Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #309099

← יַסְּרֵנִי ↑ → Jer 10 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 10:24 יַסְּרֵנִי (yaşşərē, nī) Strongs=3256 Lemmas=‘יָסַר’, ‘הוּא’
 contextual morpheme glosses=‘Correct, me’ morpheme glosses=‘Correct, me’
 Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
  Year=-600 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘יַסְּרֵנִי’ (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘correct, me’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘יָסַר’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘correct,me’.

Hebrew words (165) other than יַסְּרֵנִי (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
 Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘correct’

Have 165 other words with 3 lemmas altogether (Lemma=‘כֵּן’, Lemma=‘תָּכַן’, Lemma=‘צַדִּיק’)

GEN 2:24 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 2:24 word 2

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he_leaves a_man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one.   (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 10:9 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 10:9 word 8

OET-LV: 9 He he_was a_mighty_man_of hunting to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH therefore yes/correct/thus/so it_is_said like_Nimrōd a_mighty_man_of hunting to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (GEN_10:9)

OET-RV: 9 Nimrod also became a terrific hunter noticed by Yahweh, so people said, “Like Nimrod, a terrific hunter noticed by Yahweh.” (GEN 10:9)

GEN 11:9 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 11:9 word 2

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Bāⱱel if/because there YHWH he_confused the_language_of all_of the_earth/land and_from_there he/it_scattered_them YHWH over the_surface_of all_of the_earth/land.   (GEN_11:9)

OET-RV: 9 That’s why they named the city ‘Babel’ (meaning ‘mixed-up’) because it was there that Yahweh mixed up everyone’s language and then scattered them over the whole world. (GEN 11:9)

GEN 16:14 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 16:14 word 2

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so someone_called (to)_well Bəʼēr Lahai Roi there it_is_between Qādēsh and_between Bered.   (GEN_16:14)

OET-RV: 14 So that’s why that well between Kadesh and Bered is now called ‘The well of the living one who sees me’. (GEN 16:14)

GEN 18:5 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 18:5 word 10

OET-LV: 5 And_let_me_bring a_piece_of bread and_sustain heart_of_your(pl) after you(pl)_will_pass_on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have_passed_by at servant_of_your(pl) and_they_said thus you_will_do just_as you_have_said.   (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 19:8 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 19:8 word 26

OET-LV: 8 Here please to_me two_of daughters who not they_have_known a_man let_me_bring_out please them to_you(pl) and_do to_them according_the_good in_your_two’s_of_eyes only to_men (the)_these do_not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they_have_come in_the_shadow_of my_roof_of.   (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 19:22 word 13

OET-LV: 22 Hurry escape to_there if/because not I_will_be_able for_doing anything until you_go to_there therefore yes/correct/thus/so someone_called the_name_of the_city Tsoˊar/(Zoar).   (GEN_19:22)

OET-RV: 22 Hurry up, escape there, because I am not able to do a thing until you go there.”
¶ That’s why they renamed the town to ‘Zoar’ (which means ‘small’). (GEN 19:22)

GEN 20:6 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 20:6 word 20

OET-LV: 6 And_he/it_said to_him/it the_ʼElohīm in_a_dream also I I_know if/because_that in_the_integrity_of your_heart_of_of you_did this and_I_have_restrained also I you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have_permitted_you to_touch (to)_her.   (GEN_20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

GEN 21:31 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 21:31 word 2

OET-LV: 31 Therefore yes/correct/thus/so he_called (to)_place (the)_that Bəʼēr Shəⱱāʼ if/because there they_swore_an_oath the_two_of_of_them.   (GEN_21:31)

OET-RV: 31 So that’s why the place was named ‘Beer-Sheva’ (which means ‘Well of the seven’ or ‘Well of the oath’), because that’s where the two of them made their agreement. (GEN 21:31)

GEN 25:30 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 25:30 word 15

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ let_me_swallow please some_of the_red_stew the_red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name ʼEdōm.   (GEN_25:30)

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

GEN 26:33 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 26:33 word 5

OET-LV: 33 And_he/it_called DOM_her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the_name_of the_city is_Bəʼēr Shəⱱāʼ until the_day (the)_this.   (GEN_26:33)

OET-RV: 33 So Yitshak named the well ‘Shibah’ (which sounds like the Hebrew word meaning ‘promise’), so that’s why that city is named ‘Beer-Sheva’ (meaning ‘well of the promise’) to this day. (GEN 26:33)

GEN 29:34 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 29:34 word 17

OET-LV: 34 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said now the_time//this_time husband_of_my he_will_join_himself to_me if/because I_have_borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Lēvī.   (GEN_29:34)

OET-RV: 34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’). (GEN 29:34)

GEN 29:35 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 29:35 word 11

OET-LV: 35 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said the_time//this_time I_will_praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she_stopped from_bearing_children.   (GEN_29:35)

