Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #55302

OSHB Lev 17:11 הַמִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Strongs=d, 4196 Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’
contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמִּזְבֵּחַ’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, altar’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’’ have 2 different glosses: ‘of,the_altar’, ‘the,altar’.

Hebrew words (198) other than הַמִּזְבֵּחַ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘altar’

GEN 8:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 8:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it _built an _altar to/for_YHWH and_he/it _took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it _ascended burnt _offerings on_altar. (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 8:20 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB GEN 8:20 word 14

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 12:7 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it. (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:8 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 12:8 word 16

OET-LV: 8 And_he _moved _on from_there to_the _hill_country from_east of ^ʼēl and_he _pitched tent _of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH and_he/it _called in/on_name _of YHWH. (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:18 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 13:18 word 11

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he _moved _tent and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _great _trees _of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 26:25 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 26:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called in/on_name _of YHWH and_he _pitched there tent _of_his and_they _dug there the _servants _of Yiʦḩāq/(Isaac) a _well. (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 33:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 33:20 word 3

OET-LV: 20 And_he _set _up there an _altar and_he/it _called to_him/it ʼĒl Elohey _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_33:20)

OET-RV: 20 He set up an altar there and he named it ‘El Elohe Yisra’el’ (which means ‘God, the god of Yisra’el’). (GEN 33:20)

GEN 35:1 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:1 word 13

OET-LV: 35 and_ god _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) arise go _up Bēyt- ^ʼēl and_dwell there and_make there an _altar to_god who_appeared to_you when_you_fled from_face/in _front _of ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred. (GEN_35:1)

OET-RV: 35 Then God told Yacob, “Pack up and move to Beyt-El and settle there, and make an altar there to the god who appeared to you when you were fleeing from your brother Esaw.” (GEN 35:1)

GEN 35:3 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:3 word 7

OET-LV: 3 And_let _us _arise and_let _us _go _up Bēyt- ^ʼēl and_I _will _make there an _altar to_god who_answered DOM_me in/on_day my _distress _of_of and_he/it _was with_me on_journey which I _have _gone. (GEN_35:3)

OET-RV: 3 Then we’ll leave here and make the uphill trip to Beyt-El, and I’ll make an altar there to God, who answered me when I was distressed. He’s been with me wherever I’ve gone.” (GEN 35:3)

GEN 35:7 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called (to)_place ʼĒl _of Bēyt- ^ʼēl if/because there they _had _revealed _themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in _front _of his/its_woman. (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

EXO 17:15 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 17:15 word 3

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _built an _altar and_he/it _called his/its_name YHWH standard _of_is_my. (EXO_17:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh built an altar and he named it ‘Yahweh-nissi’ (which means ‘Yahweh is my banner’), (EXO 17:15)

EXO 20:24 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 20:24 word 1

OET-LV: 24 An _altar _of earth you _will _make to/for_me and_you _will _sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings _of_your _burnt and_DOM offerings _of_your _peace DOM sheep _of_your and_DOM cattle _of_your in_all (the)_place where I _will _cause _to _be _remembered DOM name _of_my I _will _come to_you and_I_will _bless _you. (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 20:25 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 20:25 word 2

OET-LV: 25 And_if an _altar _of stones you _will _make to/for_me not you _must _build them hewn_stone if/because tool _of_your you _have _wielded on/upon_it(f) and_you_have _profaned _it. (EXO_20:25)

OET-RV: 25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it. (EXO 20:25)

EXO 20:26 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB EXO 20:26 word 5

OET-LV: 26 And_not you _must _go _up on_steps to altar _of_my that not it _will _be _uncovered nakedness _of_your on/upon/above_him/it. (EXO_20:26)

OET-RV: 26 And don’t use steps to get up to the altar because you might expose your private parts under your robes. (EXO 20:26)

EXO 21:14 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB EXO 21:14 word 9

OET-LV: 14 and_because/when anyone he _will _act _presumptuously on his/its_neighbour to_kill_him with_cunning from_with altar _of_my you_will _take _him to_die. (EXO_21:14)

OET-RV: 14 However, if someone had schemed to trap and kill their neighbour, then even if the killer clings to my altar, you must take them for execution. (EXO 21:14)

EXO 24:4 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 24:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _wrote DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_he _rose _early in_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two _plus ten pillar[s] for_two _plus ten the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 27:6 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘for, altar’ morpheme glosses=‘for_the, altar’ OSHB EXO 27:6 word 3

OET-LV: 6 And_you _will _make poles for_altar poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them bronze. (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 29:13 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:13 word 20

OET-LV: 13 And_you _will _take DOM all _of the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the_lobe on the_liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_you _will _make_them_smoke to_the_altar. (EXO_29:13)

OET-RV: 13 Take all the fat covering the innards including the lobe above the liver, as well as both kidneys and the fat on them, and burn it all on the altar, (EXO 29:13)

EXO 29:18 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:18 word 5

OET-LV: 18 And_you _will _make _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar is_a _burnt _offering it to/for_YHWH is_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH it. (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

EXO 29:25 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:25 word 5

OET-LV: 25 And_you _will _take DOM_them from_their _of_hand and_you _will _make_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering to_an _odour _of soothing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _fire _offering it to/for_YHWH. (EXO_29:25)

OET-RV: 25 Then take them from their hands and burn them completely on the altar on top of the burnt offering. That also will be a fire offering to me, and its aroma will please me. (EXO 29:25)

EXO 29:37 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘(in), altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB EXO 29:37 word 14

OET-LV: 37 Seven _of days you _will _make _atonement on the_altar and_you _will _consecrate DOM_him/it and_it _was the_altar holiness _of holiness(es) every _of (the)_thing_which_touches (in)_altar it _will _be _holy. (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 30:1 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 30:1 word 2

OET-LV: 30 and_you _will _make an _altar a _place _of _smoke _of incense wood(s)_of acacia you _will _make DOM_him/it. (EXO_30:1)

OET-RV: 30 You must make an altar out of acacia word for burning incense on. (EXO 30:1)

EXO 30:27 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 30:27 word 11

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 30:28 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 30:28 word 2

OET-LV: 28 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_30:28)

OET-RV: 28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base. (EXO 30:28)

EXO 31:8 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 31:8 word 12

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 31:9 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 31:9 word 2

OET-LV: 9 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_31:9)

OET-RV: • 9 the altar for the burnt offerings and all its utensils,
• the washbasin with its base, (EXO 31:9)

EXO 32:5 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 32:5 word 4

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_he/it _built an _altar before_it and_ ʼAhₐron _he/it _called and_he _said a _festival to/for_YHWH will _be_tomorrow. (EXO_32:5)

OET-RV: 5 When Aharon saw that, he built an altar in front of the bull and announced, “Tomorrow will be a festival to honour Yahweh.” (EXO 32:5)

EXO 35:15 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 35:15 word 2

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:16 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 35:16 word 2

OET-LV: 16 DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 37:25 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 37:25 word 3

OET-LV: 25 and_he/it _made DOM the _altar _of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a _cubit length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its square and_was_two _cubits height _of_its from_him/it they _were horns _of_its. (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 38:1 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 38:1 word 3

OET-LV: 38 and_he/it _made DOM the _altar _of the _burnt _offering wood(s)_of acacia was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its square and_was_three cubits height _of_its. (EXO_38:1)

OET-RV: 38 Then Bezalel made the altar for burning offerings from acacia wood. It was square—2.5m on each side—and 1.5m tall. (EXO 38:1)

EXO 38:4 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘for, altar’ morpheme glosses=‘for_the, altar’ OSHB EXO 38:4 word 2

OET-LV: 4 And_he/it _made for_altar a _grating a _work _of a _net _of bronze under ledge _of_its from_to_downwards to middle _of_its. (EXO_38:4)

OET-RV: 4 He made a grating for the altar—a bronze lattice that fitted down in the middle of the altar, (EXO 38:4)

EXO 38:30 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 38:30 word 9

OET-LV: 30 And_he/it _made with_it DOM the _bases _of the _entrance _of the _tent _of meeting and_DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _altar. (EXO_38:30)

OET-RV: 30 and it was used to make the bases for the pillars at the tent entrance and for the altar and its grating and all the utensils, (EXO 38:30)

EXO 39:38 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 39:38 word 2

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 39:39 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 39:39 word 2

OET-LV: 39 DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_39:39)

