Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80324

← הַיַּרְדֵּנָה ↑ → Num 34 ║ ═

OSHB Num 34:12 הַיַּרְדֵּנָה (ha, yardēnā, h) Strongs=d, 3383 Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’, ‘ה’
contextual morpheme glosses=‘to, the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan, to’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun
Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix
Location=Jordan Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַיַּרְדֵּנָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun
Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) is always and only glossed as ‘to, the, Jordan’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘to,the,Jordan’.

Hebrew words (178) other than הַיַּרְדֵּנָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun
Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) with a gloss related to ‘Jordan’

Have 178 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘יַרְדֵּן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’, Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’, Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’, Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְדֵּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’)

GEN 13:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB GEN 13:10 word 9

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 13:11 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB GEN 13:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _chose to_him/it Lōţ DOM all _of the _valley _of the _Yardēn and_ Lōţ _he _set _out from_east and_they _separated each from_under his/its_woman. (GEN_13:11)

OET-RV: 11 Lot chose all of the Yordan plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other. (GEN 13:11)

GEN 32:11 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB GEN 32:11 word 14

OET-LV: 11  I _am_too_insignificant from_all the _covenant_loyalti(es) and_for_all _of the_faithfulness which you _have _done with servant _of_your if/because with_my _of_staff I _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this and_now I _have _become (into)_two _of camps. (GEN_32:11)

OET-RV: 11 Please save me from my brother Esaw, because I’m afraid that he’ll come and attack me and the mothers with the children. (GEN 32:11)

GEN 50:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB GEN 50:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _came to the _threshing _floor _of Atad which is_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) and_they _lamented there a _lament great and_heavy very and_he/it _made for_his _of_father mourning seven _of days. (GEN_50:10)

OET-RV: 10 After they crossed the Yordan river, they arrived at Atad’s threshing floor, and they mourned there for seven days with very loud wailing. (GEN 50:10)

GEN 50:11 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB GEN 50:11 word 22

OET-LV: 11 And_he/it _saw the _inhabitant[s]_of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] DOM the_mourning at Atad and_they _said is_mourning heavy this for_Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is_on_the _other _side _of the _Yardēn. (GEN_50:11)

OET-RV: 11 The local Canaanite people saw the mourning at Atad’s threshing floor, and they said, “This is very serious mourning for the Egyptians.” That’s why they then named that place across the Yordan ‘Hevel -Mizraim’ (which means ‘the Egyptians mourned here’). (GEN 50:11)

NUM 13:29 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 13:29 word 16

OET-LV: 29 ˊAmālēq is_dwelling in_land of_the _Negeⱱ and_the_Ḩittiy[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_ʼAmorī[s] is_dwelling in_country and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling at the_sea and_on the _side _of the _Yardēn/(Jordan). (NUM_13:29)

OET-RV: 29 The Amalekite people live in the Negev, and the Hittites, Yebusites, and Amorites live in the hill country, and the Kanaanites live along the coast and along the Yarden (Jordan) river.” (NUM 13:29)

NUM 22:1 לְיַרְדֵּן (ləyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘near, Jordan’ OSHB NUM 22:1 word 8

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped in_the _plains _of Mōʼāⱱ from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_22:1)

OET-RV: 22 Then the Israelis set off for the Moav plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho). (NUM 22:1)

NUM 26:3 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 26:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _spoke and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM_them in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM_26:3)

OET-RV: 3 So there in the Moav plains, across the Yarden river opposite Yeriho (Jericho), Mosheh and the priest Eleazar gave these instructions to the people, (NUM 26:3)

NUM 26:63 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 26:63 word 14

OET-LV: 63 These were_the _enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they _enrolled DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_26:63)

OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav plains on the east side of the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)

NUM 31:12 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 31:12 word 24

OET-LV: 12 And_they _brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the _plains _of Mōʼāⱱ which were_at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_31:12)

OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)

NUM 32:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 32:5 word 15

OET-LV: 5 and_they _said if we _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _it _be _given DOM the_earth/land (the)_this to_your(pl)_of_servants to_a _possession do _not make_us _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan). (NUM_32:5)

OET-RV: 5 If we’ve earnt your favour, let this land be given to your servants for us to own, rather than forcing us to cross over the Yarden river with all the other tribes.” (NUM 32:5)

NUM 32:19 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB NUM 32:19 word 6

OET-LV: 19 If/because not we _will _inherit with_them from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) and_beyond if/because inheritance _of_our it _has _come to_us from_the _other _side _of the _Yardēn eastward. (NUM_32:19)

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:19 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 32:19 word 13

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:21 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 32:21 word 6

OET-LV: 21 And_he _will _pass _over to/for_you(pl) every _of equipped_man DOM the_Yardēn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until he_has _dispossessed DOM enemies _of_his from_before _of_him. (NUM_32:21)

OET-RV: 21 and all of your armed warriors must cross the Yarden to serve Yahweh until he’s driven his enemies out ahead of him. (NUM 32:21)

NUM 32:29 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 32:29 word 12

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said to_them if they _will _pass _over the _descendants _of Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn with_you(pl) DOM the_Yardēn/(Jordan) every _of man_equipped for_battle to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _be _subdued the_earth/land before_you(pl) and_you(pl)_will _give to/for_them DOM the _land _of (the)_Gilˊād to_a _possession. (NUM_32:29)

OET-RV: 29 telling them, “If the men from Gad and Reuven tribes cross over the Yarden with you and equipped ready to fight for Yahweh and that land is conquered, then you must give them the Gilead region for them to own. (NUM 32:29)

NUM 32:32 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB NUM 32:32 word 12

OET-LV: 32 We we _will _pass _over equipped to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with _us the _possession _of our _inheritance _of_of from_the_other _side of_Yardēn. (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 33:48 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 33:48 word 8

OET-LV: 48 And_they _set _out from_the _mountains _of the _ˊAⱱārīm and_they _encamped in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_33:48)

OET-RV: 48 After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 33:48)

NUM 33:49 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 33:49 word 3

OET-LV: 49 And_they _encamped at the_Yardēn from hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in_the _plains _of Mōʼāⱱ. (NUM_33:49)

OET-RV: 49 They camped beside the river from Beyt-Hayshimot to Avel-Shittim there on the Moav plains. (NUM 33:49)

NUM 33:50 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 33:50 word 8

OET-LV: 50 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn of _Yərīḩō to_say. (NUM_33:50)

OET-RV: 50 Then Yahweh spoke to Mosheh there on the Moav plains beside the Yarden opposite Yeriho, (NUM 33:50)

NUM 33:51 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 33:51 word 11

OET-LV: 51 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn into the _land _of Kənaˊan/(Canaan). (NUM_33:51)

OET-RV: 51 “Tell the Israelis that you’re all about to cross the Yahweh to enter Canaan. (NUM 33:51)

NUM 34:15 לְיַרְדֵּן (ləyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘of, Jordan’ OSHB NUM 34:15 word 8

OET-LV: 15 The _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe they _have _taken inheritance _of_their from_the_other _side of_the _Yardēn of _Yərīḩō/(Jericho) eastward eastward. (NUM_34:15)

OET-RV: 15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho). (NUM 34:15)

NUM 35:1 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 35:1 word 8

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM_35:1)

OET-RV: 35 While they were there on the Moav plains beside the Yarden river, Yahweh told Mosheh (Moses). (NUM 35:1)

NUM 35:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB NUM 35:10 word 11

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_35:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that when you cross the Yarden river to enter Kanaan, (NUM 35:10)

NUM 35:14 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB NUM 35:14 word 6

OET-LV: 14 DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give from_the_other _side of_Yardēn and_DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give in_land of _Kənaˊan/(Canaan) cities _of refuge they _will _be. (NUM_35:14)

