OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Notes: In contexts where an accompanying expression designates movement into an area, ἐν[a] and εἰς[d] may be rendered as ‘into.’; There are no doubt certain subtle distinctions in the meanings of the terms in 83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός. For example, πρός[d] may suggest some kind of interaction or response and παρά[b] may focus upon association, but it is difficult, if not impossible, on the basis of existing contexts to define precisely the differences in meaning.; Attendant circumstances are often expressed in English by participial or gerund phrases.; Manner is expressed in a number of different ways in diverse languages. In English it is often expressed by means of a phrase introduced by with, but the appropriate equivalent in some contexts is simply an adverb. Often, however, an entire clause or additional complete sentence is required.; As will be noted in a number of instances of markers of experiencer relations, there may be no lexical item in a translation which specifically corresponds to such a marker.; There are probably certain subtle distinctions between the use of διά[c] in contrast with εἰς[h] or ἐν[p] as markers of means, but this cannot be clearly determined from existing contexts.; The difference in meaning between the set κατά[g], ἐπί[s], ἐν[s], ἐκ[k], and καθώς[d] and the set πότε, ποτέ[b], ὁπότε, ὅτε[a], and ὅταν[b] (67.30: ὁπότε / 67.30: ὅταν / 67.30: ὅτε / 67.30: ποτέ / 67.30: πότε) is largely a matter of class meanings, but there may be certain subtle rhetorical differences as well.; It would seem that the meanings of items 70.1: ὅλως-70.4: ἀλήθεια / 70.4: ἐν / 70.4: κατά do reflect certain subtle differences, but it is not at all easy to determine precisely how they differ.; The series of expressions indicating relative shortness of time may very well differ slightly, at least in connotative meaning, but on the basis of existing NT contexts it is not possible to determine significant denotative differences. The phrases in this series may be technically regarded as idioms, but functionally they are better classed as frozen phrases, which act essentially like morphological units.; It is very possible that the two idioms in 28.64: δῶμα / 28.64: ἐν / 28.64: ἐπί / 28.64: φῶς differ somewhat in meaning, or at least in connotation, but it is difficult, if not impossible, to show this from existing contexts.; NEW NOTE en
Part of speech: prep. (with dat.)
Semantic entry: 83.13
Semantic domains: Spacial Positions (083)
Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)
Definition: a position defined as being within certain limits{N:001}
Notes: Some translations render OET MRK 5:3 as ‘he lived among the graves,’ but it is likely that the Greek expression refers to living within relatively elaborate tombs.|In OET MRK 2:8 it is also possible to understand the phrase ἐν ἑαυτοῖς as meaning ‘among themselves’ (see ἐν[b], 83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός).|It may not be possible in some languages to speak of a part of a document as being ‘in’ something. It may, therefore, be necessary to render this expression in OET CO1 5:9 as ‘part of what I wrote to you about was …’
Jump to OET MAT 1:20 section.
Jump to OET MAT 2:1 section.
MAT: OET MAT 1:20 · OET MAT 2:1–2 · OET MAT 2:5 · OET MAT 2:9 · OET MAT 2:16 · OET MAT 2:18–19 · OET MAT 3:1 · OET MAT 3:3 · OET MAT 3:6 · OET MAT 3:11–12 · OET MAT 4:13 · OET MAT 4:16 · OET MAT 4:21 · OET MAT 4:23 · OET MAT 5:12 · OET MAT 5:15–16 · OET MAT 5:19 · OET MAT 5:28 · OET MAT 5:45 · OET MAT 6:1–2 · OET MAT 6:5 · OET MAT 6:9–10 · OET MAT 6:20 · OET MAT 7:3–4 · OET MAT 7:11 · OET MAT 7:21 · OET MAT 8:6 · OET MAT 8:10–11 · OET MAT 8:32 · OET MAT 9:4 · OET MAT 9:10 · OET MAT 9:31 · OET MAT 9:33 · OET MAT 9:35 · OET MAT 10:11 · OET MAT 10:16–17 · OET MAT 10:23 · OET MAT 10:28 · OET MAT 10:32–33 · OET MAT 11:1–2 · OET MAT 11:8 · OET MAT 11:11 · OET MAT 11:16 · OET MAT 11:20–21 · OET MAT 11:23 · OET MAT 12:5 · OET MAT 12:40 · OET MAT 12:50 · OET MAT 13:21 · OET MAT 13:43–44 · OET MAT 13:54 · OET MAT 13:57 · OET MAT 14:6 · OET MAT 14:10 · OET MAT 14:13 · OET MAT 14:33 · OET MAT 15:33 · OET MAT 16:17 · OET MAT 16:19 · OET MAT 17:22 · OET MAT 18:1 · OET MAT 18:4 · OET MAT 18:6 · OET MAT 18:10 · OET MAT 18:14 · OET MAT 18:18–20 · OET MAT 19:21 · OET MAT 20:3 · OET MAT 21:9 · OET MAT 21:12 · OET MAT 21:14–15 · OET MAT 21:28 · OET MAT 21:33 · OET MAT 21:42 · OET MAT 22:30 · OET MAT 22:36 · OET MAT 23:6–7 · OET MAT 23:34 · OET MAT 24:15–16 · OET MAT 24:18 · OET MAT 24:26 · OET MAT 24:30 · OET MAT 24:40 · OET MAT 24:48 · OET MAT 25:4 · OET MAT 25:25 · OET MAT 25:36 · OET MAT 25:39 · OET MAT 25:43–44 · OET MAT 26:6 · OET MAT 26:13 · OET MAT 26:29 · OET MAT 26:55 · OET MAT 26:69 · OET MAT 27:60 · OET MAT 28:18
MRK: OET MRK 1:3–5 · OET MRK 1:13 · OET MRK 1:19–20 · OET MRK 1:23 · OET MRK 2:1 · OET MRK 2:6 · OET MRK 2:8 · OET MRK 2:15 · OET MRK 4:17 · OET MRK 4:28 · OET MRK 4:36 · OET MRK 4:38 · OET MRK 5:3 · OET MRK 5:13 · OET MRK 5:20–21 · OET MRK 5:30 · OET MRK 6:2 · OET MRK 6:4 · OET MRK 6:27 · OET MRK 6:32 · OET MRK 6:47 · OET MRK 6:56 · OET MRK 8:14 · OET MRK 9:33 · OET MRK 9:50 · OET MRK 10:21 · OET MRK 11:10 · OET MRK 11:15 · OET MRK 11:23 · OET MRK 11:25 · OET MRK 11:27 · OET MRK 12:25–26 · OET MRK 12:35 · OET MRK 12:38–39 · OET MRK 13:14 · OET MRK 13:25 · OET MRK 13:32 · OET MRK 14:3 · OET MRK 14:25 · OET MRK 14:49 · OET MRK 14:66 · OET MRK 15:41
LUK: OET LUK 1:21–22 · OET LUK 1:31 · OET LUK 1:41 · OET LUK 1:44 · OET LUK 1:65 · OET LUK 1:79–80 · OET LUK 2:7–8 · OET LUK 2:11–12 · OET LUK 2:14 · OET LUK 2:16 · OET LUK 2:19 · OET LUK 2:21 · OET LUK 2:23–25 · OET LUK 2:34 · OET LUK 2:43 · OET LUK 2:46 · OET LUK 2:49 · OET LUK 2:51 · OET LUK 3:2 · OET LUK 3:4 · OET LUK 3:15 · OET LUK 3:17 · OET LUK 4:1 · OET LUK 4:15 · OET LUK 4:20 · OET LUK 4:23–25 · OET LUK 4:27–28 · OET LUK 4:33 · OET LUK 5:7 · OET LUK 5:16 · OET LUK 5:22 · OET LUK 5:29 · OET LUK 6:23 · OET LUK 6:41–42 · OET LUK 7:9 · OET LUK 7:25 · OET LUK 7:28 · OET LUK 7:32 · OET LUK 7:37 · OET LUK 8:27 · OET LUK 9:12 · OET LUK 10:7 · OET LUK 10:13 · OET LUK 10:20 · OET LUK 10:26 · OET LUK 11:1 · OET LUK 11:43 · OET LUK 12:3 · OET LUK 12:28 · OET LUK 12:33 · OET LUK 12:52 · OET LUK 13:4 · OET LUK 13:6 · OET LUK 13:10 · OET LUK 13:28–29 · OET LUK 14:15 · OET LUK 15:4 · OET LUK 15:7 · OET LUK 15:25 · OET LUK 16:23–24 · OET LUK 17:31 · OET LUK 18:2–3 · OET LUK 18:22 · OET LUK 19:5 · OET LUK 19:20 · OET LUK 19:38 · OET LUK 19:44 · OET LUK 19:47 · OET LUK 20:1 · OET LUK 20:42 · OET LUK 20:46 · OET LUK 21:21 · OET LUK 21:25 · OET LUK 21:27 · OET LUK 21:37 · OET LUK 22:16 · OET LUK 22:30 · OET LUK 22:53 · OET LUK 22:55 · OET LUK 23:7 · OET LUK 23:19 · OET LUK 23:43 · OET LUK 24:6 · OET LUK 24:18 · OET LUK 24:27 · OET LUK 24:32 · OET LUK 24:44 · OET LUK 24:49 · OET LUK 24:53
JHN: OET JHN 1:5 · OET JHN 1:10 · OET JHN 1:23 · OET JHN 1:26 · OET JHN 1:28 · OET JHN 1:31 · OET JHN 1:33 · OET JHN 1:45 · OET JHN 2:1 · OET JHN 2:11 · OET JHN 2:14 · OET JHN 2:23 · OET JHN 3:14 · OET JHN 3:23 · OET JHN 4:14 · OET JHN 4:20–21 · OET JHN 4:44–46 · OET JHN 5:2–3 · OET JHN 5:13–14 · OET JHN 5:26 · OET JHN 5:28 · OET JHN 5:35 · OET JHN 6:10 · OET JHN 6:31 · OET JHN 6:49 · OET JHN 6:53 · OET JHN 6:59 · OET JHN 7:1 · OET JHN 7:9 · OET JHN 7:28 · OET JHN 8:5 · OET JHN 8:17 · OET JHN 8:20 · OET JHN 8:35 · OET JHN 8:44 · OET JHN 9:5 · OET JHN 10:22–23 · OET JHN 11:6 · OET JHN 11:17 · OET JHN 11:20 · OET JHN 11:30–31 · OET JHN 11:56 · OET JHN 12:25 · OET JHN 13:1 · OET JHN 14:2 · OET JHN 15:25 · OET JHN 16:33 · OET JHN 17:11 · OET JHN 17:13 · OET JHN 18:20 · OET JHN 18:26 · OET JHN 19:41 · OET JHN 20:25 · OET JHN 20:30
ACT: OET ACT 1:8 · OET ACT 1:20 · OET ACT 2:19 · OET ACT 2:46 · OET ACT 4:5 · OET ACT 4:7 · OET ACT 4:24 · OET ACT 4:27 · OET ACT 5:12 · OET ACT 5:20 · OET ACT 5:22 · OET ACT 5:25 · OET ACT 5:27 · OET ACT 5:34 · OET ACT 5:42 · OET ACT 6:7 · OET ACT 6:15 · OET ACT 7:2 · OET ACT 7:4–7 · OET ACT 7:16–17 · OET ACT 7:20 · OET ACT 7:29–30 · OET ACT 7:34–36 · OET ACT 7:38 · OET ACT 7:42 · OET ACT 7:44 · OET ACT 7:48 · OET ACT 8:1 · OET ACT 8:8–9 · OET ACT 8:14 · OET ACT 9:10–11 · OET ACT 9:13 · OET ACT 9:19–20 · OET ACT 9:22 · OET ACT 9:25 · OET ACT 9:27 · OET ACT 9:36–38 · OET ACT 9:43 · OET ACT 10:1 · OET ACT 10:12 · OET ACT 10:30 · OET ACT 10:32 · OET ACT 10:35 · OET ACT 10:39 · OET ACT 11:5 · OET ACT 11:11 · OET ACT 11:13 · OET ACT 11:22 · OET ACT 11:26 · OET ACT 11:29 · OET ACT 12:5 · OET ACT 12:7 · OET ACT 13:1 · OET ACT 13:5 · OET ACT 13:17–19 · OET ACT 13:27 · OET ACT 13:33 · OET ACT 13:35 · OET ACT 14:1 · OET ACT 14:8 · OET ACT 14:15 · OET ACT 14:25 · OET ACT 15:21 · OET ACT 15:35–36 · OET ACT 16:2–4 · OET ACT 16:6 · OET ACT 16:12 · OET ACT 16:32 · OET ACT 17:11 · OET ACT 17:13 · OET ACT 17:16–17 · OET ACT 17:22 · OET ACT 17:24 · OET ACT 18:4 · OET ACT 18:10 · OET ACT 18:18 · OET ACT 18:26 · OET ACT 19:1 · OET ACT 19:9 · OET ACT 19:16 · OET ACT 19:39 · OET ACT 20:5 · OET ACT 20:8 · OET ACT 20:10 · OET ACT 20:16 · OET ACT 20:22 · OET ACT 20:28 · OET ACT 21:11 · OET ACT 21:27 · OET ACT 21:29 · OET ACT 22:3 · OET ACT 22:17 · OET ACT 23:6 · OET ACT 23:35 · OET ACT 24:12 · OET ACT 24:14 · OET ACT 24:18 · OET ACT 25:24 · OET ACT 26:4 · OET ACT 26:10 · OET ACT 26:20–21 · OET ACT 26:26 · OET ACT 27:27 · OET ACT 27:31 · OET ACT 27:37 · OET ACT 28:7 · OET ACT 28:11 · OET ACT 28:30
ROM: OET ROM 1:2 · OET ROM 1:7–8 · OET ROM 1:15 · OET ROM 2:15 · OET ROM 3:16 · OET ROM 5:13 · OET ROM 6:12 · OET ROM 7:8 · OET ROM 8:23 · OET ROM 9:17 · OET ROM 9:25–26 · OET ROM 9:33 · OET ROM 10:6 · OET ROM 10:8–9 · OET ROM 12:4 · OET ROM 14:5 · OET ROM 15:23 · OET ROM 15:26 · OET ROM 15:31 · OET ROM 16:1
CO1: OET CO1 1:2 · OET CO1 2:11 · OET CO1 4:17 · OET CO1 5:9 · OET CO1 7:37 · OET CO1 8:4–5 · OET CO1 8:7 · OET CO1 8:10 · OET CO1 9:9 · OET CO1 9:24 · OET CO1 10:2 · OET CO1 10:25 · OET CO1 11:18 · OET CO1 11:34 · OET CO1 12:18 · OET CO1 12:25 · OET CO1 14:10 · OET CO1 14:19 · OET CO1 14:21 · OET CO1 14:28 · OET CO1 14:33–35 · OET CO1 15:32 · OET CO1 16:8
CO2: OET CO2 1:1 · OET CO2 1:6 · OET CO2 1:8 · OET CO2 2:14 · OET CO2 4:6–7 · OET CO2 4:11–12 · OET CO2 5:1 · OET CO2 5:4 · OET CO2 6:16 · OET CO2 8:16 · OET CO2 10:16 · OET CO2 11:10 · OET CO2 11:25–26 · OET CO2 11:32–33
GAL: OET GAL 3:10 · OET GAL 4:25
EPH: OET EPH 1:1 · OET EPH 1:3 · OET EPH 1:20 · OET EPH 2:6 · OET EPH 2:12 · OET EPH 3:9–10 · OET EPH 3:15 · OET EPH 3:17 · OET EPH 3:20 · OET EPH 4:18 · OET EPH 6:9
PHP: OET PHP 1:1 · OET PHP 1:6 · OET PHP 2:5 · OET PHP 2:12 · OET PHP 2:15 · OET PHP 4:3 · OET PHP 4:9 · OET PHP 4:16
COL: OET COL 1:2 · OET COL 1:5 · OET COL 1:16 · OET COL 1:20 · OET COL 1:24 · OET COL 1:29 · OET COL 2:1 · OET COL 2:20 · OET COL 3:15–16 · OET COL 4:1 · OET COL 4:13 · OET COL 4:15
TH1: OET TH1 2:13 · OET TH1 4:10 · OET TH1 4:17
TH2: OET TH2 2:9
PHM: OET PHM 1:6 · OET PHM 1:10
HEB: OET HEB 1:1 · OET HEB 1:3 · OET HEB 2:12 · OET HEB 3:2 · OET HEB 3:5 · OET HEB 3:8 · OET HEB 3:12 · OET HEB 3:15 · OET HEB 3:17 · OET HEB 4:5 · OET HEB 4:7 · OET HEB 4:11 · OET HEB 5:6 · OET HEB 7:10 · OET HEB 8:1 · OET HEB 8:9 · OET HEB 9:2 · OET HEB 9:4 · OET HEB 9:23 · OET HEB 10:3 · OET HEB 10:7 · OET HEB 10:38 · OET HEB 11:9 · OET HEB 11:34 · OET HEB 12:23 · OET HEB 13:21
JAM: OET JAM 1:23 · OET JAM 3:6 · OET JAM 3:14 · OET JAM 4:1 · OET JAM 4:3 · OET JAM 4:5 · OET JAM 4:16 · OET JAM 5:3
JN1: OET JN1 4:3 · OET JN1 4:12 · OET JN1 4:17
Semantic entry: 83.9
Semantic domains: Spacial Positions (083)
Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)
Definition: a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:002}
Jump to OET MAT 2:6 section.
Jump to OET MAT 4:23 section.
MAT: OET MAT 2:6 · OET MAT 4:23 · OET MAT 11:11 · OET MAT 11:21 · OET MAT 11:23 · OET MAT 16:7–8 · OET MAT 20:26–27 · OET MAT 21:25 · OET MAT 26:5
MRK: OET MRK 2:8 · OET MRK 5:3 · OET MRK 5:5 · OET MRK 5:27 · OET MRK 5:30 · OET MRK 6:4 · OET MRK 8:38 · OET MRK 10:43–44 · OET MRK 15:40
LUK: OET LUK 1:1 · OET LUK 1:25 · OET LUK 1:42 · OET LUK 2:14 · OET LUK 2:44 · OET LUK 7:16 · OET LUK 7:28 · OET LUK 8:27 · OET LUK 9:46 · OET LUK 9:48 · OET LUK 10:13 · OET LUK 16:15 · OET LUK 22:24 · OET LUK 22:26
JHN: OET JHN 1:14 · OET JHN 7:12 · OET JHN 7:43 · OET JHN 9:16 · OET JHN 10:19 · OET JHN 11:54 · OET JHN 12:35 · OET JHN 15:24
ACT: OET ACT 1:15 · OET ACT 2:22 · OET ACT 2:29 · OET ACT 4:12 · OET ACT 4:34 · OET ACT 5:12 · OET ACT 6:8 · OET ACT 12:18 · OET ACT 13:15 · OET ACT 13:26 · OET ACT 15:7 · OET ACT 15:12 · OET ACT 15:22 · OET ACT 17:34 · OET ACT 18:11 · OET ACT 20:25 · OET ACT 21:19–20 · OET ACT 21:34 · OET ACT 24:21 · OET ACT 25:5–6 · OET ACT 26:4
ROM: OET ROM 1:5–6 · OET ROM 1:12–13 · OET ROM 1:24 · OET ROM 2:24 · OET ROM 8:29 · OET ROM 11:17 · OET ROM 12:3 · OET ROM 15:5 · OET ROM 15:9 · OET ROM 16:7
CO1: OET CO1 1:6 · OET CO1 1:10–11 · OET CO1 2:2 · OET CO1 2:6 · OET CO1 3:3 · OET CO1 3:18 · OET CO1 5:1 · OET CO1 6:5 · OET CO1 11:13 · OET CO1 11:19 · OET CO1 11:30 · OET CO1 12:28 · OET CO1 14:25 · OET CO1 15:3 · OET CO1 15:12
CO2: OET CO2 1:19 · OET CO2 2:15 · OET CO2 10:1 · OET CO2 11:26 · OET CO2 12:12
GAL: OET GAL 1:14 · OET GAL 1:16 · OET GAL 2:2
EPH: OET EPH 1:18 · OET EPH 2:3 · OET EPH 5:3
PHP: OET PHP 1:13 · OET PHP 2:15
COL: OET COL 1:6 · OET COL 4:16
TH1: OET TH1 2:13 · OET TH1 5:12–13
TH2: OET TH2 1:10 · OET TH2 3:7 · OET TH2 3:11
PHM: OET PHM 1:6
HEB: OET HEB 13:4
JAM: OET JAM 1:11 · OET JAM 3:6 · OET JAM 3:13 · OET JAM 4:1 · OET JAM 5:13–14 · OET JAM 5:19
PE1: OET PE1 5:2
JN1: OET JN1 4:9
Semantic entry: 83.47
Semantic domains: Spacial Positions (083)
Subdomains: On, Upon, On the Surface Of (083008)
Definition: a position on the surface of an area
Notes: In a number of languages it may be quite impossible to speak of ‘tablets of the human heart’ (OET CO2 3:3). An equivalent may be ‘in the human heart’ or ‘in people’s hearts.’ In some languages, however, it may be necessary to substitute ‘mind,’ for example, ‘in people’s minds.’
Jump to OET MAT 6:5 section.
Jump to OET MAT 8:24 section.
MAT: OET MAT 6:5 · OET MAT 8:24 · OET MAT 12:19 · OET MAT 13:32 · OET MAT 15:32 · OET MAT 20:17 · OET MAT 21:8 · OET MAT 21:19
MRK: OET MRK 4:1 · OET MRK 5:5 · OET MRK 8:3 · OET MRK 8:27 · OET MRK 9:33–34 · OET MRK 10:32 · OET MRK 10:52 · OET MRK 11:13
LUK: OET LUK 8:32 · OET LUK 9:57 · OET LUK 10:31 · OET LUK 12:51 · OET LUK 13:6–7 · OET LUK 13:19 · OET LUK 13:26 · OET LUK 19:36 · OET LUK 24:32 · OET LUK 24:35
JHN: OET JHN 4:20–21 · OET JHN 15:4
ACT: OET ACT 4:31 · OET ACT 9:17 · OET ACT 9:27 · OET ACT 17:23 · OET ACT 28:9 · OET ACT 28:11
CO1: OET CO1 10:5
CO2: OET CO2 3:2–3 · OET CO2 4:6 · OET CO2 4:8 · OET CO2 11:26
GAL: OET GAL 6:17
HEB: OET HEB 8:5 · OET HEB 8:9 · OET HEB 12:2
Semantic entry: 83.23
Semantic domains: Spacial Positions (083)
Subdomains: At, Beside, Near, Far (083005)
Definition: a position in proximity to or in the immediate vicinity of an object or other position
Jump to OET MAT 23:6 section.
Jump to OET MAT 24:41 section.
MAT: OET MAT 23:6 · OET MAT 24:41 · OET MAT 26:6
MRK: OET MRK 12:39 · OET MRK 16:5
LUK: OET LUK 9:31 · OET LUK 20:46
JHN: OET JHN 2:23 · OET JHN 5:14 · OET JHN 12:20
ACT: OET ACT 7:36 · OET ACT 7:38
ROM: OET ROM 8:34
EPH: OET EPH 1:20
HEB: OET HEB 1:3 · OET HEB 8:1 · OET HEB 10:12
Semantic entry: 13.8
Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)
Subdomains: State (013001)
Definition: a marker of a state or condition
Jump to OET MAT 6:18 section.
Jump to OET MAT 6:23 section.
MAT: OET MAT 6:18 · OET MAT 6:23 · OET MAT 6:29 · OET MAT 11:8 · OET MAT 11:21 · OET MAT 16:27 · OET MAT 25:31
MRK: OET MRK 5:25 · OET MRK 8:38 · OET MRK 10:37 · OET MRK 12:38 · OET MRK 16:12
LUK: OET LUK 1:75 · OET LUK 2:29 · OET LUK 4:18 · OET LUK 7:25 · OET LUK 8:43 · OET LUK 10:9 · OET LUK 10:13 · OET LUK 11:21 · OET LUK 11:35 · OET LUK 12:27 · OET LUK 16:23 · OET LUK 21:25 · OET LUK 22:44 · OET LUK 23:12
JHN: OET JHN 2:25 · OET JHN 4:23–24 · OET JHN 5:5 · OET JHN 7:18 · OET JHN 8:12 · OET JHN 8:21 · OET JHN 8:24 · OET JHN 8:44 · OET JHN 9:34 · OET JHN 12:25 · OET JHN 12:35 · OET JHN 12:46 · OET JHN 20:12
ACT: OET ACT 2:8 · OET ACT 5:4 · OET ACT 8:33 · OET ACT 9:10 · OET ACT 9:12 · OET ACT 10:3 · OET ACT 10:30 · OET ACT 11:5 · OET ACT 16:36 · OET ACT 22:17
ROM: OET ROM 2:19 · OET ROM 4:10–12 · OET ROM 5:2–3 · OET ROM 5:17 · OET ROM 6:2 · OET ROM 6:4 · OET ROM 7:5–6 · OET ROM 8:3 · OET ROM 8:8–9 · OET ROM 8:37 · OET ROM 13:13
CO1: OET CO1 2:3 · OET CO1 3:19 · OET CO1 7:15 · OET CO1 7:20 · OET CO1 7:24 · OET CO1 15:17 · OET CO1 15:42–43 · OET CO1 16:7 · OET CO1 16:11
CO2: OET CO2 1:4 · OET CO2 1:20 · OET CO2 2:1 · OET CO2 3:7–8 · OET CO2 3:11 · OET CO2 5:2 · OET CO2 10:3 · OET CO2 10:6 · OET CO2 11:27 · OET CO2 12:2–3 · OET CO2 12:9
GAL: OET GAL 2:20 · OET GAL 6:1
EPH: OET EPH 4:17 · OET EPH 4:24 · OET EPH 6:20
PHP: OET PHP 1:22 · OET PHP 1:24 · OET PHP 1:27 · OET PHP 2:6–7 · OET PHP 4:11–12
COL: OET COL 1:12 · OET COL 2:1 · OET COL 2:13 · OET COL 3:4 · OET COL 3:7
TH1: OET TH1 5:4
TIT: OET TIT 3:3 · OET TIT 3:15
PHM: OET PHM 1:10 · OET PHM 1:16 · OET PHM 1:20
HEB: OET HEB 3:11 · OET HEB 4:3 · OET HEB 4:11 · OET HEB 10:22 · OET HEB 11:37 · OET HEB 13:9 · OET HEB 13:21
JAM: OET JAM 1:25 · OET JAM 1:27 · OET JAM 2:2 · OET JAM 2:16 · OET JAM 3:13 · OET JAM 3:18 · OET JAM 4:16
JN1: OET JN1 3:14 · OET JN1 4:2
JN2: OET JN2 1:7
Semantic entry: 84.22
Semantic domains: Spacial Extensions (084)
Subdomains: Extension To a Goal (084002)
Definition: extension toward a goal which is inside an area
Notes: This meaning is also found as a variant reading: ἄγγελος γὰρ κυρίου κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ ‘an angel of the Lord from time to time went down into the pool’ OET JHN 5:3 (apparatus).
Jump to OET MAT 13:19 section.
Jump to OET MAT 13:24 section.
MAT: OET MAT 13:19 · OET MAT 13:24 · OET MAT 13:27 · OET MAT 13:31 · OET MAT 14:3 · OET MAT 18:2 · OET MAT 24:14 · OET MAT 26:23 · OET MAT 27:29 · OET MAT 27:60
MRK: OET MRK 1:16 · OET MRK 6:17 · OET MRK 6:29 · OET MRK 9:36 · OET MRK 15:46
LUK: OET LUK 2:7 · OET LUK 3:20 · OET LUK 7:17 · OET LUK 8:15 · OET LUK 17:6 · OET LUK 19:30 · OET LUK 21:38 · OET LUK 23:19 · OET LUK 23:53
JHN: OET JHN 5:3 · OET JHN 19:41
ACT: OET ACT 5:18 · OET ACT 5:25 · OET ACT 7:16
ROM: OET ROM 5:5
Semantic entry: 89.119
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Association (034)
Definition: a marker of close personal association
Jump to OET MAT 22:40 section.
Jump to OET MAT 27:56 section.
MAT: OET MAT 22:40 · OET MAT 27:56
MRK: OET MRK 9:50
JHN: OET JHN 5:38 · OET JHN 5:42 · OET JHN 6:56 · OET JHN 8:37 · OET JHN 10:38 · OET JHN 11:10 · OET JHN 13:31–32 · OET JHN 14:10–11 · OET JHN 14:17 · OET JHN 14:20 · OET JHN 15:2 · OET JHN 15:4–7 · OET JHN 15:9–11 · OET JHN 16:33 · OET JHN 17:11–12 · OET JHN 17:21 · OET JHN 17:23 · OET JHN 17:26
ACT: OET ACT 1:17 · OET ACT 11:26 · OET ACT 12:11 · OET ACT 17:16 · OET ACT 17:28 · OET ACT 20:32 · OET ACT 23:9 · OET ACT 26:18
ROM: OET ROM 1:27 · OET ROM 6:11 · OET ROM 6:23 · OET ROM 7:5 · OET ROM 7:17–18 · OET ROM 7:20 · OET ROM 7:23 · OET ROM 8:1–2 · OET ROM 8:9–11 · OET ROM 8:39 · OET ROM 9:1 · OET ROM 12:5 · OET ROM 14:14 · OET ROM 14:17 · OET ROM 15:17 · OET ROM 16:2–3 · OET ROM 16:7–13 · OET ROM 16:22
CO1: OET CO1 1:2 · OET CO1 1:4–5 · OET CO1 1:30 · OET CO1 3:1 · OET CO1 3:16 · OET CO1 4:10 · OET CO1 4:15 · OET CO1 4:17 · OET CO1 5:4 · OET CO1 6:11 · OET CO1 6:19 · OET CO1 7:22 · OET CO1 7:39 · OET CO1 9:1–2 · OET CO1 11:11 · OET CO1 12:3 · OET CO1 12:6 · OET CO1 12:13 · OET CO1 15:18 · OET CO1 15:22 · OET CO1 15:31 · OET CO1 15:58 · OET CO1 16:19 · OET CO1 16:24
CO2: OET CO2 1:19 · OET CO2 1:22 · OET CO2 2:10 · OET CO2 2:14 · OET CO2 2:17 · OET CO2 5:17 · OET CO2 5:21 · OET CO2 6:6 · OET CO2 11:10 · OET CO2 12:2 · OET CO2 12:19 · OET CO2 13:3–5
GAL: OET GAL 1:13 · OET GAL 1:22 · OET GAL 2:4 · OET GAL 2:17 · OET GAL 2:20 · OET GAL 3:28 · OET GAL 4:19 · OET GAL 5:6 · OET GAL 5:10
EPH: OET EPH 1:1 · OET EPH 1:3–4 · OET EPH 1:6–7 · OET EPH 1:11 · OET EPH 1:13 · OET EPH 2:6–7 · OET EPH 2:13 · OET EPH 2:15–16 · OET EPH 2:18 · OET EPH 2:21–22 · OET EPH 3:6 · OET EPH 3:12 · OET EPH 4:1 · OET EPH 4:6 · OET EPH 4:17 · OET EPH 4:21 · OET EPH 4:32 · OET EPH 5:8 · OET EPH 6:1 · OET EPH 6:10 · OET EPH 6:18 · OET EPH 6:21
PHP: OET PHP 1:1 · OET PHP 1:14 · OET PHP 1:26 · OET PHP 2:1 · OET PHP 2:13 · OET PHP 2:19 · OET PHP 2:24 · OET PHP 2:29 · OET PHP 3:9 · OET PHP 3:14 · OET PHP 4:1–2 · OET PHP 4:4 · OET PHP 4:7 · OET PHP 4:10 · OET PHP 4:13 · OET PHP 4:19 · OET PHP 4:21
COL: OET COL 1:2 · OET COL 1:8 · OET COL 1:14 · OET COL 1:19 · OET COL 1:27–28 · OET COL 2:3 · OET COL 2:6–7 · OET COL 2:9–12 · OET COL 3:3 · OET COL 3:11 · OET COL 3:15–18 · OET COL 4:7
TH1: OET TH1 1:1 · OET TH1 2:2 · OET TH1 2:14 · OET TH1 3:8 · OET TH1 4:1 · OET TH1 4:16 · OET TH1 5:12 · OET TH1 5:18
TH2: OET TH2 1:12 · OET TH2 3:4 · OET TH2 3:12
TI2: OET TI2 1:1 · OET TI2 1:9 · OET TI2 1:13–14 · OET TI2 2:1 · OET TI2 2:10 · OET TI2 3:12
PHM: OET PHM 1:8 · OET PHM 1:16 · OET PHM 1:20 · OET PHM 1:23
HEB: OET HEB 10:22
JAM: OET JAM 4:16
PE1: OET PE1 5:10 · OET PE1 5:14
JN1: OET JN1 1:5 · OET JN1 1:10 · OET JN1 2:5–6 · OET JN1 2:10 · OET JN1 2:14–15 · OET JN1 2:24 · OET JN1 2:27–28 · OET JN1 3:5–6 · OET JN1 3:9 · OET JN1 3:24 · OET JN1 4:4 · OET JN1 4:12 · OET JN1 4:15–16 · OET JN1 5:20
JN2: OET JN2 1:2
Semantic entry: 89.80
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Attendant Circumstances (089013)
Definition: a marker of attendant circumstances, often with the implication of means{N:003}
Jump to OET MAT 16:28 section.
Jump to OET MRK 13:26 section.
MAT: OET MAT 16:28
MRK: OET MRK 13:26
LUK: OET LUK 1:17 · OET LUK 1:44 · OET LUK 4:36 · OET LUK 8:15 · OET LUK 9:26 · OET LUK 9:31 · OET LUK 20:46 · OET LUK 22:20 · OET LUK 22:28 · OET LUK 23:40 · OET LUK 24:4
ACT: OET ACT 1:10 · OET ACT 5:23 · OET ACT 7:30
ROM: OET ROM 15:29
CO1: OET CO1 7:18
CO2: OET CO2 6:4–5 · OET CO2 10:14 · OET CO2 12:12 · OET CO2 13:12
EPH: OET EPH 4:19 · OET EPH 6:2 · OET EPH 6:16
PHP: OET PHP 1:9
COL: OET COL 4:2
TH1: OET TH1 1:5 · OET TH1 2:2–3 · OET TH1 2:5 · OET TH1 2:17 · OET TH1 4:4 · OET TH1 4:7 · OET TH1 4:16 · OET TH1 5:13
TH2: OET TH2 1:4 · OET TH2 1:8 · OET TH2 2:9–10 · OET TH2 2:13
TI2: OET TI2 1:13
HEB: OET HEB 10:22
JAM: OET JAM 3:13
JN1: OET JN1 4:18
JN2: OET JN2 1:3
Semantic entry: 90.10
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Instrument (090002)
Definition: (with the dative) a marker of an immediate instrument
Jump to OET MAT 3:11 section.
Jump to OET MAT 7:2 section.
MAT: OET MAT 3:11 · OET MAT 7:2 · OET MAT 7:6 · OET MAT 22:37 · OET MAT 25:16 · OET MAT 26:52 · OET MAT 27:59
MRK: OET MRK 4:24 · OET MRK 16:18
LUK: OET LUK 1:51 · OET LUK 3:16 · OET LUK 14:31 · OET LUK 21:19 · OET LUK 22:49 · OET LUK 23:9
JHN: OET JHN 1:26 · OET JHN 1:31 · OET JHN 1:33
ACT: OET ACT 1:5
ROM: OET ROM 5:9 · OET ROM 10:9 · OET ROM 15:27
CO1: OET CO1 1:17 · OET CO1 4:21 · OET CO1 5:8 · OET CO1 14:16 · OET CO1 14:21
CO2: OET CO2 6:7
GAL: OET GAL 5:14
EPH: OET EPH 5:19 · OET EPH 6:14 · OET EPH 6:16
COL: OET COL 1:11
TH1: OET TH1 1:5
TI2: OET TI2 2:1
TIT: OET TIT 1:3
HEB: OET HEB 9:25 · OET HEB 10:22 · OET HEB 13:21
JAM: OET JAM 3:2 · OET JAM 3:9
PE1: OET PE1 1:22 · OET PE1 2:2
JN1: OET JN1 3:18
Semantic entry: 89.84
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Manner (089014)
Definition: a marker of the manner in which an event occurs{N:004}
Notes: In some languages it may be better to restructure this statement in OET ROM 12:8 and translate ‘one should be generous in sharing with others.’
Jump to OET MRK 9:1 section.
Jump to OET MRK 14:1 section.
MRK: OET MRK 9:1 · OET MRK 14:1
LUK: OET LUK 1:78
ACT: OET ACT 2:46 · OET ACT 17:31 · OET ACT 26:7
ROM: OET ROM 1:4 · OET ROM 1:9 · OET ROM 9:22 · OET ROM 12:8 · OET ROM 15:6 · OET ROM 15:32 · OET ROM 16:16
CO1: OET CO1 2:4 · OET CO1 4:21 · OET CO1 14:19 · OET CO1 14:21 · OET CO1 16:14 · OET CO1 16:20
CO2: OET CO2 1:12 · OET CO2 4:2 · OET CO2 6:6 · OET CO2 7:1 · OET CO2 11:17 · OET CO2 11:21
GAL: OET GAL 6:1
EPH: OET EPH 1:4 · OET EPH 1:8 · OET EPH 2:10 · OET EPH 3:12 · OET EPH 4:2 · OET EPH 4:15–16 · OET EPH 5:2 · OET EPH 5:21 · OET EPH 6:5 · OET EPH 6:18 · OET EPH 6:24
PHP: OET PHP 1:8 · OET PHP 1:20 · OET PHP 4:19
COL: OET COL 1:28–29 · OET COL 3:16 · OET COL 3:22 · OET COL 4:5–6
TH1: OET TH1 2:17 · OET TH1 4:4 · OET TH1 5:13
TH2: OET TH2 1:11 · OET TH2 2:9–10 · OET TH2 2:16
TI2: OET TI2 1:13 · OET TI2 2:25 · OET TI2 4:2
TIT: OET TIT 1:9 · OET TIT 3:15
HEB: OET HEB 3:11 · OET HEB 4:3
JAM: OET JAM 1:6 · OET JAM 1:21 · OET JAM 2:1 · OET JAM 3:13 · OET JAM 3:18
PE1: OET PE1 1:17
Semantic entry: 89.5
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Specification (089004)
Definition: a marker of an area of activity which bears some relation to something else
Jump to OET MAT 3:17 section.
Jump to OET MAT 10:32 section.
MAT: OET MAT 3:17 · OET MAT 10:32 · OET MAT 17:5 · OET MAT 20:15 · OET MAT 20:26 · OET MAT 21:9 · OET MAT 21:23–24 · OET MAT 21:27 · OET MAT 23:30 · OET MAT 23:39
MRK: OET MRK 1:11 · OET MRK 11:9 · OET MRK 11:28–29 · OET MRK 11:33
LUK: OET LUK 1:6 · OET LUK 1:69 · OET LUK 1:77 · OET LUK 2:52 · OET LUK 3:22 · OET LUK 12:8 · OET LUK 13:35 · OET LUK 16:10–12 · OET LUK 16:26 · OET LUK 19:17
JHN: OET JHN 1:47 · OET JHN 16:13 · OET JHN 18:38 · OET JHN 19:4 · OET JHN 19:6
ACT: OET ACT 1:7 · OET ACT 6:1 · OET ACT 7:22 · OET ACT 7:39 · OET ACT 7:41 · OET ACT 8:21 · OET ACT 18:24 · OET ACT 25:5 · OET ACT 28:18
ROM: OET ROM 2:1 · OET ROM 2:28–29 · OET ROM 5:11 · OET ROM 5:17 · OET ROM 7:6 · OET ROM 8:37 · OET ROM 9:7 · OET ROM 14:18 · OET ROM 14:22 · OET ROM 15:13 · OET ROM 15:27 · OET ROM 16:2
CO1: OET CO1 1:5 · OET CO1 1:7 · OET CO1 1:10 · OET CO1 1:31 · OET CO1 3:18 · OET CO1 4:2 · OET CO1 4:4 · OET CO1 4:15 · OET CO1 7:15 · OET CO1 9:18 · OET CO1 10:5 · OET CO1 11:22 · OET CO1 14:6 · OET CO1 15:1 · OET CO1 15:3 · OET CO1 15:28 · OET CO1 15:41 · OET CO1 15:58 · OET CO1 16:13
CO2: OET CO2 1:12 · OET CO2 3:10 · OET CO2 4:10 · OET CO2 5:12 · OET CO2 6:3 · OET CO2 7:5 · OET CO2 7:9 · OET CO2 7:11 · OET CO2 7:16 · OET CO2 8:7 · OET CO2 8:10 · OET CO2 8:18 · OET CO2 8:20 · OET CO2 8:22 · OET CO2 9:3–4 · OET CO2 9:8 · OET CO2 9:11 · OET CO2 10:12 · OET CO2 10:14–15 · OET CO2 10:17 · OET CO2 11:6 · OET CO2 11:9 · OET CO2 11:17 · OET CO2 11:23 · OET CO2 12:5 · OET CO2 12:9
GAL: OET GAL 1:14 · OET GAL 1:24 · OET GAL 3:26 · OET GAL 4:14 · OET GAL 4:18 · OET GAL 4:20 · OET GAL 6:6 · OET GAL 6:12–14
EPH: OET EPH 1:3 · OET EPH 1:18 · OET EPH 1:23 · OET EPH 2:2–4 · OET EPH 2:7 · OET EPH 2:11 · OET EPH 3:4 · OET EPH 3:17 · OET EPH 4:16 · OET EPH 5:5 · OET EPH 5:18 · OET EPH 5:24 · OET EPH 6:19
PHP: OET PHP 1:4 · OET PHP 1:7 · OET PHP 1:18 · OET PHP 1:20 · OET PHP 1:28 · OET PHP 1:30 · OET PHP 2:10 · OET PHP 3:1 · OET PHP 3:6 · OET PHP 3:19–20 · OET PHP 4:3 · OET PHP 4:6
COL: OET COL 1:4 · OET COL 1:18 · OET COL 2:7 · OET COL 2:16 · OET COL 2:18 · OET COL 2:23 · OET COL 3:17 · OET COL 4:12 · OET COL 4:17
TH1: OET TH1 3:13 · OET TH1 4:1 · OET TH1 5:12 · OET TH1 5:18
TH2: OET TH2 1:4 · OET TH2 2:17
TI2: OET TI2 2:9
TIT: OET TIT 1:13 · OET TIT 2:7 · OET TIT 2:9–10 · OET TIT 3:5
PHM: OET PHM 1:6
HEB: OET HEB 3:12 · OET HEB 3:15 · OET HEB 6:17–18 · OET HEB 10:38 · OET HEB 13:9 · OET HEB 13:18 · OET HEB 13:21
JAM: OET JAM 1:4 · OET JAM 1:25 · OET JAM 2:5 · OET JAM 2:10 · OET JAM 3:2 · OET JAM 4:16
JN1: OET JN1 2:8 · OET JN1 2:15–16 · OET JN1 4:18
Semantic entry: 89.141
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Substance (089025)
Definition: a marker of that of which something consists
Jump to OET ACT 7:14 section.
Jump to OET ROM 5:15 section.
ACT: OET ACT 7:14
ROM: OET ROM 5:15
CO1: OET CO1 4:20
EPH: OET EPH 2:15 · OET EPH 5:9 · OET EPH 6:15
COL: OET COL 1:10 · OET COL 2:11
TIT: OET TIT 1:9
JN1: OET JN1 4:10
Semantic entry: 90.56
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Experiencer (090013)
Definition: a marker of an experiencer of an event{N:005}
Notes: It is also possible to interpret the relation expressed by ἐν in OET GAL 1:16 as indicating agent or instrument, for example, ‘to reveal his Son by me’ or ‘… through my life’ (compare ἐν as an expression of agent in 90.6: ἐν and instrument in 90.10: ἐν), or even means (ἐν ἐμοί referring to his behavior) as in 89.76: διά / 89.76: εἰς / 89.76: ἐν.
Jump to OET MAT 10:32 section.
Jump to OET MAT 17:12 section.
MAT: OET MAT 10:32 · OET MAT 17:12
MRK: OET MRK 6:51 · OET MRK 14:6
LUK: OET LUK 12:17 · OET LUK 22:37 · OET LUK 23:4 · OET LUK 23:14 · OET LUK 23:22 · OET LUK 23:31
JHN: OET JHN 6:61 · OET JHN 9:3 · OET JHN 11:38 · OET JHN 13:35 · OET JHN 17:13
ACT: OET ACT 10:17
ROM: OET ROM 1:19 · OET ROM 8:4
CO1: OET CO1 7:17 · OET CO1 9:15 · OET CO1 14:11
CO2: OET CO2 1:9 · OET CO2 4:3–4 · OET CO2 5:11 · OET CO2 5:19 · OET CO2 8:1 · OET CO2 8:7
GAL: OET GAL 1:16 · OET GAL 3:5
EPH: OET EPH 1:20 · OET EPH 2:2
COL: OET COL 1:23 · OET COL 1:27 · OET COL 3:20
HEB: OET HEB 11:18
JN1: OET JN1 2:8 · OET JN1 4:9 · OET JN1 4:16
Semantic entry: 90.6
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Agent, Personal or Nonpersonal, Causative or Immediate, Direct or Indirect (090001)
Definition: (with the dative) a marker of agent, often with the implication of an agent being used as an instrument, and in some instances relating to general behavior rather than to some specific event
Jump to OET MAT 3:11 section.
Jump to OET MAT 9:34 section.
MAT: OET MAT 3:11 · OET MAT 9:34 · OET MAT 10:20 · OET MAT 12:24 · OET MAT 12:27 · OET MAT 13:57 · OET MAT 14:2 · OET MAT 22:43
MRK: OET MRK 1:2 · OET MRK 1:8 · OET MRK 3:22 · OET MRK 6:4 · OET MRK 6:14 · OET MRK 12:36
LUK: OET LUK 2:27 · OET LUK 3:16 · OET LUK 4:1 · OET LUK 11:15 · OET LUK 11:18–19
JHN: OET JHN 1:4 · OET JHN 6:45 · OET JHN 13:31–32 · OET JHN 14:13 · OET JHN 17:10
ACT: OET ACT 3:25 · OET ACT 4:2 · OET ACT 11:16 · OET ACT 13:39–40 · OET ACT 17:31
ROM: OET ROM 3:24 · OET ROM 8:4 · OET ROM 9:17 · OET ROM 10:20 · OET ROM 15:16
CO1: OET CO1 1:4 · OET CO1 4:6 · OET CO1 6:2 · OET CO1 6:4 · OET CO1 7:14 · OET CO1 12:9
CO2: OET CO2 2:12 · OET CO2 3:14 · OET CO2 5:19 · OET CO2 6:12 · OET CO2 10:15 · OET CO2 13:3
GAL: OET GAL 3:8 · OET GAL 3:14 · OET GAL 3:19
EPH: OET EPH 2:10 · OET EPH 3:5 · OET EPH 3:11 · OET EPH 4:30
COL: OET COL 1:16–17
TH1: OET TH1 2:2
TH2: OET TH2 1:10 · OET TH2 1:12
TI2: OET TI2 2:10
HEB: OET HEB 1:1 · OET HEB 4:7 · OET HEB 10:38 · OET HEB 13:4
PE1: OET PE1 1:2 · OET PE1 1:12 · OET PE1 5:10
JN1: OET JN1 5:11
Semantic entry: 90.30
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Guarantor Participant with Oaths (090007)
Definition: a marker of objects which serve as symbolic substitutes for supernatural persons or powers presumed to act as guarantors of compliance with oaths
Jump to OET MAT 5:34 section.
Jump to OET MAT 5:35 section.
MAT: OET MAT 5:34–36 · OET MAT 23:16 · OET MAT 23:18 · OET MAT 23:20–22
CO1: OET CO1 11:25
JAM: OET JAM 5:10
Semantic entry: 89.76
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Means (089012)
Definition: (with the dative) a marker of the means by which one event makes another event possible{N:006}
Jump to OET MAT 5:13 section.
Jump to OET MAT 13:3 section.
MAT: OET MAT 5:13 · OET MAT 13:3 · OET MAT 13:10 · OET MAT 13:13 · OET MAT 13:34–35 · OET MAT 22:1 · OET MAT 22:15
MRK: OET MRK 3:23 · OET MRK 4:2 · OET MRK 4:11 · OET MRK 4:30 · OET MRK 9:29 · OET MRK 9:38 · OET MRK 9:50 · OET MRK 12:1 · OET MRK 16:17
LUK: OET LUK 4:14 · OET LUK 8:10 · OET LUK 9:49 · OET LUK 10:17 · OET LUK 10:21 · OET LUK 10:27 · OET LUK 11:20 · OET LUK 12:15 · OET LUK 14:34 · OET LUK 20:2 · OET LUK 20:8 · OET LUK 21:34 · OET LUK 24:19 · OET LUK 24:35
JHN: OET JHN 5:39 · OET JHN 13:35 · OET JHN 15:8 · OET JHN 16:25 · OET JHN 17:17 · OET JHN 20:31
ACT: OET ACT 1:3 · OET ACT 3:6 · OET ACT 3:26 · OET ACT 4:7 · OET ACT 4:9–10 · OET ACT 4:12 · OET ACT 4:30 · OET ACT 11:14 · OET ACT 13:38 · OET ACT 16:18 · OET ACT 20:19
ROM: OET ROM 1:9–10 · OET ROM 1:17–18 · OET ROM 3:7 · OET ROM 3:26 · OET ROM 5:10 · OET ROM 7:23 · OET ROM 8:15 · OET ROM 10:5 · OET ROM 12:7–8 · OET ROM 12:21 · OET ROM 13:9 · OET ROM 14:21 · OET ROM 15:13 · OET ROM 15:19 · OET ROM 15:30
CO1: OET CO1 1:17 · OET CO1 2:13 · OET CO1 3:13 · OET CO1 6:20 · OET CO1 8:11
CO2: OET CO2 7:6–8 · OET CO2 11:3
GAL: OET GAL 1:6 · OET GAL 2:20 · OET GAL 3:11–12 · OET GAL 5:4
EPH: OET EPH 1:9 · OET EPH 2:13–14 · OET EPH 2:16 · OET EPH 2:22 · OET EPH 3:21 · OET EPH 4:3 · OET EPH 4:14 · OET EPH 5:18 · OET EPH 5:26 · OET EPH 6:4 · OET EPH 6:10 · OET EPH 6:19
PHP: OET PHP 1:20
COL: OET COL 1:5 · OET COL 1:9 · OET COL 1:22 · OET COL 2:2 · OET COL 2:4 · OET COL 2:11–12 · OET COL 2:15 · OET COL 4:12
TH1: OET TH1 3:3 · OET TH1 3:8 · OET TH1 4:15 · OET TH1 4:17–18 · OET TH1 5:12
TH2: OET TH2 1:11 · OET TH2 2:13 · OET TH2 2:16
TI2: OET TI2 2:1
TIT: OET TIT 1:3 · OET TIT 1:9
HEB: OET HEB 2:8 · OET HEB 2:18 · OET HEB 3:9 · OET HEB 4:11 · OET HEB 8:13 · OET HEB 9:22 · OET HEB 9:25 · OET HEB 10:3 · OET HEB 10:10 · OET HEB 10:19 · OET HEB 10:22 · OET HEB 10:29 · OET HEB 11:2 · OET HEB 13:20
JAM: OET JAM 3:2
PE1: OET PE1 1:2 · OET PE1 1:5 · OET PE1 1:12
JN1: OET JN1 2:3 · OET JN1 2:5 · OET JN1 3:10 · OET JN1 3:16 · OET JN1 3:19 · OET JN1 3:24 · OET JN1 4:2 · OET JN1 4:9 · OET JN1 4:13 · OET JN1 4:17 · OET JN1 5:2 · OET JN1 5:6
JN2: OET JN2 1:6
Semantic entry: 89.26
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Cause and/or Reason (089007)
Definition: a marker of cause or reason, with focus upon instrumentality, either of objects or events
Jump to OET MAT 6:7 section.
Jump to OET MAT 11:6 section.
MAT: OET MAT 6:7 · OET MAT 11:6 · OET MAT 13:57 · OET MAT 26:31 · OET MAT 26:33
MRK: OET MRK 6:3 · OET MRK 6:48 · OET MRK 9:41
LUK: OET LUK 7:23 · OET LUK 10:20
JHN: OET JHN 16:30
ACT: OET ACT 7:29 · OET ACT 8:6 · OET ACT 24:16
ROM: OET ROM 1:24 · OET ROM 8:3
CO1: OET CO1 1:21 · OET CO1 2:5 · OET CO1 8:11
CO2: OET CO2 7:1
EPH: OET EPH 3:13 · OET EPH 5:21
PHP: OET PHP 1:13
COL: OET COL 1:21
TH1: OET TH1 2:3 · OET TH1 3:3 · OET TH1 5:13
TH2: OET TH2 1:10 · OET TH2 1:12 · OET TH2 2:16 · OET TH2 3:4
TI2: OET TI2 2:9
HEB: OET HEB 2:18 · OET HEB 4:11 · OET HEB 11:2
PE1: OET PE1 4:14 · OET PE1 4:16
JN1: OET JN1 2:3 · OET JN1 2:5 · OET JN1 3:10 · OET JN1 3:16 · OET JN1 3:19 · OET JN1 4:2 · OET JN1 4:9 · OET JN1 4:13 · OET JN1 5:2
JN2: OET JN2 1:3
Semantic entry: 89.48
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Result (089008)
Definition: a marker of result, with the probable implication of a preceding process
Notes: In some languages this expression in OET LUK 1:17 may be rendered as ‘to cause the disobedient people to think like the righteous.’
Jump to OET LUK 1:17 section.
Jump to OET ROM 1:23 section.
LUK: OET LUK 1:17
ROM: OET ROM 1:23 · OET ROM 1:25 · OET ROM 5:21
CO1: OET CO1 13:12
EPH: OET EPH 1:17 · OET EPH 4:4
COL: OET COL 2:23
TH1: OET TH1 4:7
TH2: OET TH2 2:9
PHM: OET PHM 1:6
HEB: OET HEB 3:12
Semantic entry: 67.33
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)
Definition: a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time{N:007}
Jump to OET MAT 7:22 section.
Jump to OET MAT 8:13 section.
MAT: OET MAT 7:22 · OET MAT 8:13 · OET MAT 10:15 · OET MAT 10:19 · OET MAT 11:22 · OET MAT 11:24–25 · OET MAT 12:1–2 · OET MAT 12:36 · OET MAT 12:41–42 · OET MAT 13:1 · OET MAT 13:30 · OET MAT 13:40 · OET MAT 13:49 · OET MAT 18:1 · OET MAT 19:28 · OET MAT 21:41 · OET MAT 22:28 · OET MAT 22:30 · OET MAT 23:30 · OET MAT 24:45 · OET MAT 24:50
MRK: OET MRK 2:23 · OET MRK 4:35 · OET MRK 12:23 · OET MRK 13:11
LUK: OET LUK 1:26 · OET LUK 1:59 · OET LUK 2:6 · OET LUK 2:27 · OET LUK 2:43 · OET LUK 3:21 · OET LUK 4:16 · OET LUK 4:31 · OET LUK 5:17 · OET LUK 6:1 · OET LUK 6:6–7 · OET LUK 6:23 · OET LUK 7:21 · OET LUK 8:13 · OET LUK 8:22 · OET LUK 8:40 · OET LUK 9:34 · OET LUK 9:36 · OET LUK 9:51 · OET LUK 10:12 · OET LUK 10:14 · OET LUK 10:21 · OET LUK 10:35 · OET LUK 11:31–32 · OET LUK 12:12 · OET LUK 12:42 · OET LUK 12:46 · OET LUK 13:1 · OET LUK 13:10 · OET LUK 13:31 · OET LUK 14:1 · OET LUK 14:5 · OET LUK 14:14 · OET LUK 17:24 · OET LUK 17:31 · OET LUK 19:15 · OET LUK 19:42 · OET LUK 20:1 · OET LUK 20:19 · OET LUK 20:33 · OET LUK 21:36 · OET LUK 22:7 · OET LUK 23:12 · OET LUK 24:13
JHN: OET JHN 1:1–2 · OET JHN 4:52–53 · OET JHN 5:28 · OET JHN 6:39–40 · OET JHN 6:44 · OET JHN 9:14 · OET JHN 11:24 · OET JHN 12:48 · OET JHN 14:20 · OET JHN 16:26
ACT: OET ACT 2:1 · OET ACT 7:45 · OET ACT 10:40 · OET ACT 11:15 · OET ACT 16:33 · OET ACT 17:31 · OET ACT 20:7 · OET ACT 20:26
ROM: OET ROM 3:4
CO1: OET CO1 1:8 · OET CO1 5:5 · OET CO1 11:21 · OET CO1 15:23 · OET CO1 15:52
CO2: OET CO2 1:14
EPH: OET EPH 6:18 · OET EPH 6:20
TH1: OET TH1 2:2 · OET TH1 2:19 · OET TH1 3:13 · OET TH1 5:23
TH2: OET TH2 1:7 · OET TH2 1:10 · OET TH2 2:6
HEB: OET HEB 2:8 · OET HEB 3:8 · OET HEB 3:15 · OET HEB 8:13
JAM: OET JAM 1:25 · OET JAM 5:5
PE1: OET PE1 1:7 · OET PE1 1:13 · OET PE1 4:13
JN1: OET JN1 2:28 · OET JN1 4:17
Semantic entry: 67.136
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Unit of Time: During, In, While, Throughout (067007)
Definition: a marker of the extent of time within a unit
Jump to OET MAT 2:1 section.
Jump to OET MAT 3:1 section.
MAT: OET MAT 2:1 · OET MAT 3:1 · OET MAT 5:25 · OET MAT 12:32 · OET MAT 13:4 · OET MAT 13:25 · OET MAT 14:1 · OET MAT 20:21 · OET MAT 21:22 · OET MAT 22:23 · OET MAT 24:19 · OET MAT 24:38 · OET MAT 26:5 · OET MAT 26:31 · OET MAT 26:34 · OET MAT 26:55 · OET MAT 27:12 · OET MAT 27:40
MRK: OET MRK 1:9 · OET MRK 2:20 · OET MRK 4:2 · OET MRK 4:4 · OET MRK 8:1 · OET MRK 10:30 · OET MRK 12:38 · OET MRK 13:17 · OET MRK 13:24 · OET MRK 14:2 · OET MRK 15:7 · OET MRK 15:29
LUK: OET LUK 1:5 · OET LUK 1:8 · OET LUK 1:21 · OET LUK 1:25 · OET LUK 1:36 · OET LUK 1:39 · OET LUK 2:1 · OET LUK 3:1 · OET LUK 4:2 · OET LUK 4:5 · OET LUK 4:21 · OET LUK 4:25 · OET LUK 5:1 · OET LUK 5:12 · OET LUK 5:35 · OET LUK 6:12 · OET LUK 8:5 · OET LUK 8:42 · OET LUK 9:18 · OET LUK 9:29 · OET LUK 9:33 · OET LUK 9:36 · OET LUK 10:38 · OET LUK 11:1 · OET LUK 11:27 · OET LUK 11:37 · OET LUK 12:1 · OET LUK 12:38 · OET LUK 12:58 · OET LUK 13:14 · OET LUK 16:25 · OET LUK 17:11 · OET LUK 17:14 · OET LUK 17:26 · OET LUK 17:28 · OET LUK 18:30 · OET LUK 18:35 · OET LUK 19:13 · OET LUK 21:6 · OET LUK 21:23 · OET LUK 23:7 · OET LUK 23:29 · OET LUK 24:4 · OET LUK 24:15 · OET LUK 24:18 · OET LUK 24:30 · OET LUK 24:51
JHN: OET JHN 2:19–20 · OET JHN 2:23 · OET JHN 4:45 · OET JHN 4:53 · OET JHN 5:9 · OET JHN 5:16 · OET JHN 7:11 · OET JHN 7:22–23 · OET JHN 7:37 · OET JHN 11:9–10 · OET JHN 11:24 · OET JHN 12:20 · OET JHN 16:23 · OET JHN 18:39 · OET JHN 19:31 · OET JHN 21:3 · OET JHN 21:20
ACT: OET ACT 1:6 · OET ACT 1:15 · OET ACT 1:21 · OET ACT 2:17–18 · OET ACT 2:41 · OET ACT 4:30 · OET ACT 5:37 · OET ACT 6:1 · OET ACT 7:13 · OET ACT 7:20 · OET ACT 7:41 · OET ACT 8:1 · OET ACT 9:3 · OET ACT 9:37 · OET ACT 11:15 · OET ACT 11:27 · OET ACT 13:17 · OET ACT 13:41 · OET ACT 14:16 · OET ACT 18:9 · OET ACT 24:18 · OET ACT 26:12 · OET ACT 27:7
ROM: OET ROM 2:5 · OET ROM 2:16 · OET ROM 3:26 · OET ROM 11:5
CO1: OET CO1 11:23 · OET CO1 15:19
CO2: OET CO2 6:2 · OET CO2 8:2 · OET CO2 8:14
GAL: OET GAL 4:18
EPH: OET EPH 1:21 · OET EPH 2:7 · OET EPH 6:13
PHP: OET PHP 4:15
COL: OET COL 4:2
TH1: OET TH1 2:2 · OET TH1 5:2
TH2: OET TH2 1:4
TIT: OET TIT 2:12
HEB: OET HEB 3:8 · OET HEB 3:15 · OET HEB 5:7 · OET HEB 10:32
JAM: OET JAM 1:25 · OET JAM 1:27 · OET JAM 5:5
Semantic entry: 90.23
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Content (090006)
Definition: (with the dative) a marker of content as a means of specifying a particular referent
Jump to OET MAT 21:32 section.
Jump to OET MRK 1:15 section.
MAT: OET MAT 21:32
MRK: OET MRK 1:15
LUK: OET LUK 19:38
JHN: OET JHN 3:15 · OET JHN 4:37 · OET JHN 5:43 · OET JHN 8:31 · OET JHN 9:30 · OET JHN 10:25 · OET JHN 10:34 · OET JHN 12:13 · OET JHN 14:13–14 · OET JHN 14:26 · OET JHN 14:30 · OET JHN 15:16 · OET JHN 16:23–24 · OET JHN 16:26
ACT: OET ACT 4:12 · OET ACT 7:42 · OET ACT 9:27–28 · OET ACT 10:48
ROM: OET ROM 1:21 · OET ROM 2:17 · OET ROM 2:20 · OET ROM 2:23 · OET ROM 3:4 · OET ROM 3:25 · OET ROM 11:2
CO1: OET CO1 2:7 · OET CO1 3:21 · OET CO1 15:19
CO2: OET CO2 11:12 · OET CO2 12:10
EPH: OET EPH 1:12 · OET EPH 1:15 · OET EPH 5:20
PHP: OET PHP 3:3–4
COL: OET COL 1:24
TH1: OET TH1 4:7
TIT: OET TIT 2:3
PHM: OET PHM 1:6
HEB: OET HEB 3:12
JAM: OET JAM 5:14
Semantic entry: 70.4
Semantic domains: Real, Unreal (070)
Definition: (an idiom: in truth) pertaining to being a real or actual event or state{N:008}
Collocations: ἐν ἀληθείᾳ
Jump to OET MAT 22:16 section.
Jump to OET JHN 17:19 section.
MAT: OET MAT 22:16
JHN: OET JHN 17:19
CO2: OET CO2 7:14
COL: OET COL 1:6
JN2: OET JN2 1:1 · OET JN2 1:4
JN3: OET JN3 1:1
Semantic entry: 65.56
Semantic domains: Value (065)
Subdomains: Important, Unimportant (065006)
Definition: (an idiom, literally: to be in weight, see 86.1: βαρύς) to insist on one’s importance or worth
Notes: It is possible to interpret ἐν βάρει εἰμί as denoting a person’s status, and accordingly, one could classify this idiom in Domain 87 Status, but it is also possible to interpret this expression in OET TH1 2:7 as the demands which could be placed upon persons, and therefore one could translate as ‘we could have made demands on you.’ Such a translation would imply the relationship of authority, and the meaning could be classified in Domain 37 Control, Rule.
Collocations: ἐν βάρει εἰμί
Semantic entry: 23.50
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Birth, Procreation (023003)
Definition: (an idiom, literally: to have in the womb) to be in a state of pregnancy
Notes: This expression contrasts with the meaning of συλλαμβάνω [source selector 000001][b], 23.49: καταβολή / 23.49: συλλαμβάνω, in that it seems to focus more upon the state of pregnancy rather than the event of conception.|It is impossible to determine whether in OET MAT 1:23 (ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν ‘she will be pregnant and bear a son’) the focus is upon the state of pregnancy or the fact of conception (see 23.49: καταβολή / 23.49: συλλαμβάνω).
Collocations: ἐν γαστρὶ ἔχω
Jump to OET MAT 1:18 section.
Jump to OET MAT 1:23 section.
MAT: OET MAT 1:18 · OET MAT 1:23 · OET MAT 24:19
MRK: OET MRK 13:17
LUK: OET LUK 21:23
TH1: OET TH1 5:3
REV: OET REV 12:2
Semantic entry: 67.89
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)
Definition: (an idiom, literally: in great) pertaining to a relatively long duration of time
Collocations: ἐν μεγάλῳ
Semantic entry: 67.106
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)
Definition: ἐν ὀλίγῳ - pertaining to a relatively brief extent of time{N:009}
Notes: It is also possible to interpret ἐν ὀλίγῳ in OET ACT 26:28 as meaning ‘easily’ or ‘without difficulty’ (see 22.41: ἐν).
Collocations: ἐν ὀλίγῳ
Jump to OET ACT 26:28 section.
Jump to OET ACT 26:29 section.
Semantic entry: 22.41
Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances (022)
Subdomains: Easy, Light (022006)
Definition: pertaining to that which is accomplished easily or without difficulty
Notes: For another, more probable, interpretation of ἐν ὀλίγῳ in OET ACT 26:28, see 67.106: βραχύς / 67.106: διά / 67.106: διά / 67.106: ἐν / 67.106: μικρός / 67.106: ὀλίγος / 67.106: πρός.
Collocations: ἐν ὀλίγῳ
Jump to OET ACT 26:28 section.
Jump to OET ACT 26:29 section.
Semantic entry: 33.17
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Discourse Types (033003)
Definition: pertaining to expressions which are not to be understood literally, but symbolically or figuratively
Notes: In a number of languages it may be more satisfactory to translate ἐν παραβολῇ and πνευματικῶς[c] by a negative expression, for example, ‘not literally’ or ‘not really.’ The expression in OET REV 11:8 might be translated as ‘that city might be called Sedom (Sodom), but it isn’t really Sedom.’
Collocations: ἐν παραβολῇ
Semantic entry: 28.29
Semantic domains: Know (028)
Subdomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed (028003)
Definition: (an idiom, literally: in boldness) in an evident or publicly known manner
Collocations: ἐν παρρησίᾳ
Jump to OET JHN 7:4 section.
Jump to OET COL 2:15 section.
Semantic entry: 67.114
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)
Definition: (an idiom, literally: in the blinking of an eye) an extremely short duration of time
Notes: For another interpretation of the phrase ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, see 16.5: ῥιπή.
Collocations: ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ
Semantic entry: 67.111
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)
Definition: a very brief period of time
Notes: In OET ACT 22:18 τάχος evidently refers to a brief period of time before fulfilling the admonition to leave Yerushalem (Jerusalem).
Collocations: ἐν τάχει
Jump to OET LUK 18:8 section.
Jump to OET ACT 12:7 section.
LUK: OET LUK 18:8
ACT: OET ACT 12:7 · OET ACT 22:18 · OET ACT 25:4
ROM: OET ROM 16:20
TI1: OET TI1 3:14
REV: OET REV 1:1 · OET REV 22:6
Semantic entry: 28.71
Semantic domains: Know (028)
Subdomains: Not Able To Be Known, Secret (028005)
Definition: (an idiom, literally: in the darkness) pertaining to not being able to be known by the public but known by some in-group or by those immediately involved
Collocations: ἐν τῇ σκοτίᾳ
Jump to OET MAT 10:27 section.
Jump to OET LUK 12:3 section.
Semantic entry: 67.52
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)
Definition: (an idiom, literally: in the next) a point of time subsequent to another point of time, but with the implication of an ordered sequence
Collocations: ἐν τῷ (καθ)εξῆς
Jump to OET LUK 7:11 section.
Jump to OET LUK 8:1 section.
Semantic entry: 28.71
Semantic domains: Know (028)
Subdomains: Not Able To Be Known, Secret (028005)
Definition: (an idiom, literally: in the hidden) pertaining to not being able to be known by the public but known by some in-group or by those immediately involved
Collocations: ἐν τῷ κρυπτῷ
Jump to OET MAT 6:4 section.
Jump to OET MAT 6:6 section.
MAT: OET MAT 6:4 · OET MAT 6:6
JHN: OET JHN 7:4 · OET JHN 7:10 · OET JHN 18:20
Semantic entry: 67.138
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Unit of Time: During, In, While, Throughout (067007)
Definition: (an idiom, literally: in the between) an extent of time within another unit or extension of time
Collocations: ἐν τῷ μεταξύ
Semantic entry: 28.64
Semantic domains: Know (028)
Subdomains: Able To Be Known (028004)
Definition: (an idiom, literally: in the light) pertaining to being widely known in view of the events in question having taken place in public{N:010}
Collocations: ἐν τῷ φωτί
Jump to OET MAT 10:27 section.
Jump to OET LUK 12:3 section.
Semantic entry: 67.139
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Unit of Time: During, In, While, Throughout (067007)
Definition: an extent of time of the same length as another extent or unit of time
Collocations: ἐν ᾧ
Jump to OET MRK 2:19 section.
Jump to OET LUK 5:34 section.
MRK: OET MRK 2:19
LUK: OET LUK 5:34
JHN: OET JHN 5:7
PE1: OET PE1 2:12 · OET PE1 3:16