Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘סָפַר’ (şāfar)

← סָפַר ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Showing the first 50 out of 106 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָפַר’ (şāfar) in the Hebrew originals

GEN 15:5 וּ,סְפֹר (ū, şəfor) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, count’ morpheme glosses=‘and, count’ OSHB GEN 15:5 word 8

OET-LV: 5 And_he_brought_out DOM_him/it to_the_outside and_he/it_said look please to_the_heavens and_count the_stars if you_are_able to_count DOM_them and_he/it_said to_him/it thus it_will_be offspring_of_your.   (GEN_15:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh took Abram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.” (GEN 15:5)

GEN 15:5 לִ,סְפֹּר (li, şəpor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, count’ OSHB GEN 15:5 word 12

OET-LV: 5 And_he_brought_out DOM_him/it to_the_outside and_he/it_said look please to_the_heavens and_count the_stars if you_are_able to_count DOM_them and_he/it_said to_him/it thus it_will_be offspring_of_your.   (GEN_15:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh took Abram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.” (GEN 15:5)

GEN 16:10 יִסָּפֵר (yişşāfēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_counted’ word gloss=‘counted’ OSHB GEN 16:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH greatly_(increase) I_will_increase DOM offspring_of_your and_not it_will_be_counted from_multitude.   (GEN_16:10)

OET-RV: 10 then added, “I’ll give you so many descendants that they won’t even be able to be counted because there’ll be so many.” (GEN 16:10)

GEN 24:66 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 24:66 word 1

OET-LV: 66 And_he_recounted the_servant to_Yiʦḩāq DOM all_of the_things which he_had_done.   (GEN_24:66)

OET-RV: 66 Then the slave reported everything that he’d done to Yitshak. (GEN 24:66)

GEN 29:13 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 29:13 word 18

OET-LV: 13 And_he/it_was just_as_heard Lāⱱān DOM the_report_of Yaˊₐqoⱱ the_son_of his_sister_of_of and_he_ran to_meet_him and_he_embraced to_him/it and_he_kissed to_him/it and_he_brought_him to house_of_his and_he_recounted to_Lāⱱān DOM all_of the_things the_these.   (GEN_29:13)

OET-RV: 13 and when Lavan heard the news about his sister’s son Yacob, he ran out to meet him. Then he embraced him and kissed him and brought him to his house. Then Yacob told Lavan everything that had happened up until then, (GEN 29:13)

GEN 32:13 יִסָּפֵר (yişşāfēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_counted’ word gloss=‘counted’ OSHB GEN 32:13 word 13

OET-LV: 13  and_you(ms) you_have_said certainly_(do_good) I_will_do_good with_you and_I_will_make DOM your(ms)_seed/fruit like_the_sand_of the_sea which not it_will_be_counted from_multitude.   (GEN_32:13)

OET-RV: 13 Then he stayed there for that night and he selected gifts for his brother Esaw from what he had with him: (GEN 32:13)

GEN 37:9 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 37:9 word 5

OET-LV: 9 And_he_dreamed again a_dream another and_he_recounted DOM_him/it to_his_of_brothers and_he/it_said here I_have_dreamed a_dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one_plus_of ten stars were_bowing_down to_me.   (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:10 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted_[it]’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 37:10 word 1

OET-LV: 10 And_he_recounted_it to his/its_father and_near/to brothers_of_his and_he_rebuked in/on/over_him/it his/its_father and_he/it_said to_him/it what the_dream the_this which you_have_dreamed really_(come) will_we_come I and_your_of_mother and_your(pl)_of_brothers to_bow_down to/for_yourself(m) ground_to_the.   (GEN_37:10)

OET-RV: 10 When he told his father and his brothers, his father scolded him, “What’s this dream that you had? Will your mother and I and your brothers actually come to bow down to the ground to you?” (GEN 37:10)

GEN 40:8 סַפְּרוּ (şaprū) Vpv2mp contextual word gloss=‘recount_[it]’ word gloss=‘tell’ OSHB GEN 40:8 word 14

OET-LV: 8 And_they_said to_him/it a_dream we_dreamed and_one_who_interprets there_is_not DOM_him/it and_he/it_said to_them Yōşēf am_not belong_to_god do_interpretations recount_it please to_me.   (GEN_40:8)

OET-RV: 8 “We each had a dream last night,” they answered, “but there’s no one here who can tell us what our dreams mean.”
¶ “God is the only one who gives someone the ability to interpret the meaning of dreams,” Yosef replied. “Please tell me what you dreamed.” (GEN 40:8)

GEN 40:9 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 40:9 word 1

OET-LV: 9 And_ the_chief_of _he_recounted of_the_cup_bearers DOM dream_of_his to_Yōşēf and_he/it_said to_him/it in_my_of_dream and_see/lo/see a_vine was_before_of_me.   (GEN_40:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers went first and told his dream to Yosef, “Listen, in my dream there was a grapevine in front of me (GEN 40:9)

GEN 41:8 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 41:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it_was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it_was_disturbed and_he_sent and_he/it_called DOM all_of the_soothsayer-priests_of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all_of its_wise_of_men and_ Parˊoh _he_recounted to/for_them DOM dream_of_his and_there_was_not one_who_interpreted them for_Parˊoh.   (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 41:12 וַ,נְּסַפֶּר (va, nəşaper) C,Vpw1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB GEN 41:12 word 8

OET-LV: 12 And_there with_us a_young_man a_Hebrew a_slave of_the_commander_of of_the_bodyguards and_we_recounted to_him/it and_he_interpreted to/for_us DOM dreams_of_our each according_to_of_his_dream he_interpreted.   (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

