Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘הֶמְיָה’ (hemyāh)

← הֶמְיָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הֶמְיָה’ (hemyāh) in the Hebrew originals

ISA 14:11 הֶמְיַת (hemyat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_sound_of’ word gloss=‘sound_of’ OSHB ISA 14:11 word 4

OET-LV: 11 Shəʼōl It_has_been_brought_down pride_of_your the_sound_of your(pl)_lyres_of_of under_you maggot[s] it_is_spread_as_a_bed and_your_of_coverings are_worm[s].   (ISA_14:11)

OET-RV: 11 Your reputation has been brought down to the grave,
 ⇔ ≈ along with the sound of your harps.
 ⇔ Maggots are spread to be your mattress,
 ⇔ ≈ and worms are your blanket. (ISA 14:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘המיה’ (hmyh)

Showing the first 50 out of 268 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֵם’ (hēm) in the Hebrew originals

GEN 3:7 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 3:7 word 7

OET-LV: 7 And_ the_eyes_of _they_were_opened both_of_them and_they_knew if/because_that were_naked they and_they_sewed leafage_of fig_tree and_they_made to/for_them loin_coverings.   (GEN_3:7)

OET-RV: 7 Immediately they both had new understanding and they felt their nakedness. So they sewed some fig leaves together and made skirts for themselves. (GEN 3:7)

GEN 6:4 הָ,הֵם (hā, hēm) Td,Pp3mp contextual word gloss=‘=those’ word gloss=‘the_those’ contextual morpheme glosses=‘(the), those’ morpheme glosses=‘the, those’ OSHB GEN 6:4 word 5

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they_were in/on_the_earth in_the_days those and_also after thus when they_went the_sons_of the_ʼElohīm into the_daughters_of the_humankind and_they_gave_birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long_ago/eternity the_men_of the_name.   (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 14:13 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, these’ OSHB GEN 14:13 word 15

OET-LV: 13 And_he_came the_fugitive and_he_told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the_great_trees_of Mamre the_ʼAmorī the_brother_of ʼEshkol and_the_brother_of ˊĀnēr and_they were_the_partners_of the_covenant_of ʼAⱱrām.   (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

GEN 14:24 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 14:24 word 14

OET-LV: 24 Apart_from_me only that_which they_have_eaten the_young_men and_the_share_of the_men who they_went with_me ˊĀnēr ʼEshkol and_Mamre they let_them_take share_of_their.   (GEN_14:24)

OET-RV: 24 I’ll take nothing, except what the young fighters have eaten, and the share of the other men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their share.” (GEN 14:24)

GEN 25:16 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 25:16 word 2

OET-LV: 16 These they were_the_sons_of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_these names_of_are_their by_their_of_villages and_by_their_of_encampments two_plus ten princes to_their_of_tribes.   (GEN_25:16)

OET-RV: 16 Those were Yishma’el’s sons, and those are their names by their settlements and by their camps—twelve rulers according to their tribes. (GEN 25:16)

GEN 34:21 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 34:21 word 4

OET-LV: 21 The_men the_these are_at_peace they with_us and_let_them_dwell in/on_the_earth and_let_them_go_about_in DOM_her/it and_the_earth there is_broad_of both_sides before_them DOM daughters_of_their we_will_take to/for_us to_wives and_DOM daughters_of_our we_will_give to/for_them.   (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 34:22 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 34:22 word 16

OET-LV: 22 Only in_this they_will_agree to/for_us the_men to_dwell with_us to_be (into)_a_people one when_has_been_circumcised to/for_us every_of male just_as they are_circumcised.   (GEN_34:22)

OET-RV: 22 But they’ll only consent to settle among us and unite with us on this condition: we would need to circumcise all of the males amongst us, just like they’re circumcised. (GEN 34:22)

GEN 34:23 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘[will]_they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 34:23 word 7

OET-LV: 23 Livestock_of_their and_their_of_property and_all animal[s]_of_their am_not to/for_us will_they only let_us_agree to/for_them and_they_will_dwell with_us.   (GEN_34:23)

OET-RV: 23 Won’t all of their livestock and their property and all their animals then belong to us? So let’s agree with their condition and then they’ll settle among us.” (GEN 34:23)

GEN 37:16 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘[are]_they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 37:16 word 10

OET-LV: 16 And_he/it_said DOM brothers_of_my I am_seeking tell please to_me where are_they pasturing.   (GEN_37:16)

OET-RV: 16 “I’m looking for my brothers,” he answered. “Please tell me where they’re looking after our flocks.” (GEN 37:16)

