheme glosses=‘and, from, Moab’ morpheme glosses=‘and, from, Moab’ OSHB 2 SAM 8:12 word 2

OET-LV: 12 From_ʼArām and_from_Mōʼāⱱ and_from_the_people_of ˊAmmōn and_from_the_Fəlishtiy and_from_Amalek and_from_the_plunder_of Hₐdadˊezer the_son_of Rəḩoⱱ the_king_of Tsōⱱāh/(Zobah).   (SA2_8:12)

OET-RV: 12 from Aram and Moab, from the Ammonites and the Philistines, and from Amalak and from the plunder of Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov). (SA2 8:12)

2 SAM 23:20 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 2 SAM 23:20 word 15

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a_son_of a_man_of strength great_of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he_struck_down DOM the_two_of the_warrior[s] of_Mōʼāⱱ and_he he_went_down and_he_struck_down DOM the_lion in_the_middle of_the_pit in/on_day of_the_snow.   (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

1 KI 11:7 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 1 KI 11:7 word 7

OET-LV: 7 then Shəlomoh he_built a_high_place for_Kəmōsh/(Chemosh) the_detestable_thing_of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the_face_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_for_Molek the_detestable_thing_of the_people_of ˊAmmōn.   (KI1_11:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moabites detestable God, on a hill facing Yerushalem, and also for Molek, the Ammonites’ detestable God. (KI1 11:7)

1 KI 11:33 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 1 KI 11:33 word 10

OET-LV: 33 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_bowed_down to_Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the_god_of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the_god_of the_people_of ˊAmmōn and_not they_have_walked in_my_of_ways for_doing the_right in_my_of_eyes and_my_of_regulations and_my_of_judgements like_Dāvid his/its_father.   (KI1_11:33)

OET-RV: 33 This is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonians’ God Ashtoret, to the Moabite god Kemosh, and to the Ammonite God Milkom. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did. (KI1 11:33)

2 KI 1:1 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 2 KI 1:1 word 2

OET-LV: 1 And_ Mōʼāⱱ _it_rebelled against_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_death_of ʼAḩʼāⱱ.   (KI2_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yisrael’s King Ahab, Moab rebelled against Yisrael. (KI2 1:1)

2 KI 3:4 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 2 KI 3:4 word 3

OET-LV: 4 and_Mēyshaˊ the_king_of Mōʼāⱱ he_was a_sheep-breeder and_he_returned to_the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) one_hundred thousand lambs and_one_hundred thousand rams wool.   (KI2_3:4)

OET-RV: 4 Now Moab’s King Mesha was a sheep breeder, and he would pay an annual tribute to Yisrael’s king of a hundred thousand young rams, plus the wool of a hundred thousand rams. (KI2 3:4)

2 KI 3:5 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 2 KI 3:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it_was just_as_died_of ʼAḩʼāⱱ and_ the_king_of _he_rebelled of_Mōʼāⱱ against_the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI2_3:5)

OET-RV: 5 However, after King Ahab died, Moab’s king rebelled against Yisrael’s control over them. (KI2 3:5)

2 KI 3:7 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 2 KI 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it_went and_he_sent to Yəhōshāfāţ the_king_of Yəhūdāh to_say the_king_of Mōʼāⱱ he_has_rebelled against_me will_you_go with_me against Mōʼāⱱ for_battle and_he/it_said I_will_go_up as_me as_you as_my_of_people as_your_of_people as_my_of_horses as_your(pl)_of_horses.   (KI2_3:7)

OET-RV: 7 Then he sent this message to King Yehoshafat of Yehudah, “Moab’s king has rebelled against me. Will you join in battle with me against them?”
¶ “I’ll join you,” he replied. “You and me are together. My people are your people, and my horses are your horses. (KI2 3:7)

2 KI 3:7 מוֹאָב (mōʼāⱱ)  Lemma=‘מוֹאָב’ contextual word gloss=‘Moab’ word gloss=‘Mōʼāⱱ’ OSHB 2 KI 3:7 word 15

OET-LV: 7 And_he/it_went and_he_sent to Yəhōshāfāţ the_king_of Yəhūdāh to_say the_king_of Mōʼāⱱ he_has_rebelled against_me will_you_go with_me against Mōʼāⱱ for_battle and_he/it_said I_will_go_up as_me as_you as_my_of_people as_your_of_people as_my_of_horses as_your(pl)_of_horses.   (KI2_3:7)