OET-RV: 39 the large bronze altar with its grating, its poles, and all its utensils, the washbasin with its base, (EXO 39:39)

EXO 40:5 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:5 word 3

OET-LV: 5 And_you(ms)_will _give DOM the _altar _of the_gold for_incense to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _transcript and_you _will _put DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:5)

OET-RV: 5 and put the gold incense altar in front of the sacred box and set up the entrance curtain for the tent. (EXO 40:5)

EXO 40:6 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:6 word 3

OET-LV: 6 And_you(ms)_will _give DOM the _altar _of the _burnt _offering to_(the)_face _of/in _front _of/before the _entrance _of the _tabernacle _of the _tent _of meeting. (EXO_40:6)

OET-RV: 6 Put the altar for burning sacrifices in front of the entrance to the sacred tent where we’ll meet. (EXO 40:6)

EXO 40:10 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _anoint DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_you _will _consecrate DOM the_altar and_it _was the_altar holiness _of holiness(es). (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

EXO 40:26 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:26 word 3

OET-LV: 26 and_he/it _assigned DOM the _altar _of the_gold in_the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before the_curtain. (EXO_40:26)

OET-RV: 26 Then he put the gold incense altar inside the sacred tent in front of the curtain that screened the sacred box from view, (EXO 40:26)

EXO 40:29 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 40:29 word 2

OET-LV: 29 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering he _set _up the _entrance _of the _tabernacle _of the _tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:29)

OET-RV: 29 He put the altar for burning sacrifices at the gate of the sacred tent and offered the burnt offering and the grain offering up on it, just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:29)

EXO 40:33 וְלַמִּזְבֵּחַ (vəlammizbēaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), altar’ morpheme glosses=‘and, to_the, altar’ OSHB EXO 40:33 word 6

OET-LV: 33 and_he _set _up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it _gave DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard and_ Mosheh _they _were _ended/finished DOM the_work. (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

LEV 1:9 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:9 word 9

OET-LV: 9 And_its _of_entrails and_its _of_legs he _will _wash with_water and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:13 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:13 word 10

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he _will _wash with_water and_he _will _present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he _will _make_it_smoke to_the_altar is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 1:15 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:15 word 9

OET-LV: 15 And_he_will _present _it the_priest/officer to the_altar and_he _will _nip _off DOM his/its_head and_he _will _make_it_smoke to_the_altar blood _of_its and_it _will _be _drained _out on the _side _of the _altar. (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 1:17 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 1:17 word 9

OET-LV: 17 And_he _will _tear _apart DOM_him/it by_its _of_wings not he _will _separate_it and_he _will _make _smoke DOM_him/it the_priest/officer to_the_altar on the_wood(s) which are_on the_fire is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:17)

OET-RV: 17 He will then tear the bird mostly apart by its wings (but making sure that it stays as one piece), and place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:17)

LEV 2:2 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 2:2 word 19

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:9 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 2:9 word 8

OET-LV: 9 And_he _will _lift _up the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:9)

OET-RV: 9 Then he must take a handful as a memorial portion to the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:9)

LEV 3:5 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 3:5 word 5

OET-LV: 5 And_they _will _make _smoke the _sons _of DOM_him/it of_ʼAhₐron to_the_altar on the _burnt_offering which is_on the_wood(s) which are_on the_fire a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_3:5)

OET-RV: 5 Then Aharon’s sons must burn them on the wood that’s burning on the altar as a gift—to become smoke as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 3:5)

LEV 3:11 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 3:11 word 3

OET-LV: 11 And_he_will _make _it _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_3:11)

OET-RV: 11 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire. (LEV 3:11)

LEV 3:16 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 3:16 word 3

OET-LV: 16 And_he_will _make _them _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to_an _odour _of soothing all _of fat to/for_YHWH. (LEV_3:16)

OET-RV: 16 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire as a pleasing aroma. All the fat belongs to Yahweh. (LEV 3:16)

LEV 4:7 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:7 word 7

OET-LV: 7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns _of the _altar _of the _incense _of the _perfume(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the _blood _of the _bull he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 4:7 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:7 word 22

LEV 4:10 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:10 word 9

OET-LV: 10 Just_as it _is _lifted _up from_the _ox _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he_will _make _them _smoke the_priest/officer on the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:10)

OET-RV: 10 just like you’d do for the bull of the peace offering. Then the priest must burn them on the altar for the burnt offering. (LEV 4:10)

LEV 4:18 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:18 word 19

OET-LV: 18 And_from the_blood he _will _put on the _horns _of the _altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the_blood he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:18)

OET-RV: 18 Then he must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:18)

LEV 4:19 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 4:19 word 7

OET-LV: 19 And_DOM all _of fat _of_its he _will _lift _up from_him/it and_he _will _make_it_smoke to_the_altar. (LEV_4:19)

OET-RV: 19 Then he must remove all the fat from the slaughtered bull and burn up that fat on the altar, (LEV 4:19)

LEV 4:25 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:25 word 9

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:25 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:25 word 16

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:26 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 4:26 word 5

OET-LV: 26 And_DOM all _of fat _of_its he _will _make _smoke to_the_altar like_the _fat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:26)

OET-RV: 26 He must burn up all the fat on the altar just like the fat from the peace offering, and that way, the priest will make that leader right with God and he’ll be forgiven. (LEV 4:26)

LEV 4:30 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:30)

OET-RV: 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:30)

LEV 4:31 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 4:31 word 13

OET-LV: 31 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _was _removed the_fat from_under the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make_it_smoke the_priest/officer to_the_altar to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:31)

OET-RV: 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:31)

LEV 4:34 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 4:34 word 9

OET-LV: 34 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:34)

OET-RV: 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:34)

LEV 4:35 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 4:35 word 14

OET-LV: 35 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _is _removed the _fat _of the _young _ram from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM_them to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin _of_his which he _has _sinned and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:35)

OET-RV: 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:35)

LEV 5:12 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 5:12 word 12

OET-LV: 12 And_he_will _bring _it to the_priest/officer and_he _will _take _a _handful the_priest/officer from_her/it the _fullness _of his _handful _of_of DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH is_a _sin _offering it. (LEV_5:12)

OET-RV: 12 The presenter must take it to the priest who will then take a handful of it, and burn that memorial portion on the altar for burnt offerings to Yahweh. That will be the sin offering. (LEV 5:12)

LEV 7:5 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 7:5 word 4

OET-LV: 5 And_he _will _make _smoke DOM_them the_priest/officer to_the_altar a _fire _offering to/for_YHWH is_a _guilt _offering it. (LEV_7:5)

OET-RV: 5 Then the priest must burn those on the altar as a guilt offering to Yahweh. (LEV 7:5)

LEV 7:31 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 7:31 word 5

OET-LV: 31 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM the_fat to_the_altar and_it _was the_breast to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons. (LEV_7:31)

OET-RV: 31 and the priest must burn that fat up on the altar but the breast will be for Aharon and his sons. (LEV 7:31)

LEV 8:16 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 8:16 word 18

OET-LV: 16 And_he/it _took DOM all _of the_fat which was_on the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM fat _of_their and_ Mosheh _he _made_them_smoke to_the_altar. (LEV_8:16)

OET-RV: 16 Then Mosheh took all the far that was on the innards and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and he burnt them up on the altar. (LEV 8:16)

LEV 8:21 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 8:21 word 12

OET-LV: 21 And_DOM the_entrails and_DOM the_legs he _washed with_water and_ Mosheh _he _made _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar was_a _burnt _offering it to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:21)

OET-RV: 21 However, Aharon washed the innards and the legs, then Mosheh also burnt those up on the altar as a burnt offering that was pleasing aroma for Yahweh, just as Yahweh had instructed Mosheh. (LEV 8:21)

LEV 8:28 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 8:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _took DOM_them from_under palms _of_their and_he _made_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering were_installation _offerings they to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH. (LEV_8:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh took it all again, and burnt it all up on the altar with the burnt offering. That ordination offering on the fire became a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 8:28)

LEV 9:10 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 9:10 word 12

OET-LV: 10 And_DOM the_fat and_DOM the_kidneys and_DOM the_lobe from the_liver from the _sin_offering he _made _smoke to_the_altar just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_9:10)

OET-RV: 10 He burnt up the fat and the kidneys, and the lobe from the liver for the sin offering on the altar, just as Yahweh had instructed Mosheh, (LEV 9:10)

