Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #166219

OSHB 1 Ki 15:6 וּמִלְחָמָה (ū, milḩāmāh) Strongs=c, 4421 Lemmas=‘וְ’, ‘מִלְחָמָה’
contextual morpheme glosses=‘And, war’ morpheme glosses=‘And, war’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
TimeSeries=Reign_of_Abijam

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמִלְחָמָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, war’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מִלְחָמָה’’ have 3 different glosses: ‘and,battle’, ‘and,war’, ‘and,warfare’.

Hebrew words (164) other than וּמִלְחָמָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘war’

GEN 14:2 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB GEN 14:2 word 2

OET-LV: 2 They _made war with Bera the _king _of Şədom and_DOM Birsha the _king _of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the _king _of ʼAdāmāh and_Shemeber the _king _of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar). (GEN_14:2)

OET-RV: 2 they went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shinab king of Admah, Shemeber king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tso’ar). (GEN 14:2)

EXO 1:10 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 1:10 word 9

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 15:3 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 15:3 word 3

OET-LV: 3 YHWH is_a _man _of war YHWH his/its_name. (EXO_15:3)

OET-RV: 3 Yahweh is a warrior.
⇔ Yahweh is his name. (EXO 15:3)

EXO 17:16 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EXO 17:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _said if/because a _hand was_on the _throne _of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO_17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek from generation to generation.” (EXO 17:16)

NUM 10:9 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB NUM 10:9 word 3

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_your _of_land on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_your(pl)_of_enemies. (NUM_10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 21:26 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_had_waged_war’ word gloss=‘fought’ OSHB NUM 21:26 word 9

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the _city _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī it and_he he _had _waged _war against_the _king _of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it _took DOM all _of land _of_his from_his _of_hand to ʼArnōn. (NUM_21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amorite King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

NUM 31:3 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB NUM 31:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _spoke to the_people to_say be _equipped from_with_you(pl) men for_war so_that _they _may _be on Midyān to_give the _vengeance _of YHWH on_Midyān. (NUM_31:3)

OET-RV: 3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them— (NUM 31:3)

NUM 31:4 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB NUM 31:4 word 9

OET-LV: 4 one _thousand to_tribe one _thousand to_tribe to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl)_will _send _out to_war. (NUM_31:4)

OET-RV: 4 one thousand men from each tribe to go to war.” (NUM 31:4)

NUM 31:5 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘battle’ OSHB NUM 31:5 word 10

OET-LV: 5 And_they _were _selected from_the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _thousand to_tribe two _plus ten thousand men_equipped _of war. (NUM_31:5)

OET-RV: 5 So a thousand men were conscripted from each tribe—twelve thousand equipped for battle (NUM 31:5)

NUM 31:6 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB NUM 31:6 word 6

OET-LV: 6 And_he _sent DOM_them Mosheh one _thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the _vessels _of the _holy _place and_the _trumpets _of the _alarm in_his/its_hand. (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

NUM 31:6 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB NUM 31:6 word 13

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

NUM 31:7 וַֽיִּצְבְּאוּ (vayyiʦbəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_went_to_war’ morpheme glosses=‘and, fought’ OSHB NUM 31:7 word 1

OET-LV: 7 And_they _went _to _war on Midyān just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh and_they _killed every _of male. (NUM_31:7)

OET-RV: 7 Then they fought Midyan just as Yahweh had commanded Mosheh, and they killed every male. (NUM 31:7)

NUM 31:14 מִצְּבָא (miʦʦəⱱāʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘from, the_war_of’ morpheme glosses=‘from, service_of’ OSHB NUM 31:14 word 11

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:27 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB NUM 31:27 word 8

OET-LV: 27 And_you _will _divide DOM the_booty between those_skilled _of the _battle who_went_out to_war and_between all _of the_congregation. (NUM_31:27)

OET-RV: 27 Then you must divide it all out equally between the two groups: those who went out to battle, and all the rest of the community. (NUM 31:27)

NUM 31:28 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB NUM 31:28 word 6

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM_31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:28 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, battle’ OSHB NUM 31:28 word 8

NUM 31:42 הַצֹּבְאִים (haʦʦoⱱʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, had]_gone_to_war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB NUM 31:42 word 9

OET-LV: 42 And_from_the _half _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _had _divided Mosheh from the_men who_had_gone _to _war. (NUM_31:42)

OET-RV: 42 The half for the community that Mosheh had divided off from the warriors (NUM 31:42)

NUM 31:49 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB NUM 31:49 word 9

OET-LV: 49 And_they _said to Mosheh your_servants they _have _lifted _up DOM the _head _of the _men _of (the)_war who were_in_our _of_hand and_not he _is _missing from_him/it anyone. (NUM_31:49)

OET-RV: 49 and informed him, “We, your servants have counted the soldiers who were under us, and none of our men are missing, (NUM 31:49)

NUM 32:27 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB NUM 32:27 word 5

OET-LV: 27 And_your(pl)_of_servants they _will _pass _over every _of man_equipped _of war to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle just_as my_master is_saying. (NUM_32:27)

OET-RV: 27 but we’ll equip ourselves for battle and to cross the river to battle for Yahweh just as my master has spoken.” (NUM 32:27)

DEU 1:41 מִלְחַמְתּוֹ (milḩamtō) Lemmas=‘מִלְחֶמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, his’ OSHB DEU 1:41 word 18

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

DEU 2:14 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB DEU 2:14 word 20

OET-LV: 14 And_the_days which we _walked from barnēˊa until that we _passed _over DOM the _wadi _of Zered were_thirty and_eight year[s] until was _finished all _of the_generation the _men _of (the)_war from_the _midst _of the _camp just_as he _had _sworn YHWH to/for_them. (DEU_2:14)

OET-RV: 14 It had been thirty-eight years since we first left Kadesh-Barnea until we cross the Zered brook, once that generation of warriors had died off, just as Yahweh had told them. (DEU 2:14)

DEU 2:16 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB DEU 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _was when they _had _finished all _of the _men _of (the)_war to_die from_the _midst _of the _people. (DEU_2:16)

OET-RV: 16 “After all the enlistment-aged men had died, (DEU 2:16)

DEU 20:1 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB DEU 20:1 word 3

OET-LV: 20 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_you _will _see horse and_chariot a _people great more_than _you not you _must _be _afraid from_them if/because YHWH god _of_your is_with_you who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_20:1)

OET-RV: 20 When you go out to battle against your enemies, and see many horses and chariots and a bigger army than yours, don’t be afraid of them, because your god Yahweh who helped you out of Egypt is with you. (DEU 20:1)

DEU 20:12 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DEU 20:12 word 7

OET-LV: 12 And_if not it _will _make _peace with_you and_it _will _make with_you war and_you _will _lay _siege on_it. (DEU_20:12)

OET-RV: 12 But if they refuse your terms and decide to fight against you, then you should besiege that city. (DEU 20:12)

DEU 20:20 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DEU 20:20 word 21

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 21:10 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB DEU 21:10 word 3

OET-LV: 10 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_he_will _give _him YHWH god _of_your in_your _of_hand and_you _will _take _captive captive[s]_of_his. (DEU_21:10)

OET-RV: 10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people (DEU 21:10)

JOS 4:13 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 4:13 word 4

OET-LV: 13 About_forty thousand (the)_man_equipped _of (the)_war they _passed _over to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle to the _plains _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS_4:13)

OET-RV: 13 (There were around forty thousand of them, armed and ready for battle, and they were heading to the plains of Yericho for the battle there.) (JOS 4:13)

JOS 5:4 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 5:4 word 13

OET-LV: 4 And_this is_the_reason why he _circumcised Yəhōshūˊa all _of the_people which_had_come _out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all _of the _men _of (the)_war they _had _died in_wilderness on_way when_they_went _out from_Miʦrayim. (JOS_5:4)

