Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

לקח

Strong’s: H3947

Associated OET lemmas: לָקַח · קָח

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קָח (H3947)

Notes: Passage: OET HOS 11:3
MT קָחָם עַל־זְרֹועֹתָיו NIV "take (by the arms)" NJB CEV "took (by the arm)" ESV "took up (by their arms)" | LXX "ἀνέλαβον (ἐπὶ τὸν βραχίονά μου)" RSV NRSV GNT "took ... up (in my arms)" NJPS "taking (in My arms)" REB "took (in my arms)" ; Passage: OET PRO 11:30
MT לֹקֵחַ נְפָשֹׁות חָכָם NIV "he who wins souls is wise" NJPS "a wise man captivates people" NJB "the sage captivates souls" = [1q] | RSV "lawlessness takes away lives" NRSV "violence takes lives away" REB "violence results in the taking of life" = [1f]; Passage: OET MIC 1:11
NIV "(protection) is taken away" NJPS "withdraw (support)" NRSV "remove (support)" | RSV ESV "take away (standing place)" ; Passage: OET PSA 75:2
Dahood (AYB) "to summon the assembly"; Passage: OET CH2 23:1
ΜΤ בַבְּרִית | LXX "εἰς οἶκον" = בבית

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: לֶקַח · מַלְקוֹחַ · מֶלְקָחַיִם · מִקָּח · מַקָּחָה

Sense 1: to take, to receive

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans or animals take hold of an inanimate object for a certain purpose

Forms: verb qal

All 266 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:21 · OET GEN 3:6 · OET GEN 3:22 · OET GEN 6:21 · OET GEN 9:23 · OET GEN 18:8 · OET GEN 21:14 · OET GEN 22:6 · OET GEN 22:10 · OET GEN 24:22 · OET GEN 24:65 · OET GEN 27:15 · OET GEN 28:11 · OET GEN 28:18 · OET GEN 30:37 · OET GEN 31:32 · OET GEN 31:34 · OET GEN 31:45–46 · OET GEN 34:25 · OET GEN 37:31 · OET GEN 38:20 · OET GEN 38:28 · OET GEN 40:11 · OET GEN 43:11–12 · OET GEN 43:15 · OET GEN 45:19

EXO: OET EXO 2:3 · OET EXO 4:9 · OET EXO 4:17 · OET EXO 4:20 · OET EXO 4:25 · OET EXO 7:9 · OET EXO 7:15 · OET EXO 7:19 · OET EXO 9:8 · OET EXO 9:10 · OET EXO 12:7 · OET EXO 12:22 · OET EXO 13:19 · OET EXO 15:20 · OET EXO 16:16 · OET EXO 16:33 · OET EXO 17:5 · OET EXO 17:12 · OET EXO 24:6–8 · OET EXO 25:2–3 · OET EXO 28:5 · OET EXO 28:9 · OET EXO 29:5 · OET EXO 29:7 · OET EXO 29:12–13 · OET EXO 29:16 · OET EXO 29:20–22 · OET EXO 29:25–26 · OET EXO 29:31 · OET EXO 30:16 · OET EXO 30:23 · OET EXO 30:34 · OET EXO 32:4 · OET EXO 32:20 · OET EXO 33:7 · OET EXO 34:4 · OET EXO 35:5 · OET EXO 36:3 · OET EXO 40:9 · OET EXO 40:20

LEV: OET LEV 4:5 · OET LEV 4:25 · OET LEV 4:30 · OET LEV 4:34 · OET LEV 8:10 · OET LEV 8:15–16 · OET LEV 8:23 · OET LEV 8:25–26 · OET LEV 8:28–30 · OET LEV 10:1 · OET LEV 10:12 · OET LEV 14:14–15 · OET LEV 14:25 · OET LEV 14:42 · OET LEV 14:51 · OET LEV 16:12 · OET LEV 16:14 · OET LEV 16:18 · OET LEV 23:40 · OET LEV 24:5

