Hebrew root (lemma) ‘רַעְיָה’ (raˊyāh)

← רַעְיָה ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘רַעְיָה’ (raˊyāh) in the Hebrew originals

SNG 1:9 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 1:9 word 5

OET-LV: 9 to_my _of_mare among_the _chariots _of Parˊoh I_liken _you my _friend _of_Oh. (SNG_1:9)

OET-RV: ⇔  9 I liken you, my darling,
⇔ to a mare walking among Far’oh’s (Pharaoh’s) stallions hitched to chariots. (SNG 1:9)

SNG 1:15 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 1:15 word 3

OET-LV: 15 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves. (SNG_1:15)

OET-RV: 15 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ ≈ Look at you, beautiful, with your doves’ eyes. (SNG 1:15)

SNG 2:2 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘friend_of, my’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 2:2 word 5

OET-LV: 2 Like_a _lily between the_thornbushes is_so friend _of_my between the_daughters. (SNG_2:2)

OET-RV: 2 My darling is among the young women
⇔ like a lily among the thorns. (SNG 2:2)

SNG 2:10 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 2:10 word 7

OET-LV: 10 lover _of_my He _answered and_saying(ms) to_me arise to/for_you(fs) my _friend _of_Oh my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs). (SNG_2:10)

OET-RV: 10 My dearest answered and said to me,
⇔ “Stand up, my darling, my beauty, and come, (SNG 2:10)

SNG 2:13 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 2:13 word 10

OET-LV: 13 The _fig_tree it _has _ripened figs _of_its _early and_the_vines blossom they _have _given _forth odour arise wwww my _friend _of_Oh my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs). (SNG_2:13)

OET-RV: 13 The fig tree ripens its green figs,
⇔ ≈ and the grapevines are in blossom.
⇔ They give off a scent.
⇔ Stand up, my beautiful darling and come. (SNG 2:13)

SNG 4:1 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 4:1 word 3

OET-LV: 4 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves from_behind to_your _of_veil hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from_hill of _Gilˊād. (SNG_4:1)

OET-RV: 4 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ Look, at you, so beautiful.
⇔ Your eyes are doves from behind your veil.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from the slopes of Gilead. (SNG 4:1)

SNG 4:7 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 4:7 word 3

OET-LV: 7 Of _you _of_all is_beautiful my _friend _of_Oh and_blemish there_is_not on/over_you(fs). (SNG_4:7)

OET-RV: 7 All of you is beautiful, my darling,
⇔ ≈ and you don’t have any flaws. (SNG 4:7)

SNG 5:2 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘friend_of, my’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 5:2 word 11

OET-LV: 2 I was_sleeping and_my _of_heart was_awake the _sound _of my _lover _of_of is_knocking open to_me my _sister _of_Oh friend _of_my dove _of_my my _perfect _of_one that_my _of_head is_filled dew locks _of_my dewdrops _of night. (SNG_5:2)

OET-RV: 2 I’m asleep, but my heart is awake.
⇔ A sound—my dearest is knocking.
⇔ “Open to me, my girlfriend, my darling, my dove, my perfect one,
⇔ because my head is full of dew—
⇔ my hair is wet with the night dampness.” (SNG 5:2)

SNG 6:4 רַעְיָתִ,י (raˊyāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_friend_of, O’ morpheme glosses=‘darling_of, my’ OSHB SNG 6:4 word 3

OET-LV: 4 are_beautiful you my _friend _of_Oh like_Tirʦāh lovely like_Yərūshālam/(Jerusalem) majestic like _(the)_hosts_banners. (SNG_6:4)

OET-RV: 4 You are beautiful, my darling, like Tirtsah,
⇔ ≈ lovely like Yerushalem,
⇔ ≈ awe-inspiring like armies marching with banners. (SNG 6:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רעיה’ (rˊyh)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֵעֶה’ (rēˊeh) in the Hebrew originals

2 SAM 15:37 רֵעֶה (rēˊeh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_friend_of’ word gloss=‘friend_of’ OSHB 2 SAM 15:37 word 3

OET-LV: 37 And_ Ḩūshay _he _came the _friend _of Dāvid the_city and_ʼAⱱīshālōm he _came Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_15:37)

OET-RV: 37 So David’s friend Hushay slipped back into Yerushalem just as Abshalom was entering the city. (SA2 15:37)

2 SAM 16:16 רֵעֶה (rēˊeh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_friend_of’ word gloss=‘friend_of’ OSHB 2 SAM 16:16 word 6

OET-LV: 16 And_he/it _was when he _came Ḩūshay the_Arkite the _friend _of Dāvid to ʼAⱱīshālōm and_ Ḩūshay _he/it _said to ʼAⱱīshālōm may _he _live the_king may _he _live the_king. (SA2_16:16)

OET-RV: 16 When David’s friend Hushay (the Arkite) came to Abshalom, he greeted him, “May the king live. May the king live.” (SA2 16:16)

1 KI 4:5 רֵעֶה (rēˊeh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_friend_of’ word gloss=‘friend_of’ OSHB 1 KI 4:5 word 10

OET-LV: 5 and_ˊAzar^yāh the _son _of Nātān was_over the_overseers and_Zāⱱūd the _son _of Nātān was_a _priest the _friend _of the _king. (KI1_4:5)

OET-RV: 5 Natan’s son Azaryahu was supervisor of the governors,
⇔ and his son Zavud was a priest and adviser to the king. (KI1 4:5)

Showing the first 50 out of 190 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֵעַ’ (rēˊa) in the Hebrew originals

GEN 11:3 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB GEN 11:3 word 4

OET-LV: 3 And_they _said each to his/its_neighbour come_now let _us _make _bricks bricks and_let _us _burn to_burning and_it _became to/for_them the_brick to_stone and_the_bitumen it _became to/for_them to_mortar. (GEN_11:3)

OET-RV: 3 Then they said to each other, “Come on, let’s make bricks and cure them with fire.” So they had bricks instead of stones, and they had tar for mortar. (GEN 11:3)

GEN 11:7 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘another's_of, him’ OSHB GEN 11:7 word 11

OET-LV: 7 Come_now let _us _go _down and_let _us _confuse there their_language that not they _will _hear each the _language _of his/its_neighbour. (GEN_11:7)

OET-RV: 7 Come on then, let’s go down and confuse their language so that they won’t be able to understand each other’s words.” (GEN 11:7)

GEN 15:10 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, its’ morpheme glosses=‘other_of, him’ OSHB GEN 15:10 word 13

OET-LV: 10 And_he/it _took to_him/it DOM all _of these and_he _cut _in _two DOM_them in_middle and_he/it _gave each piece _of_its to_meet his/its_neighbour and_DOM the_bird[s] not he _cut _in _two. (GEN_15:10)

OET-RV: 10 So Abram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. (GEN 15:10)

GEN 31:49 מֵ,רֵעֵ,הוּ (mē, rēˊē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘from, other_of, him’ OSHB GEN 31:49 word 11

OET-LV: 49 And_(the)_Miʦpāh that he _said may _he _keep _watch YHWH between_me and_between_you if/because we _will _be _hidden each from_his _of_neighbour. (GEN_31:49)

OET-RV: 49 It’s also named ‘Mitspah’ (which means ‘watchtower’), because he said, “May Yahweh watch between me and you when we are hidden one from the other. (GEN 31:49)

GEN 38:12 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘friend_of, his’ morpheme glosses=‘friend_of, his’ OSHB GEN 38:12 word 16

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:20 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_friend_of, of’ morpheme glosses=‘friend_of, his’ OSHB GEN 38:20 word 7

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _sent DOM the _kid _of the _goats by_the _hand _of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the _hand _of the_woman and_not he_found _her. (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

GEN 43:33 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB GEN 43:33 word 11

OET-LV: 33 And_they _lived before_him the_firstborn according_to _of_his _birthright and_the _young_brother according_to _of_his _youth and_they _looked _in _astonishment the_men each to his/its_neighbour. (GEN_43:33)

OET-RV: 33 At their table, the brothers were astonished to discover that they had been seated in order from the oldest to the youngest. (GEN 43:33)

EXO 2:13 רֵעֶֽ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘companion_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB EXO 2:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _went _out in _the_day the_second and_see/lo/see two _of men Hebrew were_struggling _together and_he/it _said to_one to/for_what are _you _striking companion _of_your. (EXO_2:13)

OET-RV: 13 The next day, he went out again and wow, two Hebrew men were fighting each other, and he said to the man in the wrong, “Why are you hitting your fellow Hebrew?” (EXO 2:13)

EXO 11:2 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘[masc]_of, his_neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 11:2 word 8

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 18:7 לְ,רֵעֵ,הוּ (lə, rēˊē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘after, other_of, him’ OSHB EXO 18:7 word 10

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _went _out to_meet father-in-law _of_his and_he _bowed _down and_he _kissed to_him/it and_they _asked each of_his _of_neighbour to_welfare and_they _came to_the_tent. (EXO_18:7)

