Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #317831

← הַנְּבִאִים ↑ → Jer 29 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 29:19 הַנְּבִאִים (ha, nəⱱiʼīm) Strongs=d, 5030 Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’
 contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
  Year=-599 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנְּבִאִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, prophets’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’’ have 2 different glosses: ‘of,the_prophets’, ‘the,prophets’.

Hebrew words (130) other than הַנְּבִאִים (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘prophets’

Have 130 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘נָבִיא’, Lemma=‘עִדֹּוא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘מִן’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’)

NUM 11:29 נְבִיאִים (nəⱱīʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘[were]_prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB NUM 11:29 word 12

OET-LV: 29 And_he/it_said to_him/it Mosheh zealous are_you to_me and_who will_he_give all_of the_people_of YHWH were_prophets (cmp) YHWH he_will_put DOM his/its_breath/wind/spirit on_them.   (NUM_11:29)

OET-RV: 29 But Mosheh replied, “Are you being jealous on my behalf? I’d be happy if Yahweh would put his spirit on all the people and make them into prophets.” (NUM 11:29)

1 SAM 10:5 נְבִיאִים (nəⱱīʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 SAM 10:5 word 16

OET-LV: 5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Fəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying.   (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 10:10 נְבִאִים (nəⱱiʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 SAM 10:10 word 6

OET-LV: 10 and_they_came there to_(the)_Giⱱˊāh and_see/lo/see a_company_of prophets to_meet_him and_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of god and_he_prophesied among_them.   (SA1_10:10)

OET-RV: 10 so when Sha’ul and his servant came to the hill, a group of prophets met them and God’s spirit rushed onto Sha’ul and he joined them in prophesying. (SA1 10:10)

1 SAM 10:11 נְבִאִים (nəⱱiʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 SAM 10:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it_was every_of one_of_who_knew_him from_yesterday three_days_ago and_they_saw and_see/lo/see with prophets he_was_prophesying and_he/it_said the_people each to his/its_neighbour what this has_it_happened to_the_son_of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.   (SA1_10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 SAM 10:11 בַּנְּבִיאִים (bannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘among, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 10:11 word 23

OET-LV: 11 And_he/it_was every_of one_of_who_knew_him from_yesterday three_days_ago and_they_saw and_see/lo/see with prophets he_was_prophesying and_he/it_said the_people each to his/its_neighbour what this has_it_happened to_the_son_of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.   (SA1_10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 SAM 10:12 בַּנְּבִאִים (bannəⱱiʼīm)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘among, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 10:12 word 13

OET-LV: 12 And_ a_man _he_answered from_there and_he/it_said and_who father_of_is_their therefore yes/correct/thus/so it_became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets.   (SA1_10:12)

OET-RV: 12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?” (SA1 10:12)

1 SAM 19:20 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 SAM 19:20 word 10

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he_sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_he/it_saw DOM the_company_of the_prophets prophesying and_Shəmū^ʼēl was_standing chief over_them and_it_became on the_messengers_of Shāʼūl the_spirit_of god and_they_prophesied also they.   (SA1_19:20)

OET-RV: 20 so he sent messengers to capture David. When they saw a group of prophets prophesying and Shemuel standing as head over them, God’s spirit came onto Sha’ul’s messengers and they also prophesied. (SA1 19:20)

1 SAM 19:24 בַּנְּבִיאִם (bannəⱱīʼim)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘among, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 19:24 word 22

OET-LV: 24 And_he_stripped_off also he clothes_of_his and_he_prophesied also he to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he_fell_down naked all_of the_day (the)_that and_all the_night therefore yes/correct/thus/so people_say also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.   (SA1_19:24)

OET-RV: 24 He took off his outer clothes and prophesied in front of Shemuel. He lay undressed all that day and all night, so that’s why people ask, “Is Sha’ul a prophet as well?” (SA1 19:24)

1 SAM 28:6 בַּנְּבִיאִם (bannəⱱīʼim)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘by, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 28:6 word 12

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he_enquired by_YHWH and_not he_answered_him YHWH neither by_dreams nor by_Urim nor by_prophets.   (SA1_28:6)

OET-RV: 6 He asked Yahweh for direction, but Yahweh didn’t answer him either through a dream, nor by use of the sacred pouch, nor through any prophet. (SA1 28:6)

1 SAM 28:15 הַנְּבִיאִם (hannəⱱīʼim)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 SAM 28:15 word 25

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Shāʼūl to/for_what have_you_disturbed_me by_bringing_up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_said it_is_distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he_has_turned_aside from_with_me and_not he_has_answered_me yet neither by_the_hand_of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have_summoned to/for_yourself(m) to_make_known_to_me what will_I_do.   (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

1 KI 18:4 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it_was when_cut_off ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the_prophets_of YHWH and_ ˊOⱱad^yāh _he/it_took one_hundred prophets and_he_hid_them fifty man in_cave and_he_supplied_them food and_water.   (KI1_18:4)