NUM: OET NUM 3:47 · OET NUM 3:49–50 · OET NUM 4:9 · OET NUM 4:12 · OET NUM 5:17 · OET NUM 5:25 · OET NUM 6:18–19 · OET NUM 7:6 · OET NUM 16:6 · OET NUM 16:17–18 · OET NUM 16:39 · OET NUM 16:46–47 · OET NUM 17:2 · OET NUM 17:9 · OET NUM 18:26 · OET NUM 18:28 · OET NUM 19:4 · OET NUM 19:6 · OET NUM 19:17–18 · OET NUM 20:8–9 · OET NUM 25:7 · OET NUM 31:29–30 · OET NUM 31:47 · OET NUM 31:51 · OET NUM 31:54

DEU: OET DEU 1:25 · OET DEU 9:9 · OET DEU 9:21 · OET DEU 15:17 · OET DEU 22:15 · OET DEU 26:2 · OET DEU 26:4 · OET DEU 31:26 · OET DEU 32:11

JOS: OET JOS 4:20 · OET JOS 9:4 · OET JOS 9:11 · OET JOS 24:26

JDG: OET JDG 3:21 · OET JDG 3:25 · OET JDG 4:21 · OET JDG 6:20 · OET JDG 7:8 · OET JDG 9:48 · OET JDG 15:4 · OET JDG 15:15 · OET JDG 16:12 · OET JDG 17:4 · OET JDG 19:29

SA1: OET SA1 5:2–3 · OET SA1 6:7–8 · OET SA1 7:12 · OET SA1 10:1 · OET SA1 16:13 · OET SA1 16:23 · OET SA1 17:40 · OET SA1 17:49 · OET SA1 17:51 · OET SA1 17:54 · OET SA1 19:13 · OET SA1 20:21 · OET SA1 21:8 · OET SA1 25:11 · OET SA1 25:18 · OET SA1 28:24 · OET SA1 31:4 · OET SA1 31:12–13

SA2: OET SA2 4:7 · OET SA2 13:8–10 · OET SA2 17:19 · OET SA2 18:14 · OET SA2 18:17–18 · OET SA2 21:10 · OET SA2 21:12 · OET SA2 23:6

KI1: OET KI1 14:3 · OET KI1 15:18 · OET KI1 18:31

KI2: OET KI2 2:8 · OET KI2 2:14 · OET KI2 4:29 · OET KI2 5:5 · OET KI2 5:24 · OET KI2 6:7 · OET KI2 8:8–9 · OET KI2 8:15 · OET KI2 9:1 · OET KI2 9:3 · OET KI2 9:13 · OET KI2 10:6 · OET KI2 12:5 · OET KI2 12:7–9 · OET KI2 12:18 · OET KI2 13:15 · OET KI2 13:18 · OET KI2 16:8 · OET KI2 19:14 · OET KI2 20:7 · OET KI2 23:16

CH1: OET CH1 10:4

JOB: OET JOB 2:8

PRO: OET PRO 7:20

ISA: OET ISA 8:1 · OET ISA 23:16 · OET ISA 37:14 · OET ISA 44:14–15 · OET ISA 47:2 · OET ISA 51:22

JER: OET JER 13:4 · OET JER 25:15 · OET JER 25:17 · OET JER 25:28 · OET JER 28:10 · OET JER 32:11 · OET JER 32:14 · OET JER 36:2 · OET JER 36:14 · OET JER 36:28 · OET JER 36:32 · OET JER 38:11 · OET JER 43:9 · OET JER 51:26

EZE: OET EZE 4:1 · OET EZE 4:3 · OET EZE 4:9 · OET EZE 5:1–4 · OET EZE 10:6–7 · OET EZE 16:16–18 · OET EZE 17:3 · OET EZE 17:5 · OET EZE 17:22 · OET EZE 27:5 · OET EZE 37:16 · OET EZE 37:19 · OET EZE 43:20–21 · OET EZE 45:19

ZEC: OET ZEC 6:11 · OET ZEC 11:7 · OET ZEC 11:10 · OET ZEC 11:13 · OET ZEC 11:15 · OET ZEC 14:21

Sense 2: to adopt

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to take (someone as one's child); hence: = action by which humans accept other humans as their children

Forms: verb qal

Show passage in OET: EST 2:7

OET-RV EST 2:7

7 ⇔Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadasah, and her Persian name was Ester. Ester was now a young woman and she was exceptionally attractive.

OET-LV EST 2:7

7 And_he/it_was acting_as_guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the_daughter_of his_uncle_of_his if/because there_was_not to/for_her/it a_father and_a_mother and_the_young_woman was_beautiful_of form and_good_of appearance and_at_the_death_of her_father_of_her and_mother_of_her he_took_her Mordəkay to_him/it to_a_daughter.
Show passage in OET: EST 2:15

OET-RV EST 2:15

15 Now Ester was the daughter of Mordekai’s uncle, Avihayil, from whom Mordekai had adopted her as his own daughter. When it was her turn to go to the king, she didn’t ask for anything other than what Hegay, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised, and everyone who saw Ester liked her.

OET-LV EST 2:15

15 And_when_ the_turn_of ʼEştēr the_daughter_of ʼAⱱīhayil the_uncle_of Mordəkay whom he_had_taken to_him/it to_a_daughter _arrived to_go to the_king not she_requested anything if/because (if) DOM that_which Hegai the_eunuch_of the_king the_one_who_kept_of the_women he_said and_ ʼEştēr _it_became bearing_of favour in/on_both_eyes_of all_of those_of_who_saw_her.

Jump to OET EST 2:7 section.

Jump to OET EST 2:15 section.

Sense 3: to take revenge

Semantic domains: Chastise (002003002005); Relief (002001002023)

Definition: = action in which humans or deities harm (other) humans in return for an injury or wrong, and so find relief from their anger

Forms: verb qal

Collocations: לקח נָקָם; לקח נְקָמָה

Sense 4: to take, to seize

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to take; hence: = action by which humans or deities take control of (other) humans or animals for a certain purpose

Forms: verb qal; verb pu'al (passive); verb hof (passive)

All 211 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:15 · OET GEN 7:2 · OET GEN 8:9 · OET GEN 8:20 · OET GEN 11:31 · OET GEN 12:5 · OET GEN 12:15 · OET GEN 12:19 · OET GEN 14:12 · OET GEN 16:3 · OET GEN 17:23 · OET GEN 18:7 · OET GEN 19:15 · OET GEN 20:2–3 · OET GEN 20:14 · OET GEN 21:27 · OET GEN 22:2–3 · OET GEN 22:13 · OET GEN 24:10 · OET GEN 24:51 · OET GEN 24:61 · OET GEN 27:14 · OET GEN 29:23 · OET GEN 30:9 · OET GEN 31:23 · OET GEN 32:13 · OET GEN 32:22–23 · OET GEN 34:2 · OET GEN 34:17 · OET GEN 34:26 · OET GEN 36:6 · OET GEN 37:24 · OET GEN 39:20 · OET GEN 42:24 · OET GEN 42:36 · OET GEN 43:13 · OET GEN 43:18 · OET GEN 45:18 · OET GEN 46:6 · OET GEN 47:2 · OET GEN 48:1 · OET GEN 48:13

EXO: OET EXO 2:9 · OET EXO 4:20 · OET EXO 10:26 · OET EXO 12:3–5 · OET EXO 12:21 · OET EXO 12:32 · OET EXO 14:6–7 · OET EXO 17:5 · OET EXO 18:2 · OET EXO 29:1 · OET EXO 29:15 · OET EXO 29:19

LEV: OET LEV 8:2 · OET LEV 9:2–3 · OET LEV 9:15 · OET LEV 12:8 · OET LEV 14:4 · OET LEV 14:6 · OET LEV 14:10 · OET LEV 14:12 · OET LEV 14:21 · OET LEV 14:24 · OET LEV 14:49 · OET LEV 15:14 · OET LEV 15:29 · OET LEV 16:5 · OET LEV 16:7

NUM: OET NUM 1:17 · OET NUM 8:6 · OET NUM 8:8 · OET NUM 16:1 · OET NUM 20:25 · OET NUM 22:41 · OET NUM 25:4 · OET NUM 27:18 · OET NUM 27:22 · OET NUM 34:18

DEU: OET DEU 1:15 · OET DEU 1:23 · OET DEU 21:3 · OET DEU 22:18

JOS: OET JOS 2:4 · OET JOS 3:12 · OET JOS 4:2 · OET JOS 7:24 · OET JOS 8:1 · OET JOS 8:12 · OET JOS 24:3

JDG: OET JDG 4:6 · OET JDG 6:25–27 · OET JDG 8:16 · OET JDG 9:43 · OET JDG 13:19 · OET JDG 15:6 · OET JDG 20:10

RUT: OET RUT 4:2 · OET RUT 4:16

SA1: OET SA1 6:10 · OET SA1 7:9 · OET SA1 8:11 · OET SA1 8:13 · OET SA1 8:16 · OET SA1 9:3 · OET SA1 9:22 · OET SA1 11:7 · OET SA1 15:21 · OET SA1 16:2 · OET SA1 16:20 · OET SA1 17:57 · OET SA1 18:2 · OET SA1 19:14 · OET SA1 19:20 · OET SA1 24:2

SA2: OET SA2 2:8 · OET SA2 3:15 · OET SA2 10:4 · OET SA2 11:4 · OET SA2 12:4 · OET SA2 12:11 · OET SA2 20:3 · OET SA2 20:6 · OET SA2 21:8 · OET SA2 24:22

KI1: OET KI1 1:33 · OET KI1 11:18 · OET KI1 11:37 · OET KI1 17:23 · OET KI1 18:4 · OET KI1 18:26 · OET KI1 19:21 · OET KI1 22:26

KI2: OET KI2 3:26–27 · OET KI2 4:1 · OET KI2 6:13 · OET KI2 7:13–14 · OET KI2 9:17 · OET KI2 10:7 · OET KI2 11:2 · OET KI2 11:4 · OET KI2 11:9 · OET KI2 11:19 · OET KI2 14:21 · OET KI2 23:30 · OET KI2 24:12 · OET KI2 25:18–20

CH1: OET CH1 17:7 · OET CH1 19:4 · OET CH1 21:23

CH2: OET CH2 18:25 · OET CH2 22:11 · OET CH2 23:20 · OET CH2 26:1 · OET CH2 36:1 · OET CH2 36:4

EST: OET EST 6:10–11

JOB: OET JOB 3:6 · OET JOB 15:12 · OET JOB 40:24 · OET JOB 41:4 · OET JOB 42:8

ISA: OET ISA 14:2

JER: OET JER 33:26 · OET JER 35:3 · OET JER 36:26 · OET JER 38:6 · OET JER 38:10–11 · OET JER 39:5 · OET JER 39:12 · OET JER 39:14 · OET JER 40:1–2 · OET JER 41:12 · OET JER 41:16 · OET JER 43:5 · OET JER 44:12 · OET JER 48:46 · OET JER 52:24–26

EZE: OET EZE 8:3 · OET EZE 16:20 · OET EZE 16:61 · OET EZE 17:12–13 · OET EZE 19:5 · OET EZE 23:10 · OET EZE 23:25 · OET EZE 24:5 · OET EZE 33:2 · OET EZE 45:18

HOS: OET HOS 11:3

AMO: OET AMO 7:15

HAG: OET HAG 2:23

ZEC: OET ZEC 6:10

Sense 5: to take (someone's) life, to kill

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to take a life; hence: = causative action by which humans take the life of someone else

Forms: verb qal

Collocations: לקח נֶפֶשׁ

All 9 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 24:11

KI1: OET KI1 19:4 · OET KI1 19:10 · OET KI1 19:14

PSA: OET PSA 31:13

PRO: OET PRO 1:19 · OET PRO 11:30

EZE: OET EZE 33:6

JNA: OET JNA 4:3

Sense 6: to take out, to extract

Semantic domains: Detach (002003001005)

Definition: literally: to take (something from something else); hence: = causative action by which humans remove objects that are embedded in other objects

Forms: verb qal; verb hof (passive)

Show passage in OET: JOB 28:2

OET-RV JOB 28:2

2 Iron is taken from the ground,
 ⇔ ≈ and copper is smelted from rock.

OET-LV JOB 28:2

2 Iron from_the_dust it_is_taken and_stone_of copper someone_pours_out.
Show passage in OET: EZE 15:3

OET-RV EZE 15:3

3 Do people take wood from a vine to make anything? Would anyone use vine wood even to make something to hang a mug on?

OET-LV EZE 15:3

3 Is_it_taken from_him/it wood for_doing into_a_product or do_people_take from_him/it a_peg to_hang on/upon/above_him/it any_of vessel.

Jump to OET JOB 28:2 section.

Jump to OET EZE 15:3 section.

Sense 7: to take (something) out of (something else)

Semantic domains: Dissociate (002003002009)

Definition: literally: to take (a nation) out of (a larger group); hence: = causative action by which a deity forms a nation by selecting people from a larger group

Forms: verb qal

Sense 8: to take from

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to take (someone) out of (something else); = causative action by which God creates a human body out of something else

Forms: verb pu'al (passive)

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:23 · OET GEN 3:19 · OET GEN 3:23

Sense 9: to receive, to gain, to undergo, to suffer

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to receive (an event); hence: = process by which humans become involved in a certain event

Forms: verb qal

All 10 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 23:20

JOB: OET JOB 4:12 · OET JOB 27:13

PRO: OET PRO 9:7 · OET PRO 21:11 · OET PRO 22:25 · OET PRO 24:32

ISA: OET ISA 40:2

EZE: OET EZE 36:30

HOS: OET HOS 10:6

Sense 10: to receive, to ingest, to soak up

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: literally: to take (food); hence: = action by which humans ingest food; ≈ used figuratively for soil soaking up blood

Forms: verb qal

Sense 11: to marry

Semantic domains: Marry (002003002016)

Definition: literally: to take; hence: = action by which humans make the necessary arrangements to obtain a wife for themselves or for someone else

Forms: verb qal

All 91 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:19 · OET GEN 6:2 · OET GEN 11:29 · OET GEN 12:19 · OET GEN 19:14 · OET GEN 21:21 · OET GEN 24:3–4 · OET GEN 24:7 · OET GEN 24:37–38 · OET GEN 24:40 · OET GEN 24:48 · OET GEN 24:67 · OET GEN 25:1 · OET GEN 25:20 · OET GEN 26:34 · OET GEN 27:46 · OET GEN 28:1–2 · OET GEN 28:6 · OET GEN 28:9 · OET GEN 31:50 · OET GEN 34:4 · OET GEN 34:9 · OET GEN 34:16 · OET GEN 34:21 · OET GEN 36:2 · OET GEN 38:2 · OET GEN 38:6

EXO: OET EXO 2:1 · OET EXO 6:20 · OET EXO 6:23 · OET EXO 6:25 · OET EXO 21:10 · OET EXO 34:16

LEV: OET LEV 18:17–18 · OET LEV 20:14 · OET LEV 20:17 · OET LEV 20:21 · OET LEV 21:7 · OET LEV 21:13–14

NUM: OET NUM 12:1

DEU: OET DEU 7:3 · OET DEU 20:7 · OET DEU 21:11 · OET DEU 22:13–14 · OET DEU 22:30 · OET DEU 24:1 · OET DEU 24:3–5 · OET DEU 25:5 · OET DEU 25:7–8

JDG: OET JDG 3:6 · OET JDG 14:2–3 · OET JDG 14:8 · OET JDG 19:1 · OET JDG 21:22

RUT: OET RUT 4:13

SA1: OET SA1 25:39–40 · OET SA1 25:43

SA2: OET SA2 5:13 · OET SA2 12:9–10

KI1: OET KI1 3:1 · OET KI1 4:15 · OET KI1 7:8 · OET KI1 16:31

CH1: OET CH1 2:19 · OET CH1 2:21 · OET CH1 4:18 · OET CH1 7:15 · OET CH1 14:3

CH2: OET CH2 11:18 · OET CH2 11:20

EZR: OET EZR 2:61

NEH: OET NEH 6:18 · OET NEH 7:63 · OET NEH 10:30

JER: OET JER 16:2 · OET JER 29:6

EZE: OET EZE 44:22

HOS: OET HOS 1:2–3

Sense 12: to remove, to take away

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to take; hence: = causative action by which humans, deities, or events take objects or people from a specified location and bring them somewhere else

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pu'al (passive)

All 50 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:22 · OET GEN 5:24 · OET GEN 24:7 · OET GEN 44:29

EXO: OET EXO 14:11 · OET EXO 21:14

NUM: OET NUM 23:14 · OET NUM 23:27–28

DEU: OET DEU 4:20

JOS: OET JOS 7:23

SA1: OET SA1 21:6 · OET SA1 27:9

SA2: OET SA2 4:12 · OET SA2 7:8 · OET SA2 22:17

KI1: OET KI1 3:20 · OET KI1 17:19

KI2: OET KI2 2:9–10 · OET KI2 18:32 · OET KI2 20:18 · OET KI2 23:34

EST: OET EST 2:8 · OET EST 2:16

JOB: OET JOB 5:5 · OET JOB 38:20

PSA: OET PSA 18:16 · OET PSA 49:17 · OET PSA 51:11 · OET PSA 78:70

PRO: OET PRO 24:11

ISA: OET ISA 6:6 · OET ISA 28:19 · OET ISA 36:17 · OET ISA 39:7 · OET ISA 52:5 · OET ISA 53:8 · OET ISA 57:13

JER: OET JER 3:14 · OET JER 27:20 · OET JER 43:10

EZE: OET EZE 3:14 · OET EZE 17:13 · OET EZE 36:24 · OET EZE 37:21

HOS: OET HOS 2:9 · OET HOS 13:11

AMO: OET AMO 9:2–3

Sense 13: to bring, to fetch, to get

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to take; hence: = causative action by which humans or deities take objects or people from a certain location and bring them to a specific place

Forms: verb qal; verb hof (passive)

All 62 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 15:9–10 · OET GEN 18:4–5 · OET GEN 27:9 · OET GEN 27:13 · OET GEN 27:45 · OET GEN 42:16 · OET GEN 48:9

EXO: OET EXO 2:5 · OET EXO 5:11 · OET EXO 18:12 · OET EXO 25:2 · OET EXO 27:20

LEV: OET LEV 9:5 · OET LEV 24:2

NUM: OET NUM 11:16 · OET NUM 13:20 · OET NUM 19:2 · OET NUM 23:11

DEU: OET DEU 19:12 · OET DEU 24:19 · OET DEU 30:4 · OET DEU 30:12–13

JDG: OET JDG 11:5 · OET JDG 14:11 · OET JDG 19:28 · OET JDG 20:10

SA1: OET SA1 4:3 · OET SA1 10:23 · OET SA1 16:11 · OET SA1 17:17–18 · OET SA1 17:31 · OET SA1 20:31 · OET SA1 26:22 · OET SA1 30:11

SA2: OET SA2 4:6 · OET SA2 9:5 · OET SA2 13:19 · OET SA2 14:2

KI1: OET KI1 1:39 · OET KI1 3:24 · OET KI1 7:13 · OET KI1 9:28 · OET KI1 17:10–11 · OET KI1 20:33

KI2: OET KI2 2:20 · OET KI2 3:15 · OET KI2 4:41 · OET KI2 6:2 · OET KI2 20:7

CH2: OET CH2 8:18 · OET CH2 23:8

JER: OET JER 13:6–7 · OET JER 25:9 · OET JER 36:21 · OET JER 46:11 · OET JER 51:8

Sense 14: to take away

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to take (someone) away; hence: = causative action by which deities or forces cause humans to pass away

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 6 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 2:3 · OET KI2 2:5

JER: OET JER 15:15

EZE: OET EZE 24:16 · OET EZE 33:4 · OET EZE 33:6

Sense 15: to take away (a situation), to withdraw

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to take away (a situation from someone); hence: = causative action by which humans, deities, or forces bring a certain situation to an end

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 11:34–35

JOB: OET JOB 12:20

HOS: OET HOS 4:11

MIC: OET MIC 1:11

Sense 16: to take away

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: literally: to take (something) away; hence: = causative action by which deities cause objects to disappear from existence

Forms: verb qal

Sense 17: to take, to receive, to acquire, to obtain, to keep, to seize, to capture

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to take; hence: = action by which humans or deities take possession of objects, either or not by force

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pu'al (passive); verb hof (passive)

All 141 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:11 · OET GEN 14:21 · OET GEN 14:24 · OET GEN 27:35–36 · OET GEN 30:15 · OET GEN 31:1 · OET GEN 34:28 · OET GEN 38:23 · OET GEN 42:33 · OET GEN 48:22

EXO: OET EXO 23:8

LEV: OET LEV 7:34 · OET LEV 25:36

NUM: OET NUM 21:25–26 · OET NUM 31:11 · OET NUM 34:14–15

DEU: OET DEU 3:4 · OET DEU 3:8 · OET DEU 3:14 · OET DEU 7:25 · OET DEU 10:17 · OET DEU 16:19 · OET DEU 22:6–7 · OET DEU 27:25 · OET DEU 29:8

JOS: OET JOS 6:18 · OET JOS 7:1 · OET JOS 7:11 · OET JOS 7:21 · OET JOS 9:14 · OET JOS 11:16 · OET JOS 11:19 · OET JOS 11:23 · OET JOS 13:8 · OET JOS 18:7

JDG: OET JDG 5:19 · OET JDG 8:21 · OET JDG 11:13 · OET JDG 11:15 · OET JDG 14:19 · OET JDG 17:2 · OET JDG 18:17–18 · OET JDG 18:20 · OET JDG 18:24 · OET JDG 18:27

SA1: OET SA1 2:14 · OET SA1 2:16 · OET SA1 4:11 · OET SA1 4:17 · OET SA1 4:19 · OET SA1 4:21–22 · OET SA1 5:1 · OET SA1 7:14 · OET SA1 8:3 · OET SA1 8:14 · OET SA1 12:3–4 · OET SA1 14:32 · OET SA1 26:11–12 · OET SA1 30:16 · OET SA1 30:18–20

SA2: OET SA2 1:10 · OET SA2 2:21 · OET SA2 8:1 · OET SA2 8:7–8 · OET SA2 12:4 · OET SA2 12:30 · OET SA2 19:30

KI1: OET KI1 10:28 · OET KI1 11:31 · OET KI1 14:26 · OET KI1 20:6 · OET KI1 20:34 · OET KI1 22:3

KI2: OET KI2 5:20 · OET KI2 13:25 · OET KI2 14:14 · OET KI2 15:29 · OET KI2 24:7 · OET KI2 25:14–15

CH1: OET CH1 2:23 · OET CH1 7:21 · OET CH1 18:1 · OET CH1 18:7–8 · OET CH1 20:2

CH2: OET CH2 1:16 · OET CH2 12:9 · OET CH2 16:6

NEH: OET NEH 5:2–3 · OET NEH 5:15 · OET NEH 10:31

JOB: OET JOB 1:15 · OET JOB 1:17 · OET JOB 1:21

PSA: OET PSA 15:5 · OET PSA 68:18 · OET PSA 109:8

PRO: OET PRO 6:25 · OET PRO 11:30 · OET PRO 17:23 · OET PRO 20:16 · OET PRO 22:27 · OET PRO 27:13 · OET PRO 31:16

ISA: OET ISA 49:24–25 · OET ISA 56:12

JER: OET JER 20:5 · OET JER 28:3 · OET JER 49:29 · OET JER 52:18–19

EZE: OET EZE 16:39 · OET EZE 18:8 · OET EZE 18:13 · OET EZE 18:17 · OET EZE 22:12 · OET EZE 22:25 · OET EZE 23:26 · OET EZE 23:29 · OET EZE 30:4 · OET EZE 38:13 · OET EZE 46:18

JOL: OET JOL 3:5

AMO: OET AMO 5:11–12 · OET AMO 6:13

MIC: OET MIC 2:9

Sense 18: to wag (one's) tongue

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to take (one's) tongue; hence: = action by which humans utter words that they have made up by themselves

Forms: verb qal

Collocations: לקח לָשׁוֹן

Show passage in OET: JER 23:31

OET-RV JER 23:31

31 Yes, I’m against those prophets who speak their own messages by claim that the messages came from me.

OET-LV JER 23:31

31 HERE_I am_on the_prophets the_utterance_of YHWH who_take tongue_of_their and_they_have_uttered an_utterance.

Jump to OET JER 23:31 section.

Sense 19: to take words (along), to reflect on what to say

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to take words (along); hence: = action by which humans reflect on what they will say

Forms: verb qal

Collocations: לקח דְּבָרִים

Show passage in OET: HOS 14:3

OET-RV HOS 14:2

2 Prepare what you’re going to say and return to Yahweh.
 ⇔ Tell him, “Take away all our disobedience and accept what is good,
 ⇔ so that we can offer praise from our lips.

OET-LV HOS 14:3

3  Take with_you(pl) words/messages and_return to YHWH say to_him/it every_of you_will_forgive iniquity and_take good_thing[s] so_that_we_may_pay bulls lips_of_our.

Jump to OET HOS 14:2 section.

Sense 20: to set a time

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to take an appointed time; hence: = action by which deities determine the right time for an activity

Forms: verb qal

Collocations: לקח מוֹעֵד

Sense 21: to accept

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to take; hence: = state in which humans or deities are willing to accept what is offered to them, whether it is a physical gift, an oath, a promise, or words

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 14:23

OET-RV GEN 14:23

23 that I won’t take anything of yours, not even the strap of a sandal, so that you won’t be able to say that it was you who made me wealthy.

OET-LV GEN 14:23

23 If from_a_thread and_unto a_thong_of a_sandal and_if I_will_take from_all that to/for_you(fs) and_not you_will_say I I_made_rich DOM ʼAⱱrām.
Show passage in OET: GEN 21:30

OET-RV GEN 21:30

30 “Because I want you to take them,” Avraham insisted. “I want them to be the verification that it was me who dug this well.”

OET-LV GEN 21:30

30 And_he/it_said if/because DOM seven ewe-lambs you_will_take from_hand_of_my in_account_of you_may_become to/for_me (into)_a_witness if/because_that I_dug DOM the_well (the)_this.

Jump to OET GEN 14:23 section.

Jump to OET GEN 21:30 section.

All 53 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:23 · OET GEN 21:30 · OET GEN 23:13 · OET GEN 33:10–11

EXO: OET EXO 6:7 · OET EXO 22:11

NUM: OET NUM 3:12 · OET NUM 3:41 · OET NUM 3:45 · OET NUM 7:5 · OET NUM 8:16 · OET NUM 8:18 · OET NUM 18:6 · OET NUM 35:31–32

JDG: OET JDG 13:23

SA1: OET SA1 2:15 · OET SA1 10:4 · OET SA1 21:9 · OET SA1 25:35

KI2: OET KI2 5:15–16 · OET KI2 5:20 · OET KI2 5:23 · OET KI2 5:26

JOB: OET JOB 22:22 · OET JOB 35:7

PSA: OET PSA 6:9 · OET PSA 49:15 · OET PSA 50:9 · OET PSA 73:24

PRO: OET PRO 1:3 · OET PRO 2:1 · OET PRO 4:10 · OET PRO 8:10 · OET PRO 10:8

ISA: OET ISA 66:21

JER: OET JER 2:30 · OET JER 5:3 · OET JER 7:28 · OET JER 9:20 · OET JER 17:23 · OET JER 29:22 · OET JER 32:33 · OET JER 35:13 · OET JER 37:17 · OET JER 38:14

EZE: OET EZE 3:10 · OET EZE 16:32

HOS: OET HOS 14:2

ZEP: OET ZEP 3:2 · OET ZEP 3:7

Sense 22: to accept

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to take acceptance; hence: = state in which deities are favorably disposed toward humans and willing to accept what they offer them

Forms: verb qal

Collocations: לקח רָצוֹן

Sense 23: to bring into a covenant

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to take (someone) in the covenant; hence: = action by which humans make a solemn agreement with other humans

Forms: verb qal

Collocations: לקח בַּבְּרִית

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to flare, to flash

Semantic domains: Shine (002001001056)

Definition: = process with sudden, brief emissions of bright light occurring repeatedly during a thunderstorm

Forms: verb hit