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. (NUM 35:14)

NUM 36:13 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 36:13 word 15

OET-LV: 13 These are_the_commands and_the_judgements which he _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_36:13)

OET-RV: 13 All the above were the commands and regulations that Yahweh ordered Mosheh to tell the Israelis, while they were camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 36:13)

DEU 1:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 1:1 word 10

OET-LV: 1 These are_the_words/messages which he _spoke Mosheh to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite _to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and zāhāⱱ. (DEU_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan, Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)

DEU 1:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 1:5 word 2

OET-LV: 5 On_the _other _side _of the _Yardēn in_land of _Mōʼāⱱ he _undertook Mosheh he _made _clear DOM the_law (the)_this to_say. (DEU_1:5)

OET-RV: 5 On the eastern side of the Yarden river in the Moav (Moab) region, Mosheh began explaining those instructions, saying, (DEU 1:5)

DEU 2:29 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 2:29 word 15

OET-LV: 29 Just_as they _did to_me the _descendants _of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_the_Mōʼāⱱites who_are_dwelling in_ˊĀr until that I _will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) into the_earth/land which YHWH god _of_our is_about _to _give to/for_us. (DEU_2:29)

OET-RV: 29 until we cross the Yarden river into the land that our god Yahweh is giving us. Easu’s descendants at Seir allowed us through, as did the Moabites at Ar.’ (DEU 2:29)

DEU 3:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 3:8 word 12

OET-LV: 8 And_we _took at_time the_that DOM the_earth/land from_the _hand _of the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn. (DEU_3:8)

OET-RV: 8 So at that time, we took the land from two of the Amorite kings across on the eastern side of the Yarden, from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north (DEU 3:8)

DEU 3:17 וְהַיַּרְדֵּן (vəhayyardēn) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Jordan’ morpheme glosses=‘and, the, Jordan’ OSHB DEU 3:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a _border from_Kinₐrōt and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt under the _slopes _of (the)_Pişgāh eastward. (DEU_3:17)

OET-RV: 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden valley, from Lake Kinneret in the north to the Arabah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east. (DEU 3:17)

DEU 3:20 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 3:20 word 18

OET-LV: 20 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_countrymen like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl)_will _return everyone to_his _of_possession which I _have _given to_you(pl). (DEU_3:20)

OET-RV: 20 until Yahweh gives peace to your brother tribes like you have here. Once they’ve taken possession of the land that your god Yahweh is given them across the river, then you’ll all be able to return her to your own inheritance that I’ve allocated to you.’ (DEU 3:20)

DEU 3:25 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 3:25 word 9

OET-LV: 25 Let _me _pass _over please so_that _I _may _see DOM the_earth/land (the)_good which is_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _hill_country (the)_good the_this and_(the)_Ləⱱānōn. (DEU_3:25)

OET-RV: 25 Please let me cross the Yarden river and see the good land that’s on the other side—that good hill country, and the Lebanon region.’ (DEU 3:25)

DEU 3:27 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 3:27 word 16

OET-LV: 27 Go _up the _top _of (the)_Pişgāh and_lift _up eyes _of_your westward and_northward and_southward and_eastward and_see with_your _two’s _own _of_eyes if/because not you _will _pass _over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU_3:27)

OET-RV: 27 Go up to the top of Mt. Pisgah and look out towards the west and the north and the south and the east. Yes, look with your eyes, because you won’t be crossing this river. (DEU 3:27)

DEU 4:21 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:21 word 10

OET-LV: 21 And_YHWH he _was _angry with_me on words/messages _of_your(pl) and_he _swore to_not I_to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_to_not to _go into the_earth/land (the)_good which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_4:21)

OET-RV: 21 but then Yahweh got angry at me because of your parents and determined that I would never enter the land that he’s giving to all of you. (DEU 4:21)

DEU 4:22 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:22 word 9

OET-LV: 22 If/because I am_about _to _die on _the_earth (the)_this not_I am_about _to _pass _over DOM the_Yardēn and_you(pl) are_about _to _pass _over and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good (the)_this. (DEU_4:22)

OET-RV: 22 Instead, I’ll die here in this place. I won’t cross the Yarden river, but you will, and then you’ll all take possession of that good land. (DEU 4:22)

DEU 4:26 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:26 word 18

OET-LV: 26 I _call _as _witnesses against_you(pl) the_day DOM the_heavens and_DOM the_earth/land if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_there to_take_possession _of _it not you(pl)_will _prolong days on/upon_it(f) if/because utterly _(destroyed) you(pl)_will _be _destroyed. (DEU_4:26)

OET-RV: 26 If you do, I call the heavens and the earth as witnesses against you all today, that you’d die over there in the land that you’re crossing the river to possess. You wouldn’t live there very long, but instead would end up getting destroyed. (DEU 4:26)

DEU 4:41 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:41 word 7

OET-LV: 41 then Mosheh he _set _apart three cities on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) rising _of_towards_the the_sun. (DEU_4:41)

OET-RV: 41 Then Mosheh (Moses) selected three cities on that eastern side of the Yarden (DEU 4:41)

DEU 4:46 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:46 word 2

OET-LV: 46 On_the _other _side _of the _Yardēn in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom he _defeated Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim. (DEU_4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden River. They were across from the town of Beyt-Peor, in the land that the Amorite King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Egypt.) (DEU 4:46)

DEU 4:47 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:47 word 14

OET-LV: 47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun. (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 4:49 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 4:49 word 4

OET-LV: 49 And_all the_ˊArāⱱāh the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastwards and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (DEU_4:49)

OET-RV: 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Arabah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah. (DEU 4:49)

DEU 9:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 9:1 word 7

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 11:30 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 11:30 word 4

OET-LV: 30 Not are_they on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) behind the _direction _of the _setting _of the _sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite _to (the)_Gilgāl beside the _great _trees _of Mōreh. (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 11:31 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 11:31 word 5

OET-LV: 31 If/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _take _possession _of DOM_her/it and_you(pl)_will _dwell in_it. (DEU_11:31)

OET-RV: 31 You’ll all soon be crossing the Yarden to go in and occupy the land that your god Yahweh is giving you. As you all take it over and start to live there, (DEU 11:31)

DEU 12:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 12:10 word 3

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will _dwell on _the_earth which YHWH god _of_your(pl) is_giving _as _an _inheritance you(pl) and_he _will _give _rest to/for_you(pl) from_all enemies _of_your(pl) from_round _about and_you(pl)_will _dwell security. (DEU_12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

DEU 27:2 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 27:2 word 6

OET-LV: 2 And_it _was in _the_day when you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _set _up to/for_yourself(m) stones large and_you _will _whitewash DOM_them with_lime. (DEU_27:2)

OET-RV: 2 When you cross the Yarden river to enter the land that your god Yahweh is giving you, then you must stand up some tall pieces of rock and cover them with plaster. (DEU 27:2)

DEU 27:4 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 27:4 word 4

OET-LV: 4 And_it _was when_you_have _passed _over DOM the_Yardēn you(pl)_will _set _up DOM the_stones the_these which I am_commanding you(pl) the_day on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl and_you _will _whitewash them with_lime. (DEU_27:4)

OET-RV: 4 Then after you’ve gone further in, stand some tall pieces of rock up on end on Mt. Ebal like I’ve told you, and cover them with plaster, (DEU 27:4)

DEU 27:12 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 27:12 word 11

OET-LV: 12 These_tribes they _will _stand to_bless DOM the_people on the _mountain _of Gərizīm when_you_have _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) Shimˊōn and_Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_Yissāskār/(Issachar) and_Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn. (DEU_27:12)

OET-RV: 12 “After you’ve all crossed the Yarden river, the tribes of Simeon, Levi, Yehudah, Yissakar, Yosef, and Benyamin must stand on Mt. Gerizim and bless the people. (DEU 27:12)

DEU 30:18 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 30:18 word 16

OET-LV: 18 I _tell to/for_you(pl) the_day if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish not you(pl)_will _prolong days on the_soil where you are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_30:18)

OET-RV: 18 then I’m warning you all today that you’ll all most certainly die, i.e., you won’t live for a long time in the land which you’re about to cross the Yarden river to take possession of. (DEU 30:18)

DEU 31:2 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 31:2 word 20

OET-LV: 2 And_he/it _said to_them am_a _son _of one _hundred and_twenty year[s] I the_day not I _am _able still to_go _out and_to_come and_YHWH he _has _said to_me not you _will _pass _over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU_31:2)

OET-RV: 2 “I’m already a hundred and twenty and no longer able to walk around easily, plus Yahweh has told me that I won’t be able to cross the Yarden (Jordan) river. (DEU 31:2)

DEU 31:13 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 31:13 word 22

OET-LV: 13 And_their _of_children who not they _have _known they _will _hear and_they _will _learn to_fear DOM YHWH god _of_your(pl) all _of the_days which you(pl) will _be_alive on the_soil where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_there to_take_possession _of _it. (DEU_31:13)

OET-RV: 13 Then their descendants who won’t have heard this yet, can hear them and learn to honour and respect your god Yahweh during all the years that you all live in the land that you are crossing the Yarden river in order to take possession of it. (DEU 31:13)

DEU 32:47 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB DEU 32:47 word 20

OET-LV: 47 If/because not is_a _message too_empty it for_you(pl) if/because it lives _of_is_your(pl) and_by_message the_this you(pl)_will _prolong days on the_soil where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_there to_take_possession _of _it. (DEU_32:47)

OET-RV: 47 because it’s no light matter for you all. Yes, it’s your lives, and by doing that you can prolong your time in the land which you are crossing over the Yarden river to take possession of.” (DEU 32:47)

JOS 1:2 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 1:2 word 8

OET-LV: 2 Mosheh servant _of_my he _has _died and_now arise pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this you and_all the_people the_this into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_them to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_1:2)

OET-RV: 2 “Now that my servant Mosheh is dead, you and all these people should pack up and cross over this River Yordan to go to the land that I am about to give to them—to Yisra’el’s descendants. (JOS 1:2)

JOS 1:11 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 1:11 word 18

OET-LV: 11 Pass in_the _midst _of the _camp and_command DOM the_people to_say prepare to/for_you(pl) provision[s] if/because in_yet three _of days you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_you(pl) to_take_possession _of _it. (JOS_1:11)

OET-RV: 11 “Go right through the camp and tell the people: Get everything ready that you’ll all need because in three days we’ll be ready to cross over this river and enter the land that your god Yahweh is about to give to you, and to take control of it.” (JOS 1:11)

JOS 1:14 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 1:14 word 11

OET-LV: 14 Wives _of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you(pl) Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl) you(pl)_will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_your(pl) all _of the _mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will _help them. (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 1:15 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 1:15 word 29

OET-LV: 15 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_brothers like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them and_you(pl)_will _return to_the _land _of your _possession _of_of and_you(pl)_will _take _possession _of it which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of the _sun. (JOS_1:15)

OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yordan and take full control of it.” (JOS 1:15)

JOS 2:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 2:7 word 5

OET-LV: 7 And_the_men they _pursued after_them the _road _of the _Yardēn/(Jordan) to the_fords and_the_gate people _closed after just_as they _had _gone _out the_pursuers after_them. (JOS_2:7)

OET-RV: 7 So the guards hurried out on the road to the fords on the Yordan River and the city gate was kept shut after they had left. (JOS 2:7)

JOS 2:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 2:10 word 21

OET-LV: 10 If/because we _have _heard DOM how he _dried _up YHWH DOM the _waters _of the_sea _of reed[s] from_before _of_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally _destroyed them. (JOS_2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Egypt (Mitsrayim). And we heard what you all did to two of the Amorite kings Sihon and Og over the Yordan there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

JOS 3:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:1 word 8

OET-LV: 3 and_ Yəhōshūˊa _he _rose _early in_morning and_they _set _out from_(the)_Shiţţīm and_they _came to the_Yardēn/(Jordan) he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _stayed there before they _passed _over. (JOS_3:1)

OET-RV: 3 Early the next morning, Yehoshua and the people got up early and set off from Acacia Grove and went as far as the Yordan River and camped there without crossing over. (JOS 3:1)

JOS 3:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:8 word 13

OET-LV: 8 And_you(ms) you _will _command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant to_say just_as_you(pl)_come to the _edge _of the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) in_Yardēn you(pl)_will _stand _still. (JOS_3:8)

OET-RV: 8 Tell the priests who are carrying the sacred chest that as soon as they come to the edge of the river, they should go in just a little and then stop there.” (JOS 3:8)

JOS 3:8 בַּיַּרְדֵּן (bayyardēn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB JOS 3:8 word 14

OET-RV: 8 Tell the priests who are carrying the sacred chest that as soon as they come to the edge of the river, they should go in just a little and then stop there.” (JOS 3:8)

JOS 3:11 בַּיַּרְדֵּן (bayyardēn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB JOS 3:11 word 9

OET-LV: 11 Here the _box _of the _covenant the _master _of all _of the_earth/land is_about _to _pass _on before_you(pl) in_Yardēn. (JOS_3:11)

OET-RV: 11 Listen, the sacred chest containing the slabs that belongs to the master who owns the whole world, is about to be taken across the Yordan in front of you. (JOS 3:11)

JOS 3:13 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:13 word 13

OET-LV: 13 And_it _was just_as _rest the _soles _of the _feet _of the _priests who_carry _of (of)_the _box _of YHWH the _master _of all _of the_earth/land in_the _waters _of the _Yardēn the _waters _of the _Yardēn they_will _be _cut _off the_waters which_are_coming _down from_to_above and_they _will _stand a _heap one. (JOS_3:13)

OET-RV: 13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yordan, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.” (JOS 3:13)

JOS 3:14 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:14 word 7

OET-LV: 14 And_he/it _was when_set _out the_people from_their _of_tents to_pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_the_priests who_carry _of (of)_the_box the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people. (JOS_3:14)

OET-RV: 14 So once the people had packed up their tents ready to cross the river, the priests carrying the sacred box walked ahead in front of them. (JOS 3:14)

JOS 3:15 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:15 word 5

OET-LV: 15 And_just_as _came those _who_carry _of (of)_the_box to the_Yardēn and_the _feet _of the _priests who_carry _of (of)_the_box they _were _dipped in_the _edge _of the_waters and_the_Yardēn it _is _full over all _of banks _of_its all _of the_days _of harvest. (JOS_3:15)

OET-RV: 15 Then as soon as those priests steeped into the edge of the fast-flowing river (because it overflowed its banks at harvest time in the spring), (JOS 3:15)

JOS 3:15 וְהַיַּרְדֵּן (vəhayyardēn) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Jordan’ morpheme glosses=‘and, the, Jordan’ OSHB JOS 3:15 word 13

OET-RV: 15 Then as soon as those priests steeped into the edge of the fast-flowing river (because it overflowed its banks at harvest time in the spring), (JOS 3:15)

JOS 3:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:17 word 9

OET-LV: 17 And_they _stood the_priests who_carry _of (of)_the_box the _covenant _of YHWH on_ground in _the_middle of_the _Yardēn firmly and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_passing _over on_ground until that they _had _finished all _of the_nation to_pass _over DOM the_Yardēn. (JOS_3:17)

OET-RV: 17 The priests carrying the sacred chest with Yahweh’s agreement in it, stood on firm, dry ground in what had been the middle of the river. All the Israelis crossed over on dry ground until everyone was across. (JOS 3:17)

JOS 3:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 3:17 word 22

JOS 4:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:1 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as they _had _finished all _of the_nation to_pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say. (JOS_4:1)

OET-RV: 4 Once all the people had crossed over the Yordan River, Yahweh told Yehoshua, (JOS 4:1)

JOS 4:3 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_command them to_say take _up to/for_you(pl) from_here from_the _middle _of the _Yardēn from_the _standing-place _of the _feet _of the _priests to _make _firm two _plus ten stones and_you(pl)_will _take _over them with_you(pl) and_you(pl)_will _set _down them at_place which you(pl)_will _stay in_him/it the_night. (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them Yəhōshūˊa pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH god _of_your(pl) into the _middle _of the _Yardēn and_take _up to/for_you(pl) each a _stone one on shoulder _of_his to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_4:5)

OET-RV: 5 and told them, “Cross back to where your god Yahweh’s box is in the middle of the Yordan and each of you should pick up a rock and carry it back on your shoulder—one stone each on your shoulder to match the number of tribes of Yisra’el’s sons. (JOS 4:5)

JOS 4:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:7 word 6

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _say to/for_them (cmp) they _were _cut _off the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) from_face/in _front _of the _box _of the _covenant _of YHWH when_it_passed _on in_Yardēn they _were _cut _off the _waters _of the _Yardēn and_they _will _be the_stones the_these (into)_a_memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (JOS_4:7)

OET-RV: 7 then you’ll all be able to tell them that the water in the Yordan River was cut off ahead of the box with Yahweh’s agreement. When it crossed over into the river, the water in the river stopped flowing, and those boulders are a memorial for the Israelis forever. (JOS 4:7)

JOS 4:7 בַּיַּרְדֵּן (bayyardēn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB JOS 4:7 word 12

JOS 4:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:7 word 15

JOS 4:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:8 word 13

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 4:9 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:9 word 7

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 4:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:10 word 6

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 4:16 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:16 word 9

OET-LV: 16 Command DOM the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _transcript and_let _them _come _up from the_Yardēn/(Jordan). (JOS_4:16)

OET-RV: 16 “Now order the priests carrying the box with the agreement to come up out of what was the Yordan River,” (JOS 4:16)

JOS 4:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:17 word 8

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _commanded DOM the_priests to_say come _up from the_Yardēn. (JOS_4:17)

OET-RV: 17 so Yehoshua instructed the priests to come on up from the Yordan. (JOS 4:17)

JOS 4:18 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _came _up the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _middle _of the _Yardēn the _soles _of they _were _drawn _out of _the _feet _of of_the _priests to the _dry_ground and_ the _waters _of _they _returned of_the _Yardēn to_their _of_place and_they _went as_yesterday three _days _ago over all _of banks _of_its. (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOS 4:19 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:19 word 4

OET-LV: 19 And_the_people they _went _up from the_Yardēn on_ten of_month (the)_first and_they _encamped at_Gilgāl on_the _edge _of the _east _of Yərīḩō. (JOS_4:19)

OET-RV: 19 The people had come up from the river valley around the end of March and they camped east of Yericho at Gilgal, (JOS 4:19)

JOS 4:20 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:20 word 9

OET-LV: 20 And_DOM two _plus ten the_stones the_these which they _had _taken from the_Yardēn Yəhōshūˊa he _set _up at_Gilgāl. (JOS_4:20)

OET-RV: 20 which was where they had set up the monument of twelve boulders. (JOS 4:20)

JOS 4:22 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:22 word 9

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _make _known _to DOM children _of_your(pl) to_say on_ground Yisrā^ʼēl/(Israel) it _passed _over DOM the_Yardēn (the)_this. (JOS_4:22)

OET-RV: 22 tell them that this is where Yisrael crossed the Yordan River on dry land. (JOS 4:22)

JOS 4:23 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 4:23 word 7

OET-LV: 23 That he _dried _up YHWH god _of_your(pl) DOM the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) from_before _of_you(pl) until you_had _passed _over just_as he _did YHWH god _of_your(pl) to_the_sea _of reed[s] which he _dried _up from_before _of_us until we_had _passed _over. (JOS_4:23)

OET-RV: 23 Your god Yahweh dried up the river water ahead of you until you’d all crossed over, just as he had done when he dried up the Red Sea before we crossed over. (JOS 4:23)

JOS 5:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 5:1 word 8

OET-LV: 5 and_he/it _was just_as _heard all _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn westward and_all the _kings _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea DOM how he _had _dried _up YHWH DOM the _waters _of the _Yardēn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until they_had _passed _over heart _of_their and_it _melted and_not it _was in_them still spirit from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

JOS 5:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 5:1 word 22

JOS 7:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 7:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said alas my_master YHWH why have _you _brought _over at _all _(brought _over) DOM the_people the_this DOM the_Yardēn/(Jordan) to_give us in_the _hand _of the_ʼAmorī to_destroy_us and_if we _had _been _willing and_we _had _remained on_the _other _side _of the _Yardēn. (JOS_7:7)

OET-RV: 7 Then Yehoshua asked, “Yahweh, my master, why did you bring these people across the Yordan and then let us be defeated and killed by the Amorites? If only we’d been content and stayed on the other side of the river. (JOS 7:7)

JOS 7:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 7:7 word 23

JOS 9:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 9:1 word 7

OET-LV: 9 and_he/it _was just_as _heard all _of the_kings who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_country and_in_Shephelah and_in_all _of the _coast _of the_sea (the)_great to the _front of _(the)_Ləⱱānōn the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_9:1)

OET-RV: 9 There were several kings who ruled in regions on this west side of the Yordan—the Hittites and Amorites, the Canaanites and Perizzites, the Hivites and the Yebusites. Some were in the hill country, some in the lowlands, and some along the Mediterranean coast south of Lebanon. When they heard about what had happened at Ay, (JOS 9:1)

JOS 9:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 9:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM all _of that he _did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS_9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amorite kings on the other side of the Yordan—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtaroth. (JOS 9:10)

JOS 12:1 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 12:1 word 12

OET-LV: 12 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom they _defeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM land _of_their on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of_towards of_the _sun from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward. (JOS_12:1)

OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)

JOS 12:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 12:7 word 10

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 13:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 13:8 word 11

OET-LV: 8 With_him/it the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] they _had _received inheritance _of_their which he _had _given to/for_them Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastward just_as he _had _given to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_13:8)

OET-RV: 8 Along with the other half of the half-tribe of Menashsheh, the tribes of Reuben and Gad had taken their inheritance on the other (eastern) side of the Yordan as approved by Yahweh’s servant Mosheh, (JOS 13:8)

JOS 13:23 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 13:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _was the _border _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn the_Yardēn/(Jordan) and_a _territory this was_the _inheritance _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_13:23)

OET-RV: 23 The border for Reuven’s descendants was the Yordan River. So that was the inheritance of Reuven’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans. (JOS 13:23)

JOS 13:27 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 13:27 word 13

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 13:27 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 13:27 word 20

JOS 13:32 לְיַרְדֵּן (ləyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘of, Jordan’ OSHB JOS 13:32 word 8

OET-LV: 32 These are _that_which he _gave _as _a _possession Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward. (JOS_13:32)

OET-RV: 32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moab on the eastern side of the Yordan River opposite Yericho. (JOS 13:32)

JOS 14:3 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB JOS 14:3 word 10

OET-LV: 3 If/because Mosheh he _had _given the _inheritance _of the _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe from_the_other _side of_Yardēn and_to_Lēviyyiy not he _had _given an _inheritance among_them. (JOS_14:3)