OET-RV: 4 When Queen Izevel had tried to kill Yahweh’s prophets, Ovadyah had hidden a hundred prophets—fifty in each of two caves and kept them supplied with food and water.) (KI1 18:4)

1 KI 18:4 נְבִאִים (nəⱱiʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 KI 18:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it_was when_cut_off ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the_prophets_of YHWH and_ ˊOⱱad^yāh _he/it_took one_hundred prophets and_he_hid_them fifty man in_cave and_he_supplied_them food and_water.   (KI1_18:4)

OET-RV: 4 When Queen Izevel had tried to kill Yahweh’s prophets, Ovadyah had hidden a hundred prophets—fifty in each of two caves and kept them supplied with food and water.) (KI1 18:4)

1 KI 18:13 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:13 word 10

OET-LV: 13 Not has_it_been_told to_my_of_master DOM that_which I_did when_killed ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the_prophets_of YHWH and_I_hid of_the_prophets_of of_YHWH one_hundred man fifty fifty man in_cave and_I_supplied_them food and_water.   (KI1_18:13)

OET-RV: 13 Haven’t you heard, my master, what I did when Izevel was killing Yahweh’s prophets and I hid a hundred of them in two caves and kept them supplied with food and water? (KI1 18:13)

1 KI 18:13 מִנְּבִיאֵי (minnəⱱīʼēy)  Lemmas=‘מִן’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets_of’ morpheme glosses=‘of, prophets_of’ OSHB 1 KI 18:13 word 13

OET-LV: 13 Not has_it_been_told to_my_of_master DOM that_which I_did when_killed ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the_prophets_of YHWH and_I_hid of_the_prophets_of of_YHWH one_hundred man fifty fifty man in_cave and_I_supplied_them food and_water.   (KI1_18:13)

OET-RV: 13 Haven’t you heard, my master, what I did when Izevel was killing Yahweh’s prophets and I hid a hundred of them in two caves and kept them supplied with food and water? (KI1 18:13)

1 KI 18:19 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:19 word 12

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_mountain_of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the_prophets_of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the_prophets_of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat_of the_table_of ʼĪzeⱱel.   (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

1 KI 18:19 וּנְבִיאֵי (ūnəⱱīʼēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_prophets_of’ morpheme glosses=‘and, prophets_of’ OSHB 1 KI 18:19 word 17

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_mountain_of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the_prophets_of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the_prophets_of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat_of the_table_of ʼĪzeⱱel.   (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

1 KI 18:20 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 KI 18:20 word 8

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he_sent in_all the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gathered DOM the_prophets to the_mountain_of (the)_Karmel/(Carmel).   (KI1_18:20)

OET-RV: 20 So Ahav summoned all the Israelis and the prophets to go to Mt. Karmel, (KI1 18:20)

1 KI 18:22 וּנְבִיאֵי (ūnəⱱīʼēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_prophets_of’ morpheme glosses=‘and, prophets_of’ OSHB 1 KI 18:22 word 10

OET-LV: 22 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_said to the_people I I_am_left a_prophet to/for_YHWH I_alone and_the_prophets_of (the)_Baˊal are_four hundred(s) and_fifty man.   (KI1_18:22)

OET-RV: 22 Then he said, “I’m Yahweh’s only remaining prophet, but Baal has 450 prophets. (KI1 18:22)

1 KI 18:25 לִנְבִיאֵי (linⱱīʼēy)  Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘to, the_prophets_of’ morpheme glosses=‘to, prophets_of’ OSHB 1 KI 18:25 word 3

OET-LV: 25 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_said to_the_prophets_of (the)_Baˊal choose to/for_you(pl) the_young_bull the_one and_prepare_it first if/because you(pl) are_the_many and_call in/on_name_of your(pl)_god_of_of and_fire not you(pl)_will_set.   (KI1_18:25)

OET-RV: 25 So Eliyah told Baal’s prophets, “Okay, there’s a lot more of you guys, so you choose your bull and go first and call out to your god, but don’t set fire to the pile.” (KI1 18:25)

1 KI 18:40 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:40 word 6

OET-LV: 40 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_said to/for_them seize DOM the_prophets_of (the)_Baˊal anyone not let_him_escape from_them and_they_seized_them and_he_brought_them_down ʼĒliy^yāh to the_wadi_of Qīshōn and_he_slaughtered_them there.   (KI1_18:40)

OET-RV: 40 Then Eliyah ordered them, “Grab hold of Baal’s prophets. Don’t let any of them sneak away.” So they seized them, and Eliyah brought them down to the Kishon valley and he slaughtered them there. (KI1 18:40)

1 KI 19:1 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 KI 19:1 word 15

OET-LV: 19 And_ ʼAḩʼāⱱ _he_told to_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM all_of that ʼĒliy^yāh he_had_done and_DOM all_of that he_had_killed DOM all_of the_prophets with_sword.   (KI1_19:1)