OET-RV: 7 So Mosheh went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other about their welfare, then they went into the tent, (EXO 18:7)

EXO 18:16 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB EXO 18:16 word 11

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

EXO 20:16 בְ,רֵעֲ,ךָ (ⱱə, rēˊₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:16 word 3

OET-LV: 16 not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of falsehood. (EXO_20:16)

OET-RV: • 16 You mustn’t lie in court. (EXO 20:16)

EXO 20:17 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 4

OET-LV: 17 not you _must _covet the _house _of your _neighbour _of_of not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant and_his _of_ox and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (EXO_20:17)

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 20:17 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 8

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 20:17 לְ,רֵעֶֽ,ךָ (lə, rēˊe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘belongs_to, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 15

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 21:14 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 21:14 word 5

OET-LV: 14 and_because/when anyone he _will _act _presumptuously on his/its_neighbour to_kill_him with_cunning from_with altar _of_my you_will _take _him to_die. (EXO_21:14)

OET-RV: 14 However, if someone had schemed to trap and kill their neighbour, then even if the killer clings to my altar, you must take them for execution. (EXO 21:14)

EXO 21:18 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘other_of, his’ OSHB EXO 21:18 word 7

OET-LV: 18 and_because/when they_will _quarrel men and_he _will _strike anyone DOM his/its_neighbour with_a _stone or with_a _fist and_not he _will _die and_he _will _fall to_a _bed. (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

EXO 21:35 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB EXO 21:35 word 7

OET-LV: 35 and_because/when it _will _strike the_ox _of anyone DOM the _ox _of his/its_neighbour and_it _will _die and_they _will _sell DOM the_ox (the)_living and_they _will _divide DOM silver _of_its and_also DOM the _dead_animal they_will _divide. (EXO_21:35)

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

EXO 22:6 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 22:6 word 5

OET-LV: 6  if/because he _will _give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it _will _be _stolen from_the _house _of the_man if he _will _be _found the_thief he _will _make _restitution twofold. (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 22:7 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, his’ OSHB EXO 22:7 word 15

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

EXO 22:8 לְ,רֵעֵ,הוּ (lə, rēˊē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, his’ OSHB EXO 22:8 word 31

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 22:9 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 22:9 word 5

OET-LV: 9  if/because anyone he _will _give to his/its_neighbour a _donkey or an _ox or a _sheep and_all animal to_guard/protect and_it _will _die or it _was _maimed or it _was _captured there_was_not one _who_saw. (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 22:10 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, his’ OSHB EXO 22:10 word 11

OET-LV: 10  the _oath _of YHWH it _will _be between both _of_them if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour owner(s)_of_its and_he/it _will _take and_not he _will _make _compensation. (EXO_22:10)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

EXO 22:13 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 22:13 word 5

OET-LV: 13  and_because/when he _will _ask anyone from_with his/its_neighbour and_it _will _be _maimed or it _died owner(s)_of_its not with_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution. (EXO_22:13)

OET-RV: 13 If it was truly killed by a some other animal, the neighbour must bring the remains as evidence, and no compensation is required. (EXO 22:13)

EXO 22:25 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 22:25 word 5

OET-LV: 25  if actually _(take _as _pledge) you _will _take _as _pledge the _cloak _of your _neighbour _of_of until goes the_sun you_will _return _it to_him/it. (EXO_22:25)

OET-RV: 25 If you loan money to any my people who are poor, you mustn’t act like an impartial creditor to them—you mustn’t charge them interest. (EXO 22:25)

EXO 32:17 בְּ,רֵעֹ,ה (bə, rēˊo, h) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, its_of, shouting’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shouted_of, they’ OSHB EXO 32:17 word 6

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _listened DOM the _sound _of the _people in_its _of_shouting and_he/it _said to Mosheh a _sound _of battle is_in_camp. (EXO_32:17)

OET-RV: 17 As they descended, Yehoshua heard the sounds of people shouting and said to Mosheh, “It sounds like a war going on down there in the camp!” (EXO 32:17)

EXO 32:27 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘friend_of, his’ morpheme glosses=‘friend_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 24

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

EXO 33:11 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘companion_of, his’ morpheme glosses=‘friend_of, his’ OSHB EXO 33:11 word 12

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

LEV 19:13 רֵעֲ,ךָ (rēˊₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:13 word 4

OET-LV: 13 Not you _will _oppress DOM neighbour _of_your and_not you _will _rob_him not it _will _remain _overnight the_wage[s]_of a _hired _labourer with_you until morning. (LEV_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 19:13)

LEV 19:16 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB LEV 19:16 word 9

OET-LV: 16 Not you _will _go _about slander among_your(pl)_of_kinspeople(s) not you _will _stand on the _blood _of your _neighbour _of_of I am_YHWH. (LEV_19:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 19:16)

LEV 19:18 לְ,רֵעֲ,ךָ (lə, rēˊₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘(to), your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:18 word 9

OET-LV: 18 Not you _will _avenge _yourself and_not you _will _keep DOM the _sons _of your _people _of_of and_you _will _love (to)_your _of_neighbour like_yourself I am_YHWH. (LEV_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 19:18)

LEV 20:10 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, his’ OSHB LEV 20:10 word 11

OET-LV: 10 And_a _man who he _will _commit _adultery DOM a _wife _of a _man who he _will _commit _adultery DOM the _wife _of his/its_neighbour surely _(die) he _will _be _put _to _death the_adulterer and_the_adulteress. (LEV_20:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 20:10)

DEU 4:42 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB DEU 4:42 word 7

OET-LV: 42 To_flee to_there a _killer who he _will _kill DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day and_he _will _flee to one of the_cities (the)_these and_he _will _live. (DEU_4:42)

OET-RV: 42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe: (DEU 4:42)

DEU 5:20 בְ,רֵעֲ,ךָ (ⱱə, rēˊₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:20 word 3

OET-LV: 20 and_not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of worthlessness. (DEU_5:20)

OET-RV: • 20 Don’t tell lies in court about anyone. (DEU 5:20)

DEU 5:21 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 4

OET-LV: 21 and_not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_not you _must _desire the _house _of your _neighbour _of_of field _of_his and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant ox _of_his and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (DEU_5:21)

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 5:21 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 8

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 5:21 לְ,רֵעֶֽ,ךָ (lə, rēˊe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘belongs_to, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 16

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 13:7 רֵעֲ,ךָ (rēˊₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘friend_of, your’ morpheme glosses=‘intimate_friend_of, your’ OSHB DEU 13:7 word 14

OET-LV: 7  if/because he_will _entice _you your(ms)_brother/kindred the _son _of your _mother _of_of or son _of_your or daughter _of_your or the _wife _of your _bosom _of_of or friend _of_your who is_like_your _of_self in_secrecy to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:7)

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 15:2 בְּ,רֵעֵ,הוּ (bə, rēˊē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB DEU 15:2 word 11

OET-LV: 2 And_this is_the _manner _of the _remission every _of he _will _let _drop owner the _loan _of his/its_hand which he _will _lend to_his _of_neighbour not he _will _press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_woman if/because someone _has _proclaimed a _remission to/for_YHWH. (DEU_15:2)

OET-RV: 2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation. (DEU 15:2)

DEU 15:2 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB DEU 15:2 word 15

DEU 19:4 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘companion_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB DEU 19:4 word 11

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_there and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

DEU 19:5 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘companion_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB DEU 19:5 word 4

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

DEU 19:11 לְ,רֵעֵ,הוּ (lə, rēˊē, hū) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(to), his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘with, neighbor_of, his’ OSHB DEU 19:11 word 5

OET-LV: 11 and_because/when anyone he _will _be hating (to)_his _of_neighbour and_he _will _lie _in _wait to_him/it and_he _will _rise _up on/upon/above_him/it and_he_will _strike _him life and_he _will _die and_he _will _flee to one of_the _cities (the)_these. (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

DEU 19:14 רֵעֲ,ךָ (rēˊₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 19:14 word 4

OET-LV: 14 not you _will _displace the _boundary _of your _neighbour _of_of which they _set _bounds the_forefathers in_your _of_inheritance which you _will _inherit on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:14)

OET-RV: 14 Once you’re in the land that your god Yahweh is giving you to occupy, you mustn’t move the boundary markers which were set between you and your neighbour. (DEU 19:14)

DEU 22:24 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘his_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, his’ OSHB DEU 22:24 word 28

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 22:26 רֵעֵ,הוּ (rēˊē, hū) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_neighbour’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB DEU 22:26 word 14

OET-LV: 26 And_to_woman not you _will _do anything there_belongs_not to_woman sin _of death if/because just_as he _will _arise someone on his/its_neighbour and_he_will _kill _him life is_so the_matter (the)_this. (DEU_22:26)

OET-RV: 26 but don’t do anything to that woman because she’s not worthy of death. (This is similar to the case of a man murdering another man out in the countryside.) (DEU 22:26)