OET-RV: 4 (This was done because all the men who’d left Egypt and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then, (JOS 5:4)

JOS 5:6 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 5:6 word 13

OET-LV: 6 If/because forty year[s] the _people _of they _had _walked of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness until all _of was _finished the_nation the _men _of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they _had _listened to_the _voice _of YHWH whom YHWH he _had _sworn to/for_them to_not to_let _them _to _see DOM the_earth/land which YHWH he _had _sworn to_their _of_fathers to_give to/for_us a _land milk flowing _of and_honey. (JOS_5:6)

OET-RV: 6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Egypt but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey. (JOS 5:6)

JOS 6:3 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 6:3 word 6

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _go _around DOM the_city all _of the _men _of (the)_war you _will _encircle DOM the_city a _time _of one thus you _will _do six _of days. (JOS_6:3)

OET-RV: 3 All your soldiers must go around the city once every day for six days (JOS 6:3)

JOS 8:1 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 8:1 word 14

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not fear and_do _not be _dismayed take with_you DOM all _of the _people _of (the)_war and_arise go _up (the)_ˊAy see I _have _given in_your _of_hand DOM the _king _of (the)_ˊAy and_DOM people _of_his and_DOM city _of_his and_DOM land _of_his. (JOS_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid or discouraged. Take all your warriors with you and go to Ay. Listen, I’ve given you victory over Ay’s king and his people and his city and his land. (JOS 8:1)

JOS 8:3 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 8:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he/it _rose _up and_all the _people _of (the)_war to_go _up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he _chose thirty thousand man the _mighty_men_of (the)_strength and_he_sent _them _out night. (JOS_8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 8:11 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 8:11 word 3

OET-LV: 11 And_all the_people of _(the)_war which with_him/it they _went _up and_they _approached and_they _came before the_city and_they _encamped from_the_north _of and_the it and_between the. (JOS_8:11)

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 9:2 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, wage_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JOS 9:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _gathered _together all _together to_wage _war with Yəhōshūˊa and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) mouth one. (JOS_9:2)

OET-RV: 2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua and Yisrael. (JOS 9:2)

JOS 10:5 וַיִּלָּחֲמוּ (vayyillāḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_waged_war’ morpheme glosses=‘and, fought’ OSHB JOS 10:5 word 22

OET-LV: 5 And_they _gathered and_they _went _up the _five _of the _kings _of the_ʼAmorī the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) the _king _of Ḩeⱱrōn the _king _of Yarmūt the _king _of Lākīsh the _king _of ˊEglōn they and_all armies _of_their and_they _encamped on Giⱱˊōn and_they _waged _war on_it. (JOS_10:5)

OET-RV: 5 So those five Amorite kings (from Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Gibeon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

JOS 10:7 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 10:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _ascended Yəhōshūˊa/(Joshua) from (the)_Gilgāl he and_all the _people _of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS_10:7)

OET-RV: 7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal, (JOS 10:7)

JOS 10:24 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOS 10:24 word 18

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it _called (to) every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to the _commanders _of the _men _of (the)_war who_they _had _gone with_him/it draw _near put DOM feet _of_your(pl) on the _necks _of the _kings the_these and_they _drew _near and_they _put DOM feet _of_their on necks _of_their. (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JOS 11:5 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, wage_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JOS 11:5 word 11

OET-LV: 5 And_ all _of _they _gathered the_kings the_these and_they _came and_they _encamped together to the _water _of Mērōm to_wage _war with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_11:5)

OET-RV: 5 All those kings gathered together at the time they’d specified and took up positions at the Merom stream to fight against Yisrael. (JOS 11:5)

JOS 11:7 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JOS 11:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Yəhōshūˊa _he _came and_all the _people _of (the)_war with_him/it on_them at the _waters _of Mērōm suddenly and_they _fell on_them. (JOS_11:7)

OET-RV: 7 Then Yehoshua and all his warriors went to Merom and attacked them without warning (JOS 11:7)

JOS 11:23 מִמִּלְחָמָה (mimmilḩāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, war’ morpheme glosses=‘from, war’ OSHB JOS 11:23 word 20

OET-LV: 23 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land according_to _all that YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions to_their _of_tribes and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_11:23)

OET-RV: 23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful. (JOS 11:23)

JOS 14:15 מִמִּלְחָמָה (mimmilḩāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, war’ morpheme glosses=‘from, war’ OSHB JOS 14:15 word 12

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 17:1 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB JOS 17:1 word 18

OET-LV: 17 and_he/it _was the_lot to_the _tribe _of Mənashsheh if/because he was_the _firstborn _of Yōşēf/(Joseph) to_Mākīr the _firstborn _of Mənashsheh the _father _of (the)_Gilˊād if/because he he _was a _man _of war and_he/it _was to_him/it (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān. (JOS_17:1)

OET-RV: 17 The allotment for Menashsheh’s descendants (Yosef’s eldest son) included a special allotment for (Gilead’s father) Makir—he was given Gilead and Bashan because he was a powerful warrior. (JOS 17:1)

JOS 19:47 וַיִּלָּחֲמוּ (vayyillāḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_waged_war’ morpheme glosses=‘and, fought’ OSHB JOS 19:47 word 9

OET-LV: 47 And_ the _territory _of _he/it _went _out of _the _descendants _of of _Dān from_them and_ the _descendants _of _they _went _up of _Dān and_they _waged _war with Leshem and_they _captured it and_they _struck _down it to_the_mouth _of the_sword and_they _took _possession _of it and_they _lived in_it and_they _called (to)_Leshem Dān like/according _to_name of _Dān ancestor _of_their. (JOS_19:47)

OET-RV: 47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor. (JOS 19:47)

JOS 22:12 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB JOS 22:12 word 12

OET-LV: 12 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all _of _they _assembled the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shiloh to_go _up on_them for_war. (JOS_22:12)

OET-RV: 12 Hearing that, those from the western side of the Yordan assembled at Shiloh to go to battle with the two and a half tribes on the eastern side. (JOS 22:12)

JOS 22:33 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB JOS 22:33 word 14

OET-LV: 33 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _blessed god the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _said to_go _up on_them for_war to_destroy DOM the_earth/land which the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād were_dwelling in_it. (JOS_22:33)

OET-RV: 33 The people were pleased with that news, and they thanked God and stopped talking about going to war with Reuven and Gad across the river and destroying them. (JOS 22:33)

JDG 3:2 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB JDG 3:2 word 8

OET-LV: 2 Only so _as to _know the _generations _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_teach_them war only which formerly not they_had _known _them. (JDG_3:2)

OET-RV: 2 (if only for the sake of teaching warfare to those generations who hadn’t experienced it): (JDG 3:2)

JDG 3:10 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB JDG 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_it _became on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went _out to_war and_ YHWH _he/it _gave in_his/its_hand DOM Cushan- Rishathaim the _king _of ʼArām his/its_hand and_it _prevailed over Cushan- Rishathaim. (JDG_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh’s spirit empowered him and he led Yisrael. He led them into battle against King Cushan-Rishathaim of Aram, and Yahweh helped them defeat him. (JDG 3:10)

JDG 5:8 לָחֶם (lāḩem) Lemma=‘לָחֶם’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB JDG 5:8 word 5

OET-LV: 8 It _chose gods new then war was _in _the_gates a _shield if it _was _seen and_a _spear among_forty thousand in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:8)

OET-RV: 8 When Yisrael chose new gods,
⇔ then enemies attacked the city gates.
⇔ No shield or spear could be found
⇔ among forty thousand in Yisrael. (JDG 5:8)

JDG 11:12 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, wage_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 11:12 word 15