OET-RV: 19 Then King Ahav told Izevel (Jezebel) everything that Eliyah had done, including how he’d killed all of Baal’s prophets, (KI1 19:1)

1 KI 19:10 נְבִיאֶיךָ (nəⱱīʼeykā)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, your’ morpheme glosses=‘prophets_of, your’ OSHB 1 KI 19:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it_said exceedingly_(be_zealous) I_have_been_zealous to/for_YHWH the_god_of hosts if/because they_have_abandoned covenant_of_your the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars_of_your they_have_torn_down and_DOM prophets_of_your they_have_killed with_sword and_I_am_left I I_alone and_they_have_sought DOM life_of_my to_take_it_away.   (KI1_19:10)

OET-RV: 10 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:10)

1 KI 19:14 נְבִיאֶיךָ (nəⱱīʼeykā)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, your’ morpheme glosses=‘prophets_of, your’ OSHB 1 KI 19:14 word 16

OET-LV: 14 And_he/it_said exceedingly_(be_zealous) I_have_been_zealous to/for_YHWH the_god_of hosts if/because they_have_abandoned covenant_of_your the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars_of_your they_have_torn_down and_DOM prophets_of_your they_have_killed with_sword and_I_am_left I I_alone and_they_have_sought DOM life_of_my to_take_it_away.   (KI1_19:14)

OET-RV: 14 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:14)

1 KI 20:35 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 KI 20:35 word 4

OET-LV: 35 and_a_man one from_(the)_sons of_the_prophets he_said to his/its_neighbour at_the_message_of YHWH strike_me please and_he_refused the_man to_strike_him.   (KI1_20:35)

OET-RV: 35 One day, a prophet in training with a group told his companion, “By Yahweh’s command, please wound me.” But the man refused to slash him, (KI1 20:35)

1 KI 20:41 מֵהַנְּבִאִים (mēhannəⱱiʼīm)  Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_one, of, the_prophets’ morpheme glosses=‘of, the, prophets’ OSHB 1 KI 20:41 word 12

OET-LV: 41 And_he_hastened and_he_removed DOM the_bandage from_over eyes_of_his and_he_recognized DOM_him/it the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that was_one_of_the_prophets he.   (KI1_20:41)

OET-RV: 41 Then he quickly uncovered his eyes and the king recognised that he was one of the prophets, (KI1 20:41)

1 KI 22:6 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 KI 22:6 word 5

OET-LV: 6 And_ the_king_of _he_gathered of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets about_four hundred(s) man and_he/it_said to_them will_I_go on Rāmot Gilˊād for_battle or will_I_refrain and_they_said go_up and_he_will_give_it my_master in_the_hand_of the_king.   (KI1_22:6)

OET-RV: 6 So Yisrael’s king gathered about four hundred prophets together and asked them, “Should I attack Ramot-Gilead, or not?”
¶ “Go ahead, because our master will give you victory,” they answered. (KI1 22:6)

1 KI 22:10 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 KI 22:10 word 17

OET-LV: 10 And_the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne_of_his clothed garments at_the_threshing_floor_of the_entrance_of the_gate_of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them.   (KI1_22:10)

OET-RV: 10 Now Yisrael’s king Ahav and Yehudah’s king Yehoshafat were both wearing their royal robes and sitting on thrones at a gate in Shomron’s city wall, and many prophets were speaking messages to them. (KI1 22:10)

1 KI 22:13 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 1 KI 22:13 word 12

OET-LV: 13 And_the_messenger who he_had_gone to_call Mīkāyəhū he_spoke to_him/it to_say here please the_words/messages_of the_prophets are_a_mouth one good concerning the_king let_it_be please message_of_your like_the_message_of one from_them and_you_will_speak good.   (KI1_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile the messenger who had gone to call Mikayehu told him, “Listen, please, all the other prophets agree together as they prophesy victory for the king. Please let your message be similar to theirs and be positive.” (KI1 22:13)

1 KI 22:22 נְבִיאָיו (nəⱱīʼāyv)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, his’ morpheme glosses=‘prophets_of, his’ OSHB 1 KI 22:22 word 8

OET-LV: 22 And_he/it_said I_will_go_out and_I_will_be a_spirit_of falsehood in_the_mouth_of all_of prophets_of_his and_he/it_said you_will_deceive and_also you_will_prevail go_out and_do thus.   (KI1_22:22)

OET-RV: 22 He replied that he’d go and be a false spirit so the kings prophets would tell lies, and Yahweh said that that would work and told him to go ahead and do it. (KI1 22:22)

1 KI 22:23 נְבִיאֶיךָ (nəⱱīʼeykā)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, your’ morpheme glosses=‘prophets_of, your’ OSHB 1 KI 22:23 word 9

