Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #295783

OSHB Isa 40:9 גָּבֹהַ (gāⱱoah) Strongs=1364 Lemma=‘גָּבֹהַּ’
contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form גָּבֹהַ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גָּבֹהַ’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_high_[one]’, ‘high’, ‘tall’.

ECC 5:7 contextual word gloss=‘a_high_[one]’ word gloss=‘higher’ OSHB ECC 5:7 word 16

OET-LV: 7  if oppression _of one _who_is_poor and_robbery _of justice and_righteousness you _will _see in_province do _not be _astonished on the_matter if/because a _high_one from_under a _high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC_5:7)

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

ISA 2:15 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 2:15 word 4

OET-LV: 15 And_on every _of tower high and_on every _of wall fortified. (ISA_2:15)

OET-RV: 15 against every high tower
⇔ and fortified wall, (ISA 2:15)

ISA 30:25 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 30:25 word 5

OET-LV: 25 And_it _was on every _of mountain high and_on every _of hill lifted _up streams watercourses _of water in/on_day slaughter great when_fall towers. (ISA_30:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 30:25)

EZE 17:22 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 17:22 word 19

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

EZE 17:24 contextual word gloss=‘tall’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 17:24 word 10

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

Hebrew words (177) other than גָּבֹהַ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘high’

GEN 7:19 הַגְּבֹהִים (haggəⱱohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB GEN 7:19 word 10

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

LEV 26:30 בָּמֹתֵיכֶם (bāmotēykem) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, your(pl)_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:30 word 3

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

NUM 21:28 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘of_the_high_places_of’ word gloss=‘heights_of’ OSHB NUM 21:28 word 12

OET-LV: 28 If/because fire it _went _out from_Ḩeshbōn flame from_the _town _of Şīḩōn it _consumed ˊĀr of _Mōʼāⱱ the _citizens _of the _high _places _of ʼArnōn. (NUM_21:28)

OET-RV: 28 because fire went out from Heshbon,
⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
⇔ It consumed Ar in Moav,
⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops. (NUM 21:28)

NUM 24:7 וְיָרֹם (vəyārom) Lemmas=‘וְ’, ‘רוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_high’ morpheme glosses=‘and, higher’ OSHB NUM 24:7 word 7

OET-LV: 7 It _will _flow water from_its _of_buckets and_its _of_offspring will_be_in _waters many and_he _will _be _high more_than _ʼAgag king _of_its kingdom _of_its and_it _will _be _exalted. (NUM_24:7)

OET-RV: 7 Water will spill over the top of his buckets,
⇔ and his descendants will flow out like water.
⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
⇔ and his kingdom will become honoured. (NUM 24:7)

NUM 33:52 בָּמֹתָם (bāmotām) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, their_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, their’ OSHB NUM 33:52 word 18

OET-LV: 52 And_you(pl)_will _dispossess DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_you(pl)_will _destroy DOM all _of images _of_their _carved and_DOM all _of the _images _of their _molten _metal _of_of you(pl)_will _destroy and_DOM all _of places _of_their _high you(pl)_will _demolish. (NUM_33:52)

OET-RV: 52 Then you all must drive all the land’s inhabitants out ahead of you, and destroy all their carved images and cast metal images, and all their hilltop shrines. (NUM 33:52)

DEU 2:36 שָׂגְבָה (sāgəⱱāh) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘it_was_[too]_high’ word gloss=‘high’ OSHB DEU 2:36 word 16

OET-LV: 36 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the_city which is_in_wadi and_unto (the)_Gilˊād not it _was a _town which it _was_too_high from_him/it DOM (the)_every_one YHWH he _delivered _up god _of_our before_us. (DEU_2:36)

OET-RV: 36 Our god Yahweh helped us to capture all their towns from Aroer in the south at the edge of the Arnon River valley, to the Gilead region in the north—none of their city walls were too high for us. (DEU 2:36)

DEU 3:5 גְבֹהָה (gəⱱohāh) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB DEU 3:5 word 6

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

DEU 12:2 הָרָמִים (hārāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּם’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB DEU 12:2 word 18

OET-LV: 2 Certainly _(destroy) you(pl)_will _destroy DOM all _of the_places where they _have _served there the_nations whom you(pl) are_about _to _dispossess DOM_them DOM gods _of_their on the_mountains (the)_high and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (DEU_12:2)

OET-RV: 2 When you drive those peoples out, you all must completely destroy all the places on the mountains and hills, and under the large trees where they served their gods. (DEU 12:2)

DEU 26:19 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘high’ OSHB DEU 26:19 word 2

OET-LV: 19 And_to_set_you most _high above all _of the_nations which he _has _made for_praise and_for_a _name and_for_honour and_you_to_be a _people holy to/for_YHWH god _of_your just_as he _spoke. (DEU_26:19)

OET-RV: 19 and then he’ll make your country greater than all the others that he’s established. You’ll be praised for your reputation and beauty, and you’ll be different from the others—being a sacred people for your god Yahweh, just like he’s said. (DEU 26:19)

DEU 27:14 רָם (rām) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘loud’ OSHB DEU 27:14 word 9

OET-LV: 14 And_they _will _answer the_Lēviyyiy and_they _will _say to every _of person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _voice high. (DEU_27:14)

OET-RV: 14 Then the Levites will call out loudly to tell every Israeli: (DEU 27:14)

DEU 28:1 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘high’ OSHB DEU 28:1 word 20

OET-LV: 28 and_it _was if carefully _(listen) you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect for_doing DOM all _of commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day and_he_will _set _you YHWH god _of_your most _high above all _of the _nations _of the_earth/land. (DEU_28:1)

OET-RV: 28 If you, Yisrael, listen to what god Yahweh says and follow all his instructions that I’m giving you today, then he will make you the greatest of all the nations in the world, (DEU 28:1)

DEU 28:52 הַגְּבֹהוֹת (haggəⱱohōt) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB DEU 28:52 word 8

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

DEU 32:13 במותי (ⱱmvty) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘heights_of’ OSHB DEU 32:13 word 3

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 33:29 בָּמוֹתֵימוֹ (bāmōtēymō) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, their_high’ morpheme glosses=‘backs_of, their’ OSHB DEU 33:29 word 18

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

1 SAM 9:13 הַבָּמָתָה (habāmātāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place, to’ OSHB 1 SAM 9:13 word 8

OET-LV: 13 Just_as_you(pl)_come the_city thus you(pl)_will _find DOM_him/it before he _will _go _up to_the _high_place to_eat if/because not it _will _eat the_people until he_comes if/because he he _will _bless the_sacrifice after thus they _will _eat those_who _were_invited and_now go _up if/because DOM_him/it as_the_day you(pl)_will _find DOM_him/it. (SA1_9:13)

OET-RV: 13 You’ll find him as soon as you enter the city, before he goes up to the high place to eat. The people won’t eat until he gets there, because he himself will bless the sacrifice. Afterwards, those who’ve been invited will eat together there. So go up there now and you’ll soon find him.” (SA1 9:13)

1 SAM 9:14 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:14 word 12

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:19 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:25 מֵהַבָּמָה (mēhabāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_high, place’ morpheme glosses=‘from, the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _went _down from_the _high_place the_city and_he/it _spoke with Shāʼūl/(Saul) on the_roof. (SA1_9:25)

OET-RV: 25 and then they went back from the high place down into the city, and Shemuel spoke with Sha’ul on his house roof. (SA1 9:25)

1 SAM 10:5 מֵהַבָּמָה (mēhabāmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_high, place’ morpheme glosses=‘from, the, high_place’ OSHB 1 SAM 10:5 word 18

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 10:13 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 10:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _were _ended/finished from_prophesying and_he _came the _high_place. (SA1_10:13)

OET-RV: 13 When he had finished prophesying, he ascended to the altar area. (SA1 10:13)

2 SAM 1:19 בָּמוֹתֶיךָ (bāmōteykā) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your’ OSHB 2 SAM 1:19 word 4

OET-LV: 19 The_beauty Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) on places _of_your _high is_slain how they _have _fallen the_mighty_ones. (SA2_1:19)

OET-RV: 19 “Yisrael’s splendour was slain in the hills.
⇔ ≈ How the powerful warriors have died. (SA2 1:19)

2 SAM 1:25 בָּמוֹתֶיךָ (bāmōteykā) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your’ OSHB 2 SAM 1:25 word 8

OET-LV: 25 How they _have _fallen the_mighty_ones in _the_middle of_the _battle Yōnātān on places _of_your _high is_slain. (SA2_1:25)

OET-RV: ⇔  25 Those warriors have fallen in the middle of the battle.
⇔ ≈ Yonatan has been killed there on the hills. (SA2 1:25)

2 SAM 22:17 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, high’ OSHB 2 SAM 22:17 word 2

OET-LV: 17 He _stretched _out from_a _high _place he_took _hold _of _me he_drew _me from_waters many. (SA2_22:17)

OET-RV: 17 He reached down from above and picked me up.
⇔ ≈ He pulled me up out of the surging waters. (SA2 22:17)

2 SAM 22:34 בָּמוֹתַי (bāmōtay) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, my_high’ morpheme glosses=‘heights_of, my’ OSHB 2 SAM 22:34 word 5

OET-LV: 34 he_is_making feet _of_my like_does and_on places _of_my _high he_makes _me _stand _firm. (SA2_22:34)

OET-RV: 34 The one who makes my feet nimble like a deer,
⇔ ≈ and places me securely up on the heights. (SA2 22:34)

1 KI 3:4 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, high_place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 KI 3:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _went the_king to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1_3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Gibeon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 KI 9:8 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘heap’ OSHB 1 KI 9:8 word 4

OET-LV: 8 And_the_house the_this it _will _be most _high every _of one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_he _will _hiss and_people _will _say concerning what YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (KI1_9:8)

OET-RV: 8 As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’ (KI1 9:8)

1 KI 11:7 בָּמָה (bāmāh) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB 1 KI 11:7 word 4

OET-LV: 7 then Shəlomoh he _built a _high _place for_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_for_Molek the _detestable _thing _of the _people _of ˊAmmōn. (KI1_11:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moabites detestable God, on a hill facing Yerushalem, and also for Molek, the Ammonites’ detestable God. (KI1 11:7)

1 KI 12:31 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 12:31 word 4

OET-LV: 31 And_he/it _made DOM a _house _of high _places and_he/it _made priests from_the _ends _of the _people who not they _were from_(the)_sons of _Levi. (KI1_12:31)

OET-RV: 31 He built temples on hills and appointed priests from various tribes—not just from the tribe of Levi. (KI1 12:31)

1 KI 12:32 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 12:32 word 29

OET-LV: 32 And_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he/it _made a _festival in_month (the)_eighth on_the_fif- teen day of_month like_festival which was_in_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _ascended on the_altar so he _did in_house _of ^ʼēl to_sacrifice to_calves which he _had _made and_he _stationed in_house _of ^ʼēl DOM the _priests _of the _high _places which he _had _made. (KI1_12:32)

OET-RV: 32 In the eighth month on the 15th, Yarave’am put on a celebration like the one in Yehudah. He’d made an altar at Beyt-El and he got the priests from the hill temples he’d made to come and stand there, then he offered a sacrifice on that altar to the calves that he’d made. (KI1 12:32)

1 KI 13:2 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 13:2 word 23

OET-LV: 2 And_he/it _called on the_altar by_the _message _of YHWH and_he/it _said Oh _altar altar thus he _says YHWH here a _son will _be_born to_the _house _of Dāvid will _be_Yʼoshiy^yāh/(Josiah) his/its_name and_he _will _sacrifice on_you DOM the _priests _of the _high _places who_make_smoke on_you and_bones _of humankind people _will _burn on_you. (KI1_13:2)

OET-RV: 2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.” (KI1 13:2)

1 KI 13:32 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 13:32 word 17

OET-LV: 32 If/because certainly _(happen) it _will _happen the_message which he _called _out by_the _message _of YHWH on the_altar which in_house _of ^ʼēl and_on all _of the _houses _of the _high _places which are_in_the _cities _of Shomrōn. (KI1_13:32)

OET-RV: 32 The message from Yahweh that he shouted out against the altar in Beyt-El will certainly happen, and against all the hilltop worship places in Shomron (Samaria). (KI1 13:32)

1 KI 13:33 בָמוֹת (ⱱāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 13:33 word 14

OET-LV: 33 after the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_his _of_way (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the _ends _of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1_13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

1 KI 13:33 בָמוֹת (ⱱāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 13:33 word 21

1 KI 14:23 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 14:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

1 KI 14:23 גְבֹהָה (gəⱱohāh) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB 1 KI 14:23 word 11

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

1 KI 15:14 וְהַבָּמוֹת (vəhabāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_high, places’ morpheme glosses=‘and, the, high_places’ OSHB 1 KI 15:14 word 1

OET-LV: 14 And_the _high_places not they _were _removed only the _heart _of ʼĀşāʼ it _was complete with YHWH all _of his/its_days. (KI1_15:14)

OET-RV: 14 He didn’t remove the hilltop temples, but despite that he was fully devoted to Yahweh all his life. (KI1 15:14)

1 KI 22:44 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 22:44 word 2

OET-LV: 44  only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_making _smoke at_places. (KI1_22:44)

OET-RV: 44 Yehoshafat did make a peace treaty with Yisrael’s king. (KI1 22:44)

2 KI 12:4 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 12:4 word 2

OET-LV: 4  only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_12:4)

OET-RV: 4 Then Yoash told the priests, “You all must collect all the money that’s donated to Yahweh’s temple, whether it’s the money they’re required to pay or the money that they themselves decide to give as sacred offerings to buy things for the temple. (KI2 12:4)

2 KI 14:4 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 14:4 word 2

OET-LV: 4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_14:4)

OET-RV: 4 However, the hilltop shrines weren’t removed—people were still sacrificing and burning incense at them. (KI2 14:4)

2 KI 15:4 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 15:4 word 2

OET-LV: 4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_15:4)

OET-RV: 4 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. (KI2 15:4)

2 KI 15:35 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 15:35 word 2

OET-LV: 35 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places he he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper. (KI2_15:35)

OET-RV: 35 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. Yotam built the upper gate to Yahweh’s temple. (KI2 15:35)

2 KI 17:9 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 KI 17:9 word 13

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _did _secretly of _Yisrā^ʼēl/(Israel) things which were_not right on YHWH god _of_their and_they _built to/for_them high _places in_all cities _of_their from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_17:9)

OET-RV: 9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns. (KI2 17:9)

2 KI 17:10 גְבֹהָה (gəⱱohāh) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB 2 KI 17:10 word 8

OET-LV: 10 And_they _erected to/for_them sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI2_17:10)

OET-RV: 10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree, (KI2 17:10)

2 KI 17:11 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 KI 17:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _made _smoke there in_all the_high _places like_nations which he _had _taken _into _exile YHWH from_their_face/front and_they _did things evil to_provoke _to _anger DOM YHWH. (KI2_17:11)

OET-RV: 11 and they’d burnt incense there on all those hilltops just like the people groups that Yahweh had driven off the land ahead of them—doing those evil things had made Yahweh angry. (KI2 17:11)

2 KI 17:29 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 17:29 word 8

OET-LV: 29 And_they _were making nation nation his/its_god and_they _placed_them in_house _of the _high _places which they _had _made the_Shomrōn nation nation in_their _own _of_cities where they were_dwelling there. (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

2 KI 17:32 בָמוֹת (ⱱāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 KI 17:32 word 9

OET-LV: 32 And_they _were fearing DOM YHWH and_they _made to/for_them from_among _of_themselves priests _of the_high _places and_they _were offering to/for_them in_house _of the _high _places. (KI2_17:32)

OET-RV: 32 At the same time, they tried placating Yahweh, but they also made their own priests to make sacrifices for them in their hilltop shrines. (KI2 17:32)

2 KI 17:32 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 17:32 word 14

OET-RV: 32 At the same time, they tried placating Yahweh, but they also made their own priests to make sacrifices for them in their hilltop shrines. (KI2 17:32)

2 KI 18:4 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 18:4 word 4

OET-LV: 4 He he _removed DOM the _high_places and_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_pole and_he _crushed _to _pieces the _snake _of (the)_bronze which he _had _made Mosheh if/because until the_days (the)_those the _people _of they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) making _smoke to_him/it and_he/it _called to_him/it Nehushtan. (KI2_18:4)

OET-RV: 4 He demolished the hilltop shrines and shattered their pillars, and he cut down the Asherah poles. He crushed the bronze serpent that Mosheh had made, because the Israelis had named it ‘Nehushtan’ and had been offering incense to it until then. (KI2 18:4)