DEU 23:25 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:25 word 4

OET-LV: 25  if/because you _will _go in_the _vineyard _of your _neighbour _of_of and_you(ms)_will _eat grapes according_to _of_your _appetite satiety _of_your and_into vessel _of_your not you _will _put_them. (DEU_23:25)

OET-RV: 25 Similarly, if you’re going through someone else’s field of grain, you can crunch a few kernels, but you mustn’t cut off any of the stalks. (DEU 23:25)

DEU 23:26 רֵעֶ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:26 word 4

OET-LV: 26  if/because you _will _go in_the _standing _grain _of your _neighbour _of_of and_you _will _pluck _off ears _of _corn with_your _of_hand and_a _sickle not you _will _wield on the _standing _grain _of your _neighbour _of_of. (DEU_23:26)

DEU 23:26 רֵעֶֽ,ךָ (rēˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:26 word 13

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֵעָה’ (rēˊāh) in the Hebrew originals

JDG 11:37 ו,רעית,י (v, rˊyt, y) C,Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, companions’ morpheme glosses=‘and, companions_of, my’ OSHB JDG 11:37 word 20

OET-LV: 37 And_she/it _said to father _of_her let _it _be _done to/for_me the_thing the_this refrain from_me two months so_that _I _may _go and_I _will _go _down on the_mountains and_so _that _I _may _weep on virginiti(es)_of_my I and_my _of_companions. (JDG_11:37)

OET-RV: 37 But she asked her father, “Just do this one thing for me: release me for two months, so I can go away and take some companions. I’ll fall prostrate on the hills and I’ll weep because I’ll never have a chance to marry.” (JDG 11:37)

JDG 11:38 וְ,רֵעוֹתֶי,הָ (və, rēˊōtey, hā) C,Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, companions’ morpheme glosses=‘and, companions_of, her’ OSHB JDG 11:38 word 9

OET-LV: 38 And_he/it _said go and_he _sent _away her two _of months and_she _went she and_her _of_companions and_she _wept on virginiti(es)_of_her on the_mountains. (JDG_11:38)

OET-RV: 38 He agreed and then sent her away for two months. She went with some companions, and she wept on the hills because she’d never be a mother. (JDG 11:38)

PSA 45:15 רֵעוֹתֶי,הָ (rēˊōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘companions_of, her_[female]’ morpheme glosses=‘companions_of, her’ OSHB PSA 45:15 word 6

OET-LV: 15  to_multicoloured _material she _is _brought to/for_the _king virgins are_behind_her companions _of_her_female are _being_brought to/for_you(fs). (PSA_45:15)

OET-RV: 15 They’ll be led by gladness and celebration.
⇔ ≈ They’ll enter the king’s palace. (PSA 45:15)

Showing the first 50 out of 346 uses of Hebrew root (lemma) ‘רַע’ (raˊ) in the Hebrew originals

GEN 2:9 וָ,רָע (vā, rāˊ) C,Aamsa word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 2:9 word 19

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:17 וָ,רָע (vā, rāˊ) C,Aamsa word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_from_tree the_knowledge good and_bad/evil not you _must _eat from_him/it if/because in/on_day you(ms)_eat from_him/it surely _(die) you _will _die. (GEN_2:17)

OET-RV: 17 but you mustn’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because the day you eat its fruit you’ll certainly die.” (GEN 2:17)

GEN 3:5 וָ,רָע (vā, rāˊ) C,Aamsa word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 3:5 word 14

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:22 וָ,רָע (vā, rāˊ) C,Aamsa word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 3:22 word 11

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 6:5 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘[was]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 6:5 word 13

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 8:21 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 8:21 word 22

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 13:13 רָעִים (rāˊīm) Aampa contextual word gloss=‘[were]_wicked’ word gloss=‘wicked’ OSHB GEN 13:13 word 3

OET-LV: 13 And_the _people _of Şədom were_wicked and_sinful to/for_YHWH exceedingly. (GEN_13:13)

OET-RV: 13 However, the people of Sodom were extremely wicked, constantly disobeying Yahweh. (GEN 13:13)

GEN 24:50 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 24:50 word 12

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he _answered and_Bətū^ʼēl and_they _said from_YHWH it _has _come _out the_matter not we _are _able to _speak to_you evil or good. (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 28:8 רָעוֹת (rāˊōt) Aafpa contextual word gloss=‘[were]_displeasing’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 28:8 word 4

OET-LV: 8 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that were_displeasing the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan) in/on_both _eyes _of Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father. (GEN_28:8)

OET-RV: 8 As a result, Esaw realised that his father wasn’t happy about the Canaanite girls (GEN 28:8)

GEN 31:24 רָע (rāˊ) Aamsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB GEN 31:24 word 18

OET-LV: 24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad. (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 31:29 רָע (rāˊ) Aamsa contextual word gloss=‘harm’ word gloss=‘harm’ OSHB GEN 31:29 word 6

OET-LV: 29 There_is to_the _power _of my _hand _of_of for_doing with_you(pl) harm and_the _god _of your _father _of_of last _night he _said to_me to_say take _heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad. (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 31:29 רָע (rāˊ) Aamsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB GEN 31:29 word 20

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 37:2 רָעָה (rāˊāh) Aafsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB GEN 37:2 word 28

OET-LV: 2 These are_the _accounts _of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a _son _of seven- teen year[s] he _was shepherding with brothers _of_his (in)_flock and_he was_a _youth with the _sons _of Bilhāh and_DOM the _sons _of Zilpah the _wives _of his/its_father and_ Yōşēf _he/it _brought DOM report _of_their bad to father _of_their. (GEN_37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

GEN 37:20 רָעָה (rāˊāh) Aafsa contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB GEN 37:20 word 9

OET-LV: 20 And_now come and_let_us _kill _him and_let_us _throw _him in_one _of the _pits and_we _will _say an _animal wild it_has _eaten _him and_we _will _see what will _they _be his/its_dreams. (GEN_37:20)

OET-RV: 20 “Here’s our chance to kill him and throw his body into one of the pits around here. We’ll say that a wild animal attacked him. Then we’ll see what his dreams turn into.” (GEN 37:20)

GEN 37:33 רָעָה (rāˊāh) Aafsa contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB GEN 37:33 word 6

OET-LV: 33 And_he_recognized _it and_he/it _said it_is_the _long _garment _of my _son _of_of an _animal wild it_has _eaten _him surely _(tear) he _has _been _torn _to _pieces Yōşēf. (GEN_37:33)

OET-RV: 33 Yisra’el recognised it and said, “It is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Yosef was almost certainly torn to pieces.” (GEN 37:33)

GEN 38:7 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 38:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death YHWH. (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 40:7 רָעִים (rāˊīm) Aampa contextual word gloss=‘sad’ word gloss=‘sad’ OSHB GEN 40:7 word 13

OET-LV: 7 And_he _asked DOM the _officials _of Parˊoh who with_him/it in_the _custody _of the _house _of his _master(s)_of_of to_say why your(pl)_faces sad the_day. (GEN_40:7)

OET-RV: 7 so he asked the two former officials of Far’oh, “Why are you looking so upset today?” (GEN 40:7)

GEN 41:3 רָעוֹת (rāˊōt) Aafpc contextual word gloss=‘displeasing_of’ word gloss=‘ones_ugly_of’ OSHB GEN 41:3 word 9

OET-LV: 3 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River. (GEN_41:3)

OET-RV: 3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

GEN 41:4 רָעוֹת (rāˊōt) Aafpc contextual word gloss=‘(the)_displeasing_of’ word gloss=‘ones_ugly_of’ OSHB GEN 41:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _ate the_cows (the)_displeasing _of (the)_appearance and _(the)_thin _of (the)_flesh DOM seven the_cows (the)_good _looking _of (the)_appearance and_(the)_fat and_ Parˊoh _he _awoke. (GEN_41:4)

OET-RV: 4 Then the ugly, skinny cows ate the seven nice, fat cows, and then Far’oh woke up. (GEN 41:4)

GEN 41:19 וְ,רָעוֹת (və, rāˊōt) C,Aafpc contextual morpheme glosses=‘and, displeasing_of’ morpheme glosses=‘and, ones_ugly_of’ OSHB GEN 41:19 word 8

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

GEN 41:20 וְ,הָ,רָעוֹת (və, hā, rāˊōt) C,Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, (the), displeasing’ morpheme glosses=‘and, the, ugly’ OSHB GEN 41:20 word 4

OET-LV: 20 And_they _ate the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing DOM seven the_cows (the)_former (the)_fat. (GEN_41:20)

OET-RV: 20 Then the skinny, ugly cows ate the first seven fat cows, (GEN 41:20)

GEN 41:21 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘[was]_displeasing’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 41:21 word 11