OET-LV: 23 And_now here he_has_put YHWH a_spirit_of falsehood in_the_mouth_of all_of prophets_of_your these and_YHWH he_has_spoken on_you calamity.   (KI1_22:23)

OET-RV: 23 So now, listen, Yahweh has put a lying a spirit into all these prophets of yours, and Yahweh has declared disaster on you.” (KI1 22:23)

2 KI 2:3 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_ the_sons_of _they_went_out of_the_prophets who were_at_Bēyt- ^ʼēl to ʼElīshāˊ and_they_said to_him/it do_you_know if/because_that the_day YHWH is_about_to_take DOM master(s)_of_your from_under head_of_your and_he/it_said also I I_know be_silent.   (KI2_2:3)

OET-RV: 3 Also the prophets-in-training who were in Beyt-El had gone out to Elisha and told him, “Do you know that today Yahweh is going to take your master away from you?”
¶ “I already know that,” he’d replied. “Don’t say anything.” (KI2 2:3)

2 KI 2:5 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 2:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the_sons_of _they_drew_near of_the_prophets who were_at_Yərīḩō to ʼElīshāˊ and_they_said to_him/it do_you_know if/because_that the_day YHWH is_about_to_take DOM master(s)_of_your from_under head_of_your and_he/it_said also I I_know be_silent.   (KI2_2:5)

OET-RV: 5 The prophets-in-training who were in Yericho had approached Elisha and briefed him, “Do you know that today Yahweh is taking your master away from you?”
¶ “Yes, I realise that,” he’d responded. “Say no more.” (KI2 2:5)

2 KI 2:7 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 2:7 word 4

OET-LV: 7 And_fifty man from_(the)_sons of_the_prophets they_went and_they_stood from_before from_a_distance and_the_two_of_of_them they_stood at the_Yardēn.   (KI2_2:7)

OET-RV: 7 Fifty of the prophets-in-training had also gone, but they’d stood back watching from a distance, so the two of them had stood there by the Yordan. (KI2 2:7)

2 KI 2:15 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_they_saw_him the_sons_of the_prophets who were_at_Yərīḩō/(Jericho) from_before and_they_said the_spirit_of it_has_rested of_ʼĒliy^yāh on ʼElīshāˊ and_they_came to_meet_him and_they_bowed_down to_him/it ground_to_the.   (KI2_2:15)

OET-RV: 15 The prophets-in-training who were on the Yericho side, affirmed, “Elisha now has the spirit that Eliyah had.” Then they came forward to meet him and knelt down in front of him as a sign of respect, (KI2 2:15)

2 KI 3:13 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 2 KI 3:13 word 11

OET-LV: 13 And_ ʼElīshāˊ _he/it_said to the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) what to/for_me and_to_you go to the_prophets_of I_will_show_you(ms) and_near/to the_prophets_of your_mother_of_of and_he/it_said to_him/it the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) no if/because he_has_summoned YHWH (to)_the_three_of the_kings the_these to_give them in_the_hand_of Mōʼāⱱ.   (KI2_3:13)

OET-RV: 13 But Elisha asked Yisrael’s king, “What do you and me have in common? Go and inquire from your father’s prophets and your mother’s prophets.”
¶ “No,” the king of Yisrael said. “We came because Yahweh has called for us three kings to allow us to be defeated by Moab.” (KI2 3:13)

2 KI 3:13 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 2 KI 3:13 word 14

OET-LV: 13 And_ ʼElīshāˊ _he/it_said to the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) what to/for_me and_to_you go to the_prophets_of I_will_show_you(ms) and_near/to the_prophets_of your_mother_of_of and_he/it_said to_him/it the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) no if/because he_has_summoned YHWH (to)_the_three_of the_kings the_these to_give them in_the_hand_of Mōʼāⱱ.   (KI2_3:13)

OET-RV: 13 But Elisha asked Yisrael’s king, “What do you and me have in common? Go and inquire from your father’s prophets and your mother’s prophets.”
¶ “No,” the king of Yisrael said. “We came because Yahweh has called for us three kings to allow us to be defeated by Moab.” (KI2 3:13)

2 KI 4:1 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 4:1 word 5

OET-LV: 4 and_a_woman one of_the_wives_of of_the_sons_of of_the_prophets she_cried_out to ʼElīshāˊ to_say servant_of_your husband_of_my he_is_dead and_you(ms) you_know if/because_that servant_of_your he_was fearing DOM YHWH and_the_creditor is_about_to_come to_take/accept/receive DOM the_two_of children_of_my to_him/it to_slaves.   (KI2_4:1)

OET-RV: 4 One day a woman who was a wife of one of the prophets-in-training, called out to Elisha, “Your servant, my husband, died, and you yourself know that your servant served Yahweh. Now the moneylender has come to take two of my children in payment to become his slaves.” (KI2 4:1)