2 KI 18:22 בָּמֹתָיו (bāmotāyv) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, his_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, whose’ OSHB 2 KI 18:22 word 14

OET-LV: 22 And_because/when you(pl)_will _say to_me to YHWH god _of_our we _trust am_not is_he the_one_whom he _has _removed Ḩizqiy^yāh DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar the_this you(pl)_will _bow _down in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_18:22)

OET-RV: 22 Ah, but he might tell me that he’s trusting in your god Yahweh to help you all. If so, I’d ask him if he isn’t the one whose hilltop shrines King Hizkiyah demolished when he told you people in Yerushalem and all Yehudah that you have to worship at the altar there? (KI2 18:22)

2 KI 21:3 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 21:3 word 4

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _destroyed Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made an _ʼAshērāh _pole just_as he _had _done ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (KI2_21:3)

OET-RV: 3 In fact he went backwards from his father and rebuilt the hilltop shrines that Hizkiyah had destroyed, and he made altars for Baal, and he made an Asherah pole, just like Yisrael’s King Ahab had, and he worshipped the constellations and followed astrology. (KI2 21:3)

2 KI 23:8 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

2 KI 23:8 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB 2 KI 23:8 word 20

2 KI 23:9 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:9 word 5

OET-LV: 9 Nevertheless not they _went _up the _priests _of the _high _places to the _altar _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because (if) they _ate unleavened _bread(s) in _the_middle brothers _of_their. (KI2_23:9)

OET-RV: 9 However those priests from those hilltop shrines weren’t allowed to serve at the altar in Yerushalem, but they were allowed to eat unleavened bread like the other priests. (KI2 23:9)

2 KI 23:13 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:13 word 2

OET-LV: 13 And_DOM the _high_places which were_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) which were_from_the_south _of the _mountain _of (the)_destruction which Shəlomoh/(Solomon) he _had _built the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Astarte the _detestable _thing _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _abomination _of the _people _of ˊAmmōn he _made _unclean the_king. (KI2_23:13)

OET-RV: 13 The king desecrated the hilltop shrines that faced Yerushalem—they were south of the Mt. of Destruction’ (the Mt. of Olives). King Shelomoh had built shrines for Ashtarot (the disgusting god of the Sidonians) and for Kemosh (the disgusting god of Moab) and for Molek (the disgusting god of the Ammonites). (KI2 23:13)

2 KI 23:15 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 2 KI 23:15 word 7

OET-LV: 15 And_also DOM the_altar which in_house _of ^ʼēl the _high_place which he _had _made Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ who he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) also DOM the_altar (the)_that and_DOM the _high_place he _tore _down and_he _burnt DOM the _high_place he _pulverised_it to_dust and_he _burnt the_ʼAshērāh _pole. (KI2_23:15)

OET-RV: 15 He also demolished the altar that was in Beyt-El—the hilltop shrine that Nebat’s son Yarave’am had made when he’d caused Yisrael to sin. He demolished both that altar and the hilltop shrine, then he burnt the shrine. He crushed everything to dust, and he burnt the Asherah pole. (KI2 23:15)

2 KI 23:19 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:19 word 5

OET-LV: 19 And_also DOM all _of the _houses _of the _high _places which were_in_the _cities _of Shomrōn which the _kings _of they _had _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _anger Yʼoshiy^yāh he _removed and_he/it _made to/for_them according_to _all _of the_deeds which he _had _done in_house _of ^ʼēl. (KI2_23:19)

OET-RV: 19 So King Yoshiyyah removed all the hilltop shrines that the Israeli kings had made in the cities of Shomron, provoking Yahweh’s anger. The king destroyed them just like he’d done to the ones in Beyt-El. (KI2 23:19)

2 KI 23:20 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it _sacrificed DOM all _of the _priests _of the _high _places who were_there on the_altars and_he _burnt DOM bones _of humankind on_them and_he _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_23:20)

OET-RV: 20 He executed all the priests from those hilltop shrines on the altars there, and then he burnt human bones on them to desecrate them. Then he returned to Yerushalem. (KI2 23:20)

2 CHR 7:21 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘exalted’ OSHB 2 CHR 7:21 word 5

OET-LV: 21 And_the_house the_this which it _was most _high to/from_all/each/any/every one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_saying(ms) how YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (CH2_7:21)

OET-RV: 21 Then this temple which everyone admires as they pass by, will be devastated and people will ask, ‘Why did Yahweh do such terrible things to that temple and to that land?’ (CH2 7:21)

2 CHR 14:2 וְהַבָּמוֹת (vəhabāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_high, places’ morpheme glosses=‘and, the, high_places’ OSHB 2 CHR 14:2 word 5

OET-LV: 2  and_he _removed DOM the _altars _of (the)_foreignness and_the _high_places and_he _broke _down DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles. (CH2_14:2)

OET-RV: 2 Asa did what was good and right in the eyes of his god Yahweh— (CH2 14:2)

2 CHR 14:4 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 CHR 14:4 word 6

OET-LV: 4  and_he _removed from_all the _cities _of Yəhūdāh DOM the _high_places and_DOM the _incense_altars and_it _was _at _peace the_kingdom before_him. (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 15:17 וְהַבָּמוֹת (vəhabāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_high, places’ morpheme glosses=‘and, the, high_places’ OSHB 2 CHR 15:17 word 1

OET-LV: 17 And_the _high_places not they _were _removed from_Yisrā^ʼēl/(Israel) only the _heart _of ʼĀşāʼ it _was complete all _of his/its_days. (CH2_15:17)

OET-RV: 17 although they didn’t remove the hilltop shrines from Yisrael. Nevertheless, Asa maintained his singular devotion to Yahweh all his lifetime, (CH2 15:17)

2 CHR 17:6 וַיִּגְבַּהּ (vayyigbah) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבַהּ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_high’ morpheme glosses=‘and, courageous’ OSHB 2 CHR 17:6 word 1

OET-LV: 6 his/its_heart And_it _was _high in_the _ways _of YHWH and_again he _removed DOM the _high_places and_DOM the _ʼAshērāh_poles from_Yəhūdāh. (CH2_17:6)

OET-RV: 6 He was completely devoted to doing what pleased Yahweh, even removing the hilltop shrines and the Asherah poles from Yehudah. (CH2 17:6)

2 CHR 17:6 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 CHR 17:6 word 8

OET-LV: 6 his/its_heart And_it _was _high in_the _ways _of YHWH and_again he _removed DOM the _high_places and_DOM the _ʼAshērāh_poles from_Yəhūdāh. (CH2_17:6)

OET-RV: 6 He was completely devoted to doing what pleased Yahweh, even removing the hilltop shrines and the Asherah poles from Yehudah. (CH2 17:6)

2 CHR 20:33 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 CHR 20:33 word 2

OET-LV: 33 Only the _high_places not they _were _removed and_still the_people not heart _of_their they _directed to_the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_20:33)

OET-RV: 33 However, he never removed the hilltop shrines, and the people were not really serious about obeying the god of their ancestors. (CH2 20:33)

2 CHR 21:11 בָמוֹת (ⱱāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 CHR 21:11 word 4

OET-LV: 11 Also he he _made high _places in_the _mountains _of Yəhūdāh and_he _made _prostitute_themselves DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _thrust _aside DOM Yəhūdāh. (CH2_21:11)

OET-RV: 11 Also he built hilltop shrines around Yehudah, and he caused Yerushalem’s inhabitants to prostitute themselves, and he drove Yehudah away from Yahweh. (CH2 21:11)

2 CHR 28:25 בָמוֹת (ⱱāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 CHR 28:25 word 6

OET-LV: 25 And_on/over_all city and_a _city of_Yəhūdāh/(Judah) he _made high _places to_make _smoke to_gods other and_he _provoked DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_28:25)

OET-RV: 25 and in every Yehudah city he set up hilltop shrines to make sacrifices to other gods, thus angering Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 28:25)

2 CHR 31:1 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 CHR 31:1 word 16

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

2 CHR 32:12 בָּמֹתָיו (bāmotāyv) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, his_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, his’ OSHB 2 CHR 32:12 word 6

OET-LV: 12 Not that Ḩizqiy^yāh did _he _remove DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say to_(the)_face _of/in _front _of/before an _altar one you(pl)_will _bow _down and_on_it you(pl)_will _make _smoke. (CH2_32:12)

OET-RV: 12 Wasn’t it Hizkiyah who removed his hilltop shrines and his altars, and told the people of Yerushalem and all Yehudah, telling you all to only bow down at one altar and offer sacrifices on it. (CH2 32:12)

2 CHR 33:3 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 CHR 33:3 word 4

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _pulled _down Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made ʼAshērāh _poles and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (CH2_33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherot poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

2 CHR 33:14 וַיַּגְבִּיהֶהָ (vayyagbīhehā) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבַהּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_it_high’ morpheme glosses=‘and, raised_~_to_a_~_great_height, it’ OSHB 2 CHR 33:14 word 16

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

2 CHR 33:19 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 CHR 33:19 word 11

OET-LV: 19 And_his _of_prayer and_being _entreated to_him/it and_all sin _of_his and_his _of_unfaithfulness and_the_places which he _built in/among_them high _places and_he _set _up the _ʼAshērāh_poles and_the_idols to_(the)_face _of/in _front _of/before he_humbled _himself there_they are_written on the _words/messages _of Ḩōzay. (CH2_33:19)

OET-RV: 19 It’s written in ‘The Words of Hozay’ about his disobedience and unfaithful activities, and how he’d built the hilltop shrines and Asherah poles and idols before he’d humbled himself, as well as the response to his pleading in his prayer. (CH2 33:19)

2 CHR 34:3 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 CHR 34:3 word 21

OET-LV: 3 And_in_eight years of_his_reigning and_he still_he was_a _youth he _began to_seek (to)_the_god _of Dāvid his/its_father and_in_two _plus ten year he _began to_cleanse DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) from the _high_places and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images. (CH2_34:3)

OET-RV: 3 In the eighth year of his reign while he was still a teenager, he began to learn more about the god of his ancestor David, and in the twelfth year, he began to remove the hilltop shrines from Yerushalem and across Yehudah, as well as the Asherah poles, and the idols and metal images. (CH2 34:3)

NEH 8:4 מִגְדַּל (migdal) Lemma=‘מִגְדָּל’ contextual word gloss=‘a_high_platform_of’ word gloss=‘high_~_platform_of’ OSHB NEH 8:4 word 5

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

EST 5:14 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EST 5:14 word 9

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

EST 7:9 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EST 7:9 word 23

OET-LV: 9 and_ Harbona _he/it _said one of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king also there the_tree which he _has _made Haman for_Mārəddəkay who he _spoke good on the_king is_standing in_house _of Haman high fifty cubit[s] and_he/it _said the_king hang_him on/upon/above_him/it. (EST_7:9)

OET-RV: 9 Then Harbona, who was one of the guardians who served the king personally, said, “Your majesty, Haman has also set up a pole twenty-five metres high at his house because he wants to hang Mordekai on it. But Mordekai saved your life.”
¶ “Execute Haman on it!” the king commanded. (EST 7:9)

JOB 5:7 יַגְבִּיהוּ (yagbīhū) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘they_make_high’ word gloss=‘upward’ OSHB JOB 5:7 word 7

OET-LV: 7 If/because everyone to_trouble he _is _born and_the _sons flame they _make _high to _fly. (JOB_5:7)

OET-RV: 7 Everyone is born into trouble—
⇔ sparks tend to fly up high. (JOB 5:7)

JOB 5:11 לְמָרוֹם (ləmārōm) Lemmas=‘לְ’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_high_place’ morpheme glosses=‘on, high’ OSHB JOB 5:11 word 3

OET-LV: 11 To_set lowly_people to_a _high _place and_mourners they _are _high safety. (JOB_5:11)

OET-RV: ⇔  11 God helps the humble to prosper,
⇔ and he lifts those who are mourning to a safe place. (JOB 5:11)

JOB 5:11 שָׂגְבוּ (sāgəⱱū) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘they_are_high’ word gloss=‘lifted’ OSHB JOB 5:11 word 5

OET-LV: 11 To_set lowly_people to_a _high _place and_mourners they _are _high safety. (JOB_5:11)

OET-RV: ⇔  11 God helps the humble to prosper,
⇔ and he lifts those who are mourning to a safe place. (JOB 5:11)

JOB 9:8 בָּמֳתֵי (bāmₒtēy) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘waves_of’ OSHB JOB 9:8 word 6

OET-LV: 8 one _who_stretches _out the_heavens for_him/it_being _alone and_one _who_treads on the_high _places _of the_sea. (JOB_9:8)

OET-RV: 8 The one who stretches out space all by himself,
⇔ and treads on the tops of the waves in the sea. (JOB 9:8)

JOB 22:12 רָמּוּ (rāmmū) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘they_are_high’ word gloss=‘lofty’ OSHB JOB 22:12 word 9

OET-LV: 12 Not is_god the_height _of heaven and_look _at the_top _of the_stars if/because _that they _are _high. (JOB_22:12)

OET-RV: ⇔  12 Isn’t God as high as the sky,
⇔ and look at how high the tops of those stars are! (JOB 22:12)

JOB 31:2 מִמְּרֹמִים (mimməromīm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, high_places’ morpheme glosses=‘from, high’ OSHB JOB 31:2 word 7

OET-LV: 2 And_what is_the _portion _of god (from)_above and_the _inheritance _of the_almighty from_high _places. (JOB_31:2)

OET-RV: 2 Yes, what would God serve out from above,
⇔ ≈ and what would our inheritance be from the provider on high? (JOB 31:2)

JOB 35:5 גָּבְהוּ (gāⱱəhū) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘they_are_high’ word gloss=‘higher’ OSHB JOB 35:5 word 6

OET-LV: 5 Look _at the_heavens and_see and_observe the_clouds they _are _high more_than _you. (JOB_35:5)

OET-RV: ⇔  5 Look up at the sky and observe,
⇔ and see that the clouds are higher than you. (JOB 35:5)

JOB 39:27 יַגְבִּיהַּ (yagbīah) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘does_it_make_high_[its_flight]’ word gloss=‘mounts_up’ OSHB JOB 39:27 word 4

OET-LV: 27 Or on mouth _of_your does _it _make _high_its _flight an _eagle and_because/when it _sets _on _high nest _of_its. (JOB_39:27)

OET-RV: 27 Is it your command that sends the eagle flying upwards,
⇔ ≈ and tells it to build it nest up so high? (JOB 39:27)

JOB 39:27 יָרִים (yārīm) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘it_sets_on_high’ word gloss=‘makes_~_onhigh’ OSHB JOB 39:27 word 7

OET-LV: 27 Or on mouth _of_your does _it _make _high_its _flight an _eagle and_because/when it _sets _on _high nest _of_its. (JOB_39:27)

OET-RV: 27 Is it your command that sends the eagle flying upwards,
⇔ ≈ and tells it to build it nest up so high? (JOB 39:27)

PSA 18:17 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, high’ OSHB PSA 18:17 word 2

OET-LV: 17  he _stretched _out from_a _high _place he_took _hold _of _me he_drew _me from_waters many. (PSA_18:17)

OET-RV: 17 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from those who hated me,
⇔ because they were too strong for me. (PSA 18:17)

PSA 18:34 בָּמֹתַי (bāmotay) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, my_high’ morpheme glosses=‘heights_of, my’ OSHB PSA 18:34 word 5

OET-LV: 34  he_is_making feet _of_my like_does and_on places _of_my _high he_makes _me _stand _firm. (PSA_18:34)

OET-RV: 34 He trains my hands for battle,
⇔ ≈ and my arms to bend a bronze bow. (PSA 18:34)

PSA 20:2 יְשַׂגֶּבְךָ (yəsaggeⱱkā) Lemmas=‘שָׂגַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, it_set_you_on_high’ morpheme glosses=‘protect, you’ OSHB PSA 20:2 word 5

OET-LV: 2  may_he _answer _you YHWH in/on_day trouble may_it _set _you _on _high the _name _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (PSA_20:2)

OET-RV: 2 and send help from his sanctuary,
⇔ ≈ to support you from Tsiyyon (Zion). (PSA 20:2)

PSA 59:2 תְּשַׂגְּבֵנִי (təsaggəⱱēnī) Lemmas=‘שָׂגַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, you_set_me_on_high’ morpheme glosses=‘protect, me’ OSHB PSA 59:2 word 5

OET-LV: 2  deliver_me from_my _of_enemies my _god _of_Oh from_those _of_who_rise _against _me may_you _set _me _on _high. (PSA_59:2)

OET-RV: 2 Keep me safe from those who do evil,
⇔ ≈ and save me from the bloodthirsty men. (PSA 59:2)

PSA 61:3 יָרוּם (yārūm) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘[which]_it_is_high’ word gloss=‘higher’ OSHB PSA 61:3 word 8

OET-LV: 3  from_the _end _of the_earth/land to_you I _call when_grows _faint heart _of_my on_a _rock which_it _is _high more_than _me you_will _lead _me. (PSA_61:3)

OET-RV: 3 because you’ve been a place of protection for me—
⇔ ≈ a tower that’s fortified from the enemy. (PSA 61:3)

PSA 69:30 תְּשַׂגְּבֵנִי (təsaggəⱱēnī) Lemmas=‘שָׂגַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, it_set_me_on_high’ morpheme glosses=‘protect, me’ OSHB PSA 69:30 word 6

OET-LV: 30  and_I am_afflicted and_am_in _pain salvation _of_your Oh _god may_it _set _me _on _high. (PSA_69:30)

OET-RV: 30 I’ll praise God with a song
⇔ ≈ and with thankfulness, I’ll tell about his goodness. (PSA 69:30)

PSA 73:8 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB PSA 73:8 word 5

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

PSA 78:58 בְּבָמוֹתָם (bəⱱāmōtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_high_of, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places_of, their’ OSHB PSA 78:58 word 2

OET-LV: 58 And_they_provoked _him _to _anger by_their _high _of_places and_by_their _of_idols they_made _him _jealous. (PSA_78:58)

OET-RV: 58 They made him angry with their hilltop shrines
⇔ ≈ and provoked him to jealous anger with their idols. (PSA 78:58)

PSA 78:69 רָמִים (rāmīm) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘[the]_high_[things]’ word gloss=‘heights’ OSHB PSA 78:69 word 3

OET-LV: 69 And_he/it _built like the_high_things sanctuary _of_his like_the_earth which_he_founded _it forever. (PSA_78:69)

OET-RV: 69 He built his sanctuary like the heavens—
⇔ ≈ like the earth that he has established forever. (PSA 78:69)

PSA 89:28 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘most_high’ word gloss=‘highest’ OSHB PSA 89:28 word 5

OET-LV: 28  also I firstborn I_will _make _him most _high to_the_kings _of the_earth. (PSA_89:28)

OET-RV: 28 I will extend my loyal commitment to him forever,
⇔ and my agreement with him will be secure. (PSA 89:28)

PSA 91:14 אֲשַׂגְּבֵהוּ (ʼₐsaggəⱱēhū) Lemmas=‘שָׂגַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_set_him_on_high’ morpheme glosses=‘protect, him’ OSHB PSA 91:14 word 5

OET-LV: 14 If/because (in)_me he _loves and_I_will _deliver _him I_will _set _him _on _high if/because he _knows name _of_my. (PSA_91:14)

OET-RV: 14 I’ll rescue those who are devoted to me.
⇔ ≈ I’ll protect them because they know my name. (PSA 91:14)

PSA 97:9 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘[are]_most_high’ word gloss=‘most_high’ OSHB PSA 97:9 word 4

OET-LV: 9 If/because you Oh_YHWH are_most _high over all _of the_earth/land exceedingly you _are _exalted above all _of gods. (PSA_97:9)

OET-RV: 9 For you, Yahweh, are the most powerful in all the earth.
⇔ ≈ You are far greater than any other ‘gods’. (PSA 97:9)

PSA 103:11 כִגְבֹהַּ (kigⱱoah) Lemmas=‘כְּ’, ‘גָּבַהּ’ contextual morpheme glosses=‘as, is_high’ morpheme glosses=‘as_~_as, high’ OSHB PSA 103:11 word 2

OET-LV: 11 If/because as_ heaven _is _high above the_earth/land loyalty _of_his _covenant it _is _strong towards those_fearing _of_him. (PSA_103:11)

OET-RV: 11 Just as the heavens are far above the earth,
⇔ so his loyal commitment is strong towards those who obey him. (PSA 103:11)

PSA 104:18 הַגְּבֹהִים (haggəⱱohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB PSA 104:18 word 2

OET-LV: 18 the_mountains (the)_high belong_to_goats crags are_a _refuge for_badgers. (PSA_104:18)

OET-RV: 18 The high hills are for the wild goats.
⇔ Their crevices are a safe place for the rock badgers. (PSA 104:18)

PSA 107:41 וַיְשַׂגֵּב (vaysaggēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂגַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_set_on_high’ morpheme glosses=‘and, raises_up’ OSHB PSA 107:41 word 1

OET-LV: 41 And_he _set _on _high the_needy from_affliction and_he/it _assigned like_flock families. (PSA_107:41)

OET-RV: 41 but he protects the needy from affliction
⇔ and cares for his families like a shepherd with his flock. (PSA 107:41)

PSA 113:5 הַֽמַּגְבִּיהִי (hammagbīhī) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבַהּ’ contextual morpheme glosses=‘[who]_makes, high_of’ morpheme glosses=‘the, on_high_of’ OSHB PSA 113:5 word 4

OET-LV: 5 Who is_like_YHWH god _of_our who_makes_high _of to_sit. (PSA_113:5)

OET-RV: 5 Who is like our god Yahweh who has his throne on high— (PSA 113:5)

PSA 139:6 נִשְׂגְּבָה (nisgəⱱāh) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘it_is_set_on_high’ word gloss=‘high’ OSHB PSA 139:6 word 4

OET-LV: 6 is _too_wonderful knowledge for_me it _is _set _on _high not I _am _able to/for_her/it. (PSA_139:6)

OET-RV: 6 That knowledge is too amazing for me.
⇔ ≈ It’s above me and beyond my reach. (PSA 139:6)

PSA 144:7 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB PSA 144:7 word 3

OET-LV: 7 Stretch _out hands _of_your from_a _high _place set_me _free and_deliver_me from_waters many from_the_hand _of sons _of foreignness. (PSA_144:7)

OET-RV: 7 Reach your hand down from above.
⇔ Save me and rescue me from the surging waters—
⇔ away from being controlled by foreigners (PSA 144:7)

PROV 17:19 מַגְבִּיהַּ (magbīah) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘[one_who]_makes_high’ word gloss=‘builds_~_high’ OSHB PROV 17:19 word 5

OET-LV: 19 one _who_loves transgression is_loving contention one _who_makes _high entrance _of_his is_seeking ruin. (PRO_17:19)

OET-RV: 19 The one who loves to disobey, loves contention.
⇔ The person who builds a high fence, invites destruction. (PRO 17:19)

PROV 18:10 וְנִשְׂגָּב (vənisgāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂגַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_is_set_on_high’ morpheme glosses=‘and, safe’ OSHB PROV 18:10 word 8

OET-LV: 10 is_a _tower _of strength the _name _of YHWH in/on/over_him/it he _runs a _righteous_person and_he _is _set _on _high. (PRO_18:10)

OET-RV: 10 Yahweh’s name is a strong tower.
⇔ → Godly people run into it to be safe. (PRO 18:10)

PROV 18:11 נִשְׂגָּבָה (nisgāⱱāh) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB PROV 18:11 word 6

OET-LV: 11 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of and_like_a _wall high in_his _own _of_imagination. (PRO_18:11)

OET-RV: 11 The rich person’s wealth is like a fortified city,
⇔ ≈ and in their imagination, like a high wall. (PRO 18:11)

PROV 24:7 רָאמוֹת (rāʼmōt) Lemma=‘רָאמֹות’ contextual word gloss=‘[are]_high’ word gloss=‘high’ OSHB PROV 24:7 word 1

OET-LV: 7 are_high for_a _fool wisdom(s) in_gate not he _opens mouth _of_his. (PRO_24:7)

OET-RV: 7 Wisdom is too much for fools.
⇔ → They don’t open their mouths at the city gate. (PRO 24:7)

PROV 29:25 יְשֻׂגָּב (yəsuggāⱱ) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘he_will_be_set_on_high’ word gloss=‘secure’ OSHB PROV 29:25 word 7

OET-LV: 25 Trembling _of a _person it _makes a _snare and_one _who_trusts in_YHWH he _will _be _set _on _high. (PRO_29:25)

OET-RV: 25 A person’s fear becomes a trap,
⇔ ^ but the one who trusts Yahweh will be kept safe. (PRO 29:25)

ECC 5:7 גָבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘a_high_[one]’ word gloss=‘official’ OSHB ECC 5:7 word 14

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

ECC 5:7 וּגְבֹהִים (ūgəⱱohīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘and, high_[ones]’ morpheme glosses=‘and, higher_officials’ OSHB ECC 5:7 word 18

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

ECC 12:5 מִגָּבֹהַּ (miggāⱱoah) Lemmas=‘מִן’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_[place]’ morpheme glosses=‘of, heights’ OSHB ECC 12:5 word 2

OET-LV: 5 Also from_a _high_place people _will _be _afraid and_terrors are_in_way and_it _will _bloom the _almond_tree and_it _will _drag _itself _along the_grasshopper and_it _will _fail the_caper-berry if/because is_going the_humankind to the _house _of its _perpetuity _of_of and_they _will _go _about in_street the_mourners. (ECC_12:5)

OET-RV: 5 The people will also become afraid of heights
⇔ and the road will have its terrors.
⇔ The almond trees will blossom
⇔ and the locusts will drag themselves along.
⇔ Normal desires will be lost
⇔ because you’ll be heading for your eternal home
⇔ and the mourners will be in the streets. (ECC 12:5)

ISA 6:1 רָם (rām) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 6:1 word 11

OET-LV: 6 in_year of _the _death _of the_king ˊUzziy^yāh and_I _saw DOM my_master sitting on a _throne high and_lifted _up and_the _skirts _of_of _his _robe were_filling DOM the_temple. (ISA_6:1)

OET-RV: 6 In the year that King Uzziyah died, I saw my master sitting on a tall, elevated throne, and his long robe covered the temple floor. (ISA 6:1)

ISA 7:11 הַגְבֵּהַּ (hagbēah) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘make_high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 7:11 word 10

OET-LV: 11 Ask to/for_yourself(m) a _sign from_with YHWH god _of_your make _deep a _request or make _high (to)_upwards. (ISA_7:11)

OET-RV: 11 “Ask your god Yahweh for a sign of confirmation for yourself. Request an incredible miracle.” (ISA 7:11)

ISA 9:10 וַיְשַׂגֵּב (vaysaggēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂגַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_set_on_high’ morpheme glosses=‘and, strengthened’ OSHB ISA 9:10 word 1

OET-LV: 10  and_ YHWH _he _set _on _high DOM the _foes _of Rəʦīn on/upon/above_him/it and_DOM enemies _of_his he _provoked. (ISA_9:10)

OET-RV: 10 “The bricks have fallen, but we’ll rebuild with beautiful chiselled stone.
⇔ ≈ The sycamores are felled, but we’ll replace them with expensive cedar.” (ISA 9:10)

ISA 14:14 בָּמֳתֵי (bāmₒtēy) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘tops_of’ OSHB ISA 14:14 word 3

OET-LV: 14 I _will _ascend above the_high _places _of the_cloud[s] I _will _make _myself _like (to)_the_Most _High. (ISA_14:14)

OET-RV: 14 I’ll go up above the tops of the clouds,
⇔ ≈ I’ll make myself like the most high one.’ (ISA 14:14)

ISA 15:2 הַבָּמוֹת (habāmōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB ISA 15:2 word 4

OET-LV: 2 It _has _gone _up the_house and_Diyⱱvōn the _high_places for_weeping on Nəⱱō and_on Mēydəⱱāʼ Mōʼāⱱ it _is _wailing in_all heads _of_its baldness every _of beard is_diminished. (ISA_15:2)

OET-RV: 2 They’ve gone up to the temple, and Divon up to the hills to weep.
⇔ ≈ Moav wails about Nevo and Medeva.
⇔ All their heads are bald.
⇔ ≈ All their beards are cut off. (ISA 15:2)

ISA 16:12 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB ISA 16:12 word 8

OET-LV: 12 And_it _was if/because it _has _presented _itself if/because it _has _wearied _itself Mōʼāⱱ on the _high_place and_it _will _come to sanctuary _of_its to_pray and_not it _will _prevail. (ISA_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 16:12)

ISA 22:16 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘height’ OSHB ISA 22:16 word 13

OET-LV: 16 What belongs_to_you here and_who to/for_yourself(m) here (cmp) you _have _dug _out for_yourself here a _tomb he_is_digging _out _of a _high _place tomb _of_his he_is_cutting _of in_rock a _dwelling to_him/it. (ISA_22:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 22:16)

ISA 24:18 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘of, heaven’ OSHB ISA 24:18 word 15

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 26:5 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘height’ OSHB ISA 26:5 word 4

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA_26:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 26:5 נִשְׂגָּבָה (nisgāⱱāh) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘set_on_high’ word gloss=‘lofty’ OSHB ISA 26:5 word 6

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 30:13 נִשְׂגָּבָה (nisgāⱱāh) Lemma=‘שָׂגַב’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 30:13 word 10

OET-LV: 13 For_so/thus/hence it _will _become to/for_you(pl) the_iniquity the_this like_a _breach which_is_about _to _fall a _bulging in_a _wall high which suddenly to_suddenness it _will _come breaking _of_its. (ISA_30:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 30:13)

ISA 32:15 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB ISA 32:15 word 5

OET-LV: 15 Until it _will _be _poured _out on_us spirit from_a _high _place and_ the_wilderness _it _was into_orchard and_the to_forest it _will _be _considered. (ISA_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 32:15)

ISA 33:5 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘on_high’ OSHB ISA 33:5 word 5

OET-LV: 5 YHWH is_exalted if/because he_is_dwelling a _high _place he _will _fill Tsiyyōn/(Zion) justice and_righteousness. (ISA_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 33:5)

ISA 33:16 מְרוֹמִים (mərōmīm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘heights’ OSHB ISA 33:16 word 2

OET-LV: 16 He high _places he _will _dwell will _be_strongholds _of cliffs refuge _of_his food _of_his will _be_given water _of_his will _be_reliable. (ISA_33:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 33:16)

ISA 36:7 בָּמֹתָיו (bāmotāyv) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, his_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, him’ OSHB ISA 36:7 word 14

OET-LV: 7 And_because/when you _will _say to_me to YHWH god _of_our we _trust am_not is_he the_one_whom he _has _removed Ḩizqiy^yāh DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar the_this you(pl)_will _bow _down. (ISA_36:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 36:7)

ISA 52:13 יָרוּם (yārūm) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘he_will_be_high’ word gloss=‘exalted’ OSHB ISA 52:13 word 4

OET-LV: 13 there he _will _prosper servant _of_my he _will _be _high and_he _will _be _lifted _up and_he _will _be _exalted exceedingly. (ISA_52:13)

OET-RV: 13 Listen, my servant will prosper—
⇔ ≈ he’ll be promoted and highly honoured. (ISA 52:13)

ISA 55:9 גָבְהוּ (gāⱱəhū) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘they_are_high’ word gloss=‘higher’ OSHB ISA 55:9 word 2

OET-LV: 9 If/because the_heavens they _are _high more_than_the_earth so they _are _high ways _of_my more_than _of_your(pl)_ways and_my _of_thoughts more_than _of_your(pl)_thoughts. (ISA_55:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:9)

ISA 55:9 גָּבְהוּ (gāⱱəhū) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘they_are_high’ word gloss=‘higher’ OSHB ISA 55:9 word 6

OET-LV: 9 If/because the_heavens they _are _high more_than_the_earth so they _are _high ways _of_my more_than _of_your(pl)_ways and_my _of_thoughts more_than _of_your(pl)_thoughts. (ISA_55:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:9)

ISA 57:7 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 57:7 word 3

OET-LV: 7 On a _mountain high and_lifted _up you _have _set bed _of_your also there you _have _gone _up to_sacrifice a _sacrifice. (ISA_57:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:7)

ISA 57:15 רָם (rām) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘[the_one_who_is]_high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 57:15 word 4

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 57:15 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 57:15 word 10

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 58:14 בָּמֳותֵי (bāmₒvtēy) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘heights_of’ OSHB ISA 58:14 word 7

OET-LV: 14 Then you _will _take _delight on YHWH and_I_will _make _you _ride on the_high _places _of the_land and_I_will _feed _you the _inheritance _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) I _will _show_you(ms) if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_58:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:14)

JER 2:20 גְּבֹהָה (gəⱱohāh) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB JER 2:20 word 14

OET-LV: 20 If/because from_long _ago/eternity I _broke _off yoke _of_your I _tore _apart fetters _of_your and_you _said not I _will _transgress if/because on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant you have _been_lying _down a _prostitute. (JER_2:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:20)

JER 3:6 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB JER 3:6 word 17

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king have_you _seen that_which she _has _done the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) has _been_going she on every _of hill high and_near/to under every _of tree luxuriant and_she _has _acted _as _a _prostitute there. (JER_3:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 3:6)

JER 7:31 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB JER 7:31 word 2

OET-LV: 31 And_they _have _built the _high _places _of (the)_Tofet which is_in son _of Valley _of to_burn DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire which not I _commanded and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 17:2 הַגְּבֹהוֹת (haggəⱱohōt) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB JER 17:2 word 10

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)

JER 17:3 בָּמֹתֶיךָ (bāmoteykā) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your’ OSHB JER 17:3 word 8

OET-LV: 3 Mountain _of_my in _the_field wealth _of_your all _of treasures _of_your to_plunder I _will _give places _of_your _high for_sin in_all territories _of_your. (JER_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 17:3)

JER 17:12 מָרוֹם (mārōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘on_high’ OSHB JER 17:12 word 3

OET-LV: 12 is_a _throne _of glory a _high _place from_first_time the _place _of our _sanctuary _of_of. (JER_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 17:12)

JER 19:5 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB JER 19:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _have _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal to_burn DOM children _of_their in_fire burnt _offerings to_Baˊal which not I _commanded and_not I _spoke and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 19:5)

JER 25:30 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB JER 25:30 word 11

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _prophesy to_them DOM all _of the_words/messages the_these and_you _will _say to_them YHWH from_a _high _place he _will _roar and_from_the _dwelling _of his _holiness _of_of he _will _give _forth voice _of_his mightily _(roar) he _will _roar on habitation _of_his shouting like_those _who_tread he _will _sing to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_25:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:30)

JER 26:18 לְבָמוֹת (ləⱱāmōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_high, places_of’ morpheme glosses=‘as, height_of’ OSHB JER 26:18 word 27

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

JER 32:35 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB JER 32:35 word 3

OET-LV: 35 And_they _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal which are_in son _of Valley _of to_make _pass _through DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their to_Molek which not I_had _commanded _them and_not it _had _come _up on heart _of_my for_doing the_abomination (the)_this so _as to _cause _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah). (JER_32:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 32:35)

JER 48:35 בָמָה (ⱱāmāh) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB JER 48:35 word 6

OET-LV: 35 And_I _will _put _an _end _to to_Mōʼāⱱ the _utterance _of YHWH one _who_offers _up a _high _place and_one _who_makes _smoke to_his _of_gods. (JER_48:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 48:35)

JER 49:16 תַגְבִּיהַ (tagbīah) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘you_will_make_high’ word gloss=‘make_~_high’ OSHB JER 49:16 word 13

OET-LV: 16 Horror _of_your it _has _deceived you the _presumption _of your _heart _of_of Oh_you _who_dwell _of in_the _clefts _of the _rock Oh_you _who_occupy _of the_height[s]_of a _hill if/because you _will _make _high like_eagle nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (JER_49:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 49:16)

JER 51:58 הַגְּבֹהִים (haggəⱱohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB JER 51:58 word 11

OET-LV: 58 thus YHWH he _says hosts the _walls _of Bāⱱel (the)_broad utterly _(laid _bare) it _will _be _laid _bare and_its _of_gates (the)_high with_fire they _will _be _kindled and_they _labour peoples for_the_sufficiency _of emptiness and_peoples for_the_sufficiency _of fire and_they _grow _weary. (JER_51:58)

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)

LAM 1:13 מִמָּרוֹם (mimmārōm) Lemmas=‘מִן’, ‘מָרוֹם’ contextual morpheme glosses=‘from, a_high_place’ morpheme glosses=‘from, on_high’ OSHB LAM 1:13 word 1

OET-LV: 13 from_a _high _place he _sent fire in_my _of_bones and_he_mastered _it he _spread _out a _net for_my _of_feet he_made _me _turn _back backward he_made _me desolate all _of the_day faint. (LAM_1:13)

OET-RV: 13 He sent fire down from on high into my bones.
⇔ He spread a net for my feet and turned me away.
⇔ He made me desolate—feeling faint every day. (LAM 1:13)

LAM 4:7 נְזִירֶיהָ (nəzīreyhā) Lemmas=‘נָזִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_high_rank_of, its_ones’ morpheme glosses=‘princes_of, her’ OSHB LAM 4:7 word 2

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

EZE 6:3 בָּמוֹתֵיכֶֽם (bāmōtēykem) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, your(pl)_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:3 word 22

OET-LV: 3 And_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys here_I I am_about _to _bring on_you(pl) a _sword and_I _will _destroy places _of_your(pl)_high. (EZE_6:3)

OET-RV: 3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines. (EZE 6:3)

EZE 6:6 וְהַבָּמוֹת (vəhabāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_high, places’ morpheme glosses=‘and, the, high_places’ OSHB EZE 6:6 word 5

OET-LV: 6 In_all _of places _of_your(pl)_dwelling the_cities they _will _be _waste and_the _high_places they _will _be _desolate so _that they _may _be _waste and_they _may _be _held _guilty altars _of_your(pl) and_they _will _be _shattered and_they _will _cease idols _of_your(pl) and_they _will _be _cut _down altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _wiped _out products _of_your(pl). (EZE_6:6)

OET-RV: 6 Everywhere you people live, cities will be turned to rubble and the hilltop shrines ruined, so that your altars will be broken down and left idle. Then they’ll be broken and disappear, your pillars will be cut down, and everything you people have built will be wiped away. (EZE 6:6)

EZE 6:13 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 6:13 word 14

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 16:16 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB EZE 16:16 word 5

OET-LV: 16 And_you _took some_of_your _clothes and_you _made to/for_you(fs) high _places multicoloured and_you _acted _as _a _prostitute on_them not coming and_not it _will _be. (EZE_16:16)

OET-RV: 16 Then you took your clothes and made hilltop shrines for yourself with them, decorated in various colours, and there you acted like a prostitute. This shouldn’t have happened, nor should such a thing exist. (EZE 16:16)

EZE 16:24 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רָמָה’ contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB EZE 16:24 word 6

OET-LV: 24 And_you _built to/for_you(fs) a _mound and_you _made to/for_you(fs) a _high _place in_all open _place. (EZE_16:24)

OET-RV: 24 You made yourself a mound and built a raised shrine in every public square. (EZE 16:24)

EZE 16:25 רָמָתֵךְ (rāmātēk) Lemmas=‘רָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘place_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_place_of, your’ OSHB EZE 16:25 word 6

OET-LV: 25 To every _of head _of a _road you _built place _of_your _high and_you _made _abominable DOM beauty _of_your and_you _opened _wide DOM feet _of_your to/from_all/each/any/every one _who_passed _by and_you _increased DOM prostitution(s)_of_your. (EZE_16:25)

OET-RV: 25 You built your raised platform at the top of every street and made your beauty a disgrace, and you spread your legs for anyone who passed by, and you multiplied your acts of prostitution. (EZE 16:25)

EZE 16:31 וְרָמָתֵךְ (vərāmātēk) Lemmas=‘וְ’, ‘רָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_high_of, place’ morpheme glosses=‘and, high_place_of, your’ OSHB EZE 16:31 word 6

OET-LV: 31 When_you_built mound _of_your at_the_head _of every _of road and_your _high _of_place you _made in_all open _place and_not you _were like_prostitute to_scorn the_hire. (EZE_16:31)

OET-RV: 31 You made your mounds at the top of every street and built your tall shrines in every public square, yet you weren’t like a prostitute, in the sense that you scoffed at taking payment. (EZE 16:31)

EZE 16:39 רָמֹתַיִךְ (rāmotayik) Lemmas=‘רָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your’ OSHB EZE 16:39 word 7

OET-LV: 39 And_I _will _give you in_their _of_hand and_they _will _tear _down mound _of_your and_they _will _be _broken _down places _of_your _high and_they _will _strip _off you clothes _of_your and_they _will _take the _articles _of your _beauty _of_of and_they_will _leave _you nakedness and_bareness. (EZE_16:39)

OET-RV: 39 I’ll allow them to conquer you so they’ll tear apart your mounds and break down your tall shrines, and they’ll strip your clothes off you and take all your jewellery—leaving you naked and bare. (EZE 16:39)

EZE 17:22 הָרָמָה (hārāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּם’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, lofty’ OSHB EZE 17:22 word 9

EZE 20:28 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 20:28 word 14

OET-LV: 28 And_I_brought _them into the_earth/land which I _had _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to/for_them and_they _saw every _of hill high and_all tree leafy and_they _sacrificed there DOM sacrifices _of_their and_they _presented there the _provocation _of their _offering _of_of and_they _made there the _odour _of their _soothing _of_of and_they _poured _out there DOM offerings _of_their _drink. (EZE_20:28)

OET-RV: 28 When I brought them into the land that I’d promised to give them, then whenever they saw any high hill and leafy tree, they offered their sacrifices. They provoked me with their offerings, and also burnt their fragrant incense there and poured out their drink offerings. (EZE 20:28)

EZE 20:29 הַבָּמָה (habāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, high_place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB EZE 20:29 word 4

OET-LV: 29 And_I _said to_them what is_the_high _place where you(pl) the_(ones _who)_went there his/its_name and_it _has _been _called Bāmāh until the_day (the)_this. (EZE_20:29)

OET-RV: 29 Then I asked them, “What’s this high place where you present your offerings?” so the place is called Bamah (meaning ‘High place’) to this day.’ (EZE 20:29)

EZE 34:6 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 34:6 word 8

OET-LV: 6 flock _of_my They _wander in_all the_mountains and_on every _of hill high and_over all _of the _surface _of the_earth/land flock _of_my they _have _been _scattered and_there_is_not one _who_searches and_there_is_not one _who_seeks. (EZE_34:6)

OET-RV: 6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them. (EZE 34:6)

EZE 36:2 וּבָמוֹת (ūⱱāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], high_places_of’ morpheme glosses=‘and, heights_of’ OSHB EZE 36:2 word 10

OET-LV: 2 Thus my_master he _says YHWH because he _has _said the_enemy on_you(pl) aha and_the_high _places _of antiquity (into)_a_possession it _has _become to/for_ourselves. (EZE_36:2)

OET-RV: 2 The master Yahweh says this: The enemy has said, “Aha,” when talking about you, and “The ancient hilltop shrines have become ours.” ’ (EZE 36:2)

EZE 40:2 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 40:2 word 10

OET-LV: 2 In_visions _of god he_brought _me to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_set _me _down to a _mountain high very and_was_on_it like_the_structure _of a _city from_the_south. (EZE_40:2)

OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)

EZE 41:22 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 41:22 word 5

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its _of_length was_two cubits and_its _of_corners to_him/it and_its _of_length and_its _of_sides were_wood and_he/it _spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 43:7 בָּמוֹתָם (bāmōtām) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, their_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, their’ OSHB EZE 43:7 word 31

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_of and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_of where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_of they and_their _of_kings by_their _of_prostitution and_by_the _corpses _of their _kings _of_of places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

DAN 8:3 גְּבֹהוֹת (gəⱱohōt) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘[were]_high’ word gloss=‘long’ OSHB DAN 8:3 word 13

OET-LV: 3 And_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _ram one was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_canal and_to/for_him/it two _horns and_the _two_horns were_high and_the_one was_high more _than the_second(fs) and_the _high_one was_growing _up at_last. (DAN_8:3)

OET-RV: 3 Then I looked up, and to my surprise, there was a ram standing beside the canal. It had two horns and both horns were long, but one was longer than the other, and the longer one had grown last. (DAN 8:3)

DAN 8:3 גְּבֹהָה (gəⱱohāh) Lemma=‘גָּבֹהַּ’ contextual word gloss=‘[was]_high’ word gloss=‘longer’ OSHB DAN 8:3 word 15

DAN 8:3 וְהַגְּבֹהָה (vəhaggəⱱohāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_high, [one]’ morpheme glosses=‘and, the, longer’ OSHB DAN 8:3 word 18

HOS 10:8 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB HOS 10:8 word 2

OET-LV: 8 And_ the_high _places _of _they _will _be _destroyed wickedness the _sin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thorn[s] and_thorn/thistle it _will _grow _up over altars _of_their and_they _will _say to_mountains cover_us and_to_hills fall on_us. (HOS_10:8)

OET-RV: 8 The high places of Aven, the place of Yisrael’s sin, will be destroyed.
⇔ ≈ Thorns and thistles will grow up on their altars.
⇔ Then they’ll say to the mountains, ‘Cover us!’
⇔ ≈ and to the hills, ‘Fall on us.’ (HOS 10:8)

AMOS 4:13 בָּמֳתֵי (bāmₒtēy) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘heights_of’ OSHB AMOS 4:13 word 16

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

AMOS 7:9 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB AMOS 7:9 word 2

OET-LV: 9 And_ the _high _places _of _they _will _be _made _desolate of _Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _sanctuaries _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _be _waste and_I _will _arise on the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) with_sword. (AMO_7:9)

OET-RV: 9 The hilltop shrines of Yitsak (Isaac) will be destroyed.
⇔ ≈ Yisrael’s sanctuaries will be ruined,
⇔ and I’ll take action against the house of Yaraveam (Jeroboam) with the sword.” (AMO 7:9)

OBA 1:4 תַּגְבִּיהַּ (tagbīah) Lemma=‘גָּבַהּ’ contextual word gloss=‘you_will_make_high’ word gloss=‘soar’ OSHB OBA 1:4 word 2

OET-LV: 4 If you _will _make _high like_eagle and_if between the_stars will _be_set nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (OBA_1:4)

OET-RV: 4 If you go up high like an eagle,
⇔ ≈ even if your nest was up between the stars,
⇔ Yahweh declares that his command can bring you down from there. (OBA 1:4)

MIC 1:3 במותי (ⱱmvty) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB MIC 1:3 word 9

OET-LV: 3 If/because here YHWH is_about _to _go _forth from_his _of_place and_he _will _come _down and_he _will _tread on the _high _places _of the_earth. (MIC_1:3)

OET-RV: 3 because wow, Yahweh comes out of his place.
⇔ He will come down and tread on the high places of the earth. (MIC 1:3)

MIC 1:5 בָּמוֹת (bāmōt) Lemma=‘בָּמָה’ contextual word gloss=‘[are]_the_high_places_of’ word gloss=‘high_place_of’ OSHB MIC 1:5 word 14

OET-LV: 5 is_for_the _transgression _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) all _of this and_for_the _sins _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_the _transgression _of Yaˊₐqoⱱ am_not is_it_Shomrōn and_who are_the _high _places _of Yəhūdāh am_not is_it_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:5)

OET-RV: ⇔  5 All that is because of Yakob’s (Jacob’s) disobedience,
⇔ and because of the sins of the Israeli people.
⇔ What was Yakob’s transgression? Isn’t it Shomron?
⇔ What is Yehudah’s (Judah’s) high place? Isn’t it Yerushalem? (MIC 1:5)

MIC 3:12 לְבָמוֹת (ləⱱāmōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּמָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_high, places_of’ morpheme glosses=‘as, height_of’ OSHB MIC 3:12 word 11

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account _of_of _you(pl) Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (MIC_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Therefore, because of you all,
⇔ ≈ Tsiyyon will become a ploughed field,
⇔ ≈ Yerushalem will become a heap of rubble,
⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)

HAB 3:19 בָּמוֹתַי (bāmōtay) Lemmas=‘בָּמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘places_of, my_high’ morpheme glosses=‘heights_of, my’ OSHB HAB 3:19 word 8

OET-LV: 19 YHWH my_master strength _of_is_my and_he/it _assigned feet _of_my like_does and_on places _of_my _high he_makes _me _tread to_choirmaster with_stringed _instruments. (HAB_3:19)

OET-RV: 19 I trust my master Yahweh for my strength,
⇔ and he makes my feet agile like a deer’s feet.
⇔ He helps me climb up to my high places.For the musical director, on my stringed instruments. (HAB 3:19)

ZEP 1:16 הַגְּבֹהוֹת (haggəⱱohōt) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘(the), high’ morpheme glosses=‘the, high’ OSHB ZEP 1:16 word 9

OET-LV: 16 A _day _of trumpet and_battle-cry on the_cities (the)_fortified and_on the_corners (the)_high. (ZEP_1:16)

OET-RV: 16 a day of trumpet blasts and with the battle cry
⇔ against the fortified cities and against the high towers on their corners. (ZEP 1:16)