GEN 41:49 לִ,סְפֹּר (li, şəpor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, measure_[it]’ morpheme glosses=‘to, measuring’ OSHB GEN 41:49 word 11

OET-LV: 49 And_he_heaped_up Yōşēf grain like_the_sand_of the_sea much very until if/because he_ceased to_measure_it if/because there_was_not measure.   (GEN_41:49)

OET-RV: 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate. (GEN 41:49)

EXO 9:16 סַפֵּר (şapēr) Vpc contextual word gloss=‘to_recount’ word gloss=‘proclaim’ OSHB EXO 9:16 word 10

OET-LV: 16 And_but in_account_of this I_have_caused_you_to_stand in_account_of to_show_you DOM power_of_my and_so_as to_recount name_of_my in_all the_earth/land.   (EXO_9:16)

OET-RV: 16 However, I’ve kept you for this reason: to show you my power and in order to proclaim my name all over the world. (EXO 9:16)

EXO 10:2 תְּסַפֵּר (təşapēr) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_may_recount’ word gloss=‘tell’ OSHB EXO 10:2 word 2

OET-LV: 2 and_so_that you_may_recount in_the_ears_of your_son_of_of and_the_son_of your_son_of_of DOM how I_have_dealt_ruthlessly with_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM signs_of_my which I_performed among_them and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.   (EXO_10:2)

OET-RV: 2 and so that in the future you’ll be able to tell your descendants that I made Egypt look foolish, and my miracles which I demonstrated among them—and so that you will know that I am Yahweh.” (EXO 10:2)

EXO 18:8 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB EXO 18:8 word 1

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he_recounted to_his_of_father-in-law DOM all_of that YHWH he_had_done to_Parˊoh and_to_Miʦrayim on the_causes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all_of the_hardship which it_had_come_upon_them on_journey and_he_had_delivered_them YHWH.   (EXO_18:8)

OET-RV: 8 and Mosheh related to his father-in-law all that Yahweh had done to Far’oh and to Egypt on account of Yisrael, all the hardship that found them along the way, and about how Yahweh had rescued them. (EXO 18:8)

EXO 24:3 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB EXO 24:3 word 3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he_went and_he_recounted to_people DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_DOM all_of the_judgements and_ all_of _it_answered the_people a_voice one and_they_said all_of the_words/messages which he_has_spoken YHWH we_will_do.   (EXO_24:3)

OET-RV: 3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” (EXO 24:3)

LEV 15:13 וְ,סָפַר (və, şāfar) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_count’ morpheme glosses=‘and, count’ OSHB LEV 15:13 word 5

OET-LV: 13 And_because/when he_will_be_pure the_one_discharging from_his_of_discharge and_he_will_count to_him/it seven_of days for_his_of_purification and_he_will_wash garments_of_his and_he_will_wash body_of_his with_water living and_he_will_be_pure.   (LEV_15:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:28 וְ,סָפְרָה (və, şāfərāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_will_count’ morpheme glosses=‘and, count’ OSHB LEV 15:28 word 4

OET-LV: 28 And_if she_has_become_pure from_her_of_discharge and_she_will_count for_herself seven_of days and_after she_will_be_pure.   (LEV_15:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 15:28)

LEV 23:15 וּ,סְפַרְתֶּם (ū, şəfartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_count’ morpheme glosses=‘and, count’ OSHB LEV 23:15 word 1

OET-LV: 15 and_you(pl)_will_count to/for_you(pl) from_the_next_day_of the_sabbath from_the_day_of you_brought DOM the_sheaf_of the_wave-offering seven sabbaths complete they_will_be.   (LEV_23:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 23:15)

LEV 23:16 תִּסְפְּרוּ (tişpərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_count’ word gloss=‘count’ OSHB LEV 23:16 word 5

OET-LV: 16 Until from_the_next_day_of the_sabbath (the)_seventh you(pl)_will_count fifty day[s] and_you(pl)_will_present a_grain_offering new to/for_YHWH.   (LEV_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 23:16)

LEV 25:8 וְ,סָפַרְתָּ (və, şāfartā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_count’ morpheme glosses=‘and, count_off’ OSHB LEV 25:8 word 1

OET-LV: 8 and_you_will_count to/for_yourself(m) seven sabbaths_of years seven years seven times and_they_will_be to/for_yourself(m) the_days_of seven the_sabbaths_of (the)_years nine and_forty year[s].   (LEV_25:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 25:8)

NUM 13:27 וַ,יְסַפְּרוּ (va, yəşaprū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB NUM 13:27 word 1

OET-LV: 27 And_they_recounted to_him/it and_they_said we_went into the_earth/land which you_sent_us and_also is_flowing_of milk and_honey it and_this fruit_of_is_its.   (NUM_13:27)

OET-RV: 27 and told them, “We went to the land where you sent us, and it is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. (NUM 13:27)

DEU 16:9 תִּסְפָּר (tişpār) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_count’ word gloss=‘count’ OSHB DEU 16:9 word 3

OET-LV: 9 seven weeks you_will_count to/for_you(fs) from_when_begins a_sickle in_grain you_will_begin to_count seven weeks.   (DEU_16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEU 16:9 לִ,סְפֹּר (li, şəpor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, count’ OSHB DEU 16:9 word 9

OET-LV: 9 seven weeks you_will_count to/for_you(fs) from_when_begins a_sickle in_grain you_will_begin to_count seven weeks.   (DEU_16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

JOS 2:23 וַ,יְסַפְּרוּ (va, yəşaprū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB JOS 2:23 word 12