2 KI 4:38 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 4:38 word 7

OET-LV: 38 and_ʼElīshāˊ he_returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on_the_earth and_the_sons of_the_prophets were_sitting before_him and_he/it_said to_his_of_servant put_on the_pot (the)_large and_cook cooked_food for_the_sons_of the_prophets.   (KI2_4:38)

OET-RV: 38 and Elisha returned to Gilgal.
¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.” (KI2 4:38)

2 KI 4:38 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 4:38 word 18

OET-LV: 38 and_ʼElīshāˊ he_returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on_the_earth and_the_sons of_the_prophets were_sitting before_him and_he/it_said to_his_of_servant put_on the_pot (the)_large and_cook cooked_food for_the_sons_of the_prophets.   (KI2_4:38)

OET-RV: 38 and Elisha returned to Gilgal.
¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.” (KI2 4:38)

2 KI 5:22 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 5:22 word 16

OET-LV: 22 And_he/it_said peace my_master he_has_sent_me to_say here now this they_have_come to_me two_of young_men from_hill of_ʼEfrayim from_(the)_sons of_the_prophets give please to/for_them a_talent_of silver and_two_of changes_of garments.   (KI2_5:22)

OET-RV: 22 “Peace,” he said, “My master sent me to tell you that two young prophets-in-training arrived from the hill country of Efrayim. Can we please have 30kg of silver and two sets of clothing for them?” (KI2 5:22)

2 KI 6:1 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 6:1 word 3

OET-LV: 6 and_ the_sons_of _they_said of_the_prophets to ʼElīshāˊ here please the_place where we are_dwelling there to_your_face it_is_too_cramped for_us.   (KI2_6:1)

OET-RV: 6 One day, the prophets-in-training said to Elisha, “Please look, The place where we’re sitting to learn from you is too narrow to fit us all in. (KI2 6:1)

2 KI 9:1 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 9:1 word 6

OET-LV: 9 and_ʼElīshāˊ the_prophet he_summoned (to)_one from_(the)_sons of_the_prophets and_he/it_said to_him/it gird_up loins_of_your and_take the_flask_of (the)_oil the_this in_your_of_hand and_go Rāmot Gilˊād.   (KI2_9:1)

OET-RV: 9 Then the prophet Elisha called to one of the prophets-in-training and told him, “Tuck your robe in, take this flask of oil, and hurry to Ramot-Gilead. (KI2 9:1)

2 KI 9:7 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 9:7 word 9

OET-LV: 7 And_you_will_strike_down DOM the_house_of ʼAḩʼāⱱ master(s)_of_your and_I_will_avenge the_blood(s)_of my_servants_of_of the_prophets and_the_blood(s)_of all_of the_servants_of YHWH from_the_hand_of ʼĪzeⱱel/(Jezebel).   (KI2_9:7)

OET-RV: 7 You should attack the house of Ahab your master so Yahweh can avenge the murder of his servants, the prophets, and avenge the murder of all his servants who were killed by Izevel (Jezebel). (KI2 9:7)

2 KI 10:19 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 2 KI 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_now all_of the_prophets_of (the)_Baˊal all_of those_of_who_serve_him and_all priests_of_his summon to_me anyone not let_him_be_missing if/because a_sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he_will_be_missing not he_will_live and_Yēhūʼ he_acted with_guile so_as to_destroy DOM those_who_serve_of (of_the)_Baˊal.   (KI2_10:19)

OET-RV: 19 So now, call all the prophets of Baal to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Baal. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Baal’s followers. (KI2 10:19)

2 KI 17:13 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 17:13 word 28

OET-LV: 13 And_ YHWH _he_warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the_hand_of every_of mmm every_of seer to_say turn_back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_keep commands_of_my regulations_of_my according_to_all_of the_law which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) and_which I_sent to_you(pl) by_the_hand_of my_servants_of_of the_prophets.   (KI2_17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael and Yehudah by the proclamations of all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

2 KI 17:23 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 17:23 word 14

OET-LV: 23 Until that he_removed YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under his/its_faces/face just_as he_had_spoken by_the_hand_of all_of servants_of_his the_prophets and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_went_into_exile from_under land_of_its to_ʼAshshūr until the_day (the)_this.   (KI2_17:23)

OET-RV: 23 and finally Yahweh had removed the people of the northern kingdom of Yisrael from his presence just like he’d warned he would through the messages of his servants, the prophets. So the people were deported to Assyria where they remain to this day. (KI2 17:23)

2 KI 21:10 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 21:10 word 5

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it_spoke by_the_hand_of his_servants_of_of the_prophets to_say.   (KI2_21:10)

OET-RV: 10 So Yahweh announced via his servants the prophets, (KI2 21:10)

2 KI 23:2 וְהַנְּבִיאִים (vəhannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophets’ morpheme glosses=‘and, the, prophets’ OSHB 2 KI 23:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it_ascended the_king the_house_of YHWH and_all (the)_person_of Yəhūdāh and_all the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) with_him/it and_the_priests and_the_prophets and_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great and_he/it_called in_their_of_ears DOM all_of the_words/messages_of the_scroll_of the_covenant which_had_been_found in_house_of YHWH.   (KI2_23:2)

OET-RV: 2 and he went to the temple, and all the inhabitants of Yerushalem and from all across Yehudah went with him, along with the priests and prophets, and all the people from the most to the least important. Then he read to them every word on the scroll of the agreement that had been found in Yahweh’s residence. (KI2 23:2)

2 KI 24:2 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 KI 24:2 word 26

OET-LV: 2 And_ YHWH _he_sent in/on/over_him/it DOM the_marauding_bands_of the_ones_from_Kasdiy and_DOM the_marauding_bands_of ʼArām and_DOM the_marauding_bands_of Mōʼāⱱ and_DOM the_marauding_bands_of the_people_of ˊAmmōn and_he_sent_them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to_the_message_of YHWH which he_had_spoken by_the_hand_of his_servants_of_of the_prophets.   (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

1 CHR 16:22 וּבִנְבִיאַי (ūⱱinⱱīʼay)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, my_of, prophets’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, prophets_of, my’ OSHB 1 CHR 16:22 word 4

OET-LV: 22 Do_not touch (in)_my_anointed_of_ones and_to_my_of_prophets do_not do_harm.   (CH1_16:22)

OET-RV: 22 “Don’t attack my chosen people,
 ⇔ ≈ and don’t harm my prophets.” (CH1 16:22)

2 CHR 18:9 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB 2 CHR 18:9 word 18

OET-LV: 9 And_the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne_of_his they_were_clothed garments and_they_were_sitting at_the_threshing_floor the_entrance_of the_gate_of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them.   (CH2_18:9)

OET-RV: 9 Now the kings of Yisrael and Yehudah were both clothed in their royal robes and sitting there on their thrones near Shomron’s (Samaria’s) entrance gate. They were up on a threshing floor, and all the prophets were prophesying in front of them. (CH2 18:9)

2 CHR 18:21 נְבִיאָיו (nəⱱīʼāyv)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, his’ morpheme glosses=‘prophets_of, his’ OSHB 2 CHR 18:21 word 8

OET-LV: 21 And_he/it_said I_will_go_out and_I_will_be to/for_wind/breath/spirit falsehood in_the_mouth_of all_of prophets_of_his and_he/it_said you_will_deceive and_also you_will_prevail go_out and_do thus.   (CH2_18:21)

OET-RV: 21 The spirit replied, ‘I’ll go and inspire all Ahav’s prophets to tell lies.’ Yahweh said, ‘That’ll work. Go and do it.’ (CH2 18:21)

2 CHR 18:22 נְבִיאֶיךָ (nəⱱīʼeykā)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_prophets_of, of’ morpheme glosses=‘prophets_of, your’ OSHB 2 CHR 18:22 word 8

OET-LV: 22 And_now here he_has_put YHWH a_spirit_of falsehood in_the_mouth_of your(pl)_prophets_of_of these and_YHWH he_has_spoken on_you calamity.   (CH2_18:22)

OET-RV: 22 “So now, listen. Yahweh placed a deceiving spirit in the mouth of those prophets of yours, and Yahweh has decreed that you’ll face disaster.” (CH2 18:22)

2 CHR 20:20 בִנְבִיאָיו (ⱱinⱱīʼāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets_of, his’ OSHB 2 CHR 20:20 word 19

OET-LV: 20 And_they_rose_early in_morning and_they_went_out to_the_wilderness_of Təqōˊa and_when_they_went_out Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he_stood and_he/it_said listen_to_me Oh_Yəhūdāh and_the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) trust in_YHWH god_of_your(pl) and_you(pl)_will_be_established trust in_his_of_prophets and_succeed.   (CH2_20:20)

OET-RV: 20 They rose early the next morning and went out to the Tekoa wilderness, and as they were leaving Yehoshafat stood and called out, “Hear me, inhabitants of Yerushalem and Yehudah. Believe in our god Yahweh, and be confident. Believe his prophets and succeed.” (CH2 20:20)

2 CHR 24:19 נְבִאִים (nəⱱiʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 2 CHR 24:19 word 3

OET-LV: 19 And_he_sent (is)_in_them prophets to_bring_them_back to YHWH and_they_warned (in)_them and_not they_gave_ear.   (CH2_24:19)

OET-RV: 19 He sent prophets to tell them to return back to him, and although they warned the people, they didn’t take any notice. (CH2 24:19)

2 CHR 29:25 נְבִיאָיו (nəⱱīʼāyv)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_prophets_of, of’ morpheme glosses=‘prophets_of, his’ OSHB 2 CHR 29:25 word 21

OET-LV: 25 And_he_stationed DOM the_Lēviyyiy the_house_of YHWH with_cymbals with_lyres and_with_harps by_the_command_of Dāvid and_Gād the_seer_of the_king and_Nathan the_prophet if/because was_by_the_hand_of YHWH the_command by_the_hand_of his_prophets_of_of.   (CH2_29:25)