LEV 9:14 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 9:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _washed DOM the_entrails and_DOM the_legs and_he _made_them_smoke on the _burnt_offering to_the_altar. (LEV_9:14)

OET-RV: 14 He washed the innards and the legs, and then also burnt them up on the altar. (LEV 9:14)

LEV 9:20 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 9:20 word 8

OET-LV: 20 And_they _placed DOM the_fat(s) on the_breasts and_he _made _smoke the_fat(s) to_the_altar. (LEV_9:20)

OET-RV: 20 and placed it all on top of those animals breast meat, then burnt up the fat on the altar. (LEV 9:20)

LEV 14:20 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 14:20 word 7

OET-LV: 20 And_he _will _offer _up the_priest/officer DOM the _burnt_offering and_DOM the _grain_offering to_the_altar and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_he _will _be _clean. (LEV_14:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 14:20)

LEV 16:25 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB LEV 16:25 word 5

OET-LV: 25 And_DOM the _fat _of the _sin _offering he _will _make _smoke to_the_altar. (LEV_16:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 16:25)

LEV 17:6 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB LEV 17:6 word 6

OET-LV: 6 And_he _will _sprinkle the_priest/officer DOM the_blood on the _altar _of YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting and_he _will _make _smoke the_fat to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_17:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 17:6)

NUM 4:11 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB NUM 4:11 word 2

OET-LV: 11 And_over the _altar _of the_gold they _will _spread _out a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:11)

OET-RV: 11 Then the must spread a blue cloth over the gold incense altar, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:11)

NUM 5:26 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB NUM 5:26 word 8

OET-LV: 26 And_he _will _take _a _handful the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar and_after he _will _make _drink DOM the_woman DOM the_waters. (NUM_5:26)

OET-RV: 26 He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. (NUM 5:26)

NUM 17:3 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘for, altar’ morpheme glosses=‘for_the, altar’ OSHB NUM 17:3 word 11

OET-LV: 3  DOM the _censers _of the _sinners the_these by_their _of_lives and_people _will _make DOM_them beaten _out _of thin _plates plating for_altar if/because they_brought _them _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _became _holy and_let _them _become (into)_a_sign for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_17:3)

OET-RV: 3 and inscribe Aharon’s name on the staff for the Levites so there’s one for each tribe. (NUM 17:3)

NUM 17:4 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘for, altar’ morpheme glosses=‘for_the, altar’ OSHB NUM 17:4 word 12

OET-LV: 4  and_ ʼElˊāzār _he/it _took the_priest/officer DOM the _censers _of (the)_bronze which they _had _brought _near those_who _were_burnt and_people_beat _them _out plating for_altar. (NUM_17:4)

OET-RV: 4 Put them all in the sacred tent in front of the sacred box where I meet with you, (NUM 17:4)

NUM 23:2 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB NUM 23:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _spoken and_ Bālāq _he/it _ascended and_Bilˊām a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:2)

OET-RV: 2 So Balak did what Bileam had instructed, then the two of them offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:2)

NUM 23:4 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB NUM 23:4 word 14

OET-LV: 4 And_ god _he _met (to) Bilˊām and_he/it _said to_him/it DOM the _seven _of the_altars I _have _arranged and_I _have _offered _up a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:4)

OET-RV: 4 where God met him, and Bileam told him, “I organised seven altars and offered up a bull and a ram on each altar.” (NUM 23:4)

NUM 23:14 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB NUM 23:14 word 13

OET-LV: 14 And_he_took _him the_field _of watchmen to the _top _of (the)_Pişgāh and_he/it _built seven altars and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:14)

OET-RV: 14 So he took Bileam to a field at the top of Mt. Pisgah, and he built seven altars and offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:14)

NUM 23:30 בַּמִּזְבֵּחַ (bammizbēaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB NUM 23:30 word 9

OET-LV: 30 And_ Bālāq _he/it _made just_as Bilˊām he _had _said and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:30)

OET-RV: 30 So Balak followed those instructions and offered a bull and a ram on each altar. (NUM 23:30)

DEU 12:27 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB DEU 12:27 word 6

OET-LV: 27 And_you _will _make offerings _of_your _burnt the_flesh and_the_blood on the _altar _of YHWH god _of_your and_the _blood _of your(pl)_sacrifices _of_of it _will _be _poured _out on the _altar _of YHWH god _of_your and_the_flesh you _will _eat. (DEU_12:27)

OET-RV: 27 The meat and blood from burnt offerings must only be placed on your god Yahweh’s future altar, and the blood of your other sacrifices must be poured on the altar, but you can eat the meat. (DEU 12:27)

DEU 12:27 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB DEU 12:27 word 13

DEU 16:21 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB DEU 16:21 word 8

OET-LV: 21 not you _will _plant to/for_yourself(m) an _ʼAshērāh _pole any _of tree beside the _altar _of YHWH god _of_your which you _will _make for_yourself. (DEU_16:21)

OET-RV: 21 Never put an Asherah pole near the altar to your god Yahweh that you’ll build for yourself, (DEU 16:21)

DEU 26:4 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB DEU 26:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _will _take the_priest/officer the_basket from_your _of_hand and_he_will _set _it _down to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH god _of_your. (DEU_26:4)

OET-RV: 4 The priest will take that basket of food and place it in front of your god Yahweh’s altar. (DEU 26:4)

DEU 27:5 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB DEU 27:5 word 3

OET-LV: 5 And_you _will _build there an _altar to/for_YHWH god _of_your an _altar _of stones not you _will _wield on_them iron. (DEU_27:5)

OET-RV: 5 and build a stone altar there to offer sacrifices to your god Yahweh. Don’t use any iron tools to shape the stones. (DEU 27:5)

DEU 27:5 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB DEU 27:5 word 6

OET-LV: 5 And_you _will _build there an _altar to/for_YHWH god _of_your an _altar _of stones not you _will _wield on_them iron. (DEU_27:5)

OET-RV: 5 and build a stone altar there to offer sacrifices to your god Yahweh. Don’t use any iron tools to shape the stones. (DEU 27:5)

DEU 27:6 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB DEU 27:6 word 5

OET-LV: 6 Stones complete you _will _build DOM the _altar _of YHWH god _of_your and_you _will _offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH god _of_your. (DEU_27:6)

OET-RV: 6 You must built Yahweh’s altar with uncut stones. Then you can offer burnt sacrifices to your god Yahweh on it. (DEU 27:6)

DEU 33:10 מִזְבְּחֶֽךָ (mizbəḩekā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, your’ morpheme glosses=‘altar_of, your’ OSHB DEU 33:10 word 11

OET-LV: 10 They _will _teach judgements _of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_your _of_law to_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _put incense in_your _of_nose and_the_whole _offering on altar _of_your. (DEU_33:10)

OET-RV: 10 He teaches your rules to Yakov,
⇔ ≈ and your instructions to Yisrael.
⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar. (DEU 33:10)

JOS 8:30 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 8:30 word 4

OET-LV: 30 then Yəhōshūˊa he _built an _altar to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl. (JOS_8:30)

OET-RV: 30 Then Yehoshua built an altar to Yisrael’s god, Yahweh on Mt. Eybal (JOS 8:30)

JOS 8:31 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JOS 8:31 word 13

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 9:27 וּלְמִזְבַּח (ūləmizbaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_altar_of’ morpheme glosses=‘and, for, altar_of’ OSHB JOS 9:27 word 10

OET-LV: 27 And_he_made _them Yəhōshūˊa in _the_day (the)_that cutters _of wood(s) and_drawers _of water for_congregation and_for_the _altar _of YHWH until the_day the_this to the_place which he _will _choose. (JOS_9:27)

OET-RV: 27 Instead he made them move to where he wanted, to become woodcutters and water-carriers for the people and for Yahweh’s altar until this day. (JOS 9:27)

JOS 22:10 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 22:10 word 17

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:10 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 22:10 word 20

JOS 22:16 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 22:16 word 19

OET-LV: 16 Thus all _of they _say the _congregation _of YHWH what is_the_unfaithfulness the_this which you(pl)_have _acted _unfaithfully against_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_turning _back the_day from_after YHWH when_you_built to/for_you(pl) an _altar by_your_rebelling the_day against_YHWH. (JOS_22:16)

OET-RV: 16 “Yahweh’s people are asking, ‘What’s this unfaithfulness that you all have done unfaithfully against Yisrael’s god—turning away from Yahweh when you built an altar for yourselves today in rebellion against Yahweh? (JOS 22:16)

JOS 22:19 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 22:19 word 27

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

JOS 22:19 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JOS 22:19 word 29

JOS 22:23 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 22:23 word 3

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

JOS 22:28 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘of_the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JOS 22:28 word 13

OET-LV: 28 And_we _said and_it _was if/because they _will _say to_us and_near/to generations _of_our tomorrow and_we _will _say look _at DOM the _copy _of the _altar _of YHWH which they _made ancestors _of_our not for_burnt _offering and_not for_sacrifice if/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl). (JOS_22:28)

OET-RV: 28 If they do say anything like that, then our descendants will be able to reply, ‘See that copy of Yahweh’s altar which isn’t used for burnt offerings or sacrifices, our ancestors built that as a reminder for both you all and us.’ (JOS 22:28)

JOS 22:29 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOS 22:29 word 11

OET-LV: 29 Far_be _it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn _back the_day from_after YHWH by_building an _altar for_burnt _offering for_grain _offering and_for_sacrifice (from)_besides _of the _altar _of YHWH god _of_our which to_(the)_face _of/in _front _of/before tabernacle _of_his. (JOS_22:29)

OET-RV: 29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.” (JOS 22:29)

JOS 22:29 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JOS 22:29 word 16

JOS 22:34 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘(to), altar’ morpheme glosses=‘to_the, altar’ OSHB JOS 22:34 word 6

OET-LV: 34 And_ the _descendants _of _they _called of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād (to)_altar if/because is_a _witness it between_us if/because _that YHWH the_ʼElohīm. (JOS_22:34)

OET-RV: 34 The descendants of Reuven and Gad named the altar ‘Reminder’ because it was a reminder between them that Yahweh is God. (JOS 22:34)

JDG 6:24 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JDG 6:24 word 4

OET-LV: 24 And_he/it _built there Gidˊōn an _altar to/for_YHWH and_he/it _called to_him/it YHWH is_peace until the_day the_this still_it is_in_ˊĀfərāh of _the _Abi- ezrite[s]. (JDG_6:24)

OET-RV: 24 So Gideon built an altar there to sacrifice to Yahweh and named it ‘Yahweh is peace’. (It’s still stands there at Ofrah of the Abi-Ezrite to this day.) (JDG 6:24)

JDG 6:25 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JDG 6:25 word 19

OET-LV: 25 and_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _said to_him/it YHWH take DOM the _young _bull _of the _ox[en] which belongs_to_your _of_father and_the _young _bull _of the_second seven years and_you _will _tear _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal which belongs_to_your _of_father and_DOM the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you _will _cut _down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25 That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

JDG 6:26 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JDG 6:26 word 2

OET-LV: 26 And_you _will _build an _altar to/for_YHWH god _of_your on the _top _of the _place _of _refuge the_this in_row and_you _will _take DOM the _young_bull the_second and_you _will _offer _up a _burnt _offering with_the _wood(s)_of the _ʼAshērāh _pole which you _will _cut _down. (JDG_6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this stronghold, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

JDG 6:28 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JDG 6:28 word 7

OET-LV: 28 And_ the _men _of _they _rose _early the_city in_morning and_see/lo/see it _had _been _pulled _down the _altar _of (the)_Baˊal and_the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it _had _been _cut _down and_DOM the _young_bull the_second it _had _been _offered _up on the_altar which_had _been_built. (JDG_6:28)

OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Baal’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)

JDG 6:30 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB JDG 6:30 word 13

OET-LV: 30 And_ the _men _of _they _said the_city to Yōʼāsh bring _out DOM son _of_your so_that _he _may _die if/because he _has _torn _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal and_because/when he _has _cut _down the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it. (JDG_6:30)

OET-RV: 30 Then the men of the city told Yoash, “Bring your son out here to be executed, because he tore down the Baal’s altar and cut down the Asherah pole that was beside it.” (JDG 6:30)

JDG 6:31 מִזְבְּחוֹ (mizbəḩō) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, his’ morpheme glosses=‘altar_of, his’ OSHB JDG 6:31 word 28

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

JDG 6:32 מִזְבְּחוֹ (mizbəḩō) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, his’ morpheme glosses=‘altar_of, his’ OSHB JDG 6:32 word 13

OET-LV: 32 And_he/it _called to_him/it on_day (the)_that Jerub-Baˊal to_say let _him _conduct _a _case in/on/over_him/it (the)_Baˊal if/because he _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:32)

OET-RV: 32 So after that, he called Gideon ‘Yerub-Baal’ to say ‘Let Baal defend himself,’ because he had torn down Baal’s altar. (JDG 6:32)

JDG 21:4 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JDG 21:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _was from_the_next _day and_they _rose _early the_people and_they _built there an _altar and_they _offered _up burnt _offerings and_peace _offerings. (JDG_21:4)

OET-RV: 4 The next day, the people got up early and built an altar there, and they offered up burnt offerings and peace offerings. (JDG 21:4)

1 SAM 2:28 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB 1 SAM 2:28 word 10

OET-LV: 28 And_I _chose DOM_him/it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_me to_a _priest to_go _up on altar _of_my to_make _smoke incense to_bear an _ephod before_me and_I_gave to_the _house _of I _will _show_you(ms) DOM all _of the _fire _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_2:28)

OET-RV: 28 And out of all the Israeli tribes, I chose your ancestor to be a priest to me, to go up on my altar, to burn incense, and to wear the sacred apron in front of me. Plus I gave your ancestors the rights to all the burnt offerings made by the Israelis. (SA1 2:28)

1 SAM 2:33 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB 1 SAM 2:33 word 6

OET-LV: 33 And_a _man not I _will _cut _off to/for_yourself(m) from_with altar _of_my to_cause _to _fail DOM eyes _of_your and_to_cause _to _grieve DOM self _of_your and_all the _increase _of your _house _of_of they _will _die men. (SA1_2:33)

OET-RV: 33 I won’t finish them off near my altar. Your eyes will fail and you’ll grieve inside, but your adult sons will die. (SA1 2:33)

1 SAM 7:17 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 SAM 7:17 word 12

OET-LV: 17 And_his _of_return was_to_(the)_Rāmāh if/because was_there house _of_his and_there he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (SA1_7:17)

OET-RV: 17 but he always returned to Ramah because his home was there. He would judge disputes there, and built an altar to Yahweh there. (SA1 7:17)

1 SAM 14:35 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 SAM 14:35 word 3

OET-LV: 35 And_ Shāʼūl _he/it _built an _altar to/for_YHWH DOM_him/it he _began to_build an _altar to/for_YHWH. (SA1_14:35)

OET-RV: 35 Then Sha’ul built an altar to Yahweh—it was the first one he built. (SA1 14:35)

1 SAM 14:35 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 SAM 14:35 word 8

OET-LV: 35 And_ Shāʼūl _he/it _built an _altar to/for_YHWH DOM_him/it he _began to_build an _altar to/for_YHWH. (SA1_14:35)

OET-RV: 35 Then Sha’ul built an altar to Yahweh—it was the first one he built. (SA1 14:35)

2 SAM 24:18 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 2 SAM 24:18 word 12

OET-LV: 18 and_he _came Gād to Dāvid in _the_day (the)_that and_he/it _said to_him/it go _up set _up to/for_YHWH an _altar on_the _threshing _floor _of ʼAravnāh the_Yəⱱūşī. (SA2_24:18)

OET-RV: 18 Gad came to David that day, and instructed him, “Go to the Yebusite Aravnah’s threshing floor and build an altar to Yahweh there.” (SA2 24:18)

2 SAM 24:21 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 2 SAM 24:21 word 16

OET-LV: 21 And_ ʼAravnāh _he/it _said why my_master has _he _come the_king to servant _of_his and_ Dāvid _he/it _said to_buy from_with_you DOM the _threshing_floor to_build an _altar to/for_YHWH and_it _will _be _restrained the_plague from_under the_people. (SA2_24:21)

OET-RV: 21 “Why would my master the king come to his servant?” Aravnah asked.
¶ “I want to buy your threshing floor to build an altar for Yahweh,” David answered. “So that the plague afflicting the people can be stopped.” (SA2 24:21)

2 SAM 24:25 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 2 SAM 24:25 word 4

OET-LV: 25 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_ YHWH _he _was _entreated for_land and_it _was _restrained the_plague from_under Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:25)

OET-RV: 25 So David built an altar there to Yahweh, and he instructed for burnt offerings and peace offerings to be made. Then Yahweh accepted prayers for the country and the plague against Yisrael was stopped. (SA2 24:25)

1 KI 6:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 KI 6:20 word 16

OET-LV: 20 And_before _of the _innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height _of_its and_he_overlaid _it gold pure _gold and_he _overlaid an _altar cedar. (KI1_6:20)

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

1 KI 7:48 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 KI 7:48 word 10

OET-LV: 48 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _made DOM all _of the_vessels which were_the _house _of YHWH DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_table which on/upon/above_him/it the _bread _of the _presence gold. (KI1_7:48)

OET-RV: 48 Shelomoh also had the gold items made for Yahweh’s residence, including the gold incense altar and the gold table for the sacred bread, (KI1 7:48)

1 KI 8:22 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 KI 8:22 word 4

OET-LV: 22 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his the_heavens. (KI1_8:22)

OET-RV: 22 Then Shelomoh stood between Yahweh’s altar and all the gathered Israelis, and held his arms up towards the sky (KI1 8:22)

1 KI 8:31 מִזְבַּחֲךָ (mizbaḩₐkā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, your’ morpheme glosses=‘altar_of, your’ OSHB 1 KI 8:31 word 13

OET-LV: 31 DOM that_which he _will _sin anyone to_his _of_neighbour and_he _will _impose in_him/it an _oath to_put_him _under _an _oath and_it _will _come an _oath to_(the)_face _of/in _front _of/before altar _of_your in_house (the)_this. (KI1_8:31)

OET-RV: 31 “When someone is accused of sinning against his neighbour and says on oath that the accusation is false, and makes that oath in front of your altar here in this temple, (KI1 8:31)

1 KI 8:54 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 KI 8:54 word 14

OET-LV: 54 and_he/it _was just_as _had _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray to YHWH DOM all _of the_prayer and_the_supplication (the)_this he _stood _up from_to/for_face/front/presence the _altar _of YHWH from_bowing _down on knees _of_his and_his _of_palms were_spread _out the_heavens. (KI1_8:54)

OET-RV: 54 Once Shelomoh was finished praying this prayer and request for favour to Yahweh, he stood up from bowing on his knees with his palms spread out toward the heavens in front of Yahweh’s altar, (KI1 8:54)

1 KI 8:64 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 KI 8:64 word 23

OET-LV: 64 In _the_day (the)_that he _consecrated the_king DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH was _too_small for_containing DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings. (KI1_8:64)

OET-RV: 64 On that day the king reserved the middle of the courtyard that was in front of the temple, because that was where he made the burnt up offerings and the grain offerings and the fat pieces of the peace offerings. This was because the bronze altar was too small to handle all those offerings. (KI1 8:64)

1 KI 13:2 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘O_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 KI 13:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _called on the_altar by_the _message _of YHWH and_he/it _said Oh _altar altar thus he _says YHWH here a _son will _be_born to_the _house _of Dāvid will _be_Yʼoshiy^yāh/(Josiah) his/its_name and_he _will _sacrifice on_you DOM the _priests _of the _high _places who_make_smoke on_you and_bones _of humankind people _will _burn on_you. (KI1_13:2)

OET-RV: 2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.” (KI1 13:2)

1 KI 13:2 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 KI 13:2 word 8

1 KI 13:5 וְהַמִּזְבֵּחַ (vəhammizbēaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, altar’ morpheme glosses=‘and, the, altar’ OSHB 1 KI 13:5 word 1

OET-LV: 5 And_the_altar it _was _torn _apart and_it _was _poured _out the _fatty_ash from the_altar according_the _sign which he _had _given the _man _of the_ʼElohīm by_the _message _of YHWH. (KI1_13:5)

OET-RV: 5 Then the altar itself broke open and ashes poured out onto the ground, exactly as Yahweh had promised through that man of God. (KI1 13:5)

1 KI 16:32 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 KI 16:32 word 2

OET-LV: 32 And_he _set _up an _altar to_Baˊal the _house _of (the)_Baˊal which he _built in_Shomrōn. (KI1_16:32)

OET-RV: 32 He built a temple for Baal in Shomron and placed an altar in it. (KI1 16:32)

1 KI 18:30 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 KI 18:30 word 13

OET-LV: 30 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/from_all/each/any/every the_people draw _near to_me and_ all _of _they _drew _near the_people to_him/it and_he _repaired DOM the _altar _of YHWH which_had _been_torn _down. (KI1_18:30)

OET-RV: 30 Then Eliyah told the people, “Okay, now come over here by me.” So all the people came over by him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down. (KI1 18:30)

1 KI 18:32 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 KI 18:32 word 4

OET-LV: 32 And_he _built DOM the_stones an _altar in/on_name _of YHWH and_he/it _made a _trench like_a _receptacle _of two _seahs seed around (to)_altar. (KI1_18:32)

OET-RV: 32 and used them to rebuild Yahweh’s altar. Then around the altar he made a trench large enough to hold the water to water in two drums of seed. (KI1 18:32)

1 KI 18:32 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘(to), altar’ morpheme glosses=‘about_the, altar’ OSHB 1 KI 18:32 word 13

OET-LV: 32 And_he _built DOM the_stones an _altar in/on_name _of YHWH and_he/it _made a _trench like_a _receptacle _of two _seahs seed around (to)_altar. (KI1_18:32)

OET-RV: 32 and used them to rebuild Yahweh’s altar. Then around the altar he made a trench large enough to hold the water to water in two drums of seed. (KI1 18:32)

1 KI 18:35 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘(to), altar’ morpheme glosses=‘to_the, altar’ OSHB 1 KI 18:35 word 4

OET-LV: 35 And_they _went the_waters around (to)_altar and_also DOM the_trench he _filled water. (KI1_18:35)

OET-RV: 35 The water ran around the altar and even filled the trench. (KI1 18:35)

2 KI 11:11 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘to, altar’ morpheme glosses=‘around_the, altar’ OSHB 2 KI 11:11 word 13

OET-LV: 11 And_they _stood the_runners each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand from_the _side _of the _house (the)_right to the _side _of the _house (the)_left to_altar and_to_house at the_king all _around. (KI2_11:11)

OET-RV: 11 and they all stood in position, each man holding his weapons ready in his hand, right around the palace and the temple and the altar, and the king. (KI2 11:11)

2 KI 16:14 הַמִּזְבַּח (hammizbaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar_of’ morpheme glosses=‘the, altar_of’ OSHB 2 KI 16:14 word 2

OET-LV: 14 And_DOM the_altar _of the_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _brought _near from_with the _face _of the _house from_between the_altar and_from_between the _house _of YHWH and_he/it _gave DOM_him/it on the _side _of the _altar northward. (KI2_16:14)

OET-RV: 14 He got the bronze altar that had been dedicated to Yahweh moved back away from the temple and placed beside the newer, bigger altar. (KI2 16:14)

2 KI 16:15 וּמִזְבַּח (ūmizbaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_altar_of’ morpheme glosses=‘and, altar_of’ OSHB 2 KI 16:15 word 38

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 23:9 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 KI 23:9 word 7

OET-LV: 9 Nevertheless not they _went _up the _priests _of the _high _places to the _altar _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because (if) they _ate unleavened _bread(s) in _the_middle brothers _of_their. (KI2_23:9)

OET-RV: 9 However those priests from those hilltop shrines weren’t allowed to serve at the altar in Yerushalem, but they were allowed to eat unleavened bread like the other priests. (KI2 23:9)

2 KI 23:17 הַמִּזְבַּח (hammizbaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, altar_of’ morpheme glosses=‘the, altar_of’ OSHB 2 KI 23:17 word 25

OET-LV: 17 And_he/it _said what is_the_gravestone this which I am_seeing and_they _said to_him/it the _people _of the_city the_grave the _man _of the_ʼElohīm who he _came from_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _called DOM the_things the_these which you _have _done on the_altar _of Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:17)

OET-RV: 17 Yoshiyyah turned again and asked, “Whose tomb is that?”
¶ “It’s the prophet’s tomb,” the people of Beyt-El replied, “The one who came from Yehudah and predicted that what you just did to that altar would happen.” (KI2 23:17)

1 CHR 6:34 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 CHR 6:34 word 5

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_his _of_descendants were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 6:34 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 CHR 6:34 word 8

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 16:40 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 CHR 16:40 word 5

OET-LV: 40 To_offer _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of the _burnt _offering continually to_morning and_to_evening and_to/for_all (the)_thing_written in_the _law _of YHWH which he _commanded to Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_16:40)

OET-RV: 40 to present burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually, morning and evening, following all the instructions that Yahweh had given Yisrael and had been written down. (CH1 16:40)

1 CHR 21:18 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 CHR 21:18 word 12

OET-LV: 18 and_the _messenger _of YHWH he _said to Gād to_say to_Dāvid if/because _that he _will _go _up Dāvid to_set _up an _altar to/for_YHWH on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī/(Jebusite). (CH1_21:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh’s messenger told Gad to tell David that he should build an altar to Yahweh at the threshing floor of Ornan the Yevusite. (CH1 21:18)

1 CHR 21:22 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 CHR 21:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _said to ʼĀrənān give to/for_me the _place _of the _threshing _floor so_that _I _may _build in/on/over_him/it an _altar to/for_YHWH for_money full give_it to_me so_that _it _may _be _restrained the_plague from_under the_people. (CH1_21:22)

OET-RV: 22 Then David asked Ornan, “Give me this place with its threshing floor, and I’ll build an altar to Yahweh on it. Sell it to me at the full price, so the plague against the people will be stopped.” (CH1 21:22)

1 CHR 21:26 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 CHR 21:26 word 4

OET-LV: 26 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_he/it _called to YHWH and_he_answered _him by_fire from the_heavens on the _altar _of the _burnt _offering. (CH1_21:26)

OET-RV: 26 and he built an altar to Yahweh there and offered burnt offerings and peace offerings on it. He called to Yahweh, and Yahweh answered him with fire from the heavens on that altar of the burnt offering. (CH1 21:26)

1 CHR 21:26 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 1 CHR 21:26 word 17

1 CHR 21:29 וּמִזְבַּח (ūmizbaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_altar_of’ morpheme glosses=‘and, altar_of’ OSHB 1 CHR 21:29 word 7

OET-LV: 29 And_the _tabernacle _of YHWH which he _had _made Mosheh in_wilderness and_the _altar _of the _burnt _offering at_time (the)_that were_in_place at_Giⱱˊōn. (CH1_21:29)

OET-RV: 29 At that time, Yahweh’s sacred tent that Mosheh (Moses) had made in the wilderness, and the altar for burnt sacrifices, were on a hill used for worship near Gibeon city. (CH1 21:29)

1 CHR 22:1 מִּזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘[is_the]_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 1 CHR 22:1 word 9

OET-LV: 22 and_ Dāvid _he/it _said this it is_the _house _of YHWH the_ʼElohīm and_this is_the_altar for_burnt _offering for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_22:1)

OET-RV: 22 Then David said, “This is now the residence of Yahweh God, and this is the altar for Yisrael’s burnt offering.” (CH1 22:1)

1 CHR 28:18 וּלְמִזְבַּח (ūləmizbaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_altar_of’ morpheme glosses=‘and, for, altar_of’ OSHB 1 CHR 28:18 word 1

OET-LV: 18 And_for_the _altar _of (the)_incense gold refined by_weight and _(to)_the_pattern _of the _chariot the_cherubims gold to_those _which_spread _out and_those _which_cover over the _box _of the _covenant _of YHWH. (CH1_28:18)

OET-RV: 18 Then the weight of refined gold for the incense altar, and for making the winged creatures that spread out across the top of the box containing Yahweh’s agreement, (CH1 28:18)

2 CHR 1:5 וּמִזְבַּח (ūmizbaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_altar_of’ morpheme glosses=‘and, altar_of’ OSHB 2 CHR 1:5 word 1

OET-LV: 5 And_the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_he_sought _it Shəlomoh and_the_assembly. (CH2_1:5)

OET-RV: 5 The bronze altar made by Betsalel (son of Uri, son of Hur) was there in front of Yahweh’s tent, and Shelomoh and the assembly requested Yahweh’s guidance there. (CH2 1:5)

2 CHR 1:6 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 1:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _ascended there to the _altar _of (the)_bronze to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which was_to_the _tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it burnt _offerings a _thousand. (CH2_1:6)

OET-RV: 6 So Shelomoh went up to the bronze altar there at the sacred tent, and in front of Yahweh, he sacrificed one thousand burnt offerings on it. (CH2 1:6)

2 CHR 4:1 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 4:1 word 2

OET-LV: 4 and_he/it _made an _altar _of bronze was_twenty cubit[s] length _of_its and_twenty cubit[s] breadth _of_its and_was_ten cubits height _of_its. (CH2_4:1)

OET-RV: 4 Then he made a square, bronze altar, nine metres on each side and 4.5m high, (CH2 4:1)

2 CHR 4:19 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 4:19 word 10

OET-LV: 19 and_he/it _made Shəlomoh DOM all _of the_vessels which were_the _house _of the_ʼElohīm and_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_tables and_was_on_them the _bread _of the _presence. (CH2_4:19)

OET-RV: 19 Shelomoh had all the items for God’s temple made, including the gold altar and the tables for displaying the sacred bread, (CH2 4:19)

2 CHR 5:12 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, altar’ morpheme glosses=‘of_the, altar’ OSHB 2 CHR 5:12 word 16

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 6:12 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 6:12 word 3

OET-LV: 12 And_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his. (CH2_6:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh stood in front of the altar to Yahweh in front of all the assembled Israelis, and spread out his hands (CH2 6:12)

2 CHR 6:22 מִזְבַּחֲךָ (mizbaḩₐkā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, your’ morpheme glosses=‘altar_of, your’ OSHB 2 CHR 6:22 word 12

OET-LV: 22 If he _will _sin anyone to_his _of_neighbour and_he _will _impose in_him/it an _oath to_put_him _under _an _oath and_he _will _come an _oath to_(the)_face _of/in _front _of/before altar _of_your in_house (the)_this. (CH2_6:22)

OET-RV: 22 “If someone is accused of wronging their neighbour and is forced to make a sworn statement in front of your altar in this temple, (CH2 6:22)

2 CHR 7:7 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 7:7 word 18

OET-LV: 7 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _consecrated DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there the _burnt_offerings and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Shəlomoh not it _was _able to_contain DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2_7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

2 CHR 8:12 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 8:12 word 7

OET-LV: 12 then Shəlomoh he _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of YHWH which he _had _built to_(the)_face _of/in _front _of/before the_porch. (CH2_8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh sacrificed burnt offerings to Yahweh on the altar that had been built in front of the temple’s porch. (CH2 8:12)

2 CHR 15:8 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 15:8 word 23

OET-LV: 8 and_just_as _heard ʼĀşāʼ the_words/messages the_these and_the_prophecy ˊŌdēd the_prophet he _strengthened _himself and_he _took _away the _detestable_things from_all the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_from the_cities which he _had _captured from_hill of _ʼEfrayim and_he _renewed DOM the _altar _of YHWH which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of YHWH. (CH2_15:8)

OET-RV: 8 When King Asa heard those words and the prophecy from the prophet Oded’s son, he took courage and removed all the detestable idols from across Yehudah and Benyamin, and from the cities that he’d captured from the Efrayim hill country. Also, he repaired the altar to Yahweh that stood in front of Yahweh’s temple. (CH2 15:8)

2 CHR 23:10 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘to, altar’ morpheme glosses=‘around_the, altar’ OSHB 2 CHR 23:10 word 15

OET-LV: 10 And_he _stationed DOM all _of the_people and_each weapon _of_his was_in_his _of_hand from_the _side _of the _house (the)_right to the _side _of the _house (the)_left to_altar and_to_house at the_king all _around. (CH2_23:10)

OET-RV: 10 He stationed all the people, each one holding his weapon, right across the end of the temple around the altar and the temple, and all around the king. (CH2 23:10)

2 CHR 26:16 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 26:16 word 15

OET-LV: 16 And_according_to _of_his _strengthening his/its_heart it _was _haughty until (to)_behaved_corruptly and_he _acted _unfaithfully against_YHWH his/its_god and_he _went into the _temple _of YHWH to_make _smoke on the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:16)

OET-RV: 16 However, at the peak of his strength he became very arrogant and that led to his destruction. He disobeyed his god Yahweh and went into the temple to burn incense on the incense altar. (CH2 26:16)

2 CHR 26:19 לְמִזְבַּח (ləmizbaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_altar_of’ morpheme glosses=‘to, altar_of’ OSHB 2 CHR 26:19 word 17

OET-LV: 19 And_ ˊUzziy^yāh _he _was _enraged and_was_in_his _of_hand a _censer to_make _smoke and_when_he_was _enraged with the_priests and _(the)_skin_disease it _arose on_his _of_forehead to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests in_house _of YHWH from_under to_the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:19)

OET-RV: 19 Then Uzziyah who was holding an incense pan, became very angry, but when he started raging at the priests, spots of leprosy suddenly appeared on his forehead while he was still there beside the incense altar in front of the priests. (CH2 26:19)

2 CHR 29:18 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 29:18 word 13

OET-LV: 18 and_they _went within to Ḩizqiy^yāh the_king and_they _said we _have _cleansed DOM all _of the _house _of YHWH DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of utensils _of_its and_DOM the _table _of the _row and_DOM all _of utensils _of_its. (CH2_29:18)

OET-RV: 18 Then they reported to King Hizkiyah, “We’ve purified all of Yahweh’s temple, including the altar for burnt offerings and all its utensils, and the bread display table and all its utensils. (CH2 29:18)

2 CHR 29:19 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 29:19 word 14

OET-LV: 19 And_DOM all _of the_vessels which he _had _rejected the_king ʼĀḩāz in_his _of_reign in_his _of_unfaithfulness we _have _prepared and_we _have _consecrated and_there_they to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH. (CH2_29:19)

OET-RV: 19 We’ve prepared and consecrated all the items which King Ahaz had rejected in his reign of unfaithfulness, and they’re back in front of Yahweh’s altar.” (CH2 29:19)

2 CHR 29:21 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 29:21 word 24

OET-LV: 21 And_they _brought young _bulls seven and_rams seven and_lambs seven and_he-goats _of goats seven to_a _sin _offering on the_kingdom and_on the_sanctuary and_on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests to_offer _up on the _altar _of YHWH. (CH2_29:21)

OET-RV: 21 taking seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats to be a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Yehudah. He instructed the priests (Aharon’s descendants) to sacrifice the animals to Yahweh on the altar. (CH2 29:21)

2 CHR 29:22 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB 2 CHR 29:22 word 8

OET-LV: 22 And_they _slaughtered the_cattle and_they _took the_priests DOM the_blood and_they _sprinkled_it to_the_altar and_they _slaughtered the_rams and_they _sprinkled the_blood to_the_altar and_they _slaughtered the_lambs and_they _sprinkled the_blood to_the_altar. (CH2_29:22)

OET-RV: 22 So they slaughtered the bulls and took the blood and sprinkled it on the altar. Then they did the same for the rams, and then the lambs. (CH2 29:22)

2 CHR 29:24 הַמִּזְבֵּחָה (hammizbēḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB 2 CHR 29:24 word 6

OET-LV: 24 And_they_slaughtered _them the_priests and_they _made _a _sin _offering DOM blood _of_their to_the_altar to_make _atonement on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) he _had _said the_king the _burnt_offering and_the _sin_offering. (CH2_29:24)

OET-RV: 24 before the priests slaughtered them and splashed their blood on the altar so Yahweh would forgive the disobedience of all Yisrael. (The king had ordered the burnt offerings and the sin offering be for all Yisrael.) (CH2 29:24)

2 CHR 29:27 לְהַמִּזְבֵּחַ (ləhammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘on, the, altar’ OSHB 2 CHR 29:27 word 5

OET-LV: 27 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to_offer _up the _burnt_offering to_the_altar and_at_the_time when_it _began the _burnt_offering it _began the _song _of YHWH and_the_trumpets and_on the _hands _of the _instruments _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:27)

OET-RV: 27 then Hizkiyah said to offer the burnt offering on the altar. When they started to slaughter the animals, the people sang and praised Yahweh as the trumpets were blown and the other instruments played. (CH2 29:27)

2 CHR 32:12 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB 2 CHR 32:12 word 14

OET-LV: 12 Not that Ḩizqiy^yāh did _he _remove DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say to_(the)_face _of/in _front _of/before an _altar one you(pl)_will _bow _down and_on_it you(pl)_will _make _smoke. (CH2_32:12)

OET-RV: 12 Wasn’t it Hizkiyah who removed his hilltop shrines and his altars, and told the people of Yerushalem and all Yehudah, telling you all to only bow down at one altar and offer sacrifices on it. (CH2 32:12)

2 CHR 33:16 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 33:16 word 3

OET-LV: 16 And_he _rebuilt DOM the _altar _of YHWH and_he/it _sacrificed on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offering(s) and_thanksgiving and_he/it _said to_Yəhūdāh to_serve DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:16)

OET-RV: 16 Then he rebuilt Yahweh’s altar and sacrificed peace offering and thank offerings on it, and he told Yehudah to serve Yisrael’s god Yahweh. (CH2 33:16)

2 CHR 35:16 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB 2 CHR 35:16 word 12

OET-LV: 16 And_ all _of _it _was _arranged the _service _of YHWH in _the_day (the)_that for_doing the_passover and_ burnt _offerings _to _offer _up on the _altar _of YHWH according_to _the _command _of the_king Yʼoshiy^yāh/(Josiah). (CH2_35:16)

OET-RV: 16 So on that day, everything that needed to done for worshipping Yahweh was done. They celebrated the ‘pass-over’ festival, and they sacrificed burnt offerings as King Yoshiyah had commanded. (CH2 35:16)

EZRA 3:2 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EZRA 3:2 word 13

OET-LV: 2 and_ Yēshūˊa/(Jeshua) _he/it _rose _up the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers the_priests and_Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_his _of_brothers and_they _rebuilt DOM the _altar _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings according_what _is_written in_the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm. (EZR_3:2)

OET-RV: 2 Then Yotsadak’s son Yeshua and his brothers the priests, and Shealti’el’s son Zerubavel and his brothers, and they built the altar to offer up burnt offerings to Yisrael’s god on it as is written in the law of Mosheh, the man of God. (EZR 3:2)

EZRA 7:17 מַדְבְּחָה (madbəḩāh) Lemmas=‘מַדְבַּח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘altar, the’ OSHB EZRA 7:17 word 16

OET-LV: 17 As_to because this diligently you _will _buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their _grain _of_offerings and_their _drink _of_offerings and_you _will _offer them on the_altar of the _house _of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:17)

OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)

NEH 10:35 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB NEH 10:35 word 20

OET-LV: 35  and_the_lots we _have _throw on the _offering _of the _wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_the _house _of our _ancestors _of_of to_times appointed a _year in_year to_burn_it on the _altar _of YHWH god _of_our according_what _is_written in_law. (NEH_10:35)

OET-RV: 35 Every year we will also bring the early produce from our soil and the first harvest from every fruit tree to Yahweh’s temple. (NEH 10:35)

PSA 26:6 מִזְבַּחֲךָ (mizbaḩₐkā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, your’ morpheme glosses=‘altar_of, your’ OSHB PSA 26:6 word 6

OET-LV: 6 I _wash in_innocence palms _of_my and_I _go _around DOM altar _of_your Oh_YHWH. (PSA_26:6)

OET-RV: 6 I wash my hands in innocence,
⇔ and I go around your altar, Yahweh, (PSA 26:6)

PSA 43:4 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB PSA 43:4 word 3

OET-LV: 4 And_I _will _go to the _altar _of god to the _god _of the _joy _of my _rejoicing _of_of and_I_will _give _thanks _to _you with_a _harp Oh _god god _of_my. (PSA_43:4)

OET-RV: 4 I will go to God’s altar—
⇔ to the god who gives me great fulfillment.
⇔ I will praise you with the harp, oh God, my god. (PSA 43:4)

PSA 51:21 מִזְבַּחֲךָ (mizbaḩₐkā) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, your’ morpheme glosses=‘altar_of, your’ OSHB PSA 51:21 word 10

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

ISA 19:19 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB ISA 19:19 word 4

OET-LV: 19 in _the_day (the)_that it _will _be an _altar to/for_YHWH in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim/(Egypt) and_a _pillar will _be_beside border _of_its to/for_YHWH. (ISA_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 19:19)