OET-LV: 21 And_they _went into part[s]_of_their _inward and_not it _was _known if/because _that they _had _gone into part[s]_of_their _inward and_their _of_appearance was_displeasing just_as at_beginning and_I _awoke. (GEN_41:21)

OET-RV: 21 but you wouldn’t know it because their bellies were just as skinny as before and they looked just as ugly as they had before. Then I woke up. (GEN 41:21)

GEN 41:27 וְ,הָ,רָעֹת (və, hā, rāˊot) C,Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, (the), displeasing’ morpheme glosses=‘and, the, ugly’ OSHB GEN 41:27 word 4

OET-LV: 27 And_seven the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing which_were_coming _up after_them are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_empty (the)_scorched _of the _east _wind they _will _be seven years _of famine. (GEN_41:27)

OET-RV: 27 And the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven thin heads of grain scorched by the east wind. There will be seven years of drought. (GEN 41:27)

GEN 44:34 בָ,רָע (ⱱā, rāˊ) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘on, calamity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, misery’ OSHB GEN 44:34 word 11

OET-LV: 34 If/because how will _I _go _up to father _of_my and_the_lad not_he is_with_me lest I _should _look on_calamity which it _will _find DOM father _of_my. (GEN_44:34)

OET-RV: 34 So now, how could I possibly go home to my father if that young man isn’t with me? I wouldn’t be able to cope with my father’s misery.” (GEN 44:34)

GEN 47:9 וְ,רָעִים (və, rāˊīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and, displeasing’ morpheme glosses=‘and, hard’ OSHB GEN 47:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Parˊoh the _days _of the _years _of my _sojournings _of_of are_thirty and_one _hundred year[s] few and_displeasing the _days _of they _have _been of _the _years _of my _life _of_of and_not they _have _reached DOM the _days _of the _years _of the _lives _of my _ancestors _of_of in_the _days _of their _sojournings _of_of. (GEN_47:9)

OET-RV: 9 “I’ve been moving from place to place for 130 years,” Yacob replied. “My life has been short and with many difficulties, so I haven’t reached the longer ages of my ancestors in their moving around.” (GEN 47:9)

GEN 48:16 רָע (rāˊ) Aamsa contextual word gloss=‘harm’ word gloss=‘harm’ OSHB GEN 48:16 word 5

OET-LV: 16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may _he _bless DOM the_lads and_may _it _be _called in/among_them name _of_my and_name _of my _fathers _of_of ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may _they _multiply to_increase _in _number in_the _midst _of the_earth/land. (GEN_48:16)

OET-RV: 16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
⇔ may he bless these young men.
⇔ May they be recognised as my descendants,
⇔ and as descendants of Abraham and Yitshak,
⇔ and grow to increase in number on the earth. (GEN 48:16)

EXO 5:19 בְּ,רָע (bə, rāˊ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB EXO 5:19 word 6

OET-LV: 19 And_they _saw the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_them in_trouble to_say not you(pl)_will _diminish from_your(pl)_of_bricks a _matter _of a _day in_its_day. (EXO_5:19)

OET-RV: 19 When the Israeli foremen heard that the quota wasn’t going to be reduced, they realised how serious their problem was, (EXO 5:19)

EXO 32:22 בְ,רָע (ⱱə, rāˊ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[is]_on, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil’ OSHB EXO 32:22 word 12

OET-LV: 22 And_ ʼAhₐron _he/it _said not let _it _burn the _anger my_master you you _know DOM the_people if/because _that is_on_evil it. (EXO_32:22)

OET-RV: 22 Aharon responded, “Don’t be angry with me, my master. You know the people—they’re intent on evil. (EXO 32:22)

EXO 33:4 הָ,רָע (hā, rāˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), bad’ morpheme glosses=‘the, harsh’ OSHB EXO 33:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _listened the_people DOM the_message (the)_bad the_this and_they _mourned and_not they _placed anyone ornament[s]_of_his on/upon/above_him/it. (EXO_33:4)

OET-RV: 4 When the people heard this angry comment, they mourned and none of them put on anything fancy. (EXO 33:4)

LEV 26:6 רָעָה (rāˊāh) Aafsa contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘harmful’ OSHB LEV 26:6 word 9

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

LEV 27:10 בְּ,רָע (bə, rāˊ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘for, bad’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bad’ OSHB LEV 27:10 word 7

OET-LV: 10 Not he_will _substitute _it and_not he _will _exchange DOM_him/it good for_bad or bad for_good and_if actually _(exchange) he _will _exchange an _animal for_an _animal and_it _was it and_its _of_substitute it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:10 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘evil’ OSHB LEV 27:10 word 9

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:12 רָע (rāˊ) Aamsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB LEV 27:12 word 7

OET-LV: 12 And_he _will _evaluate the_priest/officer DOM_her/it between good and_between bad according_to _of_your _valuation the_priest/officer so it _will _be. (LEV_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 27:12)

LEV 27:14 רָע (rāˊ) Aamsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB LEV 27:14 word 13

OET-LV: 14 And_anyone if/because he _will _set _apart _as _holy DOM house _of_his a _holy _thing to/for_YHWH and_he_will _evaluate _it the_priest/officer between good and_between bad just_as he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer so it _will _stand. (LEV_27:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 27:14)

LEV 27:33 לָ,רַע (lā, raˊ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, ’ morpheme glosses=‘or_the, ’ OSHB LEV 27:33 word 5

OET-LV: 33 Not he _will _seek between good and and_not will _exchange _it and_if wwww mmm and_it _was he/it and will _belong wwww not wwww. (LEV_27:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 27:33)

NUM 11:1 רַע (raˊ) Aamsa contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB NUM 11:1 word 4

OET-LV: 11 and_he/it _was the_people like_those _who_complain trouble in_the _ears _of YHWH and_ YHWH _he/it _listened anger _of_his and_it _glowed/burnt and_it _burnt among_them the _fire _of YHWH and_she/it _ate in_the _outskirt[s]_of the _camp. (NUM_11:1)

OET-RV: 11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp. (NUM 11:1)

NUM 13:19 רָעָה (rāˊāh) Aafsa contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 13:19 word 10

OET-LV: 19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses. (NUM_13:19)

OET-RV: 19 Find out whether the land is good or bad, what cities they live in, and how fortified they are. (NUM 13:19)

NUM 14:27 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NUM 14:27 word 4

OET-LV: 27 Until when to_congregation the_evil (the)_this who they are_grumbling on_me DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_me I _have _heard. (NUM_14:27)

OET-RV: 27 “How much longer do I have to put up with this evil gathering that grumble against me? I’ve heard the complaints that the Israelis are making against me. (NUM 14:27)

NUM 14:35 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NUM 14:35 word 10

OET-LV: 35 I YHWH I _have _spoken if not this I _will _do to/from_all/each/any/every the_congregation the_evil (the)_this which_has_gathered on_me in_wilderness the_this they _will _meet _their _end and_there they _will _die. (NUM_14:35)

OET-RV: 35 I, Yahweh, have spoken that I’ll certainly do that to this evil community that joined together against me. They’ll meet their end and die there in the wilderness.’ ” (NUM 14:35)

NUM 14:37 רָעָה (rāˊāh) Aafsa contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 14:37 word 6

OET-LV: 37 And_they _died the_men (of)_the _bad _report _of who_brought _out _of the_earth/land evil by_plague to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_14:37)

OET-RV: 37 they died of a plague in front of Yahweh after producing that evil report. (NUM 14:37)

NUM 20:5 הָ,רָע (hā, rāˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, wretched’ OSHB NUM 20:5 word 8

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

NUM 32:13 הָ,רַע (hā, raˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB NUM 32:13 word 14

OET-LV: 13 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made _them _wander in_wilderness forty year[s] until was _finished all _of the_generation which_had_done the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (NUM_32:13)

OET-RV: 13 So Yahweh got angry with Yisrael, and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement. (NUM 32:13)

DEU 1:35 הָ,רָע (hā, rāˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 1:35 word 7

OET-LV: 35 If he _will _see anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this DOM the_earth/land (the)_good which I _swore to_give to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_1:35)

OET-RV: 35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors (DEU 1:35)

DEU 1:39 וָ,רָע (vā, rāˊ) C,Aamsa word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB DEU 1:39 word 12

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 4:25 הָ,רַע (hā, raˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 4:25 word 14

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 6:22 וְ,רָעִים (və, rāˊīm) C,Aampa contextual morpheme glosses=‘and, bad’ morpheme glosses=‘and, awesome’ OSHB DEU 6:22 word 6

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _gave signs and_wonders great and_bad on_Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all household _of_his to_our _of_eyes. (DEU_6:22)

OET-RV: 22 He did many kinds of miracles that devastated that Egyptian king and his whole household, (DEU 6:22)

DEU 7:15 הָ,רָעִים (hā, rāˊīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), harmful’ morpheme glosses=‘the, harmful’ OSHB DEU 7:15 word 9