OET-RV: 35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant. (GEN 29:35)

GEN 30:6 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 30:6 word 12

OET-LV: 6 And_ Rāḩēl _she/it_said he_has_vindicated_me god and_also he_has_listened to_my_of_voice and_he_has_given to_me a_son therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Dān.   (GEN_30:6)

OET-RV: 6 Rahel said, “God has vindicated me, and indeed he’s listened to my request and given me a son!” That’s why she named him ‘Dan’ (which means ‘he judged (in my favour)’). (GEN 30:6)

GEN 31:48 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 31:48 word 10

OET-LV: 48 And_ Lāⱱān _he/it_said the_heap the_this is_a_witness between_me and_between_you the_day therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Galeed.   (GEN_31:48)

OET-RV: 48 Then Lavan said, “This pile is a witness of the agreement between me and you today.” (That’s why he’d named it Galeed.) (GEN 31:48)

GEN 32:33 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 32:33 word 2

OET-LV: 33  therefore yes/correct/thus/so not the_people_of they_eat of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_tendon_of the_hip_nerve which is_on the_socket_of the_thigh until the_day the_this if/because he_touched (in)_the_socket_of the_thigh_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) (in)_the_tendon_of the_hip_nerve.   (GEN_32:33)

GEN 33:10 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 33:10 word 15

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_said no please if please I_have_found favour in_your_two’s_of_eyes and_you_will_accept gift_of_my from_my_of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I_have_seen face_of_your like_seeing the_face_of god and_you_have_accepted_me_favourably.   (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 33:17 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 33:17 word 11

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_set_out towards_Şukkōt and_he/it_built to_him/it a_house and_for_his_of_livestock he_made shelters therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place Şukkōt.   (GEN_33:17)

OET-RV: 17 but Yacob travelled to Succot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Succot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

GEN 38:26 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 38:26 word 8

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_recognized_them and_he/it_said she_is_righteous more_than_me if/because therefore yes/correct/thus/so not I_gave_her to_Shēlāh son_of_my and_not he_repeated again to_know_her.   (GEN_38:26)

OET-RV: 26 When Yehudah recognised the items, he admitted, “She’s more in the right than I am, because I didn’t give my son Shelah to her.” But he didn’t lie with her again. (GEN 38:26)

GEN 42:21 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 42:21 word 19

OET-LV: 21 And_they_said each to his/its_woman indeed are_guilty we on brother_of_our who we_saw the_distress_of his_self_of_of when_he_sought_favour to_us and_not we_listened therefore yes/correct/thus/so it_has_come to_us the_distress (the)_this.   (GEN_42:21)

OET-RV: 21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.” (GEN 42:21)

GEN 47:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 47:22 word 19

OET-LV: 22 Only the_land_of the_priests not he_bought if/because an_allowance belonged_to_priests from_with Parˊoh and_they_eat DOM allowance_of_their which he_gave to/for_them Parˊoh therefore yes/correct/thus/so not they_sold DOM land_of_their.   (GEN_47:22)

OET-RV: 22 The only land he didn’t buy was that of the priests, because they were given a regular allowance by Far’oh. Because they could live on what they were supplied with, they didn’t need to sell their land. (GEN 47:22)

GEN 50:11 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB GEN 50:11 word 15

OET-LV: 11 And_he/it_saw the_inhabitant[s]_of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] DOM the_mourning at Atad and_they_said is_mourning heavy this for_Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is_on_the_other_side_of the_Yardēn.   (GEN_50:11)

OET-RV: 11 The local Canaanite people saw the mourning at Atad’s threshing floor, and they said, “This is very serious mourning for the Egyptians.” That’s why they then named that place across the Yordan ‘Hevel-Mizraim’ (which means ‘the Egyptians mourned here’). (GEN 50:11)

EXO 5:8 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EXO 5:8 word 18

OET-LV: 8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_our_of_god.   (EXO_5:8)

OET-RV: 8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’ (EXO 5:8)

EXO 5:17 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EXO 5:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it_said are_idle you(pl) are_idle therefore yes/correct/thus/so you(pl) are_saying let_us_go let_us_sacrifice to/for_YHWH.   (EXO_5:17)

OET-RV: 17 “You’re all lazy—plain lazy!” the king responded. “That’s why you’re saying, ‘Let us go sacrifice to Yahweh.’ (EXO 5:17)

EXO 13:15 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EXO 13:15 word 18

OET-LV: 15 And_he/it_was if/because Parˊoh he_made_stubborn to_let_us_go and_ YHWH _he_killed every_of firstborn in_land of_Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn_of humankind and_unto the_firstborn_of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every_of firstborn_of a_womb the_males and_all (the)_firstborn_of my_sons_of_of I_redeem.   (EXO_13:15)

OET-RV: 15 And so it was that when Far’oh was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Egypt. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’ (EXO 13:15)

