UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ירא

MainId: 003081000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3372

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01907200500002'], 'Content': 'MT NJPS REB "fear you" GNT "worship you" | LXX "συμπαραμενει" NIV NJB "he will endure" RSV NRSV "may he live" CEV "let ... live" = {L:ארך}'}

BaseForms:

BaseFormID: 003081001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יָרֵא', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִרְאָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מֹורָא', 'Meanings': []}, {'Word': 'ירה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003081001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: ['חרד', 'חתת', 'ערץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 09:45:50
    DefinitionShort: = state in which humans experience fear
    Glosses: ['to be afraid', 'to fear', 'to be in awe of', 'to revere']
  LEXReferences: GEN 3:10, GEN 15:1, GEN 18:15, GEN 19:30, GEN 20:8, GEN 21:17, GEN 26:7, GEN 26:24, GEN 28:17, GEN 31:31, GEN 32:8, GEN 32:12, GEN 35:17, GEN 42:18, GEN 42:35, GEN 43:18, GEN 43:23, GEN 46:3, GEN 50:19, GEN 50:21, EXO 1:17, EXO 1:21, EXO 2:14, EXO 3:6, EXO 9:20, EXO 9:30, EXO 14:10, EXO 14:13, EXO 14:31, EXO 20:20, EXO 34:30, LEV 19:3, LEV 19:14, LEV 19:30, LEV 19:32, LEV 25:17, LEV 25:36, LEV 25:43, LEV 26:2, NUM 12:8, NUM 14:9, NUM 14:9, NUM 21:34, DEU 1:21, DEU 1:29, DEU 2:4, DEU 3:2, DEU 3:22, DEU 4:10, DEU 5:5, DEU 5:29, DEU 6:2, DEU 6:13, DEU 6:24, DEU 7:18, DEU 8:6, DEU 10:12, DEU 10:20, DEU 13:5, DEU 13:12, DEU 14:23, DEU 17:13, DEU 17:19, DEU 19:20, DEU 20:1, DEU 20:3, DEU 21:21, DEU 25:18, DEU 28:10, DEU 28:58, DEU 31:6, DEU 31:8, DEU 31:12, DEU 31:13, JOS 4:14, JOS 4:14, JOS 4:24, JOS 8:1, JOS 9:24, JOS 10:2, JOS 10:8, JOS 10:25, JOS 11:6, JOS 22:25, JOS 24:14, JDG 4:18, JDG 6:10, JDG 6:23, JDG 6:27, JDG 8:20, RUTH 3:11, 1SA 3:15, 1SA 4:7, 1SA 4:20, 1SA 7:7, 1SA 12:14, 1SA 12:18, 1SA 12:20, 1SA 12:24, 1SA 14:26, 1SA 15:24, 1SA 17:11, 1SA 17:24, 1SA 18:12, 1SA 18:29, 1SA 21:13, 1SA 22:23, 1SA 23:17, 1SA 28:5, 1SA 28:13, 1SA 28:20, 1SA 31:4, 2SA 1:14, 2SA 3:11, 2SA 6:9, 2SA 9:7, 2SA 10:19, 2SA 12:18, 2SA 13:28, 1KI 1:50, 1KI 1:51, 1KI 3:28, 1KI 8:40, 1KI 8:43, 1KI 17:13, 1KI 18:3, 1KI 18:12, 2KI 1:15, 2KI 4:1, 2KI 6:16, 2KI 10:4, 2KI 17:7, 2KI 17:25, 2KI 17:28, 2KI 17:32, 2KI 17:33, 2KI 17:34, 2KI 17:35, 2KI 17:36, 2KI 17:37, 2KI 17:38, 2KI 17:39, 2KI 17:41, 2KI 19:6, 2KI 25:24, 2KI 25:26, 1CH 10:4, 1CH 13:12, 1CH 22:13, 1CH 28:20, 2CH 6:31, 2CH 6:33, 2CH 20:3, 2CH 20:15, 2CH 20:17, 2CH 32:7, NEH 1:11, NEH 2:2, NEH 4:8, NEH 6:13, NEH 6:16, NEH 7:2, JOB 1:9, JOB 5:21, JOB 5:22, JOB 6:21, JOB 6:21, JOB 9:35, JOB 11:15, JOB 32:6, JOB 37:24, PSA 3:7, PSA 23:4, PSA 27:1, PSA 27:3, PSA 33:8, PSA 34:10, PSA 40:4, PSA 46:3, PSA 49:6, PSA 49:17, PSA 52:8, PSA 55:20, PSA 56:4, PSA 56:5, PSA 56:12, PSA 64:5, PSA 64:10, PSA 65:9, PSA 67:8, PSA 72:5, PSA 76:9, PSA 86:11, PSA 91:5, PSA 102:16, PSA 112:1, PSA 112:7, PSA 112:8, PSA 118:6, PSA 119:38, PSA 119:63, PSA 119:120, PSA 130:4, PRO 3:7, PRO 3:25, PRO 14:16, PRO 24:21, PRO 31:21, ECC 3:14, ECC 5:6, ECC 8:12, ECC 9:2, ECC 12:5, ECC 12:13, ISA 7:4, ISA 8:12, ISA 10:24, ISA 25:3, ISA 35:4, ISA 37:6, ISA 40:9, ISA 41:5, ISA 41:10, ISA 41:13, ISA 41:14, ISA 41:23, ISA 43:1, ISA 43:5, ISA 44:2, ISA 51:7, ISA 51:12, ISA 54:4, ISA 54:14, ISA 57:11, ISA 57:11, ISA 59:19, JER 1:8, JER 3:8, JER 5:22, JER 5:24, JER 10:5, JER 10:7, JER 23:4, JER 26:19, JER 26:21, JER 30:10, JER 32:39, JER 40:9, JER 41:18, JER 42:11, JER 42:11, JER 44:10, JER 46:27, JER 46:28, JER 51:46, LAM 3:57, EZE 2:6, EZE 2:6, EZE 2:6, EZE 3:9, EZE 11:8, DAN 1:10, DAN 10:12, DAN 10:19, HOS 10:3, JOEL 2:21, JOEL 2:22, AMOS 3:8, YNA 1:5, YNA 1:9, YNA 1:10, YNA 1:16, MIC 7:17, HAB 3:2, ZEP 3:7, ZEP 3:15, ZEP 3:16, HAG 1:12, HAG 2:5, ZEC 8:13, ZEC 8:15, ZEC 9:5, MAL 2:5, MAL 3:5
2. LEXID: 003081001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbnif-ptca
  LEXSynonyms: ['אָיֹם', 'בצר', 'ירא', 'ערץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 09:45:50
    DefinitionShort: = state in which humans, deities, places and activities have qualities that inspire fear in others
    Glosses: ['fearful', 'awesome']
  LEXReferences: GEN 28:17, EXO 15:11, EXO 34:10, DEU 1:19, DEU 7:21, DEU 8:15, DEU 10:17, DEU 10:21, DEU 28:58, JDG 13:6, 2SA 7:23, 1CH 16:25, 1CH 17:21, NEH 1:5, NEH 4:8, NEH 9:32, JOB 37:22, PSA 45:5, PSA 47:3, PSA 65:6, PSA 66:3, PSA 66:5, PSA 68:36, PSA 76:8, PSA 76:13, PSA 89:8, PSA 96:4, PSA 99:3, PSA 106:22, PSA 111:9, PSA 139:14, PSA 145:6, ISA 18:2, ISA 18:7, ISA 21:1, ISA 64:2, EZE 1:22, DAN 9:4, JOEL 2:11, JOEL 3:4, HAB 1:7, ZEP 2:11, MAL 1:14, MAL 3:23
3. LEXID: 003081001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 09:45:50
    DefinitionShort: = causative action by which humans inspire fear in other humans
    Glosses: to make afraid
  LEXReferences: 2SA 14:15, 2CH 32:18, NEH 6:9, NEH 6:14, NEH 6:19
4. LEXID: 003081001004000
  LEXIsBiblicalTerm: X
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: ISA 41:23