OET-RV: 3 (Mosheh had given the other two and a half tribes their inheritance on the other side of the river, but the Levites weren’t given land as an inheritance— (JOS 14:3)

JOS 15:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 15:5 word 7

OET-LV: 5 And_the_border eastward is_the _Sea _of (the)_Salt to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) and_the_border of_the_side _of northward_of is_from_the _tongue _of the_sea from_the _end _of the _Yardēn. (JOS_15:5)

OET-RV: 5 The eastern border was the Dead Sea as far as the end of the Yordan.
¶ The northern border starts at the top of the Dead Sea where the Yordan river enters it (JOS 15:5)

JOS 16:1 מִיַּרְדֵּן (miyyardēn) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_Jordan’ morpheme glosses=‘from, Jordan’ OSHB JOS 16:1 word 5

OET-LV: 16 and_he/it _went _out the_lot of_the _descendants _of of _Yōşēf/(Joseph) from_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _waters _of Yərīḩō eastward the_wilderness it_was_going _up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ^ʼēl. (JOS_16:1)

OET-RV: 16 The block for Yosef’s descendants went from the Yordan at Yericho (east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El. (JOS 16:1)

JOS 16:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 16:7 word 8

OET-LV: 7 And_it _goes _down from_Yānōaḩ ˊAţārōt and_to_Naˊₐrāh and_it _touches (on)_Yərīḩō and_it _goes _out the_Yardēn. (JOS_16:7)

OET-RV: 7 From Yanoah it went to Atarot and Naarah, reached Yericho then came out at the Yordan. (JOS 16:7)

JOS 17:5 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB JOS 17:5 word 11

OET-LV: 5 And_ the _allotted _portions _of _they _fell of _Mənashsheh ten apart from_the _land _of (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān which is_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan). (JOS_17:5)

OET-RV: 5 So ten blocks were allocated to Menashsheh tribe as well as Gilead and Bashan which were across the Yordan (JOS 17:5)

JOS 18:7 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB JOS 18:7 word 18

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 18:12 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 18:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _was to/for_them the_border to_the_side _of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _would _go _up the_border to the _slope _of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it _would _go _up in_country westward and_they _are extremities _of_its the _wilderness _of_towards of _Bēyt Aven. (JOS_18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yordan then to the northern side of Yericho and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

JOS 18:19 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 18:19 word 18

OET-LV: 19 And_it _passes _on the_border to the _slope _of Bēyt Ḩāgəlāh northward and_they _are mmm of_the _territory to the _tongue _of the _Sea _of (the)_Salt northward to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) south_to_the this is_the_border _of the_south. (JOS_18:19)

OET-RV: 19 It then went east to the northern slope of Beyt-Hoglah before coming out at the north end of the Dead Sea (also called the Salt Sea) where the Yordan river flows into it. That was the southern boundary (JOS 18:19)

JOS 18:20 וְהַיַּרְדֵּן (vəhayyardēn) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Jordan’ morpheme glosses=‘and, the, Jordan’ OSHB JOS 18:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_Yardēn it _borders DOM_him/it to_the_side _of eastward this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_its _of_borders around to_their_clans. (JOS_18:20)

OET-RV: 20 and the Yordan borders it on the east. Those were the borders of Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:20)

JOS 19:22 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 19:22 word 10

OET-LV: 22 And_it _touches the_border (on)_Tāⱱōr and_to_Shahazayim and shemesh and_they _will _be the _extremities _of their _territory _of_of the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_19:22)

OET-RV: 22 The border of their allotment met with Tabor, Shahazumah, and Beyt-Shemesh, coming out in the east at the Yordan—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:22)

JOS 19:33 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 19:33 word 13

OET-LV: 33 border _of_their And_he/it _was from_Heleph from_the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) and nekeb and_Jabneel to Lakkum and_he/it _was extremities _of_its the_Yardēn/(Jordan). (JOS_19:33)

OET-RV: 33 Their border started in Helef (where there was an oak tree at Zaanannim) then Adami-Nekeb and Yabneel and on to Lakkum before exiting at the Yordan. (JOS 19:33)

JOS 19:34 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 19:34 word 16

OET-LV: 34 And_it _turns _back the_border westward Aznoth Tāⱱōr and_it _goes _out from_there to_Ḩuqqoq and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn from_the_south and_(on)_ʼĀshēr it _touches from_the_west and_(on)_Yəhūdāh/(Judah) the_Yardēn the _rising _of the _sun. (JOS_19:34)

OET-RV: 34 Then it turned west to Aznot -Tabor and from there to Hukkok, meeting the border with Zebulun on the south, the border with Asher on the west, and the border with Yehudah on the east. (JOS 19:34)

JOS 20:8 לְיַרְדֵּן (ləyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘of, Jordan’ OSHB JOS 20:8 word 2

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 22:4 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 22:4 word 24

OET-LV: 4 And_now YHWH he _has _given _rest god _of_your(pl) to_your(pl)_of_countrymen just_as he _spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_your(pl)_of_tents to the _land _of your _possession _of_of which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan). (JOS_22:4)

OET-RV: 4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river. (JOS 22:4)

JOS 22:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 22:7 word 13

OET-LV: 7 and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Mosheh he _had _given in_Bāshān and_to_half _of_of _it Yəhōshūˊa he _had _given with countrymen _of_their on_the _other _side _of of_the _Yardēn westward and_also if/because he_sent _them _away Yəhōshūˊa to tents _of_their and_he_blessed _them. (JOS_22:7)

OET-RV: 7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menashsheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yordan to the other half.) When he’d blessed them (JOS 22:7)

JOS 22:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 22:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:10 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 22:10 word 19

JOS 22:11 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 22:11 word 22

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:25 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 22:25 word 11

OET-LV: 25 And_a _border he _has _put YHWH between_us and_between_you(pl) the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād DOM the_Yardēn/(Jordan) there_belongs_not to/for_you(pl) a _portion in_YHWH descendants _of_your(pl) and_they _will _cause _to _cease DOM descendants _of_our to_not to _fear DOM YHWH. (JOS_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh has given this Yordan river as a border between us, and you descendants of Reuben and Gad. You all don’t have any part in Yahweh.’ Then your descendants might make our descendants stop worshipping Yahweh. (JOS 22:25)

JOS 23:4 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 23:4 word 11

OET-LV: 4 See I _have _made _fall to/for_you(pl) DOM the_nations which_remain the_these (in)_an_inheritance for_your(pl)_of_tribes from the_Yardēn/(Jordan) and_all the_nations which I _have _cut _off and_the_sea (the)_great the _setting _of the _sun. (JOS_23:4)

OET-RV: 4 I’ve allocated the remaining kingdoms that you all will defeat as an inheritance for your tribes, alongside those that I conquered from the Yordan to the Mediterranean in the west (JOS 23:4)

JOS 24:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 24:8 word 8

OET-LV: 8 And_I _brought you(pl) to the _land _of the_ʼAmorī who_was_dwelling on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) and_they _fought with_you(pl) and_I _gave them in_your _of_hand and_you(pl)_took _possession _of DOM land _of_their and_I_destroyed _them from_before _of_you(pl). (JOS_24:8)

OET-RV: 8 “After that, I brought you to the region of the Amorites who lived on the eastern side of the Yordan, and they battled against you all, but I gave you victory over them and I destroyed them from ahead of you and you all took over their land. (JOS 24:8)

JOS 24:11 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JOS 24:11 word 3

OET-LV: 11 And_you(pl)_passed _over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they _fought against_you(pl) the _citizens _of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I _gave them in_your _of_hand. (JOS_24:11)

OET-RV: 11 Then you crossed over the Yordan river and arrived at Yericho. The men of Yericho fought against you all, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Yebusites but I helped you all to defeat them. (JOS 24:11)

JDG 3:28 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 3:28 word 18

OET-LV: 28 And_he/it _said to_them pursue after_me if/because YHWH he _has _given DOM enemies _of_your(pl) DOM Mōʼāⱱ in_your _of_hand and_they _went _down after_him and_they _captured DOM the _fords _of the _Yardēn/(Jordan) to_Mōʼāⱱ and_not they _permitted anyone to_pass _over. (JDG_3:28)

OET-RV: 28 “Follow after me,” he told them, “because Yahweh will enable you all to defeat your enemies, the Moabites.” So they followed him down to the Yordan river and captured the fords opposite Moab, thus preventing anyone from crossing. (JDG 3:28)

JDG 5:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 5:17 word 3

OET-LV: 17 Gilˊād on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) he _dwelt and_Dān to/for_what did _he _sojourn ships ʼĀshēr he _remained to_the_coast _of the_seas and_at places _of_his _landing he _dwelt. (JDG_5:17)

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

JDG 7:24 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 7:24 word 19

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he _sent in_all the _hill _country _of ʼEfrayim to_say come _down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every _of _he _was _summoned (the)_man _of ʼEfrayim and_they _captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn. (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)

JDG 7:24 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 7:24 word 31

JDG 7:25 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB JDG 7:25 word 29

OET-LV: 25 And_they _captured the _two _of the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they _killed DOM ˊOrēⱱ at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they _killed at Zəʼēⱱ and_they _pursued (to) Midyān and_the _head _of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they _brought to Gidˊōn from_the_other _side of_Yardēn. (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 10:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 10:8 word 17

OET-LV: 8 And_they _shattered and_they _crushed DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād. (JDG_10:8)

OET-RV: 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yordan in the land of the Amorites, which is in the Gilead. (JDG 10:8)

JDG 10:9 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 10:9 word 5

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _passed _over of _ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the _house _of ʼEfrayim and_it _was _distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly. (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 11:13 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 11:13 word 19

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he/it _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _messengers _of Yiftāḩ if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _took DOM land _of_my when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_unto the_Yardēn/(Jordan) and_now restore them in_peace. (JDG_11:13)

OET-RV: 13 The Ammonite king responded to Yiftah’s messengers, “Because the Israelis seized my land when they came out of Egypt. It went from the Arnon river up to the Yabbok river, and over to the Yordan river. Now return the land peaceably.” (JDG 11:13)

JDG 11:22 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 11:22 word 12

OET-LV: 22 And_they _took _possession _of DOM all _of the _territory _of the_ʼAmorī from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_from the_wilderness and_unto the_Yardēn/(Jordan). (JDG_11:22)

OET-RV: 22 everything within the Amorite territory from the Arnon river to the Yabbok, and from the wilderness as far as the Jordan. (JDG 11:22)

JDG 12:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 12:5 word 5

OET-LV: 5 And_ Gilˊād _it _captured DOM the _fords _of the _Yardēn/(Jordan) to_ʼEfrayim and_it _was if/because the _fugitives _of they _said of _ʼEfrayim let _me _pass _over and_they _said to_him/it the _men _of Gilˊād an_ʼEfrātī are_you and_he _said no. (JDG_12:5)

OET-RV: 5 The Gileadites captured the crossing places of the Jordan along Efrayim. Then when any of the survivors from Efrayim would say, “May I cross over,” the men of Gilead would ask, “Are you an Efrayimite?” If he said, “No,” (JDG 12:5)

JDG 12:6 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JDG 12:6 word 17

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it say please Shibboleth and_he/it _said Sibboleth and_not he _gave _attention to_speak right and_they _seized him and_they_slaughtered _him to the _fords _of the _Yardēn and_it _fell at_time (the)_that of_ʼEfrayim forty and_two thousand. (JDG_12:6)

OET-RV: 6 then they’d demand, “Now say: Shibboleth.” But if he said “Sibboleth” because he didn’t have time to think to pronounce it correctly, they would seize him and would slaughter him at those crossing places of the Yordan. Forty-two thousand from Efrayim fell at that time. (JDG 12:6)

1 SAM 13:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 SAM 13:7 word 4

OET-LV: 7 And_ˊIⱱrī they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the _land _of Gād and_Gilˊād and_Shāʼūl/(Saul) still_he was_at_Gilgāl and_all the_people they _trembled after_him. (SA1_13:7)

OET-RV: 7 Some of them crossed the Yordan River to the Gad and Gilead regions.
¶ Sha’ul stayed at Gilgal, but the people with him were trembling. (SA1 13:7)

1 SAM 31:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 SAM 31:7 word 9

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _valley and_which were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that the _men _of they _had _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when Shāʼūl/(Saul) they _had _died and_his _of_sons and_they _abandoned DOM the_cities and_they _fled and_ the_Fəlishtiy _they _came and_they _lived in_them. (SA1_31:7)

OET-RV: 7 When the Israelis on the north side of the Yezreel valley and on the east side of the Yordan saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Philistines came and lived in them. (SA1 31:7)

2 SAM 2:29 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 2:29 word 10

OET-LV: 29 And_ʼAⱱnēr and_his _of_men they _went in_ˊArāⱱāh all _of the_night (the)_that and_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _went all _of (the)_Bitron and_they _came Maḩₐnāyim. (SA2_2:29)

OET-RV: 29 Then Abner and his men walked all that night through the Jordan river plain, then crossed the river and walked all morning until they got back to Mahanayim. (SA2 2:29)

2 SAM 10:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 10:17 word 9

OET-LV: 17 And_it _was _told to_Dāvid and_he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _passed _through DOM the_Yardēn/(Jordan) and_he _came to_Ḩēylām and_ ʼArām _they _deployed to_ Dāvid _meet and_they _engaged _in _battle with_him/it. (SA2_10:17)

OET-RV: 17 When David heard that, he assembled all the Israeli warriors and they crossed the Yordan going towards Helam. The Arameans came out to meet David and the two sides fought each other. (SA2 10:17)

2 SAM 17:22 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 17:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_all the_people which with_him/it and_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) until the _light _of the _morning up _to one_person not was_missing one_who not he _had _passed _over DOM the_Yardēn. (SA2_17:22)

OET-RV: 22 So David and everyone with him moved on and crossed the Yordan in the night, and by dawn there were all across. (SA2 17:22)

2 SAM 17:24 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 17:24 word 7

OET-LV: 24 and_Dāvid he _had _gone to_Maḩₐnāyim and_ʼAⱱīshālōm he _had _passed _over DOM the_Yardēn he and_all (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it. (SA2_17:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, David arrived at Mahanayim, but Abshalom and all his men had crossed over the Yordan. (SA2 17:24)

2 SAM 19:16 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:16 word 5

OET-LV: 16  and_he _returned the_king and_he _came to the_Yardēn/(Jordan) and_Yəhūdāh/(Yihudah) it _came to_(the)_Gilgal to_go to_meet the_king to_bring _over DOM the_king DOM the_Yardēn. (SA2_19:16)

OET-RV: 16 Shimei (son of Gera the Benyaminite from Bahurim) hurried down with the Yehudah men to meet King David. (SA2 19:16)

2 SAM 19:18 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:18 word 16

OET-LV: 18  and_one _thousand man with_him/it of_Binyāmīn and_Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of the _house _of Shāʼūl/(Saul) and_five _of teen sons _of_his and_twenty servants _of_his with_him/it and_they _rushed _ahead the_Yardēn to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (SA2_19:18)

OET-RV: 18 They crossed the ford to help bring the king’s household back across and anything else the king wanted.
¶ Shimei (Gera’s son) fell onto his knees in front of the king when he crossed the Yordan (SA2 19:18)

2 SAM 19:19 בַּיַּרְדֵּן (bayyardēn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:19 word 17

OET-LV: 19  and_it _passed _over the_ford to_bring _over DOM the _household _of the_king and_to_do the_good in_his _of_eyes and_Shimˊī the _son _of Gērāʼ he _fell to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king when_he_passed in_Yardēn. (SA2_19:19)

OET-RV: 19 and begged the king, “May my master not consider me guilty, and don’t keep thinking about the terrible thing your servant dig on the day that my master the king left Jerusalem—don’t brood over it (SA2 19:19)

2 SAM 19:32 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:32 word 8

OET-LV: 32  and_Barzillay the_Gilˊādite he _had _come _down from_Rogelim and_he/it _passed _through with the_king the_Yardēn/(Jordan) to_send_him _off DOM the_Yardēn. (SA2_19:32)

OET-RV: 32 At eighty, he was very old, but being very wealthy, he’d provided food and supplies to the king while he’d stayed at Mahanayim, (SA2 19:32)

2 SAM 19:32 בירדן (ⱱyrdn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:32 word 11

OET-LV: 32  and_Barzillay the_Gilˊādite he _had _come _down from_Rogelim and_he/it _passed _through with the_king the_Yardēn/(Jordan) to_send_him _off DOM the_Yardēn. (SA2_19:32)

OET-RV: 32 At eighty, he was very old, but being very wealthy, he’d provided food and supplies to the king while he’d stayed at Mahanayim, (SA2 19:32)

2 SAM 19:37 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:37 word 5

OET-LV: 37  like_a _little servant _of_your he _will _pass _over DOM the_Yardēn with the_king and_for_what will_he _reward _me the_king the_reward (the)_this. (SA2_19:37)

OET-RV: 37 Please, let your servant return, and let me die in my city near the graves of my parents. But look, here’s your servant Kimham—let him cross over with my master the king, and do whatever you consider to be appropriate for him.” (SA2 19:37)

2 SAM 19:40 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:40 word 5

OET-LV: 40  and_ all _of _he/it _passed _through the_people DOM the_Yardēn/(Jordan) and_the_king he _passed _over and_he _kissed the_king (to)_Barzillay and_he_blessed _him and_he _returned to_his _own _of_place. (SA2_19:40)

OET-RV: 40 Then the king crossed over to Gilgal, and Kimham crossed over with him. All the people of Yehudah brought the king over and also about half of the people of Yisrael. (SA2 19:40)

2 SAM 19:42 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 19:42 word 22

OET-LV: 42  and_see/lo/see every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_coming to the_king and_they _said to the_king why did_they _steal _you brothers _of_our the _man _of Yəhūdāh and_they _brought _over DOM the_king and_DOM household _of_his DOM the_Yardēn and_all the _men _of Dāvid with_him/it. (SA2_19:42)

OET-RV: 42 All the men of Yehudah answered the men of Yisrael, “Because the king is from our tribe—our close relative. Why should that make you all angry? Do you all think that the king has rewarded us with fancy food or other privileges?” (SA2 19:42)

2 SAM 20:2 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 20:2 word 16

OET-LV: 2 And_ every _of _he/it _ascended (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_after Dāvid after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri and_the _man _of Yəhūdāh they _clung to_their _of_king from the_Yardēn/(Jordan) and_unto Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_20:2)

OET-RV: 2 So all the men of Yisrael left David and went with Sheva (Bikri’s sons), but the men of Judah stayed with their king from the Yordan river and uphill to Yerushalem. (SA2 20:2)

2 SAM 24:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 SAM 24:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _encamped at_ˊArōˊēr the _south _of the_city which in _the_middle of_the _wadi (the)_Gād and_near/to Yaˊzēr/(Jazer). (SA2_24:5)

OET-RV: 5 They crossed the Yordan river and camped in Aroer, south of the city in the middle of the Gad valley, then proceeded to Yazer. (SA2 24:5)

1 KI 2:8 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 KI 2:8 word 19

OET-LV: 8 And_see/lo/see is_with_you Shimˊī the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite from_Baḩurīm and_he he_cursed _me a _curse grievous in/on_day I_went Maḩₐnāyim and_he he _came _down to_meet_me the_Yardēn/(Jordan) and_I _swore to_him/it by_YHWH to_say if I_will _put _you _to _death by_sword. (KI1_2:8)

OET-RV: 8 Then there’s Gera’s son Shimei, the Benyamite from Bahurim. He cursed me horribly when I was going to Mahanaim. Then he went down to meet me at the Yordan, and I promised him by Yahweh that I wouldn’t execute him, (KI1 2:8)

1 KI 7:46 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 KI 7:46 word 2

OET-LV: 46 In_the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) he_throw _them the_king in_the _thickness _of the_soil between Şukkōt and_between Tsₑrətān/(Zarethan). (KI1_7:46)

OET-RV: 46 The king had them cast in the clay in the Yordan valley between Sukkot and Tsaretan. (KI1 7:46)

1 KI 17:3 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 KI 17:3 word 12

OET-LV: 3 Go from_here and_you _will _turn (for_yourself) eastward and_you _will _hide _yourself at_the _wadi _of Kerith which is_on the _face _of the _Yardēn/(Jordan). (KI1_17:3)

OET-RV: 3 “Get away from here and travel eastward towards the Kerit stream that enters the Yordan river to hide. (KI1 17:3)

1 KI 17:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 KI 17:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _went and_he/it _made according_to _the _message _of YHWH and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _wadi _of Kerith which is_on the _face _of the _Yardēn. (KI1_17:5)

OET-RV: 5 So he did what Yahweh told him, and went and lived by the Kerit stream near the Yordan. (KI1 17:5)

2 KI 2:7 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 KI 2:7 word 12

OET-LV: 7 And_fifty man from_(the)_sons of_the _prophets they _went and_they _stood from_before from_a _distance and_the _two _of_of _them they _stood at the_Yardēn. (KI2_2:7)

OET-RV: 7 Fifty of the prophets-in-training had also gone, but they’d stood back watching from a distance, so the two of them had stood there by the Yordan. (KI2 2:7)

2 KI 2:13 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 KI 2:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _took _up DOM the _cloak _of ʼĒliy^yāh which it _had _fallen from_on_him and_he _went _back and_he _stood on the _bank _of the _Yardēn/(Jordan). (KI2_2:13)

OET-RV: 13 and he picked up Eliyah’s cloak that had fallen down to the ground. Then he went back and stood on the bank of the Yordan, (KI2 2:13)

2 KI 5:10 בַּיַּרְדֵּן (bayyardēn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB 2 KI 5:10 word 10

OET-LV: 10 And_he _sent to_him/it ʼElīshāˊ a _messenger to_say go and_you _will _wash seven times in_Yardēn/(Jordan) flesh _of_your and_it _will _return to/for_yourself(m) and_be _clean. (KI2_5:10)

OET-RV: 10 Elisha sent a messenger out to him to tell him, “Go and wash seven times in the Yordan river, and then you’ll be better and your skin will go back to normal. (KI2 5:10)

2 KI 5:14 בַּיַּרְדֵּן (bayyardēn) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, Jordan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jordan’ OSHB 2 KI 5:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _descended and_he _dipped in_Yardēn seven times according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm flesh _of_his and_it _returned like_the_flesh _of a _lad young and_he _was _clean. (KI2_5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yordan river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

2 KI 6:2 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 KI 6:2 word 4

OET-LV: 2 Let _us _go please to the_Yardēn/(Jordan) and_let _us _take from_there each a _beam one and_let _us _make to/for_ourselves there a _place to_dwell there and_he/it _said go. (KI2_6:2)

OET-RV: 2 Please, let us go down by the Yordan river, and let each of us cut down and bring back a log from there to make a new classroom for us to sit in.”
¶ “Go ahead,” he answered. (KI2 6:2)

2 KI 7:15 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 KI 7:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _went after_them to the_Yardēn/(Jordan) and_see/lo/see all _of the_road was_full clothes and_equipment(s) which they _had _thrown _away ʼArām when_they_were _making _haste and_they _returned the_messengers and_they _told to_king. (KI2_7:15)

OET-RV: 15 They went as far as the Yordan river, and were amazed that the whole road was full of clothing and equipment that the Arameans had thrown off in their rush, and the messengers returned and informed the king. (KI2 7:15)

2 KI 10:33 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 KI 10:33 word 2

OET-LV: 33 From the_Yardēn/(Jordan) the _rising _of the _sun DOM all _of the _land _of (the)_Gilˊād the_Gādī[s] and_the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Manassite[s] from_ˊArōˊēr which is_at the _wadi _of ʼArnōn and_(the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān. (KI2_10:33)

OET-RV: 33 from the Yordan river in the east as far south as Aroer city on the Arnon river—capturing the Gilead and Bashan regions where the tribes of Gad, Reuben, and Menashsheh lived. (KI2 10:33)

1 CHR 6:63 לְיַרְדֵּן (ləyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘of, Jordan’ OSHB 1 CHR 6:63 word 2

OET-LV: 63  and_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _east _of the _Yardēn from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer in_wilderness and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:63)

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 6:63 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 CHR 6:63 word 5

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 12:16 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 CHR 12:16 word 6

OET-LV: 16  these were_they who they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) in_month (the)_first and_he was_overflowing over all _of banks _of_its and_they _put _to _flight DOM all _of the_valleys to_east and_to_west. (CH1_12:16)

OET-RV: 16 Some other men from the tribes of Benyamin and Yehudah also went to David in his stronghold. (CH1 12:16)

1 CHR 12:38 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB 1 CHR 12:38 word 2

OET-LV: 38  and_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh with_all _of weapons _of war _of battle one _hundred and_twenty thousand. (CH1_12:38)

OET-RV: 38 All those enthusiastic and capable warriors came to Hevron to make David king over all Yisrael. The rest of Yisrael was also united in wanting to make David king. (CH1 12:38)

1 CHR 19:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 1 CHR 19:17 word 8

OET-LV: 17 And_it _was _told to_Dāvid and_he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _passed _through the_Yardēn/(Jordan) and_he _came to_them and_he _deployed against_them and_ Dāvid _he _deployed to_ ʼArām _meet battle and_they _engaged _in _battle with_him/it. (CH1_19:17)

OET-RV: 17 When that was reported to David, he gathered all Yisrael and crossed the Yordan. They positioned themselves against the Arameans who then fought against them. (CH1 19:17)

1 CHR 26:30 לַיַּרְדֵּן (layyardēn) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, Jordan’ morpheme glosses=‘of_the, Jordan’ OSHB 1 CHR 26:30 word 13

OET-LV: 30 To_Ḩeⱱrōnite[s] Ḩₐshaⱱ^yāh and_his _of_relatives sons _of ability one _thousand and_seven hundred(s) were_over the _oversight _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) westward to_all/each/any/every the _work _of YHWH and_to_the _service _of the _king. (CH1_26:30)

OET-RV: 30 From Hevron’s descendants, Hashavyah and his relatives were responsible for all the work done for Yahweh and for the king in the area west of the Yordan river. There were 1,700 of them who were able to do their work well. (CH1 26:30)

2 CHR 4:17 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB 2 CHR 4:17 word 2

OET-LV: 17 In_the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) he_throw _them the_king in_the _thickness _of the_soil between Şukkōt and_between Tsərēdāh/(Zeredah). (CH2_4:17)

OET-RV: 17 The king had them cast in the clay between Sukkot and Tseredah down by the Yordan River. (CH2 4:17)

JOB 40:23 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB JOB 40:23 word 9

OET-LV: 23 There it _is _violent the_river not it _makes _haste it _is _confident if/because the_Yardēn/(Jordan) it _bursts _forth to mouth _of_its. (JOB_40:23)

OET-RV: 23 If the river gets violent, it doesn’t rush out.
⇔ ≈ It remains confident even when the Jordan River surges to his mouth. (JOB 40:23)

PSA 42:7 יַרְדֵּן (yardēn) Lemma=‘יַרְדֵּן’ contextual word gloss=‘of_[the]_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB PSA 42:7 word 9

OET-LV: 7  my _god _of_Oh on_me being _of_my it _is _bowed _down therefore yes/correct/thus/so I_will _remember _you from_the _land _of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar. (PSA_42:7)

OET-RV: 7 Deep is calling to deep with the roar of your waterfalls;
⇔ All your waves and gusts flow over me. (PSA 42:7)

PSA 114:3 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB PSA 114:3 word 4

OET-LV: 3 The_sea it _saw and_it _fled the_Yardēn/(Jordan) it _turned _around to_backwards. (PSA_114:3)

OET-RV: 3 The Red Sea looked and fled.
⇔ ≈ The Yordan river turned back. (PSA 114:3)

PSA 114:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘O, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB PSA 114:5 word 6

OET-LV: 5 What is_to_you the_sea (cmp) you _will _flee Oh_Yardēn you _will _turn _around to_backwards. (PSA_114:5)

OET-RV: 5 Why did you flee, sea?
⇔ ≈ Yordan, why did you turn back? (PSA 114:5)

ISA 8:23 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB ISA 8:23 word 19

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)

JER 12:5 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JER 12:5 word 17

OET-LV: 5 If/because with foot _soldiers you _have _run and_they_have _made _you _weary and_how will _you _compete with the_horses and_in_a _land _of safety you are_falling _to _the _ground and_how will _you _do in_the _thicket _of the _Yardēn/(Jordan). (JER_12:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:5)

JER 49:19 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JER 49:19 word 5

OET-LV: 19 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _it _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_49:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 49:19)

JER 50:44 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB JER 50:44 word 5

OET-LV: 44 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_50:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 50:44)

EZE 47:18 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB EZE 47:18 word 12

OET-LV: 18 And_will _be_the_side _of the_east from_between Ḩavrān and_from_between Dammeseq and_from_between (the)_Gilˊād and_from_between the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Yardēn/(Jordan) from_the_border to the_sea (the)_eastern you(pl)_will _measure and_DOM the_side _of eastward. (EZE_47:18)

OET-RV: 18 On the eastern side, the boundary will extend between Havran and Damascus, south along the Yordan River between the Gilead region and Yisrael’s territory, along the Dead Sea as far as Tamar. That’ll be the eastern boundary. (EZE 47:18)

ZEC 11:3 הַיַּרְדֵּן (hayyardēn) Lemmas=‘הַ’, ‘יַרְדֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Jordan’ morpheme glosses=‘the, Jordan’ OSHB ZEC 11:3 word 13

OET-LV: 3 The _sound _of the _wailing _of the _shepherds if/because splendour _of_their it _has _been _devastated the_sound _of the_roaring _of young _lions if/because the _thicket[s]_of it _has _been _devastated of_the _Yardēn/(Jordan). (ZEC_11:3)

OET-RV: 3 Listen to the shepherds wail,
⇔ because their pride and joy has been destroyed.
⇔ ≈ Listen to the young lions roaring,
⇔ ≈ because the pride of the Yordan river has been devastated. (ZEC 11:3)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80324

Hebrew words (178) other than הַיַּרְדֵּנָה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Np PoS=proper_noun Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) with a gloss related to ‘Jordan’

Hebrew words (178) other than הַיַּרְדֵּנָה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun
Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) with a gloss related to ‘Jordan’