OET-LV: 23 And_they_returned the_two_of the_men and_they_went_down from_the_hill_country and_they_passed_over and_they_came to Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn and_they_recounted to_him/it DOM all_of the_things_which_had_found them.   (JOS_2:23)

OET-RV: 23 So the two men went down to the river and crossed over and returned to Yehoshua (Nun’s son), and they told him everything that had happened. (JOS 2:23)

JDG 6:13 סִפְּרוּ (şiprū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_recounted’ word gloss=‘told’ OSHB JDG 6:13 word 17

OET-LV: 13 And_he/it_said to_him/it Gidˊōn pardon_me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it_found_us all_of this and_where are_all_of his_of_wonders which they_recounted to/for_us fathers_of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he_bring_us_up YHWH and_now he_has_abandoned_us YHWH and_he_has_given_us in_the_palm_of Midyān.   (JDG_6:13)

OET-RV: 13 “With me, my master?” Gideon asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Egypt?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midianites.” (JDG 6:13)

JDG 7:13 מְסַפֵּר (məşapēr) Vprmsa contextual word gloss=‘[was]_recounting’ word gloss=‘telling’ OSHB JDG 7:13 word 5

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he_came and_see/lo/see a_man was_recounting to_his_of_neighbour a_dream and_he/it_said here a_dream I_have_dreamed and_see/lo/see a_round_loaf_of of_bread_of barley(s) was_tumbling in_the_camp_of Midyān and_it_came to the_tent and_it_struck_it and_it_fell and_it_overturned_it (to)_upwards and_it_fell the_tent.   (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

1 SAM 11:5 וַ,יְסַפְּרוּ (va, yəşaprū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_recounted’ morpheme glosses=‘and, repeated’ OSHB 1 SAM 11:5 word 14

OET-LV: 5 And_see/lo/see Shāʼūl was_coming after the_cattle from the_field and_ Shāʼūl _he/it_said what is_to_people (cmp) they_are_weeping and_they_recounted to_him/it DOM the_words/messages_of the_men_of Yāⱱēsh.   (SA1_11:5)

OET-RV: 5 At that time, Sha’ul was walking home behind the cattle and he asked, “What’s with all the people wailing?” Then they told him what the messengers from Yabesh had said. (SA1 11:5)

2 SAM 24:10 סָפַר (şāfar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_counted’ word gloss=‘numbered’ OSHB 2 SAM 24:10 word 7

OET-LV: 10 And_ the_heart_of _it_struck of_Dāvid DOM_him/it after thus he_had_counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it_said to YHWH I_have_sinned exceedingly that_which I_have_done and_now Oh_YHWH take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_of if/because I_have_acted_foolishly exceedingly.   (SA2_24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

1 KI 3:8 יִסָּפֵר (yişşāfēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_counted’ word gloss=‘counted’ OSHB 1 KI 3:8 word 12

OET-LV: 8 And_your_of_servant in_the_middle people_of_your which you_have_chosen a_people numerous which not it_will_be_numbered and_not it_will_be_counted from_multitude.   (KI1_3:8)

OET-RV: 8 Yet your servant is among your chosen people—a numerous people who can’t be counted because there’s so many of us. (KI1 3:8)

1 KI 8:5 יִסָּפְרוּ (yişşāfərū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_were_counted’ word gloss=‘counted’ OSHB 1 KI 8:5 word 16

OET-LV: 5 And_the_king Shəlomoh and_all the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it with_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box they_were_sacrificing sheep and_cattle which not they_were_counted and_not they_were_numbered from_multitude.   (KI1_8:5)

OET-RV: 5 King Shelomoh and all the Israelis who were there, walked ahead of the box, sacrificing more sheep and cattle than could be counted, because there were so many. (KI1 8:5)

1 KI 13:11 וַ,יְסַפֶּר (va, yəşaper) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB 1 KI 13:11 word 9

OET-LV: 11 and_a_prophet one old was_dwelling in_house_of ^ʼēl son_of_his and_he_came and_he_recounted to_him/it DOM every_of (the)_deed which he_had_done the_man_of the_ʼElohīm the_day in_house_of ^ʼēl DOM the_words/messages which he_had_spoken to the_king and_they_recounted_them to_their_of_father.   (KI1_13:11)

OET-RV: 11 Now at that time there was an old prophet who lived in Beyt-El, and his sons had been and told him all the news about what that man of God had done that day in Beyt-El and they told him the message that had been passed on to the king. (KI1 13:11)

1 KI 13:11 וַֽ,יְסַפְּרוּ,ם (va, yəşaprū, m) C,Vpw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, recounted_them’ morpheme glosses=‘and, told, them’ OSHB 1 KI 13:11 word 27

OET-LV: 11 and_a_prophet one old was_dwelling in_house_of ^ʼēl son_of_his and_he_came and_he_recounted to_him/it DOM every_of (the)_deed which he_had_done the_man_of the_ʼElohīm the_day in_house_of ^ʼēl DOM the_words/messages which he_had_spoken to the_king and_they_recounted_them to_their_of_father.   (KI1_13:11)

OET-RV: 11 Now at that time there was an old prophet who lived in Beyt-El, and his sons had been and told him all the news about what that man of God had done that day in Beyt-El and they told him the message that had been passed on to the king. (KI1 13:11)

2 KI 8:4 סַפְּרָ,ה (şaprā, h) Vpv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘recount, ’ morpheme glosses=‘tell, ’ OSHB 2 KI 8:4 word 9

OET-LV: 4 And_the_king was_speaking to Gēyḩₐzī the_servant_of the_man_of the_ʼElohīm to_say recount please to_me DOM all_of the_great_things which he_has_done ʼElīshāˊ.   (KI2_8:4)

OET-RV: 4 When she arrived, the king had asked Gehazi, the servant of the man of God, “Please tell me all the incredible things that Elisha has done.” (KI2 8:4)

2 KI 8:5 מְסַפֵּר (məşapēr) Vprmsa contextual word gloss=‘[was]_recounting’ word gloss=‘telling’ OSHB 2 KI 8:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it_was he was_recounting to/for_the_king DOM how he_had_restored_to_life DOM the_dead and_see/lo/see the_woman whom he_had_restored_to_life DOM son_of_her was_crying_out_for_help to the_king on house_of_her and_on field_of_her and_ Gēyḩₐzī _he/it_said my_master the_king this the_woman and_this son_of_is_her whom he_restored_to_life ʼElīshāˊ.   (KI2_8:5)

OET-RV: 5 Then Gehazi was telling the king that Elisha had made the dead live, and how the woman who he made her son live was petitioning the king on behalf of her house and her field. Then Gehazi exclaimed, “My master, the king, this is the woman, and that’s her son, who Elisha made live!” (KI2 8:5)

2 KI 8:6 וַ,תְּסַפֶּר (va, təşaper) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB 2 KI 8:6 word 4

OET-LV: 6 And_he_asked the_king to/for_the_woman/wife and_she_recounted to_him/it and_he_assigned to/for_her/it the_king a_court-official one to_say restore DOM all_of that to/for_her/it and_DOM all_of the_produce(s)_of the_field from_the_day_of when_she_left DOM the_earth/land and_unto now.   (KI2_8:6)

OET-RV: 6 So the king questioned the woman and she told him her story. Then the king appointed a court official to attend to her case, saying, “Return everything that belongs to her plus the profit from her field from the day she left until now.” (KI2 8:6)

1 CHR 16:24 סַפְּרוּ (şaprū) Vpv2mp contextual word gloss=‘recount’ word gloss=‘declare’ OSHB 1 CHR 16:24 word 1

OET-LV: 24 Recount among_nations DOM glory_of_his in_all the_peoples his_of_wonders.   (CH1_16:24)

OET-RV: 24 Tell the other nations about his power.
 ⇔ ≈ Tell all the people groups about the wonderful things he’s done, (CH1 16:24)

1 CHR 21:2 סִפְרוּ (şifrū) Vqv2mp contextual word gloss=‘count’ word gloss=‘count’ OSHB 1 CHR 21:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it_said to Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to the_leaders_of the_people go count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from seven and_unto Dān and_bring_it to_me so_that_I_may_know DOM number_of_their.   (CH1_21:2)

OET-RV: 2 So David ordered Yoav and the other officials, “Go and count Yisrael from Be’er-Sheva in the south and as far north as Dan, then come and tell me so that I’ll know how many warriors I have.” (CH1 21:2)

1 CHR 23:3 וַ,יִּסָּפְרוּ (va, yişşāfərū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_counted’ morpheme glosses=‘and, counted’ OSHB 1 CHR 23:3 word 1

OET-LV: 3 And_they_were_counted the_Lēviyyiy from_a_son_of thirty year[s] and_upwards and_he/it_was number_of_their to_their_of_heads to_men thirty and_eight thousand.   (CH1_23:3)

OET-RV: 3 Counting the Levite males that were thirty years old and older, they found there were thirty-eight thousand men. (CH1 23:3)

2 CHR 2:1 וַ,יִּסְפֹּר (va, yişpor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_counted’ morpheme glosses=‘and, assigned’ OSHB 2 CHR 2:1 word 1

OET-LV: 2  and_he_counted Shəlomoh/(Solomon) seventy thousand man burden-bearer[s] and_eighty thousand man stonemason[s] in_country and_overseers over_them three_of thousand(s) and_six hundred(s).   (CH2_2:1)

OET-RV: 2 Then Shelomoh decided to build a temple to honour Yahweh, as well as a palace for himself, (CH2 2:1)

2 CHR 2:16 וַ,יִּסְפֹּר (va, yişpor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_counted’ morpheme glosses=‘and, took_a_census’ OSHB 2 CHR 2:16 word 1

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh/(Solomon) _he_counted all_of the_people the_sojourners who in_land of_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had_counted_them Dāvid his/its_father and_they_were_found one_hundred and_fifty thousand and_three_of thousand(s) and_six hundred(s).   (CH2_2:16)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)

2 CHR 2:16 סְפָרָ,ם (şəfārā, m) Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, had_counted_them’ morpheme glosses=‘he_took_census_of, them’ OSHB 2 CHR 2:16 word 12

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh/(Solomon) _he_counted all_of the_people the_sojourners who in_land of_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had_counted_them Dāvid his/its_father and_they_were_found one_hundred and_fifty thousand and_three_of thousand(s) and_six hundred(s).   (CH2_2:16)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)

2 CHR 5:6 יִסָּפְרוּ (yişşāfərū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_were_counted’ word gloss=‘counted’ OSHB 2 CHR 5:6 word 15

OET-LV: 6 And_the_king Shəlomoh and_all the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box sacrificing sheep and_cattle which not they_were_counted and_not they_were_numbered from_multitude.   (CH2_5:6)

OET-RV: 6 Then King Shelomoh and all the assembled Israelis with him, gathered in front of the box, sacrificing sheep and cattle which were too many to count. (CH2 5:6)

EZRA 1:8 וַֽ,יִּסְפְּרֵ,ם (va, yişpərē, m) C,Vqw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, counted_them_out’ morpheme glosses=‘and, counted_~_out, them’ OSHB EZRA 1:8 word 9