OET-RV: 25 Then he told the Levites to stand in the temple with cymbals, harps, and lyres—obeying what David and his prophets Gad and Natan had commanded. (Yahweh had actually given those orders through his prophets.) (CH2 29:25)

2 CHR 36:16 בִּנְבִאָיו (binⱱiʼāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, his_of, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets_of, his’ OSHB 2 CHR 36:16 word 8

OET-LV: 16 And_they_were deriding (in)_the_messengers_of the_ʼElohīm and_despising words/messages_of_his and_mocking at_his_of_prophets until came_up the_rage_of YHWH on_his_of_people until (to)_there_was_not healing.   (CH2_36:16)

OET-RV: 16 but they mocked God’s messengers and rejected the messages—ridiculing his prophets until Yahweh became so angry that he couldn’t be stopped. (CH2 36:16)

EZRA 5:1 נביאיא (nⱱyʼyʼ)  Lemma=‘עִדֹּוא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘prophet, the’ OSHB EZRA 5:1 word 7

OET-LV: 5 and_ Ḩaggay _he_prophesied the_prophet and_Zəkar^yāh the_son_of ˊIddō the_prophets to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the_name_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over_them.   (EZR_5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah prophesied to the Jews in Yerushalem and across Yehudah in the name of Yisrael’s god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 5:2 נביאיא (nⱱyʼyʼ)  contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘prophets, the’ OSHB EZRA 5:2 word 16

OET-LV: 2 in_then Zərubāⱱel they_arose the_son_of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_they_began to_build the_house_of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_were_with_them the_prophets of the_god supporting DOM_them.   (EZR_5:2)

OET-RV: 2 Then Shealtiel’s son Zerubabel and Yotsadak’s son Yeshua took action and began to rebuild God’s temple in Yerushalem, and the prophets who served God were there with them, supporting them. (EZR 5:2)

EZRA 9:11 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB EZRA 9:11 word 5

OET-LV: 11 Which you_commanded by_the_hand_of your_servants the_prophets to_say the_earth/land which you(pl) are_going to_take_possession_of_it is_a_land_of impurity it by_the_impurity_of the_peoples_of the_lands by_their_of_abominations which they_have_filled_it from_mouth to mouth with_their_of_uncleanness.   (EZR_9:11)

OET-RV: 11 which you gave us via your servants, the prophets, saying, ‘The land that you’re all entering to occupy is a land of impurity, due to the impurity of the current inhabitants with their evil practices that have filled it from one end to the other with their filth. (EZR 9:11)

NEH 6:7 נְבִיאִים (nəⱱīʼīm)  Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB NEH 6:7 word 2

OET-LV: 7 And_also prophets you_have_appointed to_call on_you in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say a_king is_in_Yəhūdāh/(Judah) and_now it_will_be_heard to/for_the_king according_the_words/messages the_these and_now come and_let_us_take_counsel together.   (NEH_6:7)

OET-RV: 7 We’ve also heard that you’ve set up ‘prophets’ to speak out in Yerushalem to say about you, ‘There’s a king in Yehudah.’ By now, all of that will have been heard by the Persian king. So now, come and let’s discuss this together.” (NEH 6:7)

NEH 6:14 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB NEH 6:14 word 11

OET-LV: 14 remember my_god_of_Oh to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Şanⱱallaţ according_to_of_his_works these and_also (to)_Nōˊad^yāh the_prophetess and_to_the_rest_of the_prophets who they_were making_afraid me.   (NEH_6:14)

OET-RV: 14 My god, remember what Toviyyah and Sanballat have done, and also the prophetess Noadyah and the other prophets who’ve been trying to scare me. (NEH 6:14)

NEH 9:26 נְבִיאֶיךָ (nəⱱīʼeykā)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, your’ morpheme glosses=‘prophets_of, your’ OSHB NEH 9:26 word 10

OET-LV: 26 And_they_were_disobedient and_they_rebelled on/over_you(fs) and_they_threw DOM law_of_your behind back_of_their and_DOM prophets_of_your they_killed who they_had_warned (in)_them to_bring_them_back to_you and_they_made blasphemies great.   (NEH_9:26)

OET-RV: 26 “But they disobeyed and rebelled against you, and they turned their backs on your instructions. They killed your prophets who testified against them in order to bring them back to you and they badly insulted you. (NEH 9:26)

NEH 9:30 נְבִיאֶיךָ (nəⱱīʼeykā)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_prophets_of, of’ morpheme glosses=‘prophets_of, your’ OSHB NEH 9:30 word 9

OET-LV: 30 And_you_prolonged towards_them years many and_you_warned (in)_them by_your_of_spirit by_the_hand_of your(pl)_prophets_of_of and_not they_gave_ear and_you_gave_them in_the_hand_of the_peoples_of the_lands.   (NEH_9:30)