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _remove from_you every _of sickness and_all the _diseases _of Miʦrayim/(Egypt) (the)_harmful which you _experienced not he_will _put _them on/over_you(fs) and_he_will _set _them in_all those _of_who_hate _you. (DEU_7:15)

OET-RV: 15 Yahweh will keep sickness away from you. All those horrible diseases that your ancestors saw in Egypt won’t affect you, but instead he’ll give them to those who hate you. (DEU 7:15)

DEU 9:18 הָ,רַע (hā, raˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 9:18 word 21

OET-LV: 18 And_I _prostrated _myself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH like_time forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank on all _of sin _of_your(pl) which you(pl)_had _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (DEU_9:18)

OET-RV: 18 Then I lay on the ground in front of Yahweh for forty days and nights without eating or drinking because of how you’d disobeyed Yahweh—doing evil things that provoked him into being angry. (DEU 9:18)

DEU 13:6 הָ,רָע (hā, rāˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 13:6 word 31

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 13:12 הָ,רָע (hā, rāˊ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 13:12 word 9

OET-LV: 12  and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they_will _fear and_not they _will _repeat for_doing like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_13:12)

OET-RV: 12 If in the future, you hear that in one of the cities that your god Yahweh will give you to live in, (DEU 13:12)

Showing the first 50 out of 474 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָעָה’ (rāˊāh) in the Hebrew originals

GEN 4:2 רֹעֵה (roˊēh) Vqrmsc contextual word gloss=‘a_herdsman_of’ word gloss=‘herding_of’ OSHB GEN 4:2 word 9

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_woman DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

GEN 6:5 רָעַת (rāˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 6:5 word 5

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 19:19 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, calamity’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB GEN 19:19 word 22

OET-LV: 19 Here please he _has _found servant _of_your favour in_your _two’s _of_eyes and_you _have _made _great loyalty _of_your which you _have _done with_me by_preserving _alive DOM life _of_my and_I not I _am _able to_escape to_the _hill_country lest it_should _cling _to _me the_calamity and_I _will _die. (GEN_19:19)

OET-RV: 19 Listen, you’ve been kind to me and show us mercy by saving my life, but I won’t be able to make it to the hills because the disaster will overtake me and I’ll die. (GEN 19:19)

GEN 26:29 רָעָה (rāˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘harm’ word gloss=‘harm’ OSHB GEN 26:29 word 4

OET-LV: 29 If you _will _do with_us harm just_as not we_have _touched _you and_as_which we _have _done with_you only good and_we_sent _you _away in_peace you now are_(the)_blessed _of YHWH. (GEN_26:29)

OET-RV: 29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.” (GEN 26:29)

GEN 29:7 רְעוּ (rəˊū) Vqv2mp contextual word gloss=‘pasture_[them]’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB GEN 29:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

GEN 29:9 רֹעָה (roˊāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_a_shepherdess’ word gloss=‘shepherdess’ OSHB GEN 29:9 word 11

OET-LV: 9 Still_he was_speaking with_them and_Rāḩēl she _came with the_sheep which belonged_to_her _of_father if/because was_a _shepherdess she. (GEN_29:9)

OET-RV: 9 He was still talking with them when Rahel came with her father’s flock, because she was the one who looked after them. (GEN 29:9)

GEN 30:31 אֶרְעֶה (ʼerˊeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_tend’ word gloss=‘feed’ OSHB GEN 30:31 word 17

OET-LV: 31 And_he/it _said what will _I _give to/for_you(fs) and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said not you _will _give to_me anything if you _will _do to/for_me the_thing the_this I _will _return I _will _tend flock _of_your I _will _protect_it. (GEN_30:31)

OET-RV: 31 “What should I give you?” Lavan asked.
¶ “You don’t have to give me anything,” Yacob replied. “If you’ll do this one thing for me, I’ll continue taking care of your flocks: (GEN 30:31)

GEN 30:36 רֹעֶה (roˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_pasturing’ word gloss=‘pastured’ OSHB GEN 30:36 word 9

OET-LV: 36 And_he/it _assigned a _journey _of three _of days between_himself and_between Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ was_pasturing DOM the _flock _of Lāⱱān which_remained. (GEN_30:36)

OET-RV: 36 and they took them a three-day journey away from where Yacob was, so Yacob was left just tending the rest of Lavan’s flocks. (GEN 30:36)

GEN 31:52 לְ,רָעָה (lə, rāˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, harm’ morpheme glosses=‘for, harm’ OSHB GEN 31:52 word 25

OET-LV: 52 is_a _witness the_heap the_this and_is_a _witness the_pillar if I not I _will _pass _beyond to_you DOM the_heap the_this and_if you not you _will _pass _beyond to_me DOM the_heap the_this and_DOM the_pillar (the)_this for_harm. (GEN_31:52)

OET-RV: 52 This pile is a witness and the pillar is a witness that I won’t go past these to you, and that you won’t go past these to me to do harm. (GEN 31:52)

GEN 36:24 בִּ,רְעֹת,וֹ (bi, rəˊot, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘when, he, was_pasturing’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pastured, he’ OSHB GEN 36:24 word 13

OET-LV: 24 And_these were_the _sons _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ʼAy^yāh and_ˊAnāh he was_ˊAnāh who he _found DOM the _hot_springs in_wilderness when_he_was _pasturing DOM the_donkeys of_Tsiⱱˊōn his/its_father. (GEN_36:24)

OET-RV: 24 Zibeon’s sons were Aiah and Anah. This is the same Anah who discovered some hot springs while he was out in the desert grazing his father’s donkeys. (GEN 36:24)

GEN 37:2 רֹעֶה (roˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘shepherding’ word gloss=‘shepherding’ OSHB GEN 37:2 word 10

GEN 37:12 לִ,רְעוֹת (li, rəˊōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, pasture’ morpheme glosses=‘to, pasture’ OSHB GEN 37:12 word 3

OET-LV: 12 brothers _of_his And_they _went to_pasture DOM the _flock _of their _father _of_of at_Shəkem. (GEN_37:12)

OET-RV: 12 Sometime after that, Yosef’s brothers went to shepherd their father’s flocks near Shekem. (GEN 37:12)

GEN 37:13 רֹעִים (roˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘pasturing’ word gloss=‘pasturing_the_flock’ OSHB GEN 37:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) am_not brothers _of_are_your pasturing at_Shəkem come and_I_will _send _you to_them and_he/it _said to_him/it here_I_am. (GEN_37:13)

OET-RV: 13 One day, Yisra’el said to Yosef, “Aren’t your brothers away shepherding near Shekem? Come we’ll get some supplies and I’ll send you to them.”
¶ “Sure,” Yosef replied. (GEN 37:13)

GEN 37:16 רֹעִים (roˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘pasturing’ word gloss=‘pasturing’ OSHB GEN 37:16 word 11

OET-LV: 16 And_he/it _said DOM brothers _of_my I am_seeking tell please to_me where are_they pasturing. (GEN_37:16)

OET-RV: 16 “I’m looking for my brothers,” he answered. “Please tell me where they’re looking after our flocks.” (GEN 37:16)

GEN 39:9 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, wickedness’ OSHB GEN 39:9 word 18

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

GEN 41:2 וַ,תִּרְעֶינָה (va, tirˊeynāh) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_grazed’ morpheme glosses=‘and, grazed’ OSHB GEN 41:2 word 11

OET-LV: 2 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:18 וַ,תִּרְעֶינָה (va, tirˊeynāh) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_grazed’ morpheme glosses=‘and, grazed’ OSHB GEN 41:18 word 11

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 44:4 רָעָה (rāˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 44:4 word 21

OET-LV: 4 They they _went _out DOM the_city not they _had _gone _far and_Yōşēf he _said to_the_one_who was_over household _of_his arise pursue after the_men and_you_will _overtake _them and_you _will _say to_them to/for_what have _you(pl)_repaid evil for good. (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

GEN 44:29 בְּ,רָעָה (bə, rāˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, calamity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sorrow’ OSHB GEN 44:29 word 12

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _take also DOM this_one from_with presence _of_my and_it_will _happen _to _him harm and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_calamity Shəʼōl_to. (GEN_44:29)

OET-RV: 29 So if you also take this son away and something happened to him, then you’d bring my gray head down to the grave in misery.’ (GEN 44:29)

GEN 46:32 רֹעֵי (roˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[are]_shepherds_of’ word gloss=‘ones_herding_of’ OSHB GEN 46:32 word 2

OET-LV: 32 And_the_men are_shepherds _of sheep if/because men _of livestock they _have _been and_their _of_flock[s] and_their _of_herd[s] and_all that to/for_them they _have _brought. (GEN_46:32)

OET-RV: 32 I’ll tell him that you’re herders of sheep—livestock farmers—and that you’ve brought your flocks and herds and everything that you own. (GEN 46:32)

GEN 46:34 רֹעֵה (roˊēh) Vqrmsc contextual word gloss=‘shepherd_of’ word gloss=‘herding_of’ OSHB GEN 46:34 word 21

