Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
JOS 11:8 מִצְפֶּה (miʦpeh) Np contextual word gloss=‘of_Mizpah’ word gloss=‘Mizpeh’ OSHB JOS 11:8 word 15
JOS 15:38 וְ,הַ,מִּצְפֶּה (və, ha, miʦpeh) C,Td,Np morpheme glosses=‘and, the, Mizpeh’ OSHB JOS 15:38 word 2
JOS 18:26 וְ,הַ,מִּצְפֶּה (və, ha, miʦpeh) C,Td,Np morpheme glosses=‘and, the, Mizpeh’ OSHB JOS 18:26 word 1
JDG 11:29 מִצְפֵּה (miʦpēh) Np contextual word gloss=‘Mizpah’ word gloss=‘Miʦpāh’ OSHB JDG 11:29 word 13
JDG 11:29 וּ,מִ,מִּצְפֵּה (ū, mi, miʦpēh) C,R,Np morpheme glosses=‘and, from, Mizpah’ OSHB JDG 11:29 word 15
1SA 22:3 מִצְפֵּה (miʦpēh) Np contextual word gloss=‘Mizpah’ word gloss=‘Miʦpāh’ OSHB 1SA 22:3 word 4
2CH 20:24 הַ,מִּצְפֶּה (ha, miʦpeh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, watchtower’ OSHB 2CH 20:24 word 4
ISA 21:8 מִצְפֶּה (miʦpeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_watchtower’ word gloss=‘watchtower’ OSHB ISA 21:8 word 4
JER 40:6 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB JER 40:6 word 7
JER 40:8 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB JER 40:8 word 4
JER 40:12 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB JER 40:12 word 14
JER 40:13 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB JER 40:13 word 12
It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.
GEN 31:49 וְ,הַ,מִּצְפָּה (və, ha, miʦpāh) C,Td,Np morpheme glosses=‘and, the, Mizpah’ OSHB GEN 31:49 word 1
JOS 11:3 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JOS 11:3 word 13
JDG 10:17 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JDG 10:17 word 10
JDG 11:11 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JDG 11:11 word 19
JDG 11:34 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JDG 11:34 word 3
JDG 20:1 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JDG 20:1 word 17
JDG 20:3 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JDG 20:3 word 8
JDG 21:1 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JDG 21:1 word 4
JDG 21:5 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JDG 21:5 word 23
JDG 21:8 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JDG 21:8 word 11
1SA 7:5 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB 1SA 7:5 word 7
1SA 7:6 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB 1SA 7:6 word 2
1SA 7:6 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB 1SA 7:6 word 20
1SA 7:7 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB 1SA 7:7 word 7
1SA 7:11 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB 1SA 7:11 word 5
1SA 7:12 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB 1SA 7:12 word 7
1SA 7:16 וְ,הַ,מִּצְפָּה (və, ha, miʦpāh) C,Td,Np morpheme glosses=‘and, the, Mizpah’ OSHB 1SA 7:16 word 9
1SA 10:17 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB 1SA 10:17 word 7
1KI 15:22 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB 1KI 15:22 word 26
2KI 25:23 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB 2KI 25:23 word 16
2KI 25:25 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB 2KI 25:25 word 26
2CH 16:6 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB 2CH 16:6 word 21
NEH 3:7 וְ,הַ,מִּצְפָּה (və, ha, miʦpāh) C,Td,Np morpheme glosses=‘and, the, Mizpah’ OSHB NEH 3:7 word 10
NEH 3:15 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB NEH 3:15 word 11
NEH 3:19 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB NEH 3:19 word 8
JER 40:10 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JER 40:10 word 4
JER 40:15 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JER 40:15 word 8
JER 41:1 הַ,מִּצְפָּתָ,ה (ha, miʦpātā, h) Td,Np,Sd morpheme glosses=‘the, Mizpah, at’ OSHB JER 41:1 word 21
JER 41:1 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JER 41:1 word 26
JER 41:3 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JER 41:3 word 9
JER 41:6 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JER 41:6 word 7
JER 41:10 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JER 41:10 word 8
JER 41:10 בַּ,מִּצְפָּה (ba, miʦpāh) Rd,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mizpah’ OSHB JER 41:10 word 16