GEN 40:12 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 40:12 word 10

OET-LV: 12 And_he/it_said to_him/it Yōşēf/(Joseph) this interpretation_of_is_its the_three_of the_branches are_three_of days they.   (GEN_40:12)

OET-RV: 12 “This is the interpretation,” Yosef responded. “The three branches represent three days. (GEN 40:12)

GEN 40:18 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 40:18 word 10

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he_answered and_he/it_said this interpretation_of_is_its the_three_of the_baskets are_three_of days they.   (GEN_40:18)

OET-RV: 18 “This is the interpretation,” Yosef responded. “The three baskets are three days. (GEN 40:18)

GEN 42:8 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB GEN 42:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Yōşēf _he_recognized DOM brothers_of_his and_they not they_recognized_him.   (GEN_42:8)

OET-RV: 8 Yosef had recognised his brothers, but they hadn’t recognised him, (GEN 42:8)

GEN 42:23 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB GEN 42:23 word 1

OET-LV: 23 And_they not they_knew if/because_that was_hearing Yōşēf/(Joseph) if/because the_interpreter was_between_them.   (GEN_42:23)

OET-RV: 23 (But they didn’t know that Yosef understood them, because he and them had been speaking through an interpreter.) (GEN 42:23)

GEN 42:35 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 42:35 word 2

OET-LV: 35 And_he/it_was they were_emptying sacks_of_their and_see/lo/see each_man the_bag_of his_silver_of_of was_in_his_of_sack and_they_saw their_silver(s)_of_of DOM the_bags_of they and_their_of_father and_they_were_afraid.   (GEN_42:35)

OET-RV: 35 Then when they started emptying their sacks, wow, each man’s pouch of silver was inside his sack. When the brothers and their father saw their pouches of silver, they were afraid. (GEN 42:35)

GEN 44:4 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 44:4 word 1

OET-LV: 4 They they_went_out DOM the_city not they_had_gone_far and_Yōşēf he_said to_the_one_who was_over household_of_his arise pursue after the_men and_you_will_overtake_them and_you_will_say to_them to/for_what have_you(pl)_repaid evil for good.   (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

GEN 47:14 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 47:14 word 13

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he_gathered_up DOM all_of the_money which_was_found in_the_land_of Miʦrayim and_in_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying_grain and_ Yōşēf _he/it_brought DOM the_money the_house_of_to of_Parˊoh.   (GEN_47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef had received in payment all the silver that could be found in Egypt and Canaan, and he in turn took it to Far’oh’s house. (GEN 47:14)

GEN 48:5 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 48:5 word 13

OET-LV: 5 And_now the_two_of sons_of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of_Miʦrayim/(Egypt) until I_came to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they_will_belong to_me.   (GEN_48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Egypt before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Manasseh—just as Reuben and Simeon are mine. (GEN 48:5)

GEN 48:9 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB GEN 48:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Yōşēf _he/it_said to his/its_father sons_of_are_my they whom he_has_given to_me god in_this_place and_he_said fetch_them please to_me so_that_I_may_bless_them.   (GEN_48:9)

OET-RV: 9 “They are my sons that God has given me here in this place.” Yosef replied to his father.
¶ “Please bring them to me, and I will bless them,” Yacob requested. (GEN 48:9)

EXO 2:11 הָ,הֵם (hā, hēm) Td,Pp3mp word gloss=‘the_those’ contextual morpheme glosses=‘(the), those’ morpheme glosses=‘the, those’ OSHB EXO 2:11 word 3

OET-LV: 11 And_he/it_was in_the_days the_those and_ Mosheh _he_grew_up and_he/it_went_out to brothers_of_his and_he/it_saw on_their_forced_of_labour and_he/it_saw a_man from_Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) striking a_man Hebrew one_of_his_brothers.   (EXO_2:11)

OET-RV: 11 Later on when Mosheh was fully grown, he went out to visit the Hebrews and saw their forced labour, and he saw an Egyptian man beating a Hebrew man—one of his own people. (EXO 2:11)

EXO 2:23 הָ,הֵם (hā, hēm) Td,Pp3mp word gloss=‘the_those’ contextual morpheme glosses=‘(the), those’ morpheme glosses=‘the, those’ OSHB EXO 2:23 word 4

OET-LV: 23 and_he/it_was in_days (the)_many the_those and_ the_king_of _he/it_died of_Miʦrayim and_they_groaned the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_labour and_they_cried_out for_help_of_their_cry and_it_went_up to the_ʼElohīm from the_labour.   (EXO_2:23)

OET-RV: 23 Eventually Egypt’s king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. (EXO 2:23)

EXO 5:7 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 5:7 word 10

OET-LV: 7 Not you(pl)_will_repeat to_give straw to_people to_make_bricks the_bricks as_yesterday three_days_ago they let_them_go and_they_will_gather to/for_them straw.   (EXO_5:7)

OET-RV: 7 “Don’t give straw to the people to make bricks with as you’ve done up till now. They can go and gather straw for themselves. (EXO 5:7)

EXO 5:8 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 5:8 word 5

OET-LV: 8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_our_of_god.   (EXO_5:8)

OET-RV: 8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’ (EXO 5:8)

EXO 5:8 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 5:8 word 16

OET-LV: 8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_our_of_god.   (EXO_5:8)

OET-RV: 8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’ (EXO 5:8)

EXO 5:8 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 5:8 word 19

OET-LV: 8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_our_of_god.   (EXO_5:8)

OET-RV: 8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’ (EXO 5:8)

EXO 6:27 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 6:27 word 1

OET-LV: 27 They were_the_ones_who_spoke to Parˊoh the_king_of Miʦrayim to_bring_out DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim that Mosheh and_ʼAhₐron.   (EXO_6:27)

OET-RV: 27 They were the ones who spoke to the Egyptian king Far’oh, to bring the Israelis out of Egypt. (EXO 6:27)

EXO 7:11 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 7:11 word 8

OET-LV: 11 And_he/it_called also Parˊoh (to)_the_men and_to_the_sorcerers and_they_did also they the_soothsayer-priests_of Miʦrayim by_their_of_enchantments thus.   (EXO_7:11)

OET-RV: 11 Then Far’oh also called for his wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians did the same thing using their magic— (EXO 7:11)

EXO 8:17 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 8:17 word 23

OET-LV: 17  if/because if not_you are_letting_go DOM people_of_my here_I am_about_to_send on_you and_on_your(pl)_of_servants and_on_your_of_people and_on_your(pl)_of_houses DOM the_swarm and_they_will_be_full the_houses_of Miʦrayim/(Egypt) DOM the_swarm and_also the_soil which they are_on_it.   (EXO_8:17)

OET-RV: 17 So Aharon held out his staff and struck the dust with it, and the dust became lice on the people and on the animals. All over Egypt, the dust turned into lice (EXO 8:17)

EXO 14:3 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 14:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _saying(ms) of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_wandering_in_confusion they on_the_earth it_has_shut on_them the_wilderness.   (EXO_14:3)

OET-RV: 3 Then Far’oh will say, ‘They are confused and lost—the wilderness has boxed them in.’ (EXO 14:3)

EXO 15:23 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 15:23 word 10

OET-LV: 23 And_they_came to_Mārāh and_not they_were_able to_drink waters from_Mārāh if/because were_bitter they therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Mārāh.   (EXO_15:23)

OET-RV: 23 but it was so bitter that they couldn’t drink it. So they named that place ‘Marah’ (which means ‘bitter’), (EXO 15:23)

EXO 18:22 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 18:22 word 16

OET-LV: 22 And_they_will_judge DOM the_people in_all time and_it_was every_of (the)_matter the_big/great(sg) they_will_bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they_will_judge they and_lighten from_on_yourself and_they_will_bear with_you.   (EXO_18:22)

OET-RV: 22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you. (EXO 18:22)

EXO 18:26 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 18:26 word 16

OET-LV: 26 And_they_judged DOM the_people in_all time DOM the_matter (the)_difficult they_brought to Mosheh and_all (the)_matter the_small(sg) they_judged they.   (EXO_18:26)

OET-RV: 26 They became the ones who settled most disputes for the people. They brought the difficult cases to Mosheh, but they judged each minor situation themselves. (EXO 18:26)

EXO 24:2 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB EXO 24:2 word 6

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he_will_draw_near for_him/it_being_alone to YHWH and_they not they_will_draw_near and_the_people not they_will_come_up with_him/it.   (EXO_24:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh alone must approach me, but the others mustn’t come near, and also the people mustn’t come up with him.” (EXO 24:2)

EXO 28:5 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB EXO 28:5 word 1

OET-LV: 5 And_they they_will_take DOM the_gold and_DOM the_violet_stuff and_DOM the_purple and_DOM the_scarlet_stuff_of the_scarlet and_DOM the_fine_linen.   (EXO_28:5)

OET-RV: 5 The skilled craftsmen must be given gold wire and blue, purple, and scarlet yarn, and finely-spun linen. (EXO 28:5)

EXO 29:33 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 29:33 word 16

OET-LV: 33 And_they_will_eat DOM_them which it_was_atoned (is)_in_them to_fill DOM hand_of_their to_consecrate DOM_them and_a_stranger not he_will_eat_them if/because are_a_holy_thing they.   (EXO_29:33)

OET-RV: 33 They must eat those things used to make atonement for them and to consecrate them. No one else can eat them, because they’ve been made sacred. (EXO 29:33)

EXO 32:15 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB EXO 32:15 word 16

OET-LV: 15 and_he_turned and_ Mosheh _he/it_descended from the_mountain and_the_two_of the_tablets_of the_transcript in_his/its_hand tablets written from_the_two_of sides_of_their from_this and_from_this they were_written.   (EXO_32:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh turned and went down the mountain carrying the two tablets with the transcript. The tablets were engraved on both sides—front and back. (EXO 32:15)

EXO 36:3 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB EXO 36:3 word 16

OET-LV: 3 And_they_took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all_of the_contribution which they_had_brought the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the_work_of the_service_of the_holy_place to_do DOM_her/it and_they they_brought to_him/it still a_freewill_offering in_morning in_morning.   (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

EXO 38:17 וְ,הֵם (və, hēm) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB EXO 38:17 word 11

OET-LV: 17 And_the_bases for_pillars were_bronze the_hooks_of the_pillars and_their_of_bands were_silver and_the_plating_of their_tops_of_of was_silver and_they silver were_furnished_with_bands all_of the_pillars_of the_courtyard.   (EXO_38:17)

OET-RV: 17 The bases for the pillars were bronze, but the hooks on them and their rings were silver. All of the courtyard pillars had decorative silver caps fitted to their tops. (EXO 38:17)

LEV 8:28 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 8:28 word 11

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it_took DOM_them from_under palms_of_their and_he_made_them_smoke to_the_altar on the_burnt_offering were_installation_offerings they to_an_odour_of soothing was_a_fire_offering it to/for_YHWH.   (LEV_8:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh took it all again, and burnt it all up on the altar with the burnt offering. That ordination offering on the fire became a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 8:28)

LEV 11:8 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:8 word 8

OET-LV: 8 Any_of_their_meat not you(pl)_must_eat and_(in)_their_of_carcass not you(pl)_will_touch are_unclean they to_you(pl).   (LEV_11:8)

OET-RV: 8 you mustn’t eat their meat or touch their carcasses because they’re ‘unclean’ for you all. (LEV 11:8)

LEV 11:10 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:10 word 18

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that there_belong_not to_him/it fin and_scale in_the_seas and_in_wadis from_all (the)_swarming_thing_of the_waters and_from_all creature_of the_living which is_in_waters are_detestable_thing[s] they to_you(pl).   (LEV_11:10)

OET-RV: 10 In contrast, anything in the oceans or rivers without both fins and scales, whether they’re swarming creatures or otherwise, they’ll all be detestable for you all. (LEV 11:10)

LEV 11:13 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:13 word 9

OET-LV: 13 And_DOM these you(pl)_will_detest from the_bird[s] not they_will_be_eaten are_detestable_thing[s] they DOM the_eagle and_DOM the_bearded_vulture and_DOM the_black_vulture.   (LEV_11:13)

OET-RV: 13 From the birds, the ones that you’ll all detest and avoid eating will include: the eagle and any kind of vulture, (LEV 11:13)

LEV 11:26 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:26 word 14

OET-LV: 26 To/from_all/each/any/every the_cattle/livestock which it is_dividing_in_two a_hoof and_a_cleft not_it is_cleaving and_cud not_it is_bringing_up are_unclean they to/for_you(pl) every_of (the)_one_who_touches (is)_in_them he_will_be_unclean.   (LEV_11:26)

OET-RV: 26 Any animal with a divided hoof but not completely split in two or that doesn’t chew the cud will be ‘unclean’ for you all—anyone who touches them will become ‘unclean’. (LEV 11:26)

LEV 11:27 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:27 word 11

OET-LV: 27 And_all/each/any/every one_which_walks on paws_of_its in_all (the)_living_creature[s] which_walks on four_feet are_unclean they to/for_you(pl) every_of (the)_one_who_touches (in)_their_of_carcass he_will_be_unclean until the_evening.   (LEV_11:27)

OET-RV: 27 Also, any four-footed animal that walks on its paws is ‘unclean’ for you—anyone who touches their carcass will become ‘unclean’ until the evening, (LEV 11:27)

LEV 11:35 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:35 word 11

OET-LV: 35 And_all/each/any/every that it_will_fall any_of_their_carcass on/upon/above_him/it it_will_be_unclean an_oven and_a_stove it_will_be_broken_up are_unclean they and_unclean they_will_be to_you(pl).   (LEV_11:35)

OET-RV: 35 Anything that the dead body of one of those creatures falls onto will become ‘unclean’—any oven or stove must be smashed. They have become ‘unclean’ and would always remain so. (LEV 11:35)

LEV 11:42 הֵם (hēm) Pp3mp word gloss=‘they’ OSHB LEV 11:42 word 22

OET-LV: 42 Any one_which_walks on wwww and_all/each/any/every wwww on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in four until all/each/any/every wwww wwww to/from_all/each/any/every the the on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in the_earth/land not mmm that/for/because/then/when wwww they.   (LEV_11:42)

OET-RV: 42 Everything that moves on its belly, and any swarming thing that moves along the ground on four or more feet mustn’t be eaten because they’re detestable. (LEV 11:42)

LEV 16:4 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 16:4 word 18

OET-LV: 4 A_tunic_of linen_of holiness he_will_wear and_undergarments_of linen they_will_be on flesh_of_his and_with_a_sash_of linen he_will_gird_himself and_with_a_turban_of linen he_will_wind are_garments_of holiness they and_he_will_wash with_water DOM body_of_his and_he_will_put_them_on.   (LEV_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 16:4)

LEV 17:5 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 17:5 word 9

OET-LV: 5 So_that that they_may_bring the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices_of_their which they are_sacrificing on the_face_of the_field and_they_will_bring_them to/for_YHWH to the_entrance_of the_tent_of meeting to the_priest/officer and_they_will_sacrifice sacrifices_of peace_offerings to/for_YHWH them.   (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 17:7 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 17:7 word 8

OET-LV: 7 And_not they_will_sacrifice again DOM sacrifices_of_their to_idols which they are_prostituting_themselves after_them a_regulation_of perpetuity it_will_be this to/for_them to_their_of_generations.   (LEV_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 17:7)

LEV 21:6 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 21:6 word 14

OET-LV: 6 holy they_will_be to_their_of_god and_not they_will_profane the_name_of their_god_of_of if/because DOM the_fire_offerings_of YHWH the_food_of their_god_of_of they are_presenting and_they_will_be a_holy_thing.   (LEV_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 21:6)

LEV 22:2 הֵם (hēm) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they’ OSHB LEV 22:2 word 16

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his so_that_they_may_separate_themselves from_the_holy_things_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they_will_profane DOM the_name_of my_holiness_of_of which they are_setting_apart_as_holy to_me I am_YHWH.   (LEV_22:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 22:2)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הֵמֶה’ (hēmeh) in the Hebrew originals

EZE 7:11 מֶ,הֱמֵ,הֶם (me, hₑmē, hem) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘any, of, their_noise’ morpheme glosses=‘of, wealth_of, their’ OSHB EZE 7:11 word 10

OET-LV: 11 (the)_violence it_has_arisen to_a_rod_of wickedness not from_them and_not any_of_their_multitude and_not any_of_their_noise and_not distinction is_among_them.   (EZE_7:11)

OET-RV: 11 Violence has grown up into a wooden stick of wickedness, but none of them (even though there’s many of them), and none of their wealth, and none of their importance will continue. (EZE 7:11)

Showing the first 50 out of 295 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֵמָּה’ (hēmmāh) in the Hebrew originals

GEN 6:4 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB GEN 6:4 word 18

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they_were in/on_the_earth in_the_days those and_also after thus when they_went the_sons_of the_ʼElohīm into the_daughters_of the_humankind and_they_gave_birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long_ago/eternity the_men_of the_name.   (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 7:14 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB GEN 7:14 word 1

OET-LV: 14 They and_all the_living to_its_kind and_all the_cattle/livestock to_its_kind and_all the_creeping_(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land to_his/its_kind and_all (the)_bird to_his/its_kind every_of bird_of every_of wing.   (GEN_7:14)

OET-RV: 14 They had with them every kind of living creature, including every kind of livestock and every other kind of creature that lives on the land, and every kind of bird and everything else that flies. (GEN 7:14)

GEN 42:35 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB GEN 42:35 word 14

OET-LV: 35 And_he/it_was they were_emptying sacks_of_their and_see/lo/see each_man the_bag_of his_silver_of_of was_in_his_of_sack and_they_saw their_silver(s)_of_of DOM the_bags_of they and_their_of_father and_they_were_afraid.   (GEN_42:35)

OET-RV: 35 Then when they started emptying their sacks, wow, each man’s pouch of silver was inside his sack. When the brothers and their father saw their pouches of silver, they were afraid. (GEN 42:35)

GEN 44:3 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB GEN 44:3 word 5

OET-LV: 3 The_morning it_was_light and_the_men they_were_sent_off they and_their_of_donkeys.   (GEN_44:3)

OET-RV: 3 The next morning at daylight, the brothers and their donkeys were sent off to start their trip home. (GEN 44:3)

EXO 19:13 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB EXO 19:13 word 19

OET-LV: 13 Not it_will_touch in/on/over_him/it a_hand if/because really_(stone) he_will_be_stoned_to_death or really_(shot) he_will_be_shot whether an_animal or a_human not it_will_live when_sounds the_ram’s_horn they they_will_go_up on_mountain.   (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 30:4 בָּ,הֵמָּה (bā, hēmmāh) R,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘by, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, which’ OSHB EXO 30:4 word 20

OET-LV: 4 And_two_of rings_of gold you_will_make for_him/it from_under to_its_of_moulding on the_two_of sides_of_its you_will_make_them on the_two_of sides_of_its and_it_was (into)_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them.   (EXO_30:4)

OET-RV: 4 Make two gold rings and attach them to the altar below the moulding—one on each side to hold the poles for carrying it with. (EXO 30:4)

EXO 32:16 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB EXO 32:16 word 4

OET-LV: 16 And_the_tablets were_the_work_of god they and_the_writing was_the_writing_of god it engraved on the_tablets.   (EXO_32:16)

OET-RV: 16 They were God’s work—it was his writing and he had inscribed it on the tablets. (EXO 32:16)

EXO 36:1 בָּ,הֵמָּה (bā, hēmmāh) R,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 36:1 word 13

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he_will_do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful_of heart whom YHWH he_has_put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all_of the_work_of the_service_of the_holy_place to_all/each/any/every that YHWH he_has_commanded.   (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:4 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB EXO 36:4 word 13

OET-LV: 4 And_ all_of _they_came the_skillful_people who_were_doing DOM all_of the_work_of the_holy_place person person from_his_of_work which they were_doing.   (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

LEV 11:28 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB LEV 11:28 word 10

OET-LV: 28 And_the_one_who_carries DOM carcass_of_their he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_unclean until the_evening are_unclean they to_you(pl).   (LEV_11:28)

OET-RV: 28 plus anyone who carries their carcass must wash their clothes and will be ‘unclean’ until the evening because they’re ‘unclean’ for you all. (LEV 11:28)

NUM 1:50 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 1:50 word 15

OET-LV: 50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the_tabernacle_of the_transcript and_over all_of articles_of_its and_over all_of that to_him/it they they_will_carry DOM the_tabernacle and_DOM all_of articles_of_its and_they they_will_serve_it and_around (to)_tabernacle they_will_encamp.   (NUM_1:50)

OET-RV: 50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it. (NUM 1:50)

NUM 3:9 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 3:9 word 8

OET-LV: 9 And_you(ms)_will_give DOM the_Lēviyyiy to_ʼAhₐron and_to_his_of_sons are_assigned assigned they to_him/it from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_3:9)

OET-RV: 9 You must assign the Levites to Aharon—out of all the Israelis it’s them who are assigned to serve the priests. (NUM 3:9)

NUM 8:16 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 8:16 word 4

OET-LV: 16 If/because are_assigned assigned they to_me from_among_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_place_of the_firstborn_of every_of womb the_firstborn_of all from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) I_have_taken DOM_them to_me.   (NUM_8:16)

OET-RV: 16 because they’re given to me by all the Israeli people—I’ve taken them for myself in place of their firstborn male sons, (NUM 8:16)

NUM 9:7 הָ,הֵמָּה (hā, hēmmāh) Td,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘(the), those’ morpheme glosses=‘the, those’ OSHB NUM 9:7 word 3

OET-LV: 7 And_they_said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living_creature a_person to/for_what are_we_restrained to_not to_bring_near DOM the_offering_of YHWH at_its_appointed_of_time in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 11:26 וְ,הֵמָּה (və, hēmmāh) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB NUM 11:26 word 14

OET-LV: 26 And_they_had_remained two_of men in_camp the_name_of the_one was_ʼEldād and_name_of the_second was_Mēydād and_it_rested on_them the_spirit and_they were_among_written and_not they_had_gone_out to_the_tent and_they_prophesied in_camp.   (NUM_11:26)

OET-RV: 26 Two of the men who were listed (named Eldad and Meydad), had remained in the main camp (not going to the sacred tent), and the spirit had also rested on them and they prophesied in the camp. (NUM 11:26)

NUM 13:3 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 13:3 word 14

OET-LV: 3 And_he_sent Mosheh DOM_them from_the_wilderness_of Pāʼrān on the_mouth_of YHWH of_them_of_all were_men who_were_the_heads_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they.   (NUM_13:3)

OET-RV: 3 Then at Yahweh’s command, Mosheh sent them off from the Paran wilderness. They were all Israeli leaders (NUM 13:3)

NUM 14:27 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 14:27 word 7

OET-LV: 27 Until when to_congregation the_evil (the)_this who they are_grumbling on_me DOM the_grumblings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_me I_have_heard.   (NUM_14:27)

OET-RV: 27 “How much longer do I have to put up with this evil gathering that grumble against me? I’ve heard the complaints that the Israelis are making against me. (NUM 14:27)

NUM 14:27 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 14:27 word 15

OET-LV: 27 Until when to_congregation the_evil (the)_this who they are_grumbling on_me DOM the_grumblings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_me I_have_heard.   (NUM_14:27)

OET-RV: 27 “How much longer do I have to put up with this evil gathering that grumble against me? I’ve heard the complaints that the Israelis are making against me. (NUM 14:27)

NUM 20:13 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB NUM 20:13 word 1

OET-LV: 13 They were_the_waters_of Mərīⱱāh where they_quarrelled the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) with YHWH and_he_showed_himself_holy among_them.   (NUM_20:13)

OET-RV: 13 That spring was named ‘Merivah’ (meaning ‘Quarrelling’) because that was where the Israelis argued with Yahweh, and where he demonstrated his absolute truthfulness to them. (NUM 20:13)

NUM 25:6 וְ,הֵמָּה (və, hēmmāh) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB NUM 25:6 word 18

OET-LV: 6 And_see/lo/see a_man from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming and_he_brought_near to brothers_of_his DOM the_Midyānite_woman to_the_eyes_of Mosheh and_to_the_eyes_of all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they were_weeping the_entrance_of the_tent_of meeting.   (NUM_25:6)

OET-RV: 6 Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him. (NUM 25:6)

DEU 1:39 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB DEU 1:39 word 13

OET-LV: 39 And_your_little_of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he_will_become and_your(pl)_of_children who not they_know the_day good and_bad/evil they they_will_go to_there and_to_them I_will_give_it and_they they_will_take_possession_of_it.   (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 11:30 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘[are]_they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB DEU 11:30 word 2

OET-LV: 30 Not are_they on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) behind the_direction_of the_setting_of the_sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite_to (the)_Gilgāl beside the_great_trees_of Mōreh.   (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 14:7 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB DEU 14:7 word 20

OET-LV: 7 Nevertheless DOM this not you(pl)_will_eat of_those_which_bring_up_of (of)_the_cud and_of_those_which_divide_in_two_of (of)_the_hoof (the)_cloven DOM the_camel and_DOM the_hare and_DOM the_rock_badger if/because is_bringing_up_of (of)_cud they and_a_hoof not they_divide_in_two are_unclean they to_you(pl).   (DEU_14:7)

OET-RV: 7 But there are other animals that chew the cud that you mustn’t eat: camels, rabbits and hares, and rock badgers. They chew the cud, but don’t have split hooves so they are unacceptable for you to eat. (DEU 14:7)

DEU 32:20 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB DEU 32:20 word 11

OET-LV: 20 And_he/it_said I_will_hide face_of_my from_them I_will_see what be_their_end_of_will if/because are_a_generation_of perversiti(es) they children whom_not faithfulness is_in_them.   (DEU_32:20)

OET-RV: 20 He said, ‘Let me hide myself from them,
 ⇔ I’ll just watch how they end up
 ⇔ because they’re a perverse generation—
 ⇔ ≈ children who totally lack faithfulness. (DEU 32:20)

DEU 32:28 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB DEU 32:28 word 5

OET-LV: 28 If/because are_a_nation perishing_of counsel(s) they and_there_is_not (is)_in_them understanding.   (DEU_32:28)

OET-RV: 28 because they’re a nation short of good advice,
 ⇔ ≈ and lacking in understanding. (DEU 32:28)

JOS 1:15 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JOS 1:15 word 9

OET-LV: 15 Until that he_will_give_rest YHWH to_your(pl)_of_brothers like_you(pl) and_they_will_take_possession_of also they DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_them and_you(pl)_will_return to_the_land_of your_possession_of_of and_you(pl)_will_take_possession_of it which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun.   (JOS_1:15)

OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yordan and take full control of it.” (JOS 1:15)

JOS 2:4 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘[were]_they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JOS 2:4 word 15

OET-LV: 4 And_she/it_took the_woman DOM the_two_of the_men and_she_hid_him and_she/it_said right they_came to_me the_men and_not I_knew from_where were_they.   (JOS_2:4)

OET-RV: 4 However, Rahab had hidden the two men so she answered, “Indeed, the men arrived here, but I didn’t know where they were from. (JOS 2:4)

JOS 2:8 וְ,הֵמָּה (və, hēmmāh) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB JOS 2:8 word 1

OET-LV: 8 And_they not_yet they_had_lain_down and_she she_went_up to_them on the_roof.   (JOS_2:8)

OET-RV: 8 Before the Israeli men lay down to sleep that night, Rahab went up them on the roof (JOS 2:8)

JOS 7:3 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JOS 7:3 word 28

OET-LV: 3 And_they_returned to Yəhōshūˊa and_they_said to_him/it not all_of let_it_go_up the_people about_two_thousand man or about_three_of thousand(s) man let_them_go_up and_let_them_attack DOM (the)_ˊAy do_not make_go_wearily to_there DOM all_of the_people if/because are_few they.   (JOS_7:3)

OET-RV: 3 When they returned to Yehoshua, they told him, “Don’t send all the warriors—only around two to three thousand men should go and attack them. Don’t bother everyone else because Ay is small.” (JOS 7:3)

JOS 9:4 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JOS 9:4 word 3

OET-LV: 4 And_they_made also they with_cunning and_they_went and_they_acted_as_ambassadors and_they_took sacks worn_out for_their_of_donkeys and_skin-bottles_of wine worn_out and_split and_tied_up.   (JOS_9:4)

OET-RV: 4 they decided to use cunning instead. They found old, worn-out sacks to throw over their donkeys and old, worn-out wineskins that had been torn and mended, then sent men to act as ambassadors. (JOS 9:4)

JOS 22:14 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JOS 22:14 word 17

OET-LV: 14 And_ten leaders with_him/it a_leader one a_leader one to_the_house_of a_father to_all/each/any/every the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_each was_the_head_of the_house_of their_fathers_of_of they belong_to_the_families_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_22:14)

OET-RV: 14 Finehas took ten leaders with him—important leaders from each of the Israeli tribes from the western side. (JOS 22:14)

JDG 10:14 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JDG 10:14 word 8

OET-LV: 14 Go and_cry_out to the_ʼElohīm which you(pl)_have_chosen (in)_them they let_them_deliver to/for_you(pl) at_the_time_of your_distress_of_of.   (JDG_10:14)

OET-RV: 14 Go and cry out to the gods that you’ve all chosen for yourselves. They should deliver you all at the time of your distress.” (JDG 10:14)

JDG 18:3 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JDG 18:3 word 1

OET-LV: 3 They were_near the_house_of Mīkāh and_they they_recognized DOM the_voice_of the_young_man the_Lēviyyiy and_they_turned_aside there and_they_said to_him/it who did_he_bring_you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here.   (JDG_18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Micah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

JDG 18:3 וְ,הֵמָּה (və, hēmmāh) C,Pp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they’ morpheme glosses=‘and, they’ OSHB JDG 18:3 word 5

OET-LV: 3 They were_near the_house_of Mīkāh and_they they_recognized DOM the_voice_of the_young_man the_Lēviyyiy and_they_turned_aside there and_they_said to_him/it who did_he_bring_you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here.   (JDG_18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Micah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

JDG 18:7 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JDG 18:7 word 24

OET-LV: 7 and_they_went the_five_of the_men and_they_came to_Layish and_they_saw DOM the_people which was_in_its_of_midst dwelling to_security according_to_the_custom_of the_Tsīdonī/(Sidonians) at_peace and_secure and_there_was_not one_who_put_to_shame anything on_the_earth one_who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone.   (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

JDG 18:22 הֵמָּה (hēmmāh) Pp3mp contextual word gloss=‘they’ word gloss=‘they(emph)’ OSHB JDG 18:22 word 1

OET-LV: 22 They they_had_gone_far_away from_the_house_of Mīkāh and_the_men who were_in_houses which were_near the_house_of Mīkāh they_were_called_together and_they_overtook DOM the_descendants_of Dān.   (JDG_18:22)