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 47:3 רֹעֵה (roˊēh) Vqrmsc contextual word gloss=‘[are]_herdsm[e]n_of’ word gloss=‘herding_of’ OSHB GEN 47:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _he/it _said to brothers _of_his what work(s)_of_are_your(pl) and_they _said to Parˊoh are_herdsmen _of sheep your_servants both we as _well _as fathers _of_our. (GEN_47:3)

OET-RV: 3 and Far’oh asked them, “What’s your occupation?”
¶ “Your servants have been shepherds for several generations,” they replied. (GEN 47:3)

GEN 48:15 הָ,רֹעֶה (hā, roˊeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], shepherded’ morpheme glosses=‘the, shepherd’ OSHB GEN 48:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _blessed DOM Yōşēf/(Joseph) and_he _said the_ʼElohīm whom they _walked _about fathers _of_my before_him ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq/(Isaac) the_ʼElohīm who_shepherded DOM_me from_my_duration until the_day (the)_this. (GEN_48:15)

OET-RV: 15 Then he blessed Yosef saying,
⇔ “May the god who my grandfather Abraham and my father Yitshak served,
⇔ the god who has been shepherding me for my entire life, (GEN 48:15)

GEN 49:24 רֹעֶה (roˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[the]_shepherd’ word gloss=‘shepherd’ OSHB GEN 49:24 word 11

OET-LV: 24 And_it _remained in_permanence bow _of_his and_ the _arms _of _they _were _agile his _hands _of_of from_the _hands _of the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the _stone _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_49:24)

OET-RV: 24 But his bow will stay steady
⇔ ≈ and his arms will be made agile
⇔ by the hands of the mighty one of Yacob,
⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisra’el’s rock, (GEN 49:24)

GEN 50:15 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, harm’ morpheme glosses=‘the, wrong’ OSHB GEN 50:15 word 16

OET-LV: 15 And_ the _brothers _of _they _saw of _Yōşēf/(Joseph) if/because _that father _of_their he _had _died and_they _said if he_will _be _hostile _towards _us Yōşēf and_indeed _(repay) he _will _repay to/for_us DOM all _of the_harm which we _dealt _out _to DOM_him/it. (GEN_50:15)

OET-RV: 15 Now that their father was no longer alive, Yosef’s brothers said to each other, “What if Yosef hates us and now he decides to repay us for all the evil things that we did to him?” (GEN 50:15)

GEN 50:17 רָעָה (rāˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wrong’ OSHB GEN 50:17 word 11

OET-LV: 17 Thus you(pl)_will _say to_Yōşēf please forgive please the _transgression _of your(pl)_brothers _of_of and_their _of_sin if/because evil they_dealt _out _to _you and_now forgive please to_the _transgression _of the _servants _of the _god _of I _will _show_you(ms) and_ Yōşēf _he _wept when_they_spoke to_him/it. (GEN_50:17)

OET-RV: 17 you be given this message: ‘I beg you, please forgive your brothers’ crime and their sin, because they did evil things to you.’ So now, please forgive the crime of the servants of your father’s god.” When Yosef heard their message, he started crying. (GEN 50:17)

GEN 50:20 רָעָה (rāˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘harm’ word gloss=‘evil’ OSHB GEN 50:20 word 4

OET-LV: 20 And_you(pl) you(pl)_planned on_me harm god he_planned _it for_good so _as to _act as_day the_this to_preserve _alive a _people numerous. (GEN_50:20)

OET-RV: 20 You all plotted evil things against me, but God intended it for good in order to do what he’s doing this very day: to save many people. (GEN 50:20)

EXO 2:17 הָ,רֹעִים (hā, roˊīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, shepherds’ morpheme glosses=‘the, shepherds’ OSHB EXO 2:17 word 2

OET-LV: 17 And_they _came the_shepherds and_they_drove _them _away and_he/it _rose _up Mosheh and_he_delivered _them and_he _watered DOM flock _of_their. (EXO_2:17)

OET-RV: 17 Now some male shepherds came along and started to shoo their flock away, but Mosheh got involved and helped them so that their animals could drink. (EXO 2:17)

EXO 2:19 הָ,רֹעִים (hā, roˊīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_shepherds’ morpheme glosses=‘the, shepherds’ OSHB EXO 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_they _said a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) he_rescued _us from_the _hand _of the _shepherds and_also actually _(draw) he _drew to/for_us and_he _watered DOM the_flock. (EXO_2:19)

OET-RV: 19 “There was an Egyptian man,” they answered, “who stood up for us against those other shepherds. And he even drew water for us and gave our flock water to drink.” (EXO 2:19)

EXO 3:1 רֹעֶה (roˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘pasturing’ word gloss=‘keeping’ OSHB EXO 3:1 word 3

OET-LV: 3 and_Mosheh he _was pasturing DOM the _flock _of Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his the _priest _of Midyān and_he _drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he _came to the _mountain _of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ. (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 10:10 רָעָה (rāˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB EXO 10:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said to_them may _he _be thus YHWH with_you(pl) just_as I _will _let _go you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little see if/because evil is_before faces _of_your(pl). (EXO_10:10)

OET-RV: 10 “You’d need Yahweh with you if I ever let you and your children go together,” Far’oh responded. “You’re clearly plotting an evil trick! (EXO 10:10)

EXO 23:2 לְ,רָעֹת (lə, rāˊot) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘to, wicked_deeds’ morpheme glosses=‘in, wrongdoing’ OSHB EXO 23:2 word 5

OET-LV: 2 not you _must _be after many_people to_wicked _deeds and_not you _must _testify on a _case _at _law by_turning _aside after many_people to_thrust _aside. (EXO_23:2)

OET-RV: 2 Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, (EXO 23:2)

EXO 32:12 בְּ,רָעָה (bə, rāˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, evil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evil_intent’ OSHB EXO 32:12 word 5

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will _they _say to_say with_evil he_brought _them _out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an _end _of _them from_under the _surface _of the_soil turn from_the _burning _of your _anger _of_of and_relent on the_harm to_your _of_people. (EXO_32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Egyptians would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

EXO 32:12 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, harm’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB EXO 32:12 word 19

EXO 32:14 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, harm’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB EXO 32:14 word 4

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted on the_harm which he _had _spoken for_doing to_his _of_people. (EXO_32:14)

OET-RV: 14 So Yahweh repented from the evil that he’d said he’d do to his people. (EXO 32:14)

EXO 34:3 יִרְעוּ (yirˊū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_them_graze’ word gloss=‘graze’ OSHB EXO 34:3 word 15

OET-LV: 3 And_anyone not he _will _go _up with_you and_also anyone not let _him _be _seen in_all the_mountain also the_sheep and_the_cattle not let _them _graze to the _front of_the _mountain (the)_that. (EXO_34:3)

OET-RV: 3 Don’t bring anyone with you, and also don’t let anyone be on the mountain at all—don’t even let their flocks and herds graze at the base of that mountain.” (EXO 34:3)

NUM 11:15 בְּ,רָעָתִ,י (bə, rāˊāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘on, my_of, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, misery_of, my’ OSHB NUM 11:15 word 15

OET-LV: 15 And_if thus you are_doing to/for_me kill_me please immediately _(kill) if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_not let _me _look on_my _of_distress. (NUM_11:15)

OET-RV: 15 If that’s what you’re doing to me, please kill me now if I’ve found favour in your eyes. Then I wouldn’t have to suffer like this.” (NUM 11:15)

NUM 14:33 רֹעִים (roˊīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘shepherds’ word gloss=‘shepherds’ OSHB NUM 14:33 word 3

OET-LV: 33 And_your(pl)_of_children they _will _be shepherds in_wilderness forty year[s] and_they _will _bear DOM prostitution(s)_of_your(pl) until are _finished corpses _of_your(pl) in_wilderness. (NUM_14:33)

OET-RV: 33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness. (NUM 14:33)

NUM 24:13 רָעָה (rāˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bad_thing’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 24:13 word 18

OET-LV: 13 If he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH for_doing a _good _thing or a _bad _thing from_my _own _of_heart that_which he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _speak. (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

NUM 27:17 רֹעֶֽה (roˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_shepherd’ word gloss=‘shepherd’ OSHB NUM 27:17 word 19

OET-LV: 17 Who he _will _go _out before_them and_which he _will _come before_them and_which he_will _lead _them _out and_which he_will _bring _them and_not it _will _be the _congregation _of YHWH like_sheep which there_belongs_not to/for_them a _shepherd. (NUM_27:17)

OET-RV: 17 who will stand in front of them and lead them out and bring them in so they won’t be like sheep without a shepherd. (NUM 27:17)

NUM 35:23 רָעָת,וֹ (rāˊāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘harm_of, his’ morpheme glosses=‘harm_of, his’ OSHB NUM 35:23 word 18

OET-LV: 23 Or with_any _of stone which someone _will _die by_it with_not seeing_him and_he/it _made _fall/lie _down on/upon/above_him/it and_he/it _died and_he not was_an _enemy to_him/it and_not he_was_seeking harm _of_his. (NUM_35:23)

OET-RV: 23 or drops a rock without noticing someone, and they die but they weren’t that person’s enemy and no harm was intended, (NUM 35:23)

DEU 29:20 לְ,רָעָה (lə, rāˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, harm’ morpheme glosses=‘for, calamity’ OSHB DEU 29:20 word 3

OET-LV: 20  and_he_will _separate _him YHWH for_harm from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all _of the _oaths _of the _covenant which_is_written in_the _book _of the _law (the)_this. (DEU_29:20)

OET-RV: 20 Yahweh won’t be willing to forgive them. No, his jealousy and anger will rage against them, and all the curses written in this book will land on them, and Yahweh will wipe out their name never to be remembered again. (DEU 29:20)

DEU 31:17 רָעוֹת (rāˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘calamities’ word gloss=‘disasters’ OSHB DEU 31:17 word 13

OET-LV: 17 anger _of_my And_it _will _burn in_him/it on_day (the)_that and_I_will _abandon _them and_I _will _hide face _of_my from_them and_it _was for_devouring and_they_will _come _upon _it calamities many and_troubles and_saying(ms) in _the_day (the)_that not on if/because not god _of_my is_in_my _of_midst have_they _come _upon _me the_calamities the_these. (DEU_31:17)

OET-RV: 17 When that happens, my rage will burn against them, and I’ll abandon them and distance myself from them. They’ll be devoured by other kingdoms, and many disasters and troubles will hit them. Then they’ll say at that time, ‘Didn’t these disasters come to us because our God is no longer here amongst us?’ (DEU 31:17)

DEU 31:17 הָ,רָעוֹת (hā, rāˊōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, calamities’ morpheme glosses=‘the, troubles’ OSHB DEU 31:17 word 26

DEU 31:18 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, evil’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB DEU 31:18 word 9

OET-LV: 18 And_I certainly _(hide) I _will _hide face _of_my in _the_day (the)_that on all _of the_evil which it _has _done if/because it _has _turned to gods other. (DEU_31:18)

OET-RV: 18 Yes, I’ll definitely stay away on that day because of all the evil that they will have done when they turned to other gods. (DEU 31:18)

DEU 31:21 רָעוֹת (rāˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘calamities’ word gloss=‘disasters’ OSHB DEU 31:21 word 5

OET-LV: 21 And_it _was if/because calamities they _will _come _upon DOM_him/it many and_troubles and_it _will _testify the_song (the)_this before_it to_a _witness if/because not it _will _be _forgotten from_the _mouth _of his/its_seed if/because I _know DOM inclination _of_its which it is_making the_day before I_will _bring _it into the_earth/land which I _swore. (DEU_31:21)

OET-RV: 21 Then in the future when many evils and troubles hit the country, this song will testify to it as a witness (because it won’t be forgotten by their descendants). Because I know their intent today, even before I’ve taken them into the land that I promised.” (DEU 31:21)

DEU 31:29 הָ,רָעָה (hā, rāˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the), evil’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB DEU 31:29 word 16

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 32:23 רָעוֹת (rāˊōt) Ncfpa contextual word gloss=‘calamities’ word gloss=‘disasters’ OSHB DEU 32:23 word 3

OET-LV: 23 I _will _catch _up on_them calamities arrows _of_my I _will _use _up on_them. (DEU_32:23)

OET-RV: 23 I’ll send them even more disasters.
⇔ I’ll use my arrows up on them. (DEU 32:23)

JDG 2:15 לְ,רָעָה (lə, rāˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, harm’ morpheme glosses=‘to, harm’ OSHB JDG 2:15 word 8

OET-LV: 15 In_every where they _went _out the _hand _of YHWH it _was on_them for_harm just_as he _had _spoken YHWH and_as_which he _had _sworn YHWH to/for_them and_it _was _distress to/for_them exceedingly. (JDG_2:15)

OET-RV: 15 Whenever the Israelis went into battle, Yahweh worked against them just like he’d said he would and they became very distressed. (JDG 2:15)

JDG 9:56 רָעַת (rāˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_evil_of’ word gloss=‘evil’ OSHB JDG 9:56 word 4

OET-LV: 56 And_ god _he _repaid DOM the _evil _of ʼAⱱīmelek which he _had _done to_his _of_father by_killing DOM seventy brothers _of_his. (JDG_9:56)

OET-RV: 56 Thus God avenged the evil of Abimelek that he had done to his father Gideon by killing his seventy brothers, (JDG 9:56)

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֹעַ’ (roˊa) in the Hebrew originals

GEN 41:19 לָ,רֹעַ (lā, roˊa) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, badness’ morpheme glosses=‘for_such, ugliness’ OSHB GEN 41:19 word 19

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

DEU 28:20 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB DEU 28:20 word 21

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

1 SAM 17:28 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB 1 SAM 17:28 word 28

OET-LV: 28 And_ ʼElīʼāⱱ _he/it _listened his/its_woman (the)_old when_he_spoke to the_men and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīʼāⱱ on_Dāvid and_he/it _said to/for_what this have _you _come _down and_with whom have _you _left the _fewness _of the _sheep (the)_those in_wilderness I I _know DOM presumption _of_your and_DOM the _wickedness _of your _heart _of_of if/because _that so _as to _see the_battle you _have _come _down. (SA1_17:28)

OET-RV: 28 But when David’s oldest brother Eliab heard him talking to the men, he got very angry and scolded him, “Why have you come down here? Who’s looking after those few sheep that you left in the desert? I know you have a big head and you’re just a troublemaker—you just want to watch the battle.” (SA1 17:28)

NEH 2:2 רֹעַֽ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘sadness_of’ word gloss=‘sadness_of’ OSHB NEH 2:2 word 14

OET-LV: 2 And_he/it _said to_me the_king why face _of_is_your sad and_you(ms) not_you are_sick is_not this if/because (if) sadness _of heart and_I _was _afraid greatly very. (NEH_2:2)

OET-RV: 2 and the king asked me, “Why do you look unhappy? I know that you’re not sick so something must be upsetting you.”
¶ I was very scared (NEH 2:2)

PSA 28:4 וּ,כְ,רֹעַ (ū, kə, roˊa) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_wickedness_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, evil_of’ OSHB PSA 28:4 word 4

OET-LV: 4 Requite to/for_them according_to _of_their _work and_according_to _the _wickedness _of their _deeds _of_of according_to _the _work _of their _hands _of_of requite to/for_them repay recompense _of_their to/for_them. (PSA_28:4)

OET-RV: 4 Give them what their actions deserve
⇔ ≈ and repay them what their wickedness demands.
⇔ Repay them what they’ve done
⇔ ≈ and give them what they deserve. (PSA 28:4)

ECC 7:3 בְ,רֹעַ (ⱱə, roˊa) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘by, sadness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sad_of’ OSHB ECC 7:3 word 5

OET-LV: 3 is_good vexation more_than _laughter if/because by_sadness _of face a _heart it _will _be _good. (ECC_7:3)

OET-RV: 3 Laughter is better than grief
⇔ because a serious face means that the mind is working. (ECC 7:3)

ISA 1:16 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB ISA 1:16 word 4

OET-LV: 16 Wash make _yourselves _clean remove the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of from_before eyes _of_my cease to _do _evil. (ISA_1:16)

OET-RV: 16 Wash yourselves and get cleaned up.
⇔ Remove the evil of your actions from in front of me.
⇔ ≈ Stop doing evil things. (ISA 1:16)

JER 4:4 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB JER 4:4 word 18

OET-LV: 4 Circumcise _yourselves to_YHWH and_remove the _foreskins _of your _heart _of_of Oh _man _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_4:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 4:4)

JER 21:12 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB JER 21:12 word 21

OET-LV: 12 Oh _house _of Dāvid thus YHWH he _says judge to_morning justice and_deliver one _who _has _been_robbed from_the_hand _of an _oppressor lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_21:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 21:12)

JER 23:2 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB JER 23:2 word 24

OET-LV: 2 For_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the_shepherds who_are_shepherding DOM people _of_my you(pl) you(pl)_have _scattered DOM flock _of_my and_you(pl)_have _driven _them _away and_not you(pl)_have _paid _attention _to DOM_them here_I am_about _to _visit on_you(pl) DOM the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 23:2)

JER 23:22 וּ,מֵ,רֹעַ (ū, mē, roˊa) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_wickedness_of’ morpheme glosses=‘and, from, evil_of’ OSHB JER 23:22 word 11

OET-LV: 22 And_if they _had _stood in_my _of_council and_they _will _cause _to _hear words/messages _of_my DOM people _of_my and_they_will _turn _them _back from_their _of_way (the)_wicked and_from_the _wickedness _of their _deeds _of_of. (JER_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 23:22)

JER 24:2 מֵ,רֹעַ (mē, roˊa) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, badness’ morpheme glosses=‘because_of, bad’ OSHB JER 24:2 word 16

OET-LV: 2 The_basket one was_figs good very like_the _figs _of the _early _figs and_the_basket one was_figs bad very which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 24:2)

JER 24:3 מֵ,רֹעַ (mē, roˊa) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, badness’ morpheme glosses=‘because_of, bad’ OSHB JER 24:3 word 20

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said to_me what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said figs the_figs (the)_good are_good very and_the _bad_figs are_bad very which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_24:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (JER 24:3)

JER 24:8 מֵ,רֹעַ (mē, roˊa) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, badness’ morpheme glosses=‘because_of, bad’ OSHB JER 24:8 word 6

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they _will _be _eaten from_badness if/because thus YHWH he _says so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials _of_his and_DOM the _remnant _of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on _the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 25:5 וּ,מֵ,רֹעַ (ū, mē, roˊa) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_wickedness_of’ morpheme glosses=‘and, from, evil_of’ OSHB JER 25:5 word 7

OET-LV: 5 To_say turn _back please everyone from_his _of_way (the)_evil and_from_the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of and_dwell on the_soil which he _gave YHWH to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 25:5)

JER 26:3 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB JER 26:3 word 16

OET-LV: 3 Perhaps they _will _listen and_they _will _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_I _will _repent concerning the_calamity which I am_planning for_doing to/for_them from_face/in _front _of the _wickedness _of their _deeds _of_of. (JER_26:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 26:3)

JER 29:17 מֵ,רֹעַ (mē, roˊa) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, badness’ morpheme glosses=‘because, bad’ OSHB JER 29:17 word 21

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM (the)_famine and_DOM (the)_pestilence and_I _will _make them like_figs (the)_rotten which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 29:17)

JER 44:22 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘evil_of’ OSHB JER 44:22 word 7

OET-LV: 22 And_not YHWH he _was _able still to_endure from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of from_face/in _front _of the_abominations which you(pl)_did land _of_your(pl) and_it _became (into)_a_desolation and _(into)_a_waste and _(into)_a_curse from_not an _inhabitant as_the_day (the)_this. (JER_44:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 44:22)

HOS 9:15 רֹעַ (roˊa) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wickedness_of’ word gloss=‘wickedness_of’ OSHB HOS 9:15 word 8

OET-LV: 15 All _of wickedness _of_their is_in_Gilgal if/because there I_hated _them on the _wickedness _of their _deeds _of_of from_my _of_house I_will _drive _them _out not I _will _repeat to_love _them all _of leaders _of_their are_rebellious. (HOS_9:15)

OET-RV: 15 “All their evil is in Gilgal—indeed I came to hate them there.
⇔ Because of the wickedness of their deeds, I’ll drive them out of my house.
⇔ I won’t love them any more—all their leaders are rebels. (HOS 9:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֹעָה’ (roˊāh) in the Hebrew originals

PROV 25:19 רֹעָה (roˊāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘broken’ word gloss=‘bad’ OSHB PROV 25:19 word 2

OET-LV: 19 A _tooth broken and_a _foot slipped the_confidence one _who_acts _treacherously in/on_day trouble. (PRO_25:19)

OET-RV: 19 Having confidence in someone who acts treacherously in a time of trouble,
⇔ is like having a broken tooth, or having your foot slip. (PRO 25:19)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘רעה’ (rˊh) in the Hebrew originals

GEN 13:7 רֹעֵי (roˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_herdsmen_of’ word gloss=‘herdsmen_of’ OSHB GEN 13:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _was quarrelling between of _the _livestock _of the _herdsmen _of ʼAⱱrām and_between of _the _livestock _of the _herdsmen _of Lōţ and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Pərizzī[s] then was_dwelling on _the_earth. (GEN_13:7)

OET-RV: 7 and that led to strife between Abram’s and Lot’s herdsmen. Also, the Canaanites and the Perizzites were living in the land at that time. (GEN 13:7)

GEN 13:7 רֹעֵי (roˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_herdsmen_of’ word gloss=‘herdsmen_of’ OSHB GEN 13:7 word 8

OET-RV: 7 and that led to strife between Abram’s and Lot’s herdsmen. Also, the Canaanites and the Perizzites were living in the land at that time. (GEN 13:7)

GEN 13:8 רֹעַ,י (roˊa, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, herdsmen’ morpheme glosses=‘herdsmen_of, my’ OSHB GEN 13:8 word 12

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to Lōţ not please strife let _it _be between_me and_between_you and_between my _of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we. (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 13:8 רֹעֶי,ךָ (roˊey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, herdsmen’ morpheme glosses=‘herdsmen_of, your’ OSHB GEN 13:8 word 14

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 26:20 רֹעֵי (roˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_herdsmen_of’ word gloss=‘herdsmen_of’ OSHB GEN 26:20 word 2

OET-LV: 20 And_they _disputed of _Gərār the _herdsmen _of with of _Yiʦḩāq the _herdsmen _of to_say to/for_us the_waters and_he/it _called the _name _of the _well Esek if/because they _quarrelled with_him/it. (GEN_26:20)

OET-RV: 20 But the herdsmen from Gerar quarrelled with Yitshak’s herdsmen, saying, “The water belongs to us.” So he named the well ‘Esek’ (which means ‘dispute’), because they disputed with him. (GEN 26:20)

GEN 26:20 רֹעֵי (roˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_herdsmen_of’ word gloss=‘herdsmen_of’ OSHB GEN 26:20 word 5

1 SAM 21:8 הָ,רֹעִים (hā, roˊīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_shepherds’ morpheme glosses=‘the, shepherds’ OSHB 1 SAM 21:8 word 14

OET-LV: 8  and_there a _man one_of _the _servants _of Shāʼūl/(Saul) in _the_day (the)_that he_was_detained to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_his/its_name was_Doʼēg the_ʼEdōmite the _mighty_one_of the _shepherds who belonged_to_Shāʼūl. (SA1_21:8)

OET-RV: 8 David asked Ahimelek, “Do you have any spear or sword here? I didn’t have time to grab my sword or my weapons when I left, because the king’s matter was urgent.” (SA1 21:8)

ISA 24:19 רֹעָה (roˊāh) Vqa contextual word gloss=‘utterly_(break)’ word gloss=‘to_be_broken_up’ OSHB ISA 24:19 word 1

OET-LV: 19 Utterly _(break) it _has _been _broken the_earth/land utterly _(split) the_earth it _has _been _split _through utterly _(shake) the_earth it _has _been _shaken. (ISA_24:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 24:19)

ISA 38:12 רֹעִ,י (roˊi, y) Vqrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, my_shepherd’ morpheme glosses=‘shepherd's_of, my’ OSHB ISA 38:12 word 6

OET-LV: 12 Dwelling-place _of_my it _has _been _pulled _up and_it _has _been _removed from_me like_the _tent _of my _shepherd I _have _rolled _up like_weaver life _of_my from_the_loom he_cuts _me _off from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:12)

ISA 44:28 רֹעִ,י (roˊi, y) Vqrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, shepherd’ morpheme glosses=‘shepherd_of, my’ OSHB ISA 44:28 word 3

OET-LV: 28 who_says to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) my _of_shepherd and_all desire _of_my he _will _perform and_to_say of_Yərūshālam/(Jerusalem) let _it _be _rebuilt and_the_temple let _it _be _refounded. (ISA_44:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:28)

ZEC 11:17 רֹעִי (roˊī) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_shepherd_of’ word gloss=‘shepherd_of’ OSHB ZEC 11:17 word 2

OET-LV: 17 woe _to the _shepherd _of (the)_worthlessness who_abandons _of (of)_the_flock a _sword will _be_on arm _of_his and_on the _eye _of his _right _side _of_of arm _of_his totally _(wither) it _will _wither and_the _eye _of his _right _side _of_of totally _(dim) it _will _grow _dim. (ZEC_11:17)

OET-RV: 17 The worthless shepherd who abandons the flock won’t end well.
⇔ May the sword come against his arm and his right eye.
⇔ ≈ May his arm wither away and may his right eye become blind.” (ZEC 11:17)

ZEC 13:7 רֹעִ,י (roˊi, y) Vqrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, shepherd’ morpheme glosses=‘shepherd_of, my’ OSHB ZEC 13:7 word 4

OET-LV: 7 Oh _sword awake on my _of_shepherd and_on the _man _of fellow _of_my the _utterance _of YHWH hosts strike DOM the_shepherd and_they _will _be _scattered the_sheep and_I _will _turn hand _of_my on those_who _are_insignificant. (ZEC_13:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh declares:
⇔ Wake up, sword, and work against the one who’s my shepherd and the man who stands close to me.
⇔ Strike the shepherd and the flock will scatter
⇔ because I’ll turn my hand against the lowly ones. (ZEC 13:7)