JER 41:14 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JER 41:14 word 8
JER 41:16 הַ,מִּצְפָּה (ha, miʦpāh) Td,Np morpheme glosses=‘the, Mizpah’ OSHB JER 41:16 word 21
HOS 5:1 לְ,מִצְפָּה (lə, miʦpāh) R,Np morpheme glosses=‘at, Mizpah’ OSHB HOS 5:1 word 16
GEN 31:49 יִצֶף (yiʦef) Vqj3ms contextual word gloss=‘may_he_keep_watch’ word gloss=‘watch’ OSHB GEN 31:49 word 4
EXO 25:11 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:11 word 1
EXO 25:11 תְּצַפֶּ,נּוּ (təʦape, nū) Vpi2ms,Sp3ms morpheme glosses=‘overlay, it’ OSHB EXO 25:11 word 7
EXO 25:13 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:13 word 5
EXO 25:24 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:24 word 1
EXO 25:28 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:28 word 6
EXO 26:29 תְּצַפֶּה (təʦapeh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_overlay’ word gloss=‘overlay’ OSHB EXO 26:29 word 3
EXO 26:29 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 26:29 word 11
EXO 26:32 מְצֻפִּים (məʦupīm) VPsmpa contextual word gloss=‘overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB EXO 26:32 word 7
EXO 26:37 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 26:37 word 6
EXO 27:2 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 27:2 word 9
EXO 27:6 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 27:6 word 7
EXO 30:3 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 30:3 word 1
EXO 30:5 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 30:5 word 6
EXO 36:34 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB EXO 36:34 word 3
EXO 36:34 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 36:34 word 11
EXO 36:36 וַ,יְצַפֵּ,ם (va, yəʦapē, m) C,Vpw3ms,Sp3mp morpheme glosses=‘and, overlaid, them’ OSHB EXO 36:36 word 6
EXO 36:38 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 36:38 word 6
EXO 37:2 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB EXO 37:2 word 1
EXO 37:4 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:4 word 5
EXO 37:11 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:11 word 1
EXO 37:15 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:15 word 6
EXO 37:26 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:26 word 1
EXO 37:28 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:28 word 6
EXO 38:2 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 38:2 word 9
EXO 38:6 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 38:6 word 6
EXO 38:28 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 38:28 word 10
1SA 4:13 מְצַפֶּה (məʦapeh) Vprmsa contextual word gloss=‘watching’ word gloss=‘watching’ OSHB 1SA 4:13 word 9
1SA 14:16 הַ,צֹּפִים (ha, ʦofīm) Td,Vqrmpa morpheme glosses=‘the, lookouts’ OSHB 1SA 14:16 word 2
2SA 13:34 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, standing_watch’ OSHB 2SA 13:34 word 5
2SA 18:24 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2SA 18:24 word 7
2SA 18:25 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2SA 18:25 word 2
2SA 18:26 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2SA 18:26 word 2
2SA 18:26 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, sentinel’ OSHB 2SA 18:26 word 7
2SA 18:27 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2SA 18:27 word 2
1KI 6:15 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘covered’ OSHB 1KI 6:15 word 13
1KI 6:15 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, covered’ OSHB 1KI 6:15 word 16
1KI 6:20 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 1KI 6:20 word 12
1KI 6:20 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1KI 6:20 word 15
1KI 6:21 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1KI 6:21 word 1
1KI 6:21 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 1KI 6:21 word 13
1KI 6:22 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 1KI 6:22 word 4
1KI 6:22 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 1KI 6:22 word 14
1KI 6:28 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1KI 6:28 word 1