EXO 15:23 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EXO 15:23 word 12

OET-LV: 23 And_they_came to_Mārāh and_not they_were_able to_drink waters from_Mārāh if/because were_bitter they therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Mārāh.   (EXO_15:23)

OET-RV: 23 but it was so bitter that they couldn’t drink it. So they named that place ‘Marah’ (which means ‘bitter’), (EXO 15:23)

EXO 16:29 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EXO 16:29 word 8

OET-LV: 29 Consider if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in_the_day the_sixth bread_of two_days remain everyone in_his_place not anyone let_him_go_out from_his_of_place in_the_day the_seventh.   (EXO_16:29)

OET-RV: 29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.” (EXO 16:29)

EXO 20:11 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EXO 20:11 word 20

OET-LV: 11 if/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy.   (EXO_20:11)

OET-RV: 11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred. (EXO 20:11)

LEV 17:12 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB LEV 17:12 word 2

OET-LV: 12 Therefore yes/correct/thus/so I_have_said to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) any_of person of_you(pl) not it_will_eat blood and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl) not he_will_eat blood.   (LEV_17:12)

OET-RV: 12 That’s why I told the Israelis that none of them must eat blood—not even the foreigners that live among them may eat blood. (LEV 17:12)

NUM 10:31 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB NUM 10:31 word 8

OET-LV: 31 And_he/it_said do_not please leave us if/because therefore yes/correct/thus/so you_know our_encamping in_wilderness and_you_will_become to/for_ourselves (into)_eyes.   (NUM_10:31)

OET-RV: 31 “Please don’t leave us,” Mosheh insisted, “because you’re the one who knows about camping in the wilderness, and you could be our guide. (NUM 10:31)

NUM 14:43 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB NUM 14:43 word 10

OET-LV: 43 If/because the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnīte are_there before_you(pl) and_you(pl)_will_fall by_sword if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have_turned_back from_after YHWH and_not he_will_be YHWH with_you(pl).   (NUM_14:43)

OET-RV: 43 because you’ll all be facing the Amalekites and the Kanaanites and you’ll die by the sword. Yes, you’ve turned away from following Yahweh so he won’t be with you all.” (NUM 14:43)

NUM 18:24 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB NUM 18:24 word 14

OET-LV: 24 If/because DOM the_tithe_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they_will_offer_up to/for_YHWH a_contribution I_give to_Lēviyyiy for_an_inheritance therefore yes/correct/thus/so I_have_said to/for_them in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they_will_inherit an_inheritance.   (NUM_18:24)

OET-RV: 24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.” (NUM 18:24)

NUM 21:14 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB NUM 21:14 word 2

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it_is_said in_the_book_of the_wars_of YHWH DOM Vāhēⱱ in_Şūfāh and_DOM the_wadis ʼArnōn.   (NUM_21:14)

OET-RV: 14 That’s why it says in the book about Yahweh’s battles:
 ⇔ “Vahev in Sufah, and the riverbeds there, and the Arnon River (NUM 21:14)

NUM 21:27 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB NUM 21:27 word 2

OET-LV: 27 Therefore yes/correct/thus/so they_say those_who_speak_proverbs come Ḩeshbōn let_it_be_rebuilt and_let_it_be_established the_city_of Şīḩōn.   (NUM_21:27)

OET-RV: 27 That was why the poets say,
 ⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
 ⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established (NUM 21:27)

DEU 5:15 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 5:15 word 16

OET-LV: 15 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought_you_out YHWH god_of_your from_there by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched therefore yes/correct/thus/so he_has_commanded_you YHWH god_of_your for_doing DOM the_day_of the_sabbath.   (DEU_5:15)

OET-RV: 15 Remember that you were a slave in Egypt, and that your god Yahweh took action and used my power to take you out of there. Therefore your god Yahweh commands you to keep the Rest Day. (DEU 5:15)

DEU 10:9 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 10:9 word 2

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so not it_belongs to_Lēvī a_portion and_an_inheritance with brothers_of_his YHWH he inheritance_of_is_his just_as he_spoke YHWH god_of_your to_him/it.   (DEU_10:9)

OET-RV: 9 That’s why the Levites didn’t receive land in the same way as the other tribes as Yahweh told them that he is their inheritance. (DEU 10:9)

DEU 15:11 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 15:11 word 8

OET-LV: 11 If/because not he_will_cease the_needy from_the_midst_of the_earth/land therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you to_say generously_(open) you_will_open DOM hand_of_your to_your_of_countryman to_your_poor_of_person and_to_your_needy_of_person in_your_of_land.   (DEU_15:11)

OET-RV: 11 There’ll always be poor people in your country, so I command you to give generously to the poor and needy and your fellow Israelis. (DEU 15:11)

DEU 15:15 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 15:15 word 11

OET-LV: 15 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_redeemed_you YHWH god_of_your therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you DOM the_matter the_this the_day.   (DEU_15:15)

OET-RV: 15 Always remember that you were a slave in Egypt and your god Yahweh redeemed you out of there, so that’s why I’m commanding you to do that. (DEU 15:15)

DEU 19:7 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 19:7 word 2

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you to_say three cities you_will_set_apart to/for_you(fs).   (DEU_19:7)

OET-RV: 7 that’s why I’m ordering you to select three cities for this. (DEU 19:7)

DEU 24:18 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 24:18 word 11

OET-LV: 18 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_Miʦrayim/(Egypt) and_he_redeemed_you YHWH god_of_your from_there therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you for_doing DOM the_thing (the)_this.   (DEU_24:18)

OET-RV: 18 Remember that you were a slave in Egypt and your god Yahweh rescued you from there. That’s why I’m commanding you to do those things—to be considerate about helping other people who are in need. (DEU 24:18)

DEU 24:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB DEU 24:22 word 8

OET-LV: 22 And_you_will_remember if/because_that a_slave you_were in_land of_Miʦrayim therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you for_doing DOM the_thing (the)_this.   (DEU_24:22)

OET-RV: 22 Don’t forget that you were a slave in Egypt—that’s why I’m instructing you to do those things. (DEU 24:22)

JOS 7:26 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOS 7:26 word 14

OET-LV: 26 And_they_set_up on/upon/above_him/it a_heap_of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he_turned_back from_the_burning_of his_anger_of_of therefore yes/correct/thus/so someone_called the_name_of the_place (the)_that the_valley_of ˊĀkōr until the_day (the)_this.   (JOS_7:26)

OET-RV: 26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day. (JOS 7:26)

JOS 14:14 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOS 14:14 word 2

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it_belonged Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ the_son_of Yəfunneh the_Kenizzite to_an_inheritance until the_day the_this because that he_filled after YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_14:14)

OET-RV: 14 Because of that, Hebron belongs to Caleb (Yefunneh the Kenizzite’s son) as an inheritance until this day, because he was completely loyal to Yisrael’s god Yahweh. (JOS 14:14)

JDG 6:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JDG 6:22 word 14

OET-LV: 22 And_ Gidˊōn _he/it_saw if/because_that was_the_messenger_of YHWH it and_ Gidˊōn _he/it_said alas my_master YHWH if/because therefore yes/correct/thus/so I_have_seen the_messenger_of YHWH face to face.   (JDG_6:22)

OET-RV: 22 When Gideon realised that it really had been Yahweh’s messenger, he was upset and said, “Oh no, my master Yahweh, what will happen now that I’ve seen Yahweh’s face to face?” (JDG 6:22)

JDG 15:19 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JDG 15:19 word 15

OET-LV: 19 And_ god _he_split_open DOM the_hollow_place which is_at_Leḩī and_they_went_out from_him/it waters and_he_drank his/its_breath/wind/spirit and_it_returned and_he_lived therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this.   (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

JDG 18:12 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JDG 18:12 word 7

OET-LV: 12 And_they_went_up and_they_encamped at yəˊārīm/(jearim) in_Yəhūdāh/(Judah) therefore yes/correct/thus/so they_called (to)_place (the)_that Mahaneh Dān until the_day the_this there behind Qiryat Yəˊārīm/(Jearim).   (JDG_18:12)

OET-RV: 12 They set off and camped at Kiriat-Yearim in Yehudah. That’s why they call that place Mahaneh-Dan (meaning ‘Dan’s camp’) to this day—it’s back behind Kiriat-Yearim. (JDG 18:12)

1 SAM 5:5 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 SAM 5:5 word 2

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so not the_priests_of they_tread of_Dāgōn and_all the_ the_house_of _(ones_who)_went of_Dāgōn on the_threshold_of Dāgōn in_ʼAshdōd until the_day (the)_this.   (SA1_5:5)

OET-RV: 5 (Because of that, until this day Dagon’s priests and everyone who enters Dagon’s temple in Ashdod won’t tread on the threshhold.) (SA1 5:5)

1 SAM 10:12 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 SAM 10:12 word 8

OET-LV: 12 And_ a_man _he_answered from_there and_he/it_said and_who father_of_is_their therefore yes/correct/thus/so it_became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets.   (SA1_10:12)

OET-RV: 12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?” (SA1 10:12)

1 SAM 19:24 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 SAM 19:24 word 18

OET-LV: 24 And_he_stripped_off also he clothes_of_his and_he_prophesied also he to_(the)_face_of/in_front_of/before Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he_fell_down naked all_of the_day (the)_that and_all the_night therefore yes/correct/thus/so people_say also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets.   (SA1_19:24)

OET-RV: 24 He took off his outer clothes and prophesied in front of Shemuel. He lay undressed all that day and all night, so that’s why people ask, “Is Sha’ul a prophet as well?” (SA1 19:24)

1 SAM 20:29 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 SAM 20:29 word 24

OET-LV: 29 And_he/it_said let_me_go please if/because a_sacrifice_of the_clan to/for_us in_city and_he he_has_commanded to_me my_brother/kindred and_now if I_have_found favour in_your_two’s_of_eyes let_me_slip_away please so_that_I_may_see DOM brothers_of_my therefore yes/correct/thus/so not he_has_come to the_table_of the_king.   (SA1_20:29)

OET-RV: 29 “He requested, ‘Please release me because our clan’s sacrifice will be in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I’ve found favour in your eyes, please let me slip away and go to see my brothers.’ That’s why he hasn’t come to the king’s table.” (SA1 20:29)

1 SAM 23:28 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 SAM 23:28 word 10

OET-LV: 28 And_ Shāʼūl _he_turned_back from_pursuing after Dāvid and_he/it_went to_meet the_Fəlishtiy therefore yes/correct/thus/so people_called (to)_place (the)_that Sela Hammahlekoth.   (SA1_23:28)

OET-RV: 28 So Sha’ul had to give up chasing David and went to repel the Philistines. (SA1 23:28)

1 SAM 28:18 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 SAM 28:18 word 12

OET-LV: 18 Just_as not you_listened to_the_voice_of YHWH and_not you_executed the_burning_of his_anger_of_of on_ˊAmālēq therefore yes/correct/thus/so the_thing the_this he_has_done to/for_yourself(m) YHWH the_day (the)_this.   (SA1_28:18)

OET-RV: 18 You didn’t do what Yahweh instructed and you didn’t execute his anger against Amalek, so that’s why Yahweh is doing that to you today. (SA1 28:18)

2 SAM 5:8 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 SAM 5:8 word 18

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it_said in_the_day (the)_that any_of one_who_attacks_of (of)_a_Yəⱱūşī and_let_him_approach by_tunnel and_DOM the_lame_people and_DOM the_blind_people who_are_hated_of of_the_self_of of_Dāvid therefore yes/correct/thus/so people_say a_blind_person and_a_lame_person not he_will_go into the_house.   (SA2_5:8)

OET-RV: 8 He’d told his men that day, “Anyone wanting to strike the Yebusites should use the water tunnel to reach the lame people and the blind people—the ones who are hated by David.” (That’s why they say that blind and crippled people shouldn’t enter the house.) (SA2 5:8)

2 SAM 5:20 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 SAM 5:20 word 17

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he_went in pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_he/it_said YHWH he_has_broken_through DOM enemies_of_my to/for_my_face/front like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm.   (SA2_5:20)

OET-RV: 20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Baal-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’). (SA2 5:20)

2 SAM 7:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 SAM 7:22 word 2

OET-LV: 22 Therefore yes/correct/thus/so you_are_great my_master YHWH if/because there_is_not like_you and_there_is_not a_god except_you in_all that we_have_heard with_our_of_ears.   (SA2_7:22)

OET-RV: 22 That’s why you’re incredible, Yahweh my god, and so there’s no one like you. There’s no god except you—that’s what we keep hearing about. (SA2 7:22)

2 SAM 7:27 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 SAM 7:27 word 16

OET-LV: 27 If/because you Oh_YHWH hosts the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you_have_uncovered DOM the_ear_of your_servant_of_of to_say a_house I_will_build for_you therefore yes/correct/thus/so servant_of_your he_has_found DOM his/its_heart to_pray to_you DOM the_prayer (the)_this.   (SA2_7:27)

OET-RV: 27 because you, commander Yahweh are Yisrael’s god. You have told your servant, ‘I will build a dynasty for you.’ That’s why your servant has found the courage to pray this prayer. (SA2 7:27)

2 SAM 22:50 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 SAM 22:50 word 2

OET-LV: 50 Therefore yes/correct/thus/so I_will_give_thanks_to_you Oh_YHWH among_nations and_to_your_of_name I_will_sing_praises.   (SA2_22:50)

OET-RV:  ⇔  50 Therefore I praise you, Yahweh, among the nations,
 ⇔ and I sing praises about who you are. (SA2 22:50)

1 KI 9:9 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 KI 9:9 word 21

OET-LV: 9 And_people_will_say on that they_abandoned DOM YHWH god_of_their who he_brought_out DOM ancestors_of_their from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_took_hold on_gods other and_they_bowed_down to/for_them and_they_served_them therefore yes/correct/thus/so YHWH he_has_brought on_them DOM all_of the_calamity (the)_this.   (KI1_9:9)

OET-RV: 9 Then they’ll answer, ‘It’s because they abandoned their god Yahweh who brought their ancestors out of Egypt, but they held on to other gods and bowed down to them and served them. Therefore Yahweh brought all this calamity onto them.’ ” (KI1 9:9)

1 KI 20:23 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 KI 20:23 word 10

OET-LV: 23 and_the_servants_of the_king_of ʼArām they_said to_him/it is_a_god_of mountains god_of_their therefore yes/correct/thus/so they_were_strong from_him/it and_but let_us_do_battle with_them on_ground if not we_will_be_strong more_than_them.   (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

1 CHR 11:7 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 CHR 11:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it_sat_down//remained//lived in_stronghold therefore yes/correct/thus/so people_called to_him/it the_city_of Dāvid.   (CH1_11:7)

OET-RV: 7 David started living in that stronghold, so then they called it the city of David. (CH1 11:7)

1 CHR 14:11 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 CHR 14:11 word 17

OET-LV: 11 And_they_went_up in pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_ Dāvid _he/it_said he_has_broken_through the_ʼElohīm DOM enemies_of_my by_my_of_hand like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so people_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm.   (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

1 CHR 17:25 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 1 CHR 17:25 word 12

OET-LV: 25 If/because you my_god_of_Oh you_have_uncovered DOM the_ear_of your_servant_of_of to_build to_him/it a_house therefore yes/correct/thus/so servant_of_your he_has_found to_pray before_you.   (CH1_17:25)

OET-RV: 25 because you, God, have revealed to your servant that you will give me a dynasty. That’s why I’m brave enough to pray to you. (CH1 17:25)

2 CHR 7:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 CHR 7:22 word 20

OET-LV: 22 And_people_will_say on that they_abandoned DOM YHWH the_god_of their_ancestors_of_of who he_brought_them_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_took_hold on_gods other and_they_bowed_down to/for_them and_they_served_them therefore yes/correct/thus/so he_has_brought on_them DOM all_of the_calamity (the)_this.   (CH2_7:22)

OET-RV: 22 ‘It happened because they abandoned Yahweh, the god of their ancestors,’ others will reply. ‘He brought them out from slavery in Egypt, but then they obtained other gods and worshipped them and served them—that’s why he sent them all this misery.’ ” (CH2 7:22)

2 CHR 16:7 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 CHR 16:7 word 22

OET-LV: 7 and_at_time (the)_that Ḩₐnānī he_came the_seer to ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh and_he/it_said to_him/it because_you_depended on the_king_of ʼArām and_not you_depended on YHWH god_of_your therefore yes/correct/thus/so it_has_escaped the_army_of the_king_of ʼArām from_your(ms)_hand.   (CH2_16:7)

OET-RV: 7 At that time, the prophet Hanani went to Yehudah’s King Asa, and told him, “Because you relied on the king from Aram rather than on your god Yahweh, therefore the Aramean king’s army has escaped from being defeated by you. (CH2 16:7)

2 CHR 20:26 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB 2 CHR 20:26 word 12

OET-LV: 26 And_on_day (the)_fourth they_assembled to_the_valley_of Bərākāh if/because there they_blessed DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so people_have_called DOM the_name_of the_place (the)_that the_valley_of Bərākāh until the_day.   (CH2_20:26)

OET-RV: 26 On the fourth day, they assembled in the Berakah valley and they praised Yahweh there. That’s why it’s called Berakah valley (which means ‘praise/blessing’) to this day. (CH2 20:26)

NEH 6:6 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB NEH 6:6 word 12

OET-LV: 6 was_written in_it among_nations is_heard and_Gashmu is_saying you and_the_Yəhūdī/(Jews) are_planning to_rebel therefore yes/correct/thus/so you are_rebuilding the_wall and_you(ms) are_about_to_become to/for_them (into)_king according_the_words/messages the_these.   (NEH_6:6)

OET-RV: 6 saying, “There’s rumours flying around in nearby countries, and Geshem confirms it, that you and the Jews are building the wall because you’re all plotting thinking to rebel. Then you’d become their king, according to what we’re hearing. (NEH 6:6)

EST 9:19 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EST 9:19 word 2

OET-LV: 19 Therefore yes/correct/thus/so the_Yəhūdī/(Jews) the the_are]_dwelling in_the_cities_of the_open_regions are_observing DOM day_of four- teen of_the_month_of Adar joy and_a_feast and_a_day good and_the_sending_of portions each to_his_of_neighbour.   (EST_9:19)

OET-RV: 19 So that’s why the Jews who live in the rural villages observe this holiday on the 14th rather than the 15th. They celebrate with feasting and by giving gifts to each other. (EST 9:19)

EST 9:26 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EST 9:26 word 2

OET-LV: 26 Therefore yes/correct/thus/so people_called (to)_days the_these Purim on the_name_of the_Pur therefore yes/correct/thus/so on all_of the_words/messages_of the_letter (the)_this and_whatever they_had_seen on thus and_whatever it_had_happened to_them.   (EST_9:26)

OET-RV: 26 Therefore they called this celebration ‘Purim’ because of what they had experienced and because of the contents of Mordekai’s letter. (EST 9:26)

EST 9:26 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB EST 9:26 word 11

OET-LV: 26 Therefore yes/correct/thus/so people_called (to)_days the_these Purim on the_name_of the_Pur therefore yes/correct/thus/so on all_of the_words/messages_of the_letter (the)_this and_whatever they_had_seen on thus and_whatever it_had_happened to_them.   (EST_9:26)

OET-RV: 26 Therefore they called this celebration ‘Purim’ because of what they had experienced and because of the contents of Mordekai’s letter. (EST 9:26)

JOB 6:3 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 6:3 word 7

OET-LV: 3 If/because now more_than_the_sand_of the_seas it_will_be_heavy therefore yes/correct/thus/so words/messages_of_my they_have_been_rash.   (JOB_6:3)

OET-RV: 3 Because now it would be heavier than the sand on the beaches
 ⇔ so that’s why my words have been so rash. (JOB 6:3)

JOB 9:22 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 9:22 word 4

OET-LV: 22 is_one it therefore yes/correct/thus/so I_say the_blameless and_the_wicked he is_bringing_to_an_end.   (JOB_9:22)

OET-RV: 22 It’s the same thing, therefore I said,
 ⇔ ‘He’s bringing both the blameless and the wicked to their end.’ (JOB 9:22)

JOB 17:4 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 17:4 word 6

OET-LV: 4 If/because heart_of_their you_have_kept from_understanding therefore yes/correct/thus/so not you_will_exalt_them.   (JOB_17:4)

OET-RV: 4 You’ve closed their minds from being able to understand,
 ⇔ so therefore you won’t elevate them over me. (JOB 17:4)

JOB 20:21 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 20:21 word 5

OET-LV: 21 There_is_not a_survivor he_to_devour therefore yes/correct/thus/so not prosperity_of_his it_will_endure.   (JOB_20:21)

OET-RV: 21 There’s nothing left over from their eating,
 ⇔ so their prosperity won’t endure. (JOB 20:21)

JOB 22:10 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 22:10 word 2

OET-LV: 10 Therefore yes/correct/thus/so are_around_of_you snares and_it_terrifies_you dread suddenly.   (JOB_22:10)

OET-RV: 10 Because of that there’s traps set all around you,
 ⇔ and sudden fear terrifies you, (JOB 22:10)

JOB 23:15 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 23:15 word 2

OET-LV: 15 Therefore yes/correct/thus/so of_him I_am_terrified I_consider and_I_am_in_dread from_him.   (JOB_23:15)

OET-RV: 15 That’s why I’m terrified in his presence,
 ⇔ ≈ I’m afraid of him when I consider all that. (JOB 23:15)

JOB 32:6 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 32:6 word 13

OET-LV: 6 and_he_answered ʼElīhū the_son_of Barakel the_Būzīte and_he_said am_young I to_days and_you(pl) are_aged therefore yes/correct/thus/so I_was_anxious and_I_was_afraid from_declaring knowledge_of_my you(pl).   (JOB_32:6)

OET-RV: 6 So now Elihi (son of Barakel the Buzite) spoke up:
 ⇔ I’m only young and all of you are much older than me,
 ⇔ so I was shy and reluctant to give you all my views. (JOB 32:6)

JOB 34:27 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 34:27 word 3

OET-LV: 27 That therefore yes/correct/thus/so they_turned_aside from_after_him and_all ways_of_his not they_considered.   (JOB_34:27)

OET-RV: 27 since they turned away from following him,
 ⇔ and didn’t consider any of his ways. (JOB 34:27)

JOB 42:6 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB JOB 42:6 word 2

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so I_reject and_I_repent on dust and_ash[es].   (JOB_42:6)

OET-RV: 6 Therefore I despise myself for what I said,
 ⇔ and I show my repentance by sitting in dust and ashes. (JOB 42:6)

PSA 1:5 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 1:5 word 2

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so not they_will_stand wicked_people in_judgement and_sinners in_the_congregation_of righteous_people.   (PSA_1:5)

OET-RV: 5 The wicked people won’t be able to stand when God judges them,
 ⇔ and sinners won’t be able to join in the assembly of all the godly people, (PSA 1:5)

PSA 18:50 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 18:50 word 2

OET-LV: 50  therefore yes/correct/thus/so I_will_give_thanks_to_you among_nations Oh_YHWH and_to_your_of_name I_will_sing_praises.   (PSA_18:50)

OET-RV: 50 God gives great victory to his king,
 ⇔ and he shows his loyal commitment to his anointed one—
 ⇔ to David and to his descendants forever. (PSA 18:50)

PSA 25:8 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 25:8 word 5

OET-LV: 8 is_good and_upright YHWH therefore yes/correct/thus/so he_teaches sinners (in)_way.   (PSA_25:8)