OET-RV: 30 Yet you put up with them for many years, and you testified against them with your spirit through the messages of your prophets, but they still didn’t take any notice, so you allowed the other people groups to conquer them. (NEH 9:30)

NEH 9:32 וְלִנְבִיאֵנוּ (vəlinⱱīʼēnū)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, our_of, prophets’ morpheme glosses=‘and, upon, prophets_of, our’ OSHB NEH 9:32 word 21

OET-LV: 32 And_now our_god_of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and_(the)_covenant_loyalty not let_it_be_small to_your_face DOM all_of the_hardship which it_has_come_upon_us to_our_of_kings to_our_of_leaders and_to_our_of_priests and_to_our_of_prophets and_to_our_of_ancestors and_to/for_all people_of_your since_the_days_of the_kings_of ʼAshshūr until the_day (the)_this.   (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

PSA 105:15 וְלִנְבִיאַי (vəlinⱱīʼay)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, my_of, prophets’ morpheme glosses=‘and, to, prophets_of, my’ OSHB PSA 105:15 word 4

OET-LV: 15 Do_not touch (in)_my_anointed_of_ones and_to_my_of_prophets do_not do_harm.   (PSA_105:15)

OET-RV: 15 He told them not to touch his chosen leaders,
 ⇔ ≈ and not to harm his prophets. (PSA 105:15)

ISA 29:10 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB ISA 29:10 word 11

OET-LV: 10 If/because he_has_poured_out on_you(pl) YHWH a_spirit_of deep_sleep and_he_has_shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads_of_your(pl) the_seers he_has_covered.   (ISA_29:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 29:10)

JER 2:8 וְהַנְּבִיאִים (vəhannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophets’ morpheme glosses=‘and, the, prophets’ OSHB JER 2:8 word 13

OET-LV: 8 The_priests not they_said where is_YHWH and_those_who_handled_of (of)_the_law not they_knew_me and_the_shepherds they_rebelled against_me and_the_prophets they_prophesied by_Baˊal and_after things_which_not they_profited they_walked.   (JER_2:8)

OET-RV: 8 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:8)

JER 2:26 וּנְבִיאֵיהֶֽם (ūnəⱱīʼēyhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, prophets’ morpheme glosses=‘and, prophets_of, their’ OSHB JER 2:26 word 13

OET-LV: 26 Like_the_shame_of a_thief if/because he_is_found so the_house_of they_have_been_put_to_shame of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they kings_of_their officials_of_their and_their_of_priests and_their_of_prophets.   (JER_2:26)

OET-RV: 26 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:26)

JER 2:30 נְבִיאֵיכֶם (nəⱱīʼēykem)  Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophets_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘prophets_of, your(pl)’ OSHB JER 2:30 word 10

OET-LV: 30 For_vanity I_struck DOM sons_of_your(pl) correction not they_accepted sword_of_your(pl) it_devoured prophets_of_your(pl) like_a_lion destroying.   (JER_2:30)

OET-RV: 30 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:30)

JER 4:9 וְהַנְּבִיאִים (vəhannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophets’ morpheme glosses=‘and, the, prophets’ OSHB JER 4:9 word 13

OET-LV: 9 and_it_was on_day (the)_that the_utterance_of YHWH the_heart_of it_will_perish the_king and_the_heart_of the_officials and_they_will_be_appalled the_priests and_the_prophets they_will_be_astonished.   (JER_4:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 4:9)

JER 5:13 וְהַנְּבִיאִים (vəhannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophets’ morpheme glosses=‘and, the, prophets’ OSHB JER 5:13 word 1

OET-LV: 13 And_the_prophets they_will_become to/for_wind/breath/spirit and_the_message not (is)_in_them thus let_it_be_done to/for_them.   (JER_5:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 5:13)

JER 5:31 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB JER 5:31 word 1

OET-LV: 31 The_prophets they_have_prophesied with_falsehood and_the_priests they_are_ruling on hands_of_their and_my_of_people they_have_loved thus and_what will_you(pl)_do to_its_of_end.   (JER_5:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 5:31)

JER 7:25 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB JER 7:25 word 16

OET-LV: 25 (to)_from the_day when they_came_out ancestors_of_your(pl) from_the_land_of Miʦrayim until the_day the_this and_I_sent to_you(pl) DOM all_of servants_of_my the_prophets day rising_early and_sending.   (JER_7:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 7:25)

JER 8:1 הַנְּבִיאִים (hannəⱱīʼīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_prophets’ morpheme glosses=‘the, prophets’ OSHB JER 8:1 word 18

OET-LV: 8 At_time (the)_that the_utterance_of YHWH and DOM the_bones_of the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_bones_of its_officials_of_of and_DOM the_bones_of the_priests and_DOM the_bones_of the_prophets and_DOM the_bones_of the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) from_their_of_graves.   (JER_8:1)