ISA 27:9 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB ISA 27:9 word 14

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverized not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

ISA 29:2 כַּאֲרִיאֵל (kaʼₐrīʼēl) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֲרִיאֵל’ contextual morpheme glosses=‘like, an_altar_hearth’ morpheme glosses=‘like, ariel’ OSHB ISA 29:2 word 8

OET-LV: 2 And_I _will _bring _distress to_ʼArī^ʼēl and_it _will _be mourning and_lamentation and_it _will _be to/for_me like_an _altar _hearth. (ISA_29:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 29:2)

ISA 56:7 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB ISA 56:7 word 12

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

ISA 60:7 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB ISA 60:7 word 12

OET-LV: 7 Every _of (the)_flock _of Qēdār they _will _gather to/for_you(fs) the _rams _of Nəⱱāyōt they_will _serve _you they _will _go _up on acceptance altar _of_my and_the _house _of my _splendour _of_of I _will _beautify. (ISA_60:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:7)

LAM 2:7 מִזְבְּחוֹ (mizbəḩō) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, his’ morpheme glosses=‘altar_of, his’ OSHB LAM 2:7 word 3

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

EZE 9:2 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EZE 9:2 word 26

OET-LV: 2 And_see/lo/see six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_of in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_his _of_hips and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

EZE 40:47 וְהַמִּזְבֵּחַ (vəhammizbēaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, altar’ morpheme glosses=‘and, the, altar’ OSHB EZE 40:47 word 11

OET-LV: 47 And_he _measured DOM the_courtyard the_length was_a _hundred cubit[s] and_the_breadth was_a _hundred cubit[s] a _square and_the_altar to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_40:47)

OET-RV: 47 Next he measured the square courtyard at fifty-four metres long and wide, with the altar in front of the temple. (EZE 40:47)

EZE 43:15 וְהַֽהַרְאֵל (vəhaharʼēl) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַרְאֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_altar, hearth’ morpheme glosses=‘and, the, altar_hearth’ OSHB EZE 43:15 word 1

OET-LV: 15 And_the _altar_hearth is_four cubits and_are_from_the _altar_hearth and_(to)_upwards the_horns four. (EZE_43:15)

OET-RV: 15 The altar body at the top is another two metres high and has a hornlike projection jutting up from each of its corners. (EZE 43:15)

EZE 43:15 וּמֵהָאֲרִאֵיל (ūmēhāʼₐriʼēyl) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֲרִיאֵל’ contextual morpheme glosses=‘and_[are], from, the_altar, hearth’ morpheme glosses=‘and, from, the, hearth’ OSHB EZE 43:15 word 4

OET-LV: 15 And_the _altar_hearth is_four cubits and_are_from_the _altar_hearth and_(to)_upwards the_horns four. (EZE_43:15)

OET-RV: 15 The altar body at the top is another two metres high and has a hornlike projection jutting up from each of its corners. (EZE 43:15)

EZE 43:16 והאראיל (vhʼrʼyl) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲרִיאֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_altar, hearth’ morpheme glosses=‘and, the, altar_hearth’ OSHB EZE 43:16 word 1

OET-LV: 16 And_the _altar_hearth is_two _plus ten_cubits length by_two _plus ten_cubits breadth it_is_square to the _four _of sides _of_its. (EZE_43:16)

OET-RV: 16 The sides of the square body are six metres long. (EZE 43:16)

EZE 45:19 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, altar’ morpheme glosses=‘of_the, altar’ OSHB EZE 45:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering and_he/it _gave to the _doorpost _of the _house and_near/to the _four the _corners _of the _ledge of_altar and_on the _doorpost _of the _gate _of the _courtyard (the)_inner. (EZE_45:19)

OET-RV: 19 The priest will take some of the blood of that sin offering and place it on the doorposts of the temple and on the four corners of the border of the altar, and on the doorposts of the gate to the inner court. (EZE 45:19)

EZE 47:1 לַמִּזְבֵּחַ (lammizbēaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, altar’ morpheme glosses=‘of_the, altar’ OSHB EZE 47:1 word 23

OET-LV: 47 And_he_brought _me _back to the _entrance _of the _house and_see/lo/see waters were_going _out from_under the _threshold _of the _house eastward if/because the _front _of the _house was_east and_the_waters were_going _down from_under from_the _side _of the _house (the)_south from_the_south of_altar. (EZE_47:1)

OET-RV: 47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar. (EZE 47:1)

JOEL 1:13 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB JOEL 1:13 word 6

OET-LV: 13 gird _yourselves and_lament Oh_priests wail Oh_you(pl)_who_serve _of (of)_the_altar come spend _the _night in_sackcloth(s) Oh_you(pl)_who_serve _of god _of_(of)_my if/because it _has _been _withheld from_the _house _of your(pl)_god _of_of grain _offering and_drink _offering. (JOL_1:13)

OET-RV: 13 Get dressed in sackcloth and sing dirges, you priests.
⇔ ≈ Wail, you servants of the altar.
⇔ Come, spend the night in sackcloth, servants of my god,
⇔ because the grain offering and the drink offering have been withheld from the house of your god. (JOL 1:13)

JOEL 2:17 וְלַמִּזְבֵּחַ (vəlammizbēaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִזְבֵּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, altar’ morpheme glosses=‘and, to_the, altar’ OSHB JOEL 2:17 word 3

OET-LV: 17 Between the_porch and_the_altar let _them _weep the_priests (of)_YHWH who_serve _of and_let _them _say have_compassion Oh_YHWH on people _of_your and_do _not make inheritance _of_your into_a _reproach to_mock on_them nations to/for_what will _people _say among_peoples where god _of_is_their. (JOL_2:17)

OET-RV: 17 Let Yahweh’s servants the priests weep between the porch and the altar.
⇔ And let them say, “Have pity upon your people, Yahweh,
⇔ and don’t allow others to mock the people that you inherited,
⇔ and then other nations to rule over them.
⇔ Why should the other nations ask, ‘Where is their god?’ ” (JOL 2:17)

AMOS 2:8 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘altar’ word gloss=‘altar’ OSHB AMOS 2:8 word 7

OET-LV: 8 And_on garments taken _as _pledges they _stretch _out beside every _of altar and_wine fines they _drink the _house _of their _god _of_of. (AMO_2:8)

OET-RV: 8 They lie down beside every altar on clothes taken from the poor as pledges,
⇔ and in the house of their god they drink the wine of those who were fined. (AMO 2:8)

ZEC 9:15 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB ZEC 9:15 word 16

OET-LV: 15 YHWH hosts he _will _defend (on)_them and_they _will _eat and_they _will _subdue stones _of a _sling and_they _will _drink they _will _be _in _an _uproar like wine and_they _will _be _full like_bowl like_the_corners the_altar. (ZEC_9:15)

OET-RV: 15 Army commander Yahweh will defend them,
⇔ and they will devour them and deflect the stones from the slings.
⇔ Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,
⇔ and they’ll be filled with wine like bowls,
⇔ drenched like the corners of the altar. (ZEC 9:15)

MAL 1:7 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB MAL 1:7 word 3

OET-LV: 7 you(pl)_are_bringing _near on altar _of_my food defiled and_you(pl)_say how have_we _defiled _you by_your_saying the _table _of YHWH is_despicable it. (MAL_1:7)

OET-RV: 7 By offering polluted food on my altar. But you say, ‘How have we polluted you?’ By saying that Yahweh’s table can just be disrespected. (MAL 1:7)

MAL 1:10 מִזְבְּחִי (mizbəḩī) Lemmas=‘מִזְבֵּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB MAL 1:10 word 8

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)

MAL 2:13 מִזְבַּח (mizbaḩ) Lemma=‘מִזְבֵּחַ’ contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB MAL 2:13 word 7

OET-LV: 13 and_this second_thing you(pl)_do to _cover tear[s] DOM the _altar _of YHWH weeping and_groaning from_there_is_not still turning to the_offering and_taking pleasure from_your _of_hand. (MAL_2:13)

OET-RV: 13 Secondly, you cover Yahweh’s altar with tears from all your weeping and groaning because he still ignores your offerings and won’t accept what you all bring to him. (MAL 2:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #55302

Hebrew words (198) other than הַמִּזְבֵּחַ (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘altar’

Hebrew words (198) other than הַמִּזְבֵּחַ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘altar’