Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Hag 2:12
אִישׁ (ʼīsh) ‘someone’ Strongs=376 Lemma=‘אִישׁ’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘אִישׁ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 37 different glosses: ‘(a)_man’, ‘(of)_a_person’, ‘(of)_anyone’, ‘[am]_a_man’, ‘[are]_a_man’, ‘[he_is]_a_human’, ‘[is]_a_human’, ‘[is]_a_man’, ‘[is]_a_person’, ‘[the]_man’, ‘[was]_a_man’, ‘a_human’, ‘a_husband’, ‘a_male’, ‘a_man’, ‘a_person’, ‘any’, ‘anyone’, ‘each’, ‘each_man’, ‘each_one’, ‘everyone’, ‘everyone_[masc]’, ‘man’, ‘of_a_human’, ‘of_a_man’, ‘of_a_person’, ‘of_anyone’, ‘of_each’, ‘of_each_man’, ‘of_each_one’, ‘of_everyone’, ‘of_humankind’, ‘of_man’, ‘person’, ‘person[s]’, ‘someone’.
GEN 2:24 ‘a_man’ OSHB GEN 2:24 word 4
GEN 4:1 ‘a_man’ OSHB GEN 4:1 word 12
GEN 4:23 ‘a_man’ OSHB GEN 4:23 word 13
GEN 6:9 ‘[was]_a_man’ OSHB GEN 6:9 word 5
GEN 7:2 ‘a_male’ OSHB GEN 7:2 word 8
GEN 7:2 ‘a_male’ OSHB GEN 7:2 word 17
GEN 10:5 ‘each’ OSHB GEN 10:5 word 6
GEN 11:3 ‘each’ OSHB GEN 11:3 word 2
GEN 11:7 ‘each’ OSHB GEN 11:7 word 9
GEN 13:11 ‘each’ OSHB GEN 13:11 word 12
GEN 13:16 ‘anyone’ OSHB GEN 13:16 word 9
GEN 15:10 ‘each’ OSHB GEN 15:10 word 10
GEN 19:8 ‘a_man’ OSHB GEN 19:8 word 9
GEN 23:6 ‘anyone’ OSHB GEN 23:6 word 12
GEN 25:27 ‘a_man’ OSHB GEN 25:27 word 5
GEN 25:27 ‘[was]_a_man’ OSHB GEN 25:27 word 11
GEN 26:31 ‘each’ OSHB GEN 26:31 word 4
GEN 27:11 ‘[is]_a_man’ OSHB GEN 27:11 word 9
GEN 27:11 ‘[am]_a_man’ OSHB GEN 27:11 word 12
GEN 31:49 ‘each’ OSHB GEN 31:49 word 10
GEN 31:50 ‘anyone’ OSHB GEN 31:50 word 11
GEN 32:7 ‘man’ OSHB GEN 32:7 word 16
GEN 32:25 ‘a_man’ OSHB GEN 32:25 word 5
GEN 33:1 ‘man’ OSHB GEN 33:1 word 11
GEN 34:25 ‘each’ OSHB GEN 34:25 word 14
GEN 37:15 ‘a_man’ OSHB GEN 37:15 word 2
GEN 37:19 ‘each’ OSHB GEN 37:19 word 2
GEN 38:1 ‘a_man’ OSHB GEN 38:1 word 10
GEN 38:2 ‘of_a_man’ OSHB GEN 38:2 word 5
GEN 39:1 ‘a_man’ OSHB GEN 39:1 word 10
GEN 39:11 ‘anyone’ OSHB GEN 39:11 word 9
GEN 39:14 ‘a_man’ OSHB GEN 39:14 word 10
GEN 40:5 ‘each’ OSHB GEN 40:5 word 4
GEN 40:5 ‘each’ OSHB GEN 40:5 word 8
GEN 41:11 ‘each’ OSHB GEN 41:11 word 7
GEN 41:12 ‘each’ OSHB GEN 41:12 word 14
GEN 41:33 ‘a_man’ OSHB GEN 41:33 word 4
GEN 41:38 ‘a_man’ OSHB GEN 41:38 word 7
GEN 41:44 ‘anyone’ OSHB GEN 41:44 word 10
GEN 42:11 ‘of_a_man’ OSHB GEN 42:11 word 3
GEN 42:13 ‘of_a_man’ OSHB GEN 42:13 word 8
GEN 42:21 ‘each’ OSHB GEN 42:21 word 2
GEN 42:25 ‘each’ OSHB GEN 42:25 word 9
GEN 42:28 ‘each’ OSHB GEN 42:28 word 12
GEN 42:35 ‘each_man’ OSHB GEN 42:35 word 6
GEN 43:21 ‘of_each_man’ OSHB GEN 43:21 word 11
GEN 43:33 ‘each’ OSHB GEN 43:33 word 9
GEN 44:1 ‘of_each_man’ OSHB GEN 44:1 word 17
GEN 44:11 ‘each_man’ OSHB GEN 44:11 word 3
GEN 44:11 ‘each_man’ OSHB GEN 44:11 word 8
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אִישׁ’’ have 49 different glosses: ‘(a)_man’, ‘(of)_a_person’, ‘(of)_anyone’, ‘(the)_man’, ‘(the)_person’, ‘O_man’, ‘[am]_(the)_man’, ‘[am]_a_man’, ‘[are]_a_man’, ‘[he_is]_a_human’, ‘[is]_a_human’, ‘[is]_a_man’, ‘[is]_a_person’, ‘[is]_the_man’, ‘[the]_man’, ‘[was]_a_man’, ‘[was]_man’, ‘[were]_man’, ‘[will_be]_a_person’, ‘a_human’, ‘a_husband’, ‘a_male’, ‘a_man’, ‘a_person’, ‘any’, ‘anyone’, ‘each’, ‘each_man’, ‘each_one’, ‘everyone’, ‘everyone_[masc]’, ‘man’, ‘of_a_human’, ‘of_a_man’, ‘of_a_person’, ‘of_anyone’, ‘of_each’, ‘of_each_man’, ‘of_each_one’, ‘of_everyone’, ‘of_humankind’, ‘of_man’, ‘of_the_man’, ‘person’, ‘person[s]’, ‘someone’, ‘the_husband’, ‘the_man’, ‘the_person’.
Have 96 other words with 66 lemmas altogether (אָדָם, אָמַר, בְּאִישׁ, בְּיַד, בְּנַפְשׁוֹ, בָּא, גִּלָּה, גָּזַר, הִגִּיד, הִפִּיל, הִרְחִב, הִשְׁלִיךְ, הֵפֵר, הֶעְמִיק, הָפוֹךְ, זֹרֶה, חָלַל, יְבַעֵר, יְדַבֵּר, יְמַלֵּא, יְנַחֵם, יִדְאֶה, יִמְחֶה, יִמְשַׁח, יִפְקֹד, יִקְצוֹר, יִרְדֹּף, יִרְצַח, יִשְׁבֹּר, יִשְׁחַט, יִשְׁקוֹד, יִשָּׁךְ, יִשְׂפֹּק, יִשָּׂא, יִתֵּן, יֵצֵא, יַֽעֲלֶה, יַזְכִּיר, יַחְפֹּץ, יַעֲלֶה, יַעֲשֶׂה, יַקְרִיב, יָבִיא, יָבוֹא, יָלְדָה, יָמוּת, יָצוּק, יָשִׁית, יוֹצִיא, לְאָחֳרָן, לַאֲשֶׁר, מָאַס, מָשַׁח, נָתַן, נָתַץ, עָלָה, עָשָׂה, פָּקַד, צִוָּה, צָרַף, קָרָא, קֹרֵא, שִׁבַּר, שָׁאַל, שׁוֹקֵק, שָׂם)
GEN 11:9 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB GEN 11:9 word 3
GEN 16:14 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB GEN 16:14 word 3
GEN 19:22 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB GEN 19:22 word 14
GEN 25:30 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB GEN 25:30 word 16
GEN 27:36 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘did_someone_call’ OSHB GEN 27:36 word 3
GEN 50:11 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB GEN 50:11 word 16
EXO 4:13 בְּיַד (bəyad) Lemma=בְּיַד ‘in/on/at/with,someone_else’ OSHB EXO 4:13 word 6
EXO 15:23 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB EXO 15:23 word 13
EXO 25:39 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=יַעֲשֶׂה ‘someone_will_make’ OSHB EXO 25:39 word 4
EXO 26:31 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=יַעֲשֶׂה ‘someone_will_make’ OSHB EXO 26:31 word 11
LEV 4:24 יִשְׁחַט (yishəḩaţ) Lemma=יִשְׁחַט ‘someone_cuts_the_throat_of’ OSHB LEV 4:24 word 10
LEV 4:33 יִשְׁחַט (yishəḩaţ) Lemma=יִשְׁחַט ‘someone_cuts_the_throat_of’ OSHB LEV 4:33 word 12
LEV 5:26 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=יַעֲשֶׂה ‘someone_will_do’ OSHB LEV 5:26 word 12
LEV 7:11 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=יַקְרִיב ‘someone_will_present’ OSHB LEV 7:11 word 6
LEV 8:34 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=עָשָׂה ‘someone_has_done’ OSHB LEV 8:34 word 2
LEV 14:13 יִשְׁחַט (yishəḩaţ) Lemma=יִשְׁחַט ‘someone_cuts_the_throat_of’ OSHB LEV 14:13 word 6
LEV 16:27 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=יוֹצִיא ‘someone_will_bring_out’ OSHB LEV 16:27 word 13
LEV 16:32 יִמְשַׁח (yimshaḩ) Lemma=יִמְשַׁח ‘someone_will_anoint’ OSHB LEV 16:32 word 4
LEV 16:32 יְמַלֵּא (yəmallēʼ) Lemma=יְמַלֵּא ‘someone_will_fill’ OSHB LEV 16:32 word 7
LEV 27:9 יִתֵּן (yittēn) Lemma=יִתֵּן ‘someone_will_give’ OSHB LEV 27:9 word 10
NUM 4:49 פָּקַד (pāqad) Lemma=פָּקַד ‘someone_enrolled’ OSHB NUM 4:49 word 4
NUM 6:13 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=יָבִיא ‘someone_will_bring’ OSHB NUM 6:13 word 8
NUM 13:24 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB NUM 13:24 word 3
NUM 26:59 יָלְדָה (yālədāh) Lemma=יָלְדָה ‘someone_bore’ OSHB NUM 26:59 word 8
NUM 35:17 יָמוּת (yāmūt) Lemma=יָמוּת ‘someone_will_die’ OSHB NUM 35:17 word 5
NUM 35:18 יָמוּת (yāmūt) Lemma=יָמוּת ‘someone_will_die’ OSHB NUM 35:18 word 6
NUM 35:23 יָמוּת (yāmūt) Lemma=יָמוּת ‘someone_will_die’ OSHB NUM 35:23 word 5
NUM 35:25 מָשַׁח (māshaḩ) Lemma=מָשַׁח ‘someone_had_anointed’ OSHB NUM 35:25 word 24
NUM 35:30 יִרְצַח (yirʦaḩ) Lemma=יִרְצַח ‘someone_will_kill’ OSHB NUM 35:30 word 6
DEU 15:2 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_has_proclaimed’ OSHB DEU 15:2 word 19
DEU 19:16 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemma=בְּאִישׁ ‘in/on/at/with,someone’ OSHB DEU 19:16 word 5
DEU 23:20 יִשָּׁךְ (yishshāk) Lemma=יִשָּׁךְ ‘someone_will_pay_interest’ OSHB DEU 23:20 word 12
JOS 7:26 קָרָא (qārāʼ) Lemma=קָרָא ‘someone_called’ OSHB JOS 7:26 word 15
JOS 15:13 נָתַן (nātan) Lemma=נָתַן ‘someone_gave’ OSHB JOS 15:13 word 4
JDG 6:31 נָתַץ (nātaʦ) Lemma=נָתַץ ‘someone_has_torn_down’ OSHB JDG 6:31 word 26
1SA 2:20 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=שָׁאַל ‘someone_asked’ OSHB 1SA 2:20 word 18
1SA 23:22 אָמַר (ʼāmar) Lemma=אָמַר ‘someone_has_said’ OSHB 1SA 23:22 word 16
1SA 24:10 אָדָם (ʼādām) Lemma=אָדָם ‘of_someone’ OSHB 1SA 24:10 word 8
1SA 26:20 יִרְדֹּף (yirddof) Lemma=יִרְדֹּף ‘someone_pursues’ OSHB 1SA 26:20 word 18
2SA 15:31 הִגִּיד (higgīd) Lemma=הִגִּיד ‘someone_told’ OSHB 2SA 15:31 word 2
1KI 1:6 יָלְדָה (yālədāh) Lemma=יָלְדָה ‘someone_bore’ OSHB 1KI 1:6 word 15
1KI 14:10 יְבַעֵר (yəⱱaˊēr) Lemma=יְבַעֵר ‘someone_sweeps_away’ OSHB 1KI 14:10 word 20
1KI 18:26 נָתַן (nātan) Lemma=נָתַן ‘someone_gave’ OSHB 1KI 18:26 word 5
2KI 21:13 יִמְחֶה (yimḩeh) Lemma=יִמְחֶה ‘someone_wipes_clean’ OSHB 2KI 21:13 word 15
2CH 24:11 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=יָבִיא ‘[when]_someone_brought’ OSHB 2CH 24:11 word 3
NEH 2:10 אָדָם (ʼādām) Lemma=אָדָם ‘someone’ OSHB NEH 2:10 word 13
NEH 5:14 צִוָּה (ʦiūāh) Lemma=צִוָּה ‘someone_appointed’ OSHB NEH 5:14 word 4
EST 3:7 הִפִּיל (hipīl) Lemma=הִפִּיל ‘someone_cast’ OSHB EST 3:7 word 11
JOB 3:20 יִתֵּן (yittēn) Lemma=יִתֵּן ‘does_someone_give’ OSHB JOB 3:20 word 2
JOB 9:3 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Lemma=יַחְפֹּץ ‘someone_desires’ OSHB JOB 9:3 word 2
JOB 21:32 יִשְׁקוֹד (yishəqōd) Lemma=יִשְׁקוֹד ‘someone_will_keep_watch’ OSHB JOB 21:32 word 6
JOB 27:23 יִשְׂפֹּק (yispoq) Lemma=יִשְׂפֹּק ‘someone_will_clap’ OSHB JOB 27:23 word 1
JOB 28:2 יָצוּק (yāʦūq) Lemma=יָצוּק ‘someone_pours_out’ OSHB JOB 28:2 word 5
JOB 28:3 שָׂם (sām) Lemma=שָׂם ‘someone_puts’ OSHB JOB 28:3 word 2
JOB 29:25 יְנַחֵם (yənaḩēm) Lemma=יְנַחֵם ‘someone_comforts’ OSHB JOB 29:25 word 10
JOB 38:11 יָשִׁית (yāshīt) Lemma=יָשִׁית ‘someone_will_fix’ OSHB JOB 38:11 word 8
PSA 41:7 בָּא (bāʼ) Lemma=בָּא ‘someone_came’ OSHB PSA 41:7 word 2
PSA 109:22 חָלַל (ḩālal) Lemma=חָלַל ‘someone_has_pierced’ OSHB PSA 109:22 word 6
PRO 10:24 יִתֵּן (yittēn) Lemma=יִתֵּן ‘someone_will_give’ OSHB PRO 10:24 word 7
PRO 12:7 הָפוֹךְ (hāfōk) Lemma=הָפוֹךְ ‘[someone]_overthrows’ OSHB PRO 12:7 word 1
PRO 23:7 בְּנַפְשׁוֹ (bənafshō) Lemma=בְּנַפְשׁוֹ ‘in/on/at/with,throat,someone’ OSHB PRO 23:7 word 4
ISA 8:4 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=יִשָּׂא ‘someone_will_carry_off’ OSHB ISA 8:4 word 8
ISA 17:5 יִקְצוֹר (yiqʦōr) Lemma=יִקְצוֹר ‘someone_will_reap’ OSHB ISA 17:5 word 7
ISA 19:17 יַזְכִּיר (yazⱪīr) Lemma=יַזְכִּיר ‘someone_will_bring_to_remembrance’ OSHB ISA 19:17 word 8
ISA 21:1 בָּא (bāʼ) Lemma=בָּא ‘[someone_is]_coming’ OSHB ISA 21:1 word 8
ISA 21:9 שִׁבַּר (shibar) Lemma=שִׁבַּר ‘someone_has_broken’ OSHB ISA 21:9 word 16
ISA 21:11 קֹרֵא (qorēʼ) Lemma=קֹרֵא ‘[someone_is]_calling’ OSHB ISA 21:11 word 4
ISA 27:3 יִפְקֹד (yifqod) Lemma=יִפְקֹד ‘someone_should_injure’ OSHB ISA 27:3 word 7
ISA 30:24 זֹרֶה (zoreh) Lemma=זֹרֶה ‘[someone_has_been]_winnowing’ OSHB ISA 30:24 word 9
ISA 30:33 הֶעְמִיק (heˊmīq) Lemma=הֶעְמִיק ‘someone_has_made_[it]_deep’ OSHB ISA 30:33 word 9
ISA 30:33 הִרְחִב (hirḩiⱱ) Lemma=הִרְחִב ‘someone_has_made_[it]_large’ OSHB ISA 30:33 word 10
ISA 33:4 שׁוֹקֵק (shōqēq) Lemma=שׁוֹקֵק ‘[someone_will_be]_rushing’ OSHB ISA 33:4 word 7
ISA 33:8 הֵפֵר (hēfēr) Lemma=הֵפֵר ‘someone_has_broken’ OSHB ISA 33:8 word 6
ISA 33:8 מָאַס (māʼaş) Lemma=מָאַס ‘someone_has_rejected’ OSHB ISA 33:8 word 8
JER 6:29 צָרַף (ʦāraf) Lemma=צָרַף ‘someone_has_refined’ OSHB JER 6:29 word 6
JER 9:7 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=יְדַבֵּר ‘someone_speaks’ OSHB JER 9:7 word 10
JER 19:11 יִשְׁבֹּר (yishəbor) Lemma=יִשְׁבֹּר ‘someone_breaks’ OSHB JER 19:11 word 16
JER 48:5 יַֽעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=יַֽעֲלֶה ‘someone_will_ascend’ OSHB JER 48:5 word 5
JER 48:15 עָלָה (ˊālāh) Lemma=עָלָה ‘someone_will_go_up’ OSHB JER 48:15 word 4
JER 48:40 יִדְאֶה (yidʼeh) Lemma=יִדְאֶה ‘someone_will_swoop_down’ OSHB JER 48:40 word 7
JER 49:22 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=יַעֲלֶה ‘someone_will_ascend’ OSHB JER 49:22 word 3
EZE 22:10 גִּלָּה (gillāh) Lemma=גִּלָּה ‘someone_has_uncovered’ OSHB EZE 22:10 word 3
EZE 41:7 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=יַעֲלֶה ‘someone_will_ascend’ OSHB EZE 41:7 word 21
DAN 5:17 לְאָחֳרָן (ləʼāḩₒrān) Lemma=לְאָחֳרָן ‘to,someone_else’ OSHB DAN 5:17 word 11
HOS 10:15 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=עָשָׂה ‘someone_will_do’ OSHB HOS 10:15 word 2
AMOS 6:10 לַאֲשֶׁר (laʼₐsher) Lemma=לַאֲשֶׁר ‘to,someone’ OSHB AMOS 6:10 word 9
AMOS 8:3 הִשְׁלִיךְ (hishəlīk) Lemma=הִשְׁלִיךְ ‘someone_will_throw’ OSHB AMOS 8:3 word 13
MIC 2:4 יִשָּׂא (yissāʼ) Lemma=יִשָּׂא ‘someone_will_lift_up’ OSHB MIC 2:4 word 3
MIC 4:14 שָׂם (sām) Lemma=שָׂם ‘someone_has_set’ OSHB MIC 4:14 word 6
MIC 5:1 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=יֵצֵא ‘someone_will_go_out’ OSHB MIC 5:1 word 11
MIC 7:12 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=יָבוֹא ‘someone_will_come’ OSHB MIC 7:12 word 4
HAB 3:17 גָּזַר (gāzar) Lemma=גָּזַר ‘someone_cuts_off’ OSHB HAB 3:17 word 15
HAG 2:16 בָּא (bāʼ) Lemma=בָּא ‘someone_came’ OSHB HAG 2:16 word 2
HAG 2:16 בָּא (bāʼ) Lemma=בָּא ‘someone_came’ OSHB HAG 2:16 word 8
ZEC 13:5 אָדָם (ʼādām) Lemma=אָדָם ‘someone’ OSHB ZEC 13:5 word 10
MAL 3:8 אָדָם (ʼādām) Lemma=אָדָם ‘someone’ OSHB MAL 3:8 word 2