OET-LV: 12 and_ Yiftāḩ _he _sent messengers to the _king _of the _people _of ˊAmmōn to_say what to/for_me and_to_you (cmp) you _have _come to_me to_wage _war against_my _of_land. (JDG_11:12)

OET-RV: 12 Then Yiftah sent messengers to the Ammonite king, demanding, “What’s happened with respect to me and to you, that you’ve come against me to fight over my land?” (JDG 11:12)

JDG 11:25 נִלְחֹם (nilḩom) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘ever_(wage_war)’ word gloss=‘to_fight’ OSHB JDG 11:25 word 15

OET-LV: 25 And_now really_(good) are _you _good you more_than _Bālāq the _son _of Tsipōr/(Zippor) the _king _of Mōʼāⱱ ever_(quarrel) did _he _quarrel with Yisrā^ʼēl/(Israel) or ever _(wage _war) did _he _wage _war against_them. (JDG_11:25)

OET-RV: 25 Are you really better now than Zippor’s son, King Balak of Moab? Did he dare contend with Yisrael or did he ever wage war against them? (JDG 11:25)

JDG 11:25 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘did_he_wage_war’ word gloss=‘he_fought’ OSHB JDG 11:25 word 16

OET-RV: 25 Are you really better now than Zippor’s son, King Balak of Moab? Did he dare contend with Yisrael or did he ever wage war against them? (JDG 11:25)

JDG 11:27 לְהִלָּחֶם (ləhillāḩem) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘by, waging_war’ morpheme glosses=‘by, making_war’ OSHB JDG 11:27 word 9

OET-LV: 27 And_I not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_doing with_me evil by_waging _war against_me YHWH may _he _judge the_judge the_day between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:27)

OET-RV: 27 I haven’t done anything wrong to you, but you’re doing wrong in dealing with me by fighting against me. Yahweh, the judge, will decide today between the Israelis and the Ammonites.” (JDG 11:27)

JDG 12:1 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, wage_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 12:1 word 10

OET-LV: 12 and_ the _man _of _it _was _summoned of _ʼEfrayim and_it _passed _over northward and_they _said to_Yiftāḩ why did _you _pass _over to_wage _war against_the _people _of ˊAmmōn and_(to)_us not you _summoned to_go with_you house _of_your we _will _burn over_you with_fire. (JDG_12:1)

OET-RV: 12 Now the men of Efrayim were summoned and they passed northward and they said to Yiftah, “Why did you pass through in order to fight against the Ammonites, but you didn’t call us to go with you? We’re going to burn your house down over you!” (JDG 12:1)

JDG 18:11 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB JDG 18:11 word 12

OET-LV: 11 And_they _set _out from_there of_the _tribe _of of_the _Danite[s] from_Tsārəˊāh and_from_ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons _of war. (JDG_18:11)

OET-RV: 11 So six hundred Danite warriors left Tsorah and Eshtaol, carrying their weapons. (JDG 18:11)

JDG 18:16 מִלְחַמְתָּם (milḩamtām) Lemmas=‘מִלְחֶמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, their’ OSHB JDG 18:16 word 6

OET-LV: 16 And_six hundred(s) man girded the _weapons _of their _war _of_of were_standing the _entrance _of the _gate who from_(the)_sons of _Dān. (JDG_18:16)

OET-RV: 16 The six hundred Danite men stayed outside at the gate, holding their weapons. (JDG 18:16)

JDG 18:17 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JDG 18:17 word 28

OET-LV: 17 And_they _went _up the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land they _went (to)_there they _took DOM the _carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_the_priest was_standing the _entrance _of the _gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the _weapons _of (the)_war. (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

JDG 20:17 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB JDG 20:17 word 15

OET-LV: 17 and_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _mustered apart from_Binyāmīn four hundred(s) thousand man who_drew a _sword all _of this was_man _of war. (JDG_20:17)

OET-RV: 17 The Israelis (excluding Benyamites) mustered up for themselves four hundred thousand men—all expert warriors and all carrying swords. (JDG 20:17)

1 SAM 14:47 וַיִּלָּחֶם (vayyillāḩem) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_waged_war’ morpheme glosses=‘and, fought’ OSHB 1 SAM 14:47 word 6

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he _had _taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _waged _war all _around in_all enemies _of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the _people _of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the _kings _of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he _turned he _acted _wickedly. (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

1 SAM 14:52 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 1 SAM 14:52 word 2

OET-LV: 52 and_it _became the_war severe on the_Fəlishtiy all _of the _days _of Shāʼūl and_ Shāʼūl _he _saw every _of man mighty and_all son _of strength and_he_gathered _him to_him/it. (SA1_14:52)

OET-RV: 52 The conflict with the Philistines was intensive for all of Sha’uls life, so whenever he saw a good warrior or any strong, young man, then he would conscript them. (SA1 14:52)

1 SAM 15:18 וְנִלְחַמְתָּ (vənilḩamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wage_war’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 15:18 word 11

OET-LV: 18 And_he_sent _you YHWH on_a _journey and_he/it _said go and_you _will _totally _destroy DOM the_sinners DOM ˊAmālēq and_you _will _wage _war in_him/it until they_destroy DOM_them. (SA1_15:18)

OET-RV: 18 then sent you off with the task of completely destroying the sinful Amalekites—fighting until they were all destroyed. (SA1 15:18)

1 SAM 16:18 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 SAM 16:18 word 16

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 17:20 וְהֵרֵעוּ (vəhērēˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘רוּעַ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_shouted_a_war_cry’ morpheme glosses=‘and, shouting’ OSHB 1 SAM 17:20 word 20

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _rose _early in_morning and_he _left DOM the_flock with a _watchman and_he _lifted _up and_he/it _went just_as he_had _commanded _him Yishay/(Jesse) and_he _came to_the_camp and_the_army which_was_going _out to the _battle_line and_they _shouted _a _war _cry in_battle. (SA1_17:20)

OET-RV: 20 So David got up early in the morning and left the flock with a shepherd, and set out just like Yishay had told him to. When he got to the battleground and the camp, the warriors were just going out to the battle line and they were shouting the battle cry. (SA1 17:20)

1 SAM 17:33 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 SAM 17:33 word 18

OET-LV: 33 And_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid not you _will _be _able to_go against the_Philistine the_this to_fight with_him/it if/because are_a _youth you and_he is_a _man _of war since_his _of_youth(s). (SA1_17:33)

OET-RV: 33 “You can’t go against this Philistine and fight him,” Sha’ul told David. “You’re still a lad, but he’s been a professional warrior since he was young.” (SA1 17:33)

1 SAM 17:52 וַיָּרִעוּ (vayyāriˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘רוּעַ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_shouted_a_war_cry’ morpheme glosses=‘and, shout’ OSHB 1 SAM 17:52 word 5

OET-LV: 52 And_ the _men _of _they _arose of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_they _shouted _a _war _cry and_they _pursued DOM the_Fəlishtiy until you_come a _valley and_unto the _gates _of ˊEqrōn and_they _fell those_slain _of the_Fəlishtiy on_the _way _of Shaˊₐrayim and_unto Gat and_unto ˊEqrōn. (SA1_17:52)

OET-RV: 52 and the Israeli warriors started yelling and they chased the Philistines into the valley and as far as the gates of Ekron. The dead bodies of the Philistines could be seen on the road all the way from Shaaraim to Gat and Ekron. (SA1 17:52)

1 SAM 18:5 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 1 SAM 18:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _went _out Dāvid in_every where he_sent _him Shāʼūl/(Saul) he _prospered and_he_appointed _him Shāʼūl over the _men _of (the)_war and_it _was _good in/on_both _eyes _of all _of the_people and_also in/on_both _eyes _of the _servants _of Shāʼūl. (SA1_18:5)

OET-RV: 5 David went on missions wherever Sha’ul sent him and always succeeded. Sha’ul put him in charge of the warriors, and that pleased all the people, as well as Sha’ul’s servants. (SA1 18:5)