1KI 6:30 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 1KI 6:30 word 4
1KI 6:32 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1KI 6:32 word 12
1KI 6:35 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1KI 6:35 word 6
1KI 10:18 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 1KI 10:18 word 6
2KI 9:17 וְ,הַ,צֹּפֶה (və, ha, ʦofeh) C,Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, the, watchman’ OSHB 2KI 9:17 word 1
2KI 9:18 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2KI 9:18 word 19
2KI 9:20 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2KI 9:20 word 2
2KI 18:16 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 2KI 18:16 word 12
2CH 3:4 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 2CH 3:4 word 15
2CH 3:6 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, adorned’ OSHB 2CH 3:6 word 1
2CH 3:10 וַ,יְצַפּוּ (va, yəʦapū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 2CH 3:10 word 9
2CH 4:9 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 2CH 4:9 word 9
2CH 9:17 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 2CH 9:17 word 6
JOB 15:22 ו,צפו (v, ʦfv) C,Vqsmsa morpheme glosses=‘and, destined’ OSHB JOB 15:22 word 6
PSA 5:4 וַ,אֲצַפֶּֽה (va, ʼₐʦapeh) C,Vpi1cs morpheme glosses=‘and, watch’ OSHB PSA 5:4 word 8
PSA 37:32 צוֹפֶה (ʦōfeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_watching’ word gloss=‘watches’ OSHB PSA 37:32 word 1
PSA 66:7 תִּצְפֶּינָה (tiʦpeynāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_keep_watch’ word gloss=‘keep_watch’ OSHB PSA 66:7 word 6
PRO 15:3 צֹפוֹת (ʦofōt) Vqrfpa contextual word gloss=‘[they_are]_watching’ word gloss=‘keeping_watch’ OSHB PRO 15:3 word 5
PRO 26:23 מְצֻפֶּה (məʦupeh) VPsmsa contextual word gloss=‘overlaid’ word gloss=‘overlays’ OSHB PRO 26:23 word 3
PRO 31:27 צוֹפִיָּה (ʦōfiyyāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[she_is]_watching_over’ word gloss=‘looks’ OSHB PRO 31:27 word 1
SNG 7:5 צוֹפֶה (ʦōfeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[which]_watches’ word gloss=‘looking’ OSHB SNG 7:5 word 14
ISA 21:5 צָפֹה (ʦāfoh) Vqa contextual word gloss=‘they_are_spreading_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 21:5 word 3
ISA 21:6 הַֽ,מְצַפֶּה (ha, məʦapeh) Td,Vprmsa morpheme glosses=‘the, lookout’ OSHB ISA 21:6 word 8
ISA 52:8 צֹפַיִ,ךְ (ʦofayi, k) Vqrmpc,Sp2fs morpheme glosses=‘watchmen_of, your’ OSHB ISA 52:8 word 2
ISA 56:10 צפו (ʦfv) Vqp3cp (no English gloss here) OSHB ISA 56:10 word 1
JER 6:17 צֹפִים (ʦofīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘watchmen’ word gloss=‘watchmen’ OSHB JER 6:17 word 3
JER 48:19 וְ,צַפִּי (və, ʦapī) C,Vpv2fs morpheme glosses=‘and, watch’ OSHB JER 48:19 word 4
LAM 4:17 צִפִּינוּ (ʦipīnū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_watched’ word gloss=‘watched’ OSHB LAM 4:17 word 8
EZE 3:17 צֹפֶה (ʦofeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_watchman’ word gloss=‘watchman’ OSHB EZE 3:17 word 3
EZE 32:6 צָפָתְ,ךָ (ʦāfātə, kā) Ncfsc,Sp2ms morpheme glosses=‘flowing_of, your’ OSHB EZE 32:6 word 3
EZE 33:2 לְ,צֹפֶֽה (lə, ʦofeh) R,Vqrmsa morpheme glosses=‘as, watchman’ OSHB EZE 33:2 word 23
EZE 33:6 וְ,הַ,צֹּפֶה (və, ha, ʦofeh) C,Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, the, watchman’ OSHB EZE 33:6 word 1
EZE 33:6 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB EZE 33:6 word 23
EZE 33:7 צֹפֶה (ʦofeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_watchman’ word gloss=‘watchman’ OSHB EZE 33:7 word 4
HOS 9:8 צֹפֶה (ʦofeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_a_watchman’ word gloss=‘watchman’ OSHB HOS 9:8 word 1
MIC 7:4 מְצַפֶּי,ךָ (məʦapey, kā) Vprmpc,Sp2ms morpheme glosses=‘watchmen_of, your’ OSHB MIC 7:4 word 6
MIC 7:7 אֲצַפֶּה (ʼₐʦapeh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_watch’ word gloss=‘look’ OSHB MIC 7:7 word 3
NAH 2:2 צַפֵּה (ʦapēh) Vpv2ms contextual word gloss=‘watch’ word gloss=‘watch’ OSHB NAH 2:2 word 7
HAB 2:1 וַ,אֲצַפֶּה (va, ʼₐʦapeh) C,Vpi1cs morpheme glosses=‘and, keep_watch’ OSHB HAB 2:1 word 7
Key: