Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
← הַשָּׁמַיְמָה ↑ → Jdg 13 ║ ═
OSHB Jdg 13:20 הַשָּׁמַיְמָה (ha, shāmaymā, h) Strongs=d, 8064 Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַיִם’, ‘ה’
morpheme glosses=‘the, heaven, toward’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘הַשָּׁמַיְמָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Morphology=Sd PoS=directional_he_suffix) is always and only glossed as ‘the, heaven, toward’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַיִם’, ‘ה’’ have 5 different glosses: ‘the,air,toward’, ‘the,heaven,to’, ‘the,heaven,toward’, ‘the,heavens,toward’, ‘the,sky,to’.
Have 76 other words with 40 lemmas altogether (Lemma=‘מָרָה’, Lemma=‘אֶל’, Lemma=‘עַל’, Lemma=‘עִם’, Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘הַרְמוֹן’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַיִם’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָם’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָפוֹן’, ‘ה’, Lemmas=‘לְ’, ‘בַּיִת’, Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרוֹם’, Lemmas=‘לְ’, ‘לִיץ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָעוֹז’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּנֶה’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָרָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘תֵּימָן’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבַּע’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָהֵב’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָחוֹר’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֵת’, Lemmas=‘מִ’, ‘מִזְרָח’, Lemmas=‘מִ’, ‘מוּל’, Lemmas=‘מִ’, ‘שְׂמֹאל’, Lemmas=‘מִ’, ‘יָמִין’, Lemmas=‘מִ’, ‘אָח’, Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’, Lemmas=‘נֶגֶב’, ‘ה’, Lemmas=‘קָדִים’, ‘ה’, Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’, Lemmas=‘שֵׂעִיר’, ‘ה’, Lemmas=‘תֵּימָן’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּיִת’, Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’, Lemmas=‘יָם’, ‘ה’, Lemmas=‘צִיּוֹן’, ‘ה’, Lemmas=‘צָפוֹן’, ‘ה’, Lemmas=‘צְרֵרָה’, ‘ה’, Lemmas=‘אַשּׁוּר’, ‘ה’, Lemmas=‘חָרָן’, ‘ה’)
GEN 19:28 וְעַֽל (vəˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ morpheme glosses=‘and, toward’ OSHB GEN 19:28 word 6
GEN 24:11 לְעֵת (ləˊēt) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵת’ morpheme glosses=‘toward, time_of’ OSHB GEN 24:11 word 10
GEN 25:18 אַשּׁוּרָה (ʼashshūrāh) Lemmas=‘אַשּׁוּר’, ‘ה’ morpheme glosses=‘Asshur, toward’ OSHB GEN 25:18 word 10
GEN 28:10 חָרָנָה (ḩārānāh) Lemmas=‘חָרָן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘Haran, toward’ OSHB GEN 28:10 word 6
GEN 48:13 מִשְּׂמֹאל (missəmoʼl) Lemmas=‘מִ’, ‘שְׂמֹאל’ morpheme glosses=‘toward, left_of’ OSHB GEN 48:13 word 8
GEN 48:13 מִימִין (mīmīn) Lemmas=‘מִ’, ‘יָמִין’ morpheme glosses=‘toward, right_of’ OSHB GEN 48:13 word 13
EXO 9:10 הַשָּׁמָיְמָה (hashshāmāyəmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַיִם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, air, toward’ OSHB EXO 9:10 word 11
EXO 26:35 תֵּימָנָה (tēymānāh) Lemmas=‘תֵּימָן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB EXO 26:35 word 13
EXO 27:13 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB EXO 27:13 word 5
EXO 38:13 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB EXO 38:13 word 3
LEV 26:21 עִמִּי (ˊimmī) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, me’ OSHB LEV 26:21 word 3
LEV 26:23 עִמִּי (ˊimmī) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, me’ OSHB LEV 26:23 word 7
LEV 26:24 עִמָּכֶם (ˊimmākem) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, you_all’ OSHB LEV 26:24 word 4
LEV 26:27 עִמִּי (ˊimmī) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, me’ OSHB LEV 26:27 word 7
LEV 26:28 עִמָּכֶם (ˊimmākem) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, you_all’ OSHB LEV 26:28 word 2
LEV 26:40 עִמִּי (ˊimmī) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, me’ OSHB LEV 26:40 word 14
LEV 26:41 עִמָּם (ˊimmām) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, them’ OSHB LEV 26:41 word 4
NUM 2:3 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB NUM 2:3 word 3
NUM 3:38 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB NUM 3:38 word 8
NUM 21:11 מִמִּזְרַח (mimmizraḩ) Lemmas=‘מִ’, ‘מִזְרָח’ morpheme glosses=‘toward, rise_of’ OSHB NUM 21:11 word 11
NUM 34:15 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB NUM 34:15 word 11
DEU 15:7 מֵאָחִיךָ (mēʼāḩīkā) Lemmas=‘מִ’, ‘אָח’ morpheme glosses=‘toward, brother_of, your’ OSHB DEU 15:7 word 23
JOS 12:1 מִזְרְחָה (mizrəḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘~rise_of, toward’ OSHB JOS 12:1 word 13
JOS 12:7 שֵׂעִירָה (sēˊīrāh) Lemmas=‘שֵׂעִיר’, ‘ה’ morpheme glosses=‘Seir, toward’ OSHB JOS 12:7 word 20
JOS 19:13 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘sunrise, toward’ OSHB JOS 19:13 word 4
JDG 7:22 צְרֵרָתָה (ʦərērātāh) Lemmas=‘צְרֵרָה’, ‘ה’ morpheme glosses=‘Zererah, toward’ OSHB JDG 7:22 word 18
JDG 20:43 מִמִּזְרַח (mimmizraḩ) Lemmas=‘מִ’, ‘מִזְרָח’ morpheme glosses=‘toward, rise_of’ OSHB JDG 20:43 word 10
JDG 20:45 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, wilderness, toward’ OSHB JDG 20:45 word 3
JDG 20:47 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, wilderness, toward’ OSHB JDG 20:47 word 3
1SA 9:14 לִקְרָאתָם (liqrāʼtām) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרָא’ morpheme glosses=‘toward, meet, them’ OSHB 1SA 9:14 word 10
1SA 13:18 הַמִּדְבָּרָה (hammidbārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִדְבָּר’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, wilderness, toward’ OSHB 1SA 13:18 word 16
1SA 25:20 לִקְרָאתָהּ (liqrāʼtāh) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרָא’ morpheme glosses=‘toward, meet, her’ OSHB 1SA 25:20 word 13
1KI 2:15 וְעָלַי (vəˊālay) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ morpheme glosses=‘and, toward, me’ OSHB 1KI 2:15 word 8
1KI 3:6 עִמָּךְ (ˊimmāk) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, you’ OSHB 1KI 3:6 word 18
1KI 7:25 בָּיְתָה (bāyətāh) Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’ morpheme glosses=‘inside, toward’ OSHB 1KI 7:25 word 23
1KI 7:39 קֵדְמָה (qēdəmāh) Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB 1KI 7:39 word 20
1KI 7:39 מִמּוּל (mimmūl) Lemmas=‘מִ’, ‘מוּל’ morpheme glosses=‘toward, corner_of’ OSHB 1KI 7:39 word 21
2KI 13:23 אֲלֵיהֶם (ʼₐlēyhem) Lemma=‘אֶל’ morpheme glosses=‘toward, them’ OSHB 2KI 13:23 word 6
1CH 29:18 אֵלֶֽיךָ (ʼēleykā) Lemma=‘אֶל’ morpheme glosses=‘toward, you’ OSHB 1CH 29:18 word 16
2CH 3:13 לַבָּיִת (labāyit) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּיִת’ morpheme glosses=‘toward_the, room’ OSHB 2CH 3:13 word 12
2CH 4:4 בָּיְתָה (bāyətāh) Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’ morpheme glosses=‘inside, toward’ OSHB 2CH 4:4 word 23
2CH 6:13 הַשָּׁמָיְמָה (hashshāmāyəmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַיִם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, heaven, toward’ OSHB 2CH 6:13 word 29
2CH 6:38 וְלַבַּיִת (vəlabayit) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּיִת’ morpheme glosses=‘and, toward_the, house’ OSHB 2CH 6:38 word 21
EZRA 6:22 עֲלֵיהֶם (ˊₐlēyhem) Lemma=‘עַל’ morpheme glosses=‘toward, them’ OSHB EZRA 6:22 word 14
NEH 13:18 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘toward’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB NEH 13:18 word 18
JOB 2:12 הַשָּׁמָיְמָה (hashshāmāyəmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַיִם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, air, toward’ OSHB JOB 2:12 word 17
JOB 39:26 לְתֵימָן (lətēymān) Lemmas=‘לְ’, ‘תֵּימָן’ morpheme glosses=‘toward, south’ OSHB JOB 39:26 word 6
PSA 40:6 אֵלֵינוּ (ʼēlēynū) Lemma=‘אֶל’ morpheme glosses=‘toward, us’ OSHB PSA 40:6 word 8
PSA 73:22 עִמָּךְ (ˊimmāk) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, you’ OSHB PSA 73:22 word 7
PSA 85:5 עִמָּנוּ (ˊimmānū) Lemma=‘עִם’ morpheme glosses=‘toward, us’ OSHB PSA 85:5 word 6
PSA 86:13 עָלָי (ˊālāy) Lemma=‘עַל’ morpheme glosses=‘toward, me’ OSHB PSA 86:13 word 4
PSA 106:33 הִמְרוּ (himrū) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘they_rebelled_toward’ word gloss=‘rebelled_against’ OSHB PSA 106:33 word 2
PSA 117:2 עָלֵינוּ (ˊālēynū) Lemma=‘עַל’ morpheme glosses=‘toward, us’ OSHB PSA 117:2 word 3
PSA 119:132 לְאֹהֲבֵי (ləʼohₐⱱēy) Lemmas=‘לְ’, ‘אָהֵב’ morpheme glosses=‘toward, love_of’ OSHB PSA 119:132 word 5
PSA 141:8 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemma=‘אֶל’ morpheme glosses=‘toward, you’ OSHB PSA 141:8 word 2
PRO 3:34 לַלֵּצִים (lallēʦīm) Lemmas=‘לְ’, ‘לִיץ’ morpheme glosses=‘toward_the, scorners’ OSHB PRO 3:34 word 2
JER 3:12 צָפוֹנָה (ʦāfōnāh) Lemmas=‘צָפוֹן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘north, toward’ OSHB JER 3:12 word 6
JER 4:6 צִיּוֹנָה (ʦiyyōnāh) Lemmas=‘צִיּוֹן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘Zion, toward’ OSHB JER 4:6 word 3
JER 7:24 לְאָחוֹר (ləʼāḩōr) Lemmas=‘לְ’, ‘אָחוֹר’ morpheme glosses=‘toward, back’ OSHB JER 7:24 word 13
JER 7:24 לְפָנִים (ləfānīm) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּנֶה’ morpheme glosses=‘toward, fronts’ OSHB JER 7:24 word 15
JER 31:40 מִזְרָחָה (mizrāḩāh) Lemmas=‘מִזְרָח’, ‘ה’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB JER 31:40 word 14
EZE 8:16 קֵדְמָה (qēdəmāh) Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB EZE 8:16 word 24
EZE 8:16 קֵדְמָה (qēdəmāh) Lemmas=‘קֵדֶם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB EZE 8:16 word 27
EZE 40:40 הַצָּפוֹנָה (haʦʦāfōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָפוֹן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, north, toward’ OSHB EZE 40:40 word 7
EZE 41:11 לַדָּרוֹם (laddārōm) Lemmas=‘לְ’, ‘דָּרוֹם’ morpheme glosses=‘toward_the, south’ OSHB EZE 41:11 word 10
EZE 46:19 יָמָּה (yāmmāh) Lemmas=‘יָם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘western, toward’ OSHB EZE 46:19 word 18
EZE 47:1 קָדִימָה (qādīmāh) Lemmas=‘קָדִים’, ‘ה’ morpheme glosses=‘east, toward’ OSHB EZE 47:1 word 11
EZE 47:8 הַיָּמָּה (hayyāmmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יָם’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, sea, toward’ OSHB EZE 47:8 word 13
EZE 47:19 נֶֽגְבָּה (negbāh) Lemmas=‘נֶגֶב’, ‘ה’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB EZE 47:19 word 16
EZE 48:28 תֵּימָנָה (tēymānāh) Lemmas=‘תֵּימָן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘southward, toward’ OSHB EZE 48:28 word 7
DAN 8:8 לְאַרְבַּע (ləʼarbaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבַּע’ morpheme glosses=‘toward, four’ OSHB DAN 8:8 word 14
DAN 11:4 לְאַרְבַּע (ləʼarbaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבַּע’ morpheme glosses=‘toward, four’ OSHB DAN 11:4 word 5
DAN 11:19 לְמָעוּזֵּי (ləmāˊūzzēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מָעוֹז’ morpheme glosses=‘toward, fortresses_of’ OSHB DAN 11:19 word 3
AMOS 4:3 הַהַרְמוֹנָה (haharmōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘הַרְמוֹן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘the, Harmon, toward’ OSHB AMOS 4:3 word 6
ZEC 14:4 צָפוֹנָה (ʦāfōnāh) Lemmas=‘צָפוֹן’, ‘ה’ morpheme glosses=‘north, toward’ OSHB ZEC 14:4 word 25
ZEC 14:4 נֶֽגְבָּה (negbāh) Lemmas=‘נֶגֶב’, ‘ה’ morpheme glosses=‘south, toward’ OSHB ZEC 14:4 word 27