1 SAM 19:8 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 1 SAM 19:8 word 2

OET-LV: 8 and_it _repeated the_war to_be and_ Dāvid _he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_they _fled from_before _of_him. (SA1_19:8)

OET-RV: 8 Then war broke out again, and David went out and battled against the Philistines and defeated them so badly that they fled away from him. (SA1 19:8)

1 SAM 28:1 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB 1 SAM 28:1 word 8

OET-LV: 28 and_he/it _was in _the_days the_those and_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together DOM armies _of_their for_war to_fight against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAkīsh _he/it _said to Dāvid surely _(know) you _will _know if/because _that with_me you _will _go _out in_camp you and_your(pl)_of_men. (SA1_28:1)

OET-RV: 28 Some time later, the Philistines gathered their forces getting ready to battle against Yisrael, and King Akish complimented David, “We’ll definitely want you and your men to join with our forces.” (SA1 28:1)

2 SAM 1:27 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 SAM 1:27 word 6

OET-LV: 27 How they _have _fallen the_mighty_ones and_ the_weapons _of _they _have _perished war. (SA2_1:27)

OET-RV: ⇔  27 Yes, those powerful warriors have fallen,
⇔ ≈ and those weapons of war have been destroyed.” (SA2 1:27)

2 SAM 2:28 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, wage_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 2 SAM 2:28 word 15

OET-LV: 28 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _gave _a _blast on_trumpet and_ all _of _they _stood the_people and_not they _pursued again after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _repeated again to_wage _war. (SA2_2:28)

OET-RV: 28 So Yoav had a trumpet blown and his men stopped fighting and pursing the Israelis. (SA2 2:28)

2 SAM 3:1 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 2 SAM 3:1 word 2

OET-LV: 3 And_it _became the_war long between the _house _of Shāʼūl/(Saul) and_between the _house _of Dāvid and_Dāvid was_going and_strong and_the _house _of Shāʼūl were_going and_weak. (SA2_3:1)

OET-RV: 3 Nevertheless the war between Sha’ul’s and David’s followers dragged on and on, but overall, David’s side had more wins than the followers of Iysh-Boshet. (SA2 3:1)

2 SAM 3:6 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 2 SAM 3:6 word 3

OET-LV: 6 and_he/it _was when_was (the)_war between the _house _of Shāʼūl and_between the _house _of Dāvid and_ʼAⱱnēr he _was strengthening _himself in_house _of Shāʼūl. (SA2_3:6)

OET-RV: 6 While the war between Sha’ul’s son Iysh-Boshet and David’s supporters continued, Abner was strengthening himself with Sha’ul’s supporters. (SA2 3:6)

2 SAM 17:8 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 SAM 17:8 word 20

OET-LV: 8 And_ Ḩūshay _he/it _said you you _know DOM I _will _show_you(ms) and_DOM men _of_his if/because _that are_warriors they and_are_bitter _of soul they like_a _bear robbed _of _cubs in _the_field and_your _of_father is_a _man _of war and_not he _will _pass _the _night with the_people. (SA2_17:8)

OET-RV: 8 You yourself know your father and his men—and do remember that they’re powerful warriors—they’re still furious like a bear in the countryside that’s been robbed of its cubs. And your father is an experienced man of war, and he won’t spend the night there with the people. (SA2 17:8)

2 SAM 21:15 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 SAM 21:15 word 3

OET-LV: 15 and_it _became again war to_Fəlishtiy with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he/it _descended and_his _of_servants with_him/it and_they _fought with the_Fəlishtiy and_ Dāvid _he _was _weary. (SA2_21:15)

OET-RV: 15 The Philistines started attacking Yisrael again, and David and his men went down towards the coast and fought back, but David became exhausted. (SA2 21:15)

1 KI 2:5 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 KI 2:5 word 26

OET-LV: 5 And_also you you _know DOM that_which he _did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) that_which he _did to_the _two _of the _commanders _of the _armies _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) and_he_killed _them and_he/it _assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it _gave blood(s)_of war on_his _of_belt which was_on_his _of_loins and_on_his _of_sandal[s] which was_on_his _of_feet. (KI1_2:5)

OET-RV: 5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe. (KI1 2:5)

1 KI 2:5 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 KI 2:5 word 30

1 KI 5:17 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, war’ morpheme glosses=‘the, warfare’ OSHB 1 KI 5:17 word 15

OET-LV: 17  you you _know DOM Dāvid father _of_my if/because _that not he _was _able to_build a _house for_the _name _of YHWH his/its_god from_face/in _front _of the_war which they_had _surrounded _him until gave YHWH DOM_them under the _soles _of my _feet _of_of. (KI1_5:17)

OET-RV: 17 The king commanded them to quarry large, valuable blocks of dressed stone for the temple foundations. (KI1 5:17)

1 KI 9:22 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 1 KI 9:22 word 10

OET-LV: 22 And_any_of _the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not Shəlomoh he _made a _slave if/because they were_the _men _of (the)_war and_his _of_servants and_his _of_officials and_his _of_officers and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (KI1_9:22)

OET-RV: 22 But he didn’t consign any Israelis to slavehood, because they were his warriors and servants, and his officers and captains, and the commanders of his chariots and horsemen. (KI1 9:22)

1 KI 12:21 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘fight’ OSHB 1 KI 12:21 word 17

OET-LV: 21 And_he _came Rəḩaⱱˊām Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s son Rehavam (Rehoboam) returned to Yerushalem, he assembled all the tribes of Yehudah and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

1 KI 14:19 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_waged_war’ word gloss=‘warred’ OSHB 1 KI 14:19 word 5

OET-LV: 19 And_the _rest _of the _matters _of Yārāⱱəˊām which he _waged _war and_which he _reigned there_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_14:19)

OET-RV: 19 Everything else that Yarave’am did, including the record of wars that his army fought and how he ruled, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 14:19)

1 KI 22:1 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 KI 22:1 word 5

OET-LV: 22 And_they _lived three years there_was_not war between ʼArām and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:1)

OET-RV: 22 Then almost three years went by without war between Aram (Syria) and Yisrael, (KI1 22:1)

1 KI 22:46 נִלְחָם (nilḩām) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_waged_war’ word gloss=‘waged_war’ OSHB 1 KI 22:46 word 8

OET-LV: 46  and_the _rest _of the _matters _of Yəhōshāfāţ and_his _of_might which he _did and_which he _waged _war not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh. (KI1_22:46)

OET-RV: 46 and including how he banished the male prostitutes from the land who had remained from the time of his father Asa. (KI1 22:46)

2 KI 13:12 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_waged_war’ word gloss=‘fought’ OSHB 2 KI 13:12 word 9

OET-LV: 12 And_the _rest _of the _matters _of Yōʼāsh and_all that he _did and_his _of_might which he _waged _war with ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:12)

OET-RV: 12 Everything else that Yehoash said and did, including his great achievements fighting along with Yehudah’s King Amatsyah, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 13:12)

2 KI 14:15 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_waged_war’ word gloss=‘fought’ OSHB 2 KI 14:15 word 8

OET-LV: 15 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōʼāsh which he _did and_his _of_might and_which he _waged _war with ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:15)

OET-RV: 15 Everything else that Yehoash said and did, including his battle with Yehudah’s King Amatsyah, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 14:15)

2 KI 14:28 נִלְחָם (nilḩām) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_waged_war’ word gloss=‘fought’ OSHB 2 KI 14:28 word 9

OET-LV: 28 And_the _rest _of the _matters _of Yārāⱱəˊām and_all that he _did and_his _of_might which he _waged _war and_which he _restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt to_Yəhūdāh/(Judah) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:28)

OET-RV: 28 Everything else that Yarave’am said and did, including how he fought and restored Damascus and Hamat to Yisrael, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 14:28)

2 KI 18:20 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB 2 KI 18:20 word 7

OET-LV: 20 You _have _said only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (KI2_18:20)

OET-RV: 20 He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

2 KI 24:16 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 KI 24:16 word 13

OET-LV: 16 And_DOM all _of the _men _of (the)_strength seven _of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one _thousand (the)_everyone were_warriors makers _of war and_he/it _brought_them the _king _of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel. (KI2_24:16)

OET-RV: 16 seven thousand top soldiers, and a thousand skilled craftsmen and blacksmiths—leaving no one behind to fight or make weapons. (KI2 24:16)

2 KI 25:4 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 2 KI 25:4 word 5

OET-LV: 4 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

2 KI 25:19 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 2 KI 25:19 word 11

OET-LV: 19 And_from the_city he _took a _court-official one who he was_an _officer over the _men _of (the)_war and_five men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the_scribe the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in_city. (KI2_25:19)

OET-RV: 19 From the city, he took one official who was a military inspector, five of the king’s advisors, and the army commander’s secretary in charge of recruitment, plus sixty other important men. (KI2 25:19)

1 CHR 5:10 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 CHR 5:10 word 4

OET-LV: 10 And_in_the _days _of Shāʼūl/(Saul) they _made war with the_Hagrī and_they _fell by_their _of_hand and_they _lived in_their _of_tents on all _of the_face _of the_east of_Gilˊād. (CH1_5:10)

OET-RV: 10 (In the days of King Shaul, they’d battled with the Hagrites and defeated them, so then they’d lived in their tents all over eastern Gilead.) (CH1 5:10)

1 CHR 5:18 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘army’ OSHB 1 CHR 5:18 word 25

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 5:19 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 CHR 5:19 word 2

OET-LV: 19 And_they _made war with the_Hagrī and_Yəţūr/(Jetur) and_Nāfīsh and_Nōdāⱱ. (CH1_5:19)

OET-RV: 19 They went to war against the Hagrites, Yetur, Nafish, and Nodav, (CH1 5:19)

1 CHR 7:4 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_war_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 CHR 7:4 word 6

OET-LV: 4 And_were_with_them to_their _of_generations of_the _house _of their _ancestors _of_of troops _of war _of warfare thirty and_six thousand if/because they _had _many wives and_sons. (CH1_7:4)

OET-RV: 4 Along with them, according to their family records, were 36,000 troops in the army, because they had numerous wives and sons. (CH1 7:4)

1 CHR 7:11 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘army’ OSHB 1 CHR 7:11 word 14

OET-LV: 11 All _of these were_the _sons _of Yədīˊₐ^ʼēl to_the _heads _of the _fathers mighty_men_of strength(s) seven- teen thousand and_two _hundreds were_going _forth _of war for_battle. (CH1_7:11)

OET-RV: 11 All those descendants of Yediael were clan leaders and strong warriors, having 17,200 men ready to go to war. (CH1 7:11)

1 CHR 12:1 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 1 CHR 12:1 word 15

OET-LV: 12 and_these the_(ones _who)_went to Dāvid to_Tsiqlag/(Ziklag) still he_was_kept _back from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_they were_among_warriors who_helped _of the _war. (CH1_12:1)

OET-RV: 12 These were the men who joined David in Tsiklag, when he was banished from Kish’s son, Shaul’s presence. (They were among the warriors who assisted David in battle (CH1 12:1)

1 CHR 12:9 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘trained’ OSHB 1 CHR 12:9 word 11

OET-LV: 9  and_from the_Gādī[s] they _separated _themselves to Dāvid to_stronghold wilderness_towards_the the _mighty_men_of (the)_strength men _of war for_battle who_deployed _of (of)_shield and_spear and_were_faces _of a _lion faces _of_their and_like_gazelles on the_mountains to_hastening. (CH1_12:9)

OET-RV: 9 Their leader was Ezer, then Ovadyah, then Eliav. (CH1 12:9)

1 CHR 12:24 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘for_the, troops’ OSHB 1 CHR 12:24 word 5

OET-LV: 24  and_these are_the _numbers _of the _chiefs _of the_man_equipped for_war who_they _came to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_turn _over the _kingdom _of Shāʼūl to_him/it according_to _the _mouth _of YHWH. (CH1_12:24)

OET-RV:

•

From Yehudah (Judah): 6,800 warriors ready for battle with shields and spears.

(CH1 12:24)

1 CHR 12:25 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘troops’ OSHB 1 CHR 12:25 word 11

OET-LV: 25  the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) who_bore _of (of)_shield and_spear were_six _of thousand(s) and_eight hundred(s) men_equipped _of war. (CH1_12:25)

OET-RV: • 25 From Shimeon (Simeon): 7,100 powerful warriors ready for battle. (CH1 12:25)

1 CHR 12:26 לַצָּבָא (laʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB 1 CHR 12:26 word 6

OET-LV: 26  of the _descendants _of Shimˊōn mighty_men_of strength for_war seven _of thousand(s) and_one _hundred. (CH1_12:26)

OET-RV: • 26 From Levi: 4,600. (CH1 12:26)

1 CHR 12:34 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘army’ OSHB 1 CHR 12:34 word 3

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:34 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 CHR 12:34 word 8

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:37 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘army’ OSHB 1 CHR 12:37 word 3

OET-LV: 37  and_of_ʼĀshēr those _who_go _forth _of war to_deploy battle were_forty thousand. (CH1_12:37)

OET-RV: • 37 From Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe across the Yordan river: 120,000 men armed with all kinds of weapons. (CH1 12:37)

1 CHR 12:38 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_war_of’ word gloss=‘war_of’ OSHB 1 CHR 12:38 word 11

OET-LV: 38  and_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh with_all _of weapons _of war _of battle one _hundred and_twenty thousand. (CH1_12:38)

OET-RV: 38 All those enthusiastic and capable warriors came to Hevron to make David king over all Yisrael. The rest of Yisrael was also united in wanting to make David king. (CH1 12:38)

1 CHR 12:39 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 1 CHR 12:39 word 4

OET-LV: 39  all _of these men _of war who_helped _of a _battle _line with_a _heart complete they _came to_Ḩeⱱrōn to_make _king DOM Dāvid over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also all _of the _remainder _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _heart one to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:39)

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

1 CHR 20:1 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 20:1 word 12

OET-LV: 20 and_he/it _was to_the _time _of the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _lead _out DOM the _army _of (the)_war and_he _destroyed DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn and_he _went and_he/it _laid _siege DOM Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Yōʼāⱱ _he _attacked DOM Rabāh and_he_tore _it _down. (CH1_20:1)

OET-RV: 20 Then in the spring when kings often march out to war, Yoav led the army out for war and he devastated the land of the Ammonites. Then he reached the capital, Rabbah, and he besieged it while David stayed in Yerushalem. Yoav defeated Rabbah and demolished the city. (CH1 20:1)

2 CHR 8:9 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 CHR 8:9 word 13

OET-LV: 9 And_from the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom not he _made Shəlomoh into_slaves for_his _of_work if/because they were_men _of war and_the _commanders _of his _officers _of_of and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (CH2_8:9)

OET-RV: 9 However, Shelomoh didn’t make the Israelis become labourers, because they became his soldiers, officers, chariot commanders, and horsemen. (CH2 8:9)

2 CHR 11:1 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘fight’ OSHB 2 CHR 11:1 word 14

OET-LV: 11 and_ Rəḩaⱱˊām _he _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM the _house _of Yəhūdāh and_Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_kingdom to_Rəḩaⱱˊām. (CH2_11:1)

OET-RV: 11 When Rehaveam (Rehoboam) arrived in Yerushalem, he assembled the warriors of Yehudah and Benyamin: 180,000 chosen to fight against Yisrael to bring the kingdom back to Rehaveam. (CH2 11:1)

2 CHR 13:3 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘fighting’ OSHB 2 CHR 13:3 word 7

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _bound DOM the_battle with_an _army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yārāⱱəˊām he _drew _up _in _formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty _of strength. (CH2_13:3)

OET-RV: 3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yaraveam drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army. (CH2 13:3)

2 CHR 14:5 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 CHR 14:5 word 10

OET-LV: 5  and_he/it _built cities _of fortification in_Yəhūdāh if/because it _was _at _peace the_earth/land and_there_was_not with_him/it war in_years the_these if/because YHWH he _had _given _rest to_him/it. (CH2_14:5)

OET-RV: 5 He removed all the hilltop shrines from Yehudah’s cities and the incense altars, and the kingdom was peaceful under his rule. (CH2 14:5)

2 CHR 17:10 נִלְחֲמוּ (nilḩₐmū) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘they_waged_war’ word gloss=‘make_war’ OSHB 2 CHR 17:10 word 12

OET-LV: 10 And_he/it _was the _dread _of YHWH on all _of the _kingdoms _of the _lands which were_around Yəhūdāh and_not they _waged _war with Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat). (CH2_17:10)

OET-RV: 10 All the surrounding kingdoms were afraid of Yahweh, so they didn’t attack Yehoshafat. (CH2 17:10)

2 CHR 17:13 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘fighting’ OSHB 2 CHR 17:13 word 8

OET-LV: 13 And_property much it _belonged to_him/it in_the _cities _of Yəhūdāh and_men _of war mighty_men_of strength in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_17:13)

OET-RV: 13 He accumulated many supplies in Yehudah’s cities.
¶ He also had many powerful warriors in Yerushalem. (CH2 17:13)

2 CHR 17:18 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 CHR 17:18 word 9

OET-LV: 18 and_on his/its_hand Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) and_were_with_him one _hundred and_eighty thousand men_equipped _of war. (CH2_17:18)

OET-RV: • 18 next to him was Yehozavad with 180,000 equipped for war. (CH2 17:18)

2 CHR 26:11 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘combat’ OSHB 2 CHR 26:11 word 5

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 26:13 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘army’ OSHB 2 CHR 26:13 word 4

OET-LV: 13 And_was_on hand _of_their an _army _of war three hundred(s) thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s) makers _of war with_power _of strength to_help to/for_the _king on the_enemy. (CH2_26:13)

OET-RV: 13 and the full force of 37,500 was under them to support the king against his enemies. (CH2 26:13)

2 CHR 26:13 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB 2 CHR 26:13 word 13

OET-RV: 13 and the full force of 37,500 was under them to support the king against his enemies. (CH2 26:13)

2 CHR 26:15 חִשְּׁבֹנוֹת (ḩishshəⱱonōt) Lemma=‘חִשָּׁבוֹן’ contextual word gloss=‘war_engines’ word gloss=‘machines’ OSHB 2 CHR 26:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _made in_Yərūshālam/(Jerusalem) war _engines the_invention _of an _inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large his/its_name and_he/it _went _out to (to)_from_a_distance if/because he _made _wonderful to_be _helped until if/because he _was _strong. (CH2_26:15)

OET-RV: 15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful. (CH2 26:15)

2 CHR 27:5 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_waged_war’ word gloss=‘fought’ OSHB 2 CHR 27:5 word 2

OET-LV: 5 And_he he _waged _war with the _king _of the _people _of ˊAmmōn and_he _prevailed over_them and_they _gave to_him/it the _people _of ˊAmmōn in_year (the)_that one _hundred talent[s]_of silver and_ten _of thousand(s) kor_measures wheat(s) and_barley(s) ten _of thousand(s) this they _brought to_him/it the _people _of ˊAmmōn and_in_year the_second(fs) and_(the)_third. (CH2_27:5)

OET-RV: 5 He attacked the Ammonite king and dominated them. Then for the next three years, the Ammonites brought him three tonnes of silver, and 2,000 tonnes each of wheat and barley each year. (CH2 27:5)

2 CHR 28:12 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB 2 CHR 28:12 word 21

OET-LV: 12 and_ men _they _rose _up of_the _chiefs _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the _son _of Məshillēmōt and_Jechizkiah the _son _of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the _son _of Ḩadlay on the_(ones _who)_went from the_war. (CH2_28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)

2 CHR 32:2 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_for, war’ morpheme glosses=‘to_the, war’ OSHB 2 CHR 32:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _saw if/because _that Şanḩērīⱱ he _had _come and_his _of_face was_for_war on Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:2)

OET-RV: 2 When King Hizkiyah saw the Sennacherib had entered the country and clearly intended to attack Yerushalem, (CH2 32:2)

NEH 4:2 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, wage_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB NEH 4:2 word 5

OET-LV: 2  of _them _of_all and_they _conspired together to_come to_wage _war against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_make to_him/it confusion. (NEH_4:2)

OET-RV: 2 and he spoke before in front of his brothers and the army of Shomron (Samaria), “What are those feeble Jews doing? Do they think they’ll be able to rebuild that place themselves? Will they sacrifice? Will they get finished one day? Will they form the stones back together from piles of dust, when they’ve been weakened by the heat of the fires?” (NEH 4:2)

PSA 55:22 וּקֲרָב (ūqₐrāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קְרָב’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], war’ morpheme glosses=‘and, war’ OSHB PSA 55:22 word 4

OET-LV: 22  they _were _smooth the _creamy _things _of his _mouth _of_of and_was_war his/its_heart words/messages _of_his they _were _soft more_than _oil and_they were_drawn _swords. (PSA_55:22)

OET-RV: 22 Give your problems to Yahweh, and he’ll sustain you.
⇔ He’ll never allow a righteous person to be toppled. (PSA 55:22)

PSA 120:7 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_for, war’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB PSA 120:7 word 6

OET-LV: 7 I am_peace and_because/when I _speak they are_for_war. (PSA_120:7)

OET-RV: 7 I’m for peace,
⇔ but when I speak, they’re for war. (PSA 120:7)

PROV 20:18 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB PROV 20:18 word 6

OET-LV: 18 Plans by_counsel it _is _established and_by_guidance(s) make war. (PRO_20:18)

OET-RV: 18 Plans are established with advisers,
⇔ → so wise guidance is required for war. (PRO 20:18)

PROV 24:6 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB PROV 24:6 word 5

OET-LV: 6 If/because by_guidance(s) you _will _make for_yourself war and_victory is_in_a _multitude counsellor[s]. (PRO_24:6)

OET-RV: 6 → because you need wise guidance to go to war,
⇔ ≈ and victory requires many advisers. (PRO 24:6)

ECC 9:18 קְרָב (qərāⱱ) Lemma=‘קְרָב’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB ECC 9:18 word 4

OET-LV: 18 is_good wisdom more_than _weapons _of war and_a _sinner one he _will _destroy good much. (ECC_9:18)

OET-RV: 18 It’s better to be wise than to have many weapons,
⇔ but one disobedient person will destroy a lot of good. (ECC 9:18)

ISA 3:2 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB ISA 3:2 word 3

OET-LV: 2 Warrior and_man _of war judge and_prophet and_diviner and_elder. (ISA_3:2)

OET-RV: 2 the top warriors and regular soldiers,
⇔ the judges and prophets,
⇔ the diviners and elders, (ISA 3:2)

ISA 29:7 הַצֹּבְאִים (haʦʦoⱱʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘[which]_go, to_war’ morpheme glosses=‘the, fight’ OSHB ISA 29:7 word 8

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_its _of_stronghold and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

ISA 29:7 צֹבֶיהָ (ʦoⱱeyhā) Lemmas=‘צֹבֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_go_to_war_against_it’ morpheme glosses=‘fight_of, her’ OSHB ISA 29:7 word 12

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

ISA 29:8 הַצֹּבְאִים (haʦʦoⱱʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘[which]_go, to_war’ morpheme glosses=‘the, fight’ OSHB ISA 29:8 word 25

OET-LV: 8 And_it _was just_as he _dreams the _hungry_person and_see/lo/see he_is_eating and_he _awakes and_is_empty appetite _of_his and_as_which he _dreams the _thirsty_person and_see/lo/see he_is_drinking and_he _awakes and_see/lo/see he_is_faint and_his _of_throat is_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

ISA 31:4 לִצְבֹּא (liʦboʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘to, go_to_war’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB ISA 31:4 word 27

OET-LV: 4 if/because thus he _has _said YHWH to_me just_as it _growls the_lion and_the _young_lion over prey _of_its that it _is _summoned on/upon/above_him/it a _multitude _of shepherds from_their _of_voice not it _is _dismayed and_from_their _of_tumult not it _cringes so he _will _come _down YHWH hosts to_go _to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_on hill _of_its. (ISA_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 31:4)

ISA 36:5 לַמִּלְחָמָה (lammilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘for, war’ morpheme glosses=‘for_the, war’ OSHB ISA 36:5 word 7

OET-LV: 5 I _say only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (ISA_36:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 36:5)

ISA 42:13 מִלְחָמוֹת (milḩāmōt) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war(s)’ word gloss=‘war’ OSHB ISA 42:13 word 5

OET-LV: 13 YHWH like_warrior he _will _go _forth like_a _man _of war(s) he _will _stir _up zeal he _will _raise _a _war-cry also he _will _raise _a _battle-shout over enemies _of_his he _will _prevail. (ISA_42:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:13)

JER 21:2 נִלְחָם (nilḩām) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘[is]_waging_war’ word gloss=‘making_war’ OSHB JER 21:2 word 10

OET-LV: 2 Seek please for_us DOM YHWH if/because Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel is_waging _war on_us perhaps he _will _do YHWH with_us according_to _all _of his _of_wonders and_he _will _go _up from_on_us. (JER_21:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 21:2)

JER 21:4 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JER 21:4 word 10

OET-LV: 4 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _turn _round DOM the _weapons _of (the)_war which are_in_your _of_hand which you(pl) are_fighting by_them with the _king _of Bāⱱel and_DOM the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) from_the_outside of_wall and_I _will _gather them into the _middle _of the_city (the)_this. (JER_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 21:4)

JER 28:8 לְמִלְחָמָה (ləmilḩāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, war’ morpheme glosses=‘of, war’ OSHB JER 28:8 word 15

OET-LV: 8 The_prophets who they _were to/for_my_face/front and_before_you(pl)_of from (the)_antiquity and_they _prophesied against lands many and_on kingdoms great of_war and_of_calamity and_of_pestilence. (JER_28:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 28:8)

JER 38:4 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JER 38:4 word 18

OET-LV: 4 And_they _said the_officials to the_king let _him _be _put _to _death please DOM the_man the_this if/because therefore yes/correct/thus/so he is_making _drop DOM the _hands _of the _men _of (the)_war who_remain in_city (the)_this and_DOM the _hands _of all _of the_people by_speaking to_them according_the _words/messages the_these if/because the_man the_this not_he is_seeking for_welfare for_people the_this if/because (if) for_harm. (JER_38:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 38:4)

JER 39:4 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JER 39:4 word 9

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as he_saw _them Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all/each/any/every the _men _of (the)_war and_they _fled and_they _went _out night from the_city the _way _of the _garden _of the_king in_a _gate between the _two_walls and_he/it _went _out the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_39:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 39:4)

JER 41:3 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JER 41:3 word 17

OET-LV: 3 And_DOM all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who they _were with_him/it with Gədal^yāh at_Mizpah and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were _found there DOM the _men _of (the)_war Ishmael he _struck _down. (JER_41:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 41:3)

JER 41:16 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB JER 41:16 word 30

OET-LV: 16 and_he/it _took Yōḩānān the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies who with_him/it DOM all _of the _rest _of the _people which he _had _brought _back from_with Ishmael the _son _of Nətan^yāh from (the)_Mizpah after he _had _struck _down DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām men the _men _of (the)_war and_women and_little _one[s] and_court-officials whom he _had _brought _back from_Gibeon. (JER_41:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 41:16)

JER 49:26 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JER 49:26 word 7

OET-LV: 26 For_so/thus/hence men _of_its _young they _will _fall in_its _open _of_places and_all the _men _of (the)_war they _will _perish in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts. (JER_49:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 49:26)

JER 50:30 מִלְחַמְתָּהּ (milḩamtāh) Lemmas=‘מִלְחֶמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, her’ OSHB JER 50:30 word 7

OET-LV: 30 For_so/thus/hence men _of_its _young they _will _fall in_its _open _of_places and_all the _men _of its _war _of_of they _will _perish in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH. (JER_50:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 50:30)

JER 51:20 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘battle’ OSHB JER 51:20 word 5

OET-LV: 20 are_a _war-club you to_me weapons _of war and_I _smash in_you(ms) nations and_I _destroy in_you(ms) kingdoms. (JER_51:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:20)

JER 51:32 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, fighting’ OSHB JER 51:32 word 8

OET-LV: 32 And_the_fords they _have _been _seized and_DOM the_reed-pools they _have _burnt with_fire and_the _men _of (the)_war they _are _terrified. (JER_51:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 51:32)

JER 52:7 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JER 52:7 word 5

OET-LV: 7 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war they _fled and_they _went _out from_the_city night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

JER 52:25 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JER 52:25 word 11

OET-LV: 25 And_from the_city he _took a _court-official one who he _was an _officer over the _men _of (the)_war and_seven men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the _scribe _of the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in _the_middle the_city. (JER_52:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

EZE 21:27 בִּתְרוּעָה (bitrūˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּרוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘with, a_war_cry’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, battle_cry’ OSHB EZE 21:27 word 12

OET-LV: 27  in_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālam/(Jerusalem) to_ battering-rams _set _up to_ a _mouth _open for_shattering to_ a _sound _raise with_a _war _cry to_ battering-rams _set _up on the_gates to_ a _mound _pour _out to_ a _siege-work _build. (EZE_21:27)

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

EZE 27:10 מִלְחַמְתֵּךְ (milḩamtēk) Lemmas=‘מִלְחֶמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, your’ OSHB EZE 27:10 word 7

OET-LV: 10 Pāraş and_Lūd and_Pūţ they _were in_your _of_army men _of your _war _of_of shield and_helmet they _hung _up in_you they they _gave splendour _of_your. (EZE_27:10)

OET-RV: 10 Warriors from Persia, Lydia, and Libya were in your army.
⇔ They hung their shields and helmets within you.
⇔ They displayed your splendour. (EZE 27:10)

EZE 27:27 מִלְחַמְתֵּךְ (milḩamtēk) Lemmas=‘מִלְחֶמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, your’ OSHB EZE 27:27 word 12

OET-LV: 27 Wealth _of_your and_your(pl)_of_wares merchandise _of_your mariners _of_your and_your(pl)_of_sailors the _repairers _of your _leak[s]_of_of and_the _traders _of your _merchandise _of_of and_all the _men _of your _war _of_of who on/over_you(fs) and_on/over_all company _of_your which was_in_the _midst _of_of _you they _will _fall in_the_heart _of the_seas in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_27:27)

OET-RV: 27 Your wealth, merchandise, and trade goods,
⇔ your sailors, pilots, and ship-builders,
⇔ your traders of merchandise and all the men of war who are in you, and all your crew—
⇔ they will sink into the depths of the sea at the time of your destruction. (EZE 27:27)

EZE 32:27 מִלְחַמְתָּם (milḩamtām) Lemmas=‘מִלְחֶמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, their’ OSHB EZE 32:27 word 11

OET-LV: 27 And_not they _lie with warriors who _have_fallen from_uncircumcised_men who they _went _down Shəʼōl with_the _weapons _of their _war _of_of and_people _put DOM swords _of_their under heads _of_their and_it _became iniquities _of_their on bones _of_their if/because terror _of warriors in_land the_living. (EZE_32:27)

OET-RV: 27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living. (EZE 32:27)

EZE 39:20 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB EZE 39:20 word 9

OET-LV: 20 And_you(pl)_will _be _satisfied at table _of_my horse and_charioteer warrior and_all man _of war the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:20)

OET-RV: 20 You’ll be satisfied at my table with horses, chariot drivers, warriors, and every man of war. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 39:20)

DAN 7:21 קְרָב (qərāⱱ) Lemma=‘קְרָב’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DAN 7:21 word 6

OET-LV: 21 Seeing I _was and_the_horn this was_making war with the_holy_ones and_it_was_prevailing to_them. (DAN_7:21)

OET-RV: 21 I kept watching, and that horn was waging war with those followers and gaining over them (DAN 7:21)

DAN 9:26 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DAN 9:26 word 19

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 10:1 וְצָבָא (vəʦāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘and, a_war’ morpheme glosses=‘and, conflict’ OSHB DAN 10:1 word 15

OET-LV: 10 in_year three to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the _king _of Pāraş a _message it _was _revealed to/for_Dāniyy^ʼēl whom it _had _been _called his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar and_was_truth the_message and_a _war great and_he _understood DOM the_message and_understanding to_him/it by_vision. (DAN_10:1)

OET-RV: 10 In the third year of the reign of Persian King Koresh (Cyrus), a message was revealed to Daniel (also named Belteshatstsar). The message was true, and it concerned was a large conflict. He understood the message and had an understanding of the vision. (DAN 10:1)

DAN 11:10 יִתְגָּרוּ (yitgārū) Lemma=‘גָּרָה’ contextual word gloss=‘they_will_get_ready_for_war’ word gloss=‘wage_war’ OSHB DAN 11:10 word 2

OET-LV: 10 And_his _of_sons they _will _get _ready _for _war and_they _will _gather a _multitude _of armies great and_it _will _go certainly _(go) and_it _will _overflow and_it _will _pass _over and_it _will _return and_it _will _get _ready _for _war to stronghold _of_his. (DAN_11:10)

OET-RV: 10 However, his sons will assemble a huge army and wage war. It will keep coming and overflow like a flood and pass through, and will carry the war as far as his fortress again. (DAN 11:10)

DAN 11:10 ויתגרו (vytgrv) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_get_ready_for_war’ morpheme glosses=‘and, wage_war’ OSHB DAN 11:10 word 12

DAN 11:40 יִתְנַגַּח (yitnaggaḩ) Lemma=‘נָגַח’ contextual word gloss=‘he_will_wage_war’ word gloss=‘engage_~_inbattle’ OSHB DAN 11:40 word 3

OET-LV: 40 And_at_the_time _of the_end he _will _wage _war with_him/it the _king _of the _south and_he _will _storm on/upon/above_him/it the _king _of the _north with_chariotry and_with_horsemen and_with_ships many and_he _will _go in_lands and_he _will _overflow and_he _will _pass _through. (DAN_11:40)

OET-RV: 40 At the time of the end, the southern (Egyptian) king will attack the northern king, but that northern (Syrian) king will fight back agressively with chariots and horsemen, and with many ships. He’ll invade several countries like how a flood overflows then passes through. (DAN 11:40)

HOS 10:9 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB HOS 10:9 word 10

OET-LV: 9 since_the _days _of (the)_Giⱱˊāh you _have _sinned Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) there they _have _remained not will_it _overtake _them in_Giⱱˊāh war on sons _of injustice. (HOS_10:9)

OET-RV: 9 “Yes, Yisrael, you’ve been sinning since the time of Gibeah.
⇔ There they have remained.
⇔ Won’t the war against the sons of injustice overtake them in Gibeah? (HOS 10:9)

JOEL 2:7 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB JOEL 2:7 word 4

OET-LV: 7 Like_warriors they_run like_men _of war they _go _up a _wall and_each on_its _of_ways they_go and_not they_exchange paths _of_their. (JOL_2:7)

OET-RV: 7 They run like warriors.
⇔ Like men of war, they climb the wall.
⇔ Then they walk, each man choosing his own way forward,
⇔ and they don’t veer off their paths. (JOL 2:7)

JOEL 4:9 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘a_war’ word gloss=‘war’ OSHB JOEL 4:9 word 5

OET-LV: 9  proclaim this among_nations consecrate a _war rouse the_warriors let _them _draw _near let _them _go _up all _of the _men _of (the)_war. (JOL_4:9)

JOEL 4:9 הַמִּלְחָמָה (hammilḩāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִלְחָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), war’ morpheme glosses=‘the, war’ OSHB JOEL 4:9 word 12

OET-LV: 9  proclaim this among_nations consecrate a _war rouse the_warriors let _them _draw _near let _them _go _up all _of the _men _of (the)_war. (JOL_4:9)

MIC 2:8 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB MIC 2:8 word 12

OET-LV: 8 And_yesterday people _of_my to_an _enemy he _raises _up from_in _front _of a _garment a _mantle you(pl)_strip _off from_those _who_pass _by security those _who_turn _back _of war. (MIC_2:8)

OET-RV: ⇔  8 Lately my people have risen up against me like an enemy.
⇔ You strip the rich robe off those who are innocently going past,
⇔ like a soldier on the battlefield might have done to his enemy. (MIC 2:8)

MIC 3:5 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB MIC 3:5 word 20

OET-LV: 5 thus YHWH he _says on the_prophets who_mislead DOM people _of_my who_bite with_their _of_teeth and_ peace _they _proclaim and_which not he _puts on mouth _of_their and_they _consecrate on/upon/above_him/it war. (MIC_3:5)

OET-RV: ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths. (MIC 3:5)

ZEC 9:10 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘battle’ OSHB ZEC 9:10 word 8

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of _it _will _be _cut _off war and_he _will _speak peace to_nations and_his _of_dominion will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (ZEC_9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)

ZEC 10:4 מִלְחָמָה (milḩāmāh) Lemma=‘מִלְחָמָה’ contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘battle’ OSHB ZEC 10:4 word 7

OET-LV: 4 From_him/it a _corner from_him/it a _peg from_him/it a _bow _of war from_him/it every _of he _will _come _forth ruler together. (ZEC_10:4)

OET-RV: 4 The building’s cornerstone will come from Yehudah.
⇔ ≈ From him will come the tent peg,
⇔ from him will come the war bow,
⇔ ≈ from him will come every one of their strong leaders. (ZEC 10:4)

ZEC 14:12 צָבְאוּ (ʦāⱱəʼū) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘they_have_gone_to_war’ word gloss=‘wage_war’ OSHB ZEC 14:12 word 11

OET-LV: 12 And_this it _will _be the_plague which YHWH he _will _strike DOM all _of the_peoples which they _have _gone _to _war on Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cause _to _rot flesh _of_its and_he is_standing on feet _of_its and_its _of_eyes they _will _rot in_their _of_sockets and_its _of_tongue it _will _rot in_their _of_mouth. (ZEC_14:12)

OET-RV: 12 The plague that Yahweh will use to attack all the nations that fought against Yerushalem will be that their flesh will rot away even while they’re still standing on their feet. Their eyes will rot in their sockets and their tongues will rot in their mouths. (ZEC 14:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #166219

Hebrew words (164) other than וּמִלְחָמָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘war’

Hebrew words (164) other than וּמִלְחָמָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘war’