OET-LV: 8 And_he_brought_them_out Kōresh the_king_of Pāraş on the_hand_of Mitrədāt the_treasurer and_he_counted_them_out to_Shēshəbaʦʦar the_prince of_Yəhūdāh/(Judah).   (EZR_1:8)

OET-RV: 8 He put the treasurer Mitedat in charge of bringing them out and Sheshbatstsar, the ruler of Yehudah, in charge of accepting them and listing them. (EZR 1:8)

EST 5:11 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, recounted’ OSHB EST 5:11 word 1

OET-LV: 11 And_he_recounted to/for_them Haman DOM the_splendour_of his_wealth_of_of and_the_multitude_of his_sons_of_of and_DOM all_of how he_had_made_him_great the_king and_DOM how he_had_exalted_him above the_officials and_the_servants_of the_king.   (EST_5:11)

OET-RV: 11 boasting to them about how rich he was and about how many sons he had, and how the king had promoted him many times and given him a position above all of the other officials and administrators. (EST 5:11)

EST 6:13 וַ,יְסַפֵּר (va, yəşapēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_recounted’ morpheme glosses=‘and, told’ OSHB EST 6:13 word 1

OET-LV: 13 And_ Haman _he_recounted to_Zeresh his/its_wife/woman and_to/for_all his_of_friends DOM all_of that it_had_happened_to_him and_they_said to_him/it his_wise_of_men and_Zeresh his/its_wife/woman if is_one_of_the_offspring_of the_Yəhūdī/(Jews) Mārəddəkay whom you_have_begun to_fall before_him not you_will_prevail to_him/it if/because certainly_(fall) you_will_fall before_him.   (EST_6:13)

OET-RV: 13 At home he explained to Zeresh his wife and to all his friends everything that had happened to him. Then his advisors and his wife said to him, “Mordekai has begun to defeat you and since he is one of the Jewish people, you won’t win against him—instead, he’ll certainly defeat you.” (EST 6:13)

JOB 12:8 וִ,יסַפְּרוּ (vi, yşaprū) C,Vpi3mp contextual morpheme glosses=‘and, let_them_recount’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB JOB 12:8 word 5

OET-LV: 8 Or complain to_earth so_that_it_may_teach_you and_let_them_recount to/for_yourself(m) the_fish(es)_of the_sea.   (JOB_12:8)

OET-RV: 8 Or complain to the ground and it’ll teach you,
 ⇔ and the fish in the sea will declare it to you. (JOB 12:8)

JOB 14:16 תִּסְפּוֹר (tişpōr) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_count’ word gloss=‘count’ OSHB JOB 14:16 word 4

OET-LV: 16 If/because now steps_of_my you_will_count not you_will_watch over sin_of_my.   (JOB_14:16)

OET-RV: 16 Now you’ll count my steps.
 ⇔ You won’t keep watch on my sins. (JOB 14:16)

JOB 15:17 וַ,אֲסַפֵּרָה (va, ʼₐşapērāh) C,Vph1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_recount’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB JOB 15:17 word 6

OET-LV: 17 I_will_inform_you listen to_me and_what I_have_seen and_I_will_recount.   (JOB_15:17)

OET-RV:  ⇔  17 I’ll show you—listen to me—
 ⇔ what I’ve seen and will tell everyone. (JOB 15:17)

Lemmas with same root consonants as ‘ספר’ (şfr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘סְפַר’ (şəfar) in the Hebrew originals

EZRA 4:15 בִּ,סְפַר (bi, şəfar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_book_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, books_of’ OSHB EZRA 4:15 word 3

OET-LV: 15 That he_will_search in_the_book_of the_records of your(pl)_of_fathers and_you_will_find in_the_book_of the_records and_you_will_know that the_city this is_a_city rebellious and_injuring_of (of)_kings and_provinces and_a_revolt it_was_making in_its_of_midst from the_days_of the_ages on this the_city this it_was_laid_waste.   (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 4:15 בִּ,סְפַר (bi, şəfar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_book_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, books_of’ OSHB EZRA 4:15 word 8

OET-LV: 15 That he_will_search in_the_book_of the_records of your(pl)_of_fathers and_you_will_find in_the_book_of the_records and_you_will_know that the_city this is_a_city rebellious and_injuring_of (of)_kings and_provinces and_a_revolt it_was_making in_its_of_midst from the_days_of the_ages on this the_city this it_was_laid_waste.   (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 6:1 סִפְרַיָּ,א (şifrayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_books’ morpheme glosses=‘archives, the’ OSHB EZRA 6:1 word 8

OET-LV: 6 in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he_made a_decree and_they_searched in_house_of the_books where the_treasures were_deposited there in_Bāⱱel.   (EZR_6:1)

OET-RV: 6 So King Dareyavesh (Darius) ordered that a search be conducted in all the archives where treasures had been deposited there in Babylon, (EZR 6:1)

EZRA 6:18 סְפַר (şəfar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_book_of’ word gloss=‘book_of’ OSHB EZRA 6:18 word 12

OET-LV: 18 And_they_appointed the_priests in_their_of_divisions and_the_Lēviyyiy in_their_of_classes over the_service_of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) according_to_the_writing_of the_book_of Mosheh.   (EZR_6:18)

OET-RV: 18 Then they organised the priests to stand in their divisions and the Levites in their sections to serve the god who resides in Yerushalem, according to the instructions written by Mosheh (Moses). (EZR 6:18)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סְפָר’ (şəfār) in the Hebrew originals

GEN 10:30 סְפָרָ,ה (şəfārā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘towards, Sephar’ morpheme glosses=‘Sephar, in_the_direction_of’ OSHB GEN 10:30 word 5

OET-LV: 30 place_of_their_dwelling And_he/it_was from_Mesha your(ms)_going towards_Sephar the_hill_country_of the_east.   (GEN_10:30)

OET-RV: 30 They lived in the area from Mesha then to Sefar in the eastern hills. (GEN 10:30)

2 CHR 2:16 הַ,סְּפָר (ha, şəfār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, census’ morpheme glosses=‘the, census’ OSHB 2 CHR 2:16 word 10

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh/(Solomon) _he_counted all_of the_people the_sojourners who in_land of_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had_counted_them Dāvid his/its_father and_they_were_found one_hundred and_fifty thousand and_three_of thousand(s) and_six hundred(s).   (CH2_2:16)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָפִר’ (şāfir) in the Hebrew originals

EZRA 4:8 סָפְרָ,א (şāfərā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘scribe, the’ OSHB EZRA 4:8 word 5

OET-LV: 8 Rəḩūm master_of command and_Shimshay the_scribe they_wrote a_letter one concerning Yərūshelēm/(Jerusalem) to_ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king as_follows.   (EZR_4:8)

OET-RV: 8 Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary wrote a letter to King Artahshasta against Yerushalem as follows: (EZR 4:8)

EZRA 4:9 סָפְרָ,א (şāfərā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘scribe, the’ OSHB EZRA 4:9 word 6

OET-LV: 9 Then Rəḩūm master_of command and_Shimshay the_scribe and_the_rest_of their_associates the_Dinay and_the_officials the_Tarpelites the_Sipparites wwww the_Bāⱱelians the_Susanchites the_Dehavites the_ˊĒylāmites.   (EZR_4:9)

OET-RV: 9 From Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the our companions, the judges and the rulers, the officials, the Persians, the Erechites, the Babylonians, the Susaites (that is, the Elamites), (EZR 4:9)

EZRA 4:17 סָפְרָ,א (şāfərā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘scribe, the’ OSHB EZRA 4:17 word 9

OET-LV: 17 the_message Oh/the_king he_sent to Rəḩūm master_of command and_Shimshay the_scribe and_the_rest_of their_associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the_rest_of the_region_beyond the_river peace and_now.   (EZR_4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Euphrates: Peace.
¶ And now (EZR 4:17)

EZRA 4:23 וּ,כְנָוָתְ,הוֹן (ū, kənāvātə, hōn) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, associates’ morpheme glosses=‘and, associates_of, their’ OSHB EZRA 4:23 word 14

OET-LV: 23 then from that the_copy_of the_letter of ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it_was_read_aloud before Rəḩūm and_Shimshay the_scribe and_their_of_associates they_went in_haste to_Yərūshelēm/(Jerusalem) to the_Yəhūdī/(Jews) and_they_made_to_cease them with_force and_power.   (EZR_4:23)

OET-RV: 23 When King Artahshasta’s letter reached Rehum, Shimshai the secretary, and their companions, and was read aloud to them all, they immediately went to Yerushalem and used force to stop the Jews from their rebuilding. (EZR 4:23)

EZRA 7:12 סָפַר (şāfar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_scribe_of’ word gloss=‘scribe_of’ OSHB EZRA 7:12 word 6

OET-LV: 12 ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of (the)_kings to_ˊEzrāʼ the_priest the_scribe_of the_law of the_god_of the_heavens perfect and_now.   (EZR_7:12)

OET-RV: 12 Artahshasta, the king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the god of heavens: Peace.
¶ Now, (EZR 7:12)

EZRA 7:21 סָפַר (şāfar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_scribe_of’ word gloss=‘scribe_of’ OSHB EZRA 7:21 word 18

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it_is_made a_decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the_region_beyond the_river that all_of that he_will_ask_you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the_scribe_of the_law of the_god_of the_heavens diligently let_it_be_done.   (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

Have 54 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֹפֵר’ (şofēr) in the Hebrew originals

JDG 5:14 סֹפֵר (şofēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_muster-officer’ word gloss=‘marshal's’ OSHB JDG 5:14 word 15

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their_root_of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they_came_down commanders and_from_Zəⱱulun those_who_march with_the_rod_of a_muster-officer.   (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
 ⇔ After you, Benyamin, among your people.
 ⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
 ⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

2 SAM 8:17 סוֹפֵר (şōfēr) Ncmsa contextual word gloss=‘[was]_secretary’ word gloss=‘secretary’ OSHB 2 SAM 8:17 word 9

OET-LV: 17 And_Tsādōq/(Zadok) the_son_of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAḩīmelek the_son_of ʼEⱱyātār were_priests and_Sərā^yāh was_secretary.   (SA2_8:17)

OET-RV: 17 The priests were Ahitub’s son Tsadok and Evyatar’s son Ahimelek, and Serayah was secretary. (SA2 8:17)

2 SAM 20:25 סֹפֵר (şofēr) Ncmsa contextual word gloss=‘[was]_secretary’ word gloss=‘secretary’ OSHB 2 SAM 20:25 word 2

OET-LV: 25 And_Shəvāʼ was_secretary and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼEⱱyātār were_priests.   (SA2_20:25)

OET-RV: 25 Sheva was the scribe. Tsadok and Evyatar were the priests, (SA2 20:25)

1 KI 4:3 סֹפְרִים (şofrīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_scribes’ word gloss=‘secretaries’ OSHB 1 KI 4:3 word 5

OET-LV: 3 ʼElīḩoref and_ʼAḩiy^yāh the_sons_of Shiyshāʼ were_scribes Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_the_recorder.   (KI1_4:3)

OET-RV: 3 Shisha’s sons Elihoref and Ahiyyah were secretaries.
 ⇔ Ahilud’s son Yehoshafat was the recorder. (KI1 4:3)

2 KI 12:11 סֹפֵר (şofēr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_scribe_of’ word gloss=‘secretary_of’ OSHB 2 KI 12:11 word 8

OET-LV: 11  and_he/it_was just_as_they_saw if/because_that much the_money was_in_chest and_ the_scribe_of _he/it_ascended the_king and_the_priest (the)_great and_they_tied_up and_they_counted DOM the_money which_was_found the_house_of YHWH.   (KI2_12:11)

OET-RV: 11 They used the funds to pay the supervisors and inspectors and the tradesmen doing the repair work: carpenters and builders, (KI2 12:11)

2 KI 18:18 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, secretary’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 18:18 word 13

OET-LV: 18 And_they_called_out to the_king and_he/it_went_out to_them ʼElyāqīm the_son_of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder.   (KI2_18:18)

OET-RV: 18 They called out to the king, and Hilkiyyah’s son Elyakim who was the palace manager, and the scribe Shebna, and Asaf’s son Yoah the secretary, went out to them. (KI2 18:18)

2 KI 18:37 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, secretary’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 18:37 word 9

OET-LV: 37 And_ ʼElyāqīm _he_went the_son_of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the_son_of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn_of and_they_told to_him/it the_words/messages_of the_Rab-_of shaqeh.   (KI2_18:37)

OET-RV: 37 Then Hilkiyyah’s son Elyakim the palace manager, Shebna the scribe and Asaf’s son Yoah the secretary went back in the city to Hizkiyah, tearing their clothes as they went, and they relayed the words of the chief commander to him. (KI2 18:37)

2 KI 19:2 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, secretary’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 19:2 word 8

OET-LV: 2 And_he_sent DOM ʼElyāqīm who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_DOM the_elders_of the_priests covered with_sackcloth(s) to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_prophet the_son_of ʼĀmōʦ.   (KI2_19:2)

OET-RV: 2 He sent his palace manager Elyakim and the scribe Shebna, along with the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to Amots’s son Yeshayah (Isaiah) the prophet (KI2 19:2)

2 KI 22:3 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 22:3 word 15

OET-LV: 3 and_he/it_was in_eight- teen year to/for_the_king Yʼoshiy^yāh he_sent the_king DOM Shāfān the_son_of ʼAʦal^yāhū the_son_of Məshullām the_scribe the_house_of YHWH to_say.   (KI2_22:3)

OET-RV: 3 In the eighth month of the eighteenth year of King Yoshiyyah’s reign, he sent the scribe Shafan (the son of Atsalyah the son of Meshullam) to the temple, saying (KI2 22:3)

2 KI 22:8 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 22:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it_said the_priest/officer (the)_great to Shāfān the_scribe the_scroll_of the_law I_have_found in_house_of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it_gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read_it.   (KI2_22:8)

OET-RV: 8 During the repairs, the hight priest Hilkiyyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyyah gave the scroll to Shafan to read. (KI2 22:8)

2 KI 22:9 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 22:9 word 3

OET-LV: 9 And_ Shāfān _he_went the_scribe to the_king and_he_brought_back DOM the_king message and_he/it_said they_have_poured_out your_servants DOM the_money which_was_found in_house and_they_have_given_it on the_hand_of the_doers_of the_work who_had_been_appointed the_house_of YHWH.   (KI2_22:9)

OET-RV: 9 Then Shafan the scribe went to the king with this report, “Your servants handed over the money that had been collected in the temple, and they gave it to the supervisors of the workers doing the repairs.” (KI2 22:9)

2 KI 22:10 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 22:10 word 3

OET-LV: 10 And_ Shāfān _he_told the_scribe to/for_the_king to_ a_scroll _say he_gave to_me Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_he_read_it_aloud Shāfān to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king.   (KI2_22:10)

OET-RV: 10 Then he added, “And the priest Hilkiyyah gave me a scroll.” Then he read it out loud to King Yoshiyyah. (KI2 22:10)

2 KI 22:12 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 22:12 word 16

OET-LV: 12 And_he/it_commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_DOM ʼAḩīqām the_son_of Shāfān and_DOM ˊAkbōr the_son_of Mīkā^yāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the_servant_of the_king to_say.   (KI2_22:12)

OET-RV: 12 and commanded the priest Hilkiyyah, Shafan’s son Ahikam, Mikayah’s son Akbor, the scribe Shafan, and the king’s servant Asayah, (KI2 22:12)

2 KI 25:19 הַ,סֹּפֵר (ha, şofēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 KI 25:19 word 21

OET-LV: 19 And_from the_city he_took a_court-official one who he was_an_officer over the_men_of (the)_war and_five men from_those_who_saw_of (of)_the_face_of the_king who they_were_found in_city and_DOM the_scribe the_commander_of the_army who_mustered DOM the_people_of the_earth/land and_sixty man from_the_people_of the_earth/land who_were_found in_city.   (KI2_25:19)

OET-RV: 19 From the city, he took one official who was a military inspector, five of the king’s advisors, and the army commander’s secretary in charge of recruitment, plus sixty other important men. (KI2 25:19)

1 CHR 2:55 סֹפְרִים (şofrīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_Sophrites’ word gloss=‘scribes’ OSHB 1 CHR 2:55 word 2

OET-LV: 55 And_the_clans_of the_Sophrites who_were_dwelling_of of_Yaˊbēʦ/(Jabez) were_the_Tirˊātī the_Shimˊāʼthites the_Sūkātī they were_the_Qēynīs the_(ones_who)_went from_Ḩammat the_father_of Bēyt_of Rēkāⱱ.   (CH1_2:55)

OET-RV: 55 The clans of the scribes lived at Yabez: the Tiratites, the Shimeatites, and the Sucatites. These are the Kenites who descended from Hammat, the ancestor of Rekav’s family. (CH1 2:55)

1 CHR 18:16 סוֹפֵר (şōfēr) Ncmsa contextual word gloss=‘[was]_secretary’ word gloss=‘secretary’ OSHB 1 CHR 18:16 word 9

OET-LV: 16 And_Tsādōq/(Zadok) the_son_of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAⱱīmelek the_son_of ʼEⱱyātār were_priests and_Shavshāʼ was_secretary.   (CH1_18:16)

OET-RV: 16 Ahituv’s son Tsadok and Avyatar’s son Ahimelek were priests, and Shavsha was the secretary. (CH1 18:16)

1 CHR 24:6 הַ,סּוֹפֵר (ha, şōfēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, scribe’ OSHB 1 CHR 24:6 word 5

OET-LV: 6 and_he_recorded_them Shəmaˊ^yāh the_son_of Nətan^ʼēl the_scribe one_of the_Lēviyyiy[s] to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_the_officials and_Tsādōq the_priest/officer and_ʼAḩīmelek the_son_of ʼEⱱyātār and_the_heads_of the_fathers of_priests and_of_Lēviyyiy a_house_of a_father one was_drawn for_ʼElˊāzār and_drawn drawn for_ʼĪtāmār.   (CH1_24:6)

OET-RV: 6 Netanel’s son Shemayah was the Levite scribe who recorded all this in front of the king and the leaders, Tsadok the priest and Abiatar’s son Ahimelek, and the clan leaders of the priests and the Levites. (One family was drawn by lot from Eleazar’s group, and then the next from Itamar’s, etc.) (CH1 24:6)

1 CHR 27:32 וְ,סוֹפֵר (və, şōfēr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_scribe’ morpheme glosses=‘and, scribe’ OSHB 1 CHR 27:32 word 7

OET-LV: 32 And_Yōnātān the_uncle_of Dāvid was_a_counsellor was_a_man_of understanding and_a_scribe he and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the_son_of Ḩakmōnī was_with the_sons_of the_king.   (CH1_27:32)

OET-RV:  •  32 David’s uncle Yonatan was a wise adviser and a copyist.
 • Hakmoni’s son Yehiel attended to the king’s sons. (CH1 27:32)

2 CHR 24:11 סוֹפֵר (şōfēr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_scribe_of’ word gloss=‘secretary_of’ OSHB 2 CHR 24:11 word 16

OET-LV: 11 And_he/it_was at_the_time_of when_someone_brought DOM the_chest to the_overseer_of the_king by_the_hand_of the_Lēviyyiy and_just_as_they_saw if/because_that was_much the_money and_ the_scribe_of _he_came the_king and_the_representative_of the_priest_of the_head and_they_poured_out DOM the_chest and_they_took_it and_they_returned_it to place_of_its thus they_did to_a_day in/on_day and_they_gathered money to_increase_in_number.   (CH2_24:11)

OET-RV: 11 Every day when the Levites who’d been given oversight over the chest by the king, saw that it was full, they’d fetch one of the king’s secretaries along with one of the head priest’s officials, and they’d empty the box and return it to its place, so they amassed a large sum of money. (CH2 24:11)

2 CHR 26:11 הַ,סּוֹפֵר (ha, şōfēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 CHR 26:11 word 13

OET-LV: 11 and_he/it_was to_ˊUzziy^yāh an_army maker[s]_of war those_who_go_forth_of army to_troop[s] by_the_number_of their_muster_of_of by_the_hand_of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the_hand_of Ḩₐnan^yāh one_of_the_officials_of the_king.   (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 34:13 סוֹפְרִים (şōfərīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_scribes’ word gloss=‘scribes’ OSHB 2 CHR 34:13 word 10

OET-LV: 13 (and)_were_over the_burden-bearers and_were_acting_as_overseers to_all/each/any/every doer_of work for_labour and_labour and_some_of_the_Lēviyyiy were_scribes and_officials and_gatekeepers.   (CH2_34:13)

OET-RV: 13 They also supervised the porters and those working on various other tasks. Some of the Levites were secretaries, officials, and guards. (CH2 34:13)

2 CHR 34:15 הַ,סּוֹפֵר (ha, şōfēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 CHR 34:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Ḩilqiy^yāh _he_answered and_he/it_said to Shāfān the_scribe the_scroll_of the_law I_have_found in_house_of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it_gave DOM the_scroll to Shāfān.   (CH2_34:15)

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he had found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

2 CHR 34:18 הַ,סּוֹפֵר (ha, şōfēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 CHR 34:18 word 3

OET-LV: 18 And_ Shāfān _he_told the_scribe to/for_the_king to_ a_scroll _say he_has_given to_me Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_he/it_called in_him/it Shāfān to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king.   (CH2_34:18)

OET-RV: 18 Then Shafan told the king, “I’ve brought a scroll that the priest Hilkiyah gave me,” and then he started reading it out to the king. (CH2 34:18)

2 CHR 34:20 הַ,סּוֹפֵר (ha, şōfēr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, scribe’ morpheme glosses=‘the, secretary’ OSHB 2 CHR 34:20 word 15

OET-LV: 20 And_he/it_commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh and_DOM ʼAḩīqām the_son_of Shāfān and_DOM ˊAⱱdōn the_son_of Mīkāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the_servant_of the_king to_say.   (CH2_34:20)