OET-RV: 8 Yahweh is both honest and good,
 ⇔ therefore he teaches sinners the way. (PSA 25:8)

PSA 42:7 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 42:7 word 6

OET-LV: 7  my_god_of_Oh on_me being_of_my it_is_bowed_down therefore yes/correct/thus/so I_will_remember_you from_the_land_of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar.   (PSA_42:7)

OET-RV: 7 Deep is calling to deep with the roar of your waterfalls;
 ⇔ All your waves and gusts flow over me. (PSA 42:7)

PSA 45:3 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 45:3 word 8

OET-LV: 3  you_are_handsome from_(the)_sons humankind grace it_has_been_poured on_your(pl)_of_lips therefore yes/correct/thus/so he_has_blessed_you god forever.   (PSA_45:3)

OET-RV: 3 Strap your sword to your side, mighty warrior,
 ⇔ in your splendour and majesty. (PSA 45:3)

PSA 45:8 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 45:8 word 6

OET-LV: 8  you_have_loved righteousness and_you_have_hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has_anointed_you god god_of_your the_oil_of joy more_than_of_your_companions.   (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
 ⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 45:18 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 45:18 word 7

OET-LV: 18  I_will_cause_to_be_remembered name_of_your in_all generation and_a_generation therefore yes/correct/thus/so peoples they_will_praise_you to_vanishing_point and_ever.   (PSA_45:18)

PSA 46:3 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 46:3 word 2

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we_will_fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart_of the_seas.   (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
 ⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 110:7 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 110:7 word 5

OET-LV: 7 From_a_wadi on_way he_drinks therefore yes/correct/thus/so he_lifts_up a_head.   (PSA_110:7)

OET-RV: 7 He will drink from the stream along the road,
 ⇔ therefore, he’ll be reenergised. (PSA 110:7)

PSA 119:104 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 119:104 word 4

OET-LV: 104 From_your(pl)_of_precepts I_gain_understanding therefore yes/correct/thus/so I_hate every_of path_of falsehood.   (PSA_119:104)

OET-RV: 104 I gain understanding through your principles
 ⇔ so I hate all the different ways that people deceive others. (PSA 119:104)

PSA 119:127 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 119:127 word 2

OET-LV: 127 Therefore yes/correct/thus/so I_love commands_of_your more_than_gold and_more_than_pure_gold.   (PSA_119:127)

OET-RV: 127 That’s why I love your commands more than gold—
 ⇔ more than fine gold. (PSA 119:127)

PSA 119:128 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 119:128 word 2

OET-LV: 128 Therefore yes/correct/thus/so all_of the_precepts_of everything I_approve every_of path_of falsehood I_hate.   (PSA_119:128)

OET-RV: 128 That’s why I consider all your principles to be right in everything.
 ⇔ I hate every path that leads to lies. (PSA 119:128)

PSA 119:129 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PSA 119:129 word 4

OET-LV: 129 are_wonders testimonies_of_your therefore yes/correct/thus/so it_observes_them self_of_my.   (PSA_119:129)

OET-RV: 129 What you’ve revealed is wonderful,
 ⇔ therefore I obey it. (PSA 119:129)

PROV 6:15 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PROV 6:15 word 2

OET-LV: 15 Therefore yes/correct/thus/so suddenly disaster_of_his it_will_come suddenness he_will_be_broken and_there_will_not_be healing.   (PRO_6:15)

OET-RV: 15 Because of that, disaster will come suddenly—
 ⇔ they’ll be instantly broken beyond healing. (PRO 6:15)

PROV 7:15 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PROV 7:15 word 2

OET-LV: 15 Therefore yes/correct/thus/so I_have_come_out to_meet_you to_seek_eagerly face_of_your and_I_have_found_you.   (PRO_7:15)

OET-RV: 15 That’s why I came out to meet you—
 ⇔ to look all around until I found you. (PRO 7:15)

PROV 27:19 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB PROV 27:19 word 4

OET-LV: 19 Like_water the_face to yes/correct/thus/so wwww the_humankind to/for.   (PRO_27:19)

OET-RV: 19 As water reflects your face,
 ⇔ so too, a person’s behaviour reflects their values. (PRO 27:19)

ECC 5:1 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB ECC 5:1 word 19

OET-LV: 5  do_not be_hasty on mouth_of_your and_your_of_heart not let_it_hasten to_bring_forth a_matter to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let_them_be words/messages_of_your few.   (ECC_5:1)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
 ⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
 ⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

ECC 8:11 כֵּן (kēn)  Lemma=‘כֵּן’ word gloss=‘yes / correct / thus / so’ OSHB ECC 8:11 word 9

OET-LV: 11 That not it_is_done the_sentence_of the_deed_of the_evil quickly therefore yes/correct/thus/so it_is_full the_heart_of the_children_of the_humankind (is)_in_them for_doing evil.   (ECC_8:11)