Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 22:33
καὶ (kai) ‘you ready I am both to prison and’
Strongs=25320 Lemma=kai
Word role=conjunction
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘καὶ’ (C-...) has 10 different glosses: ‘and’, ‘and offerings’, ‘and payment’, ‘and sacrifices’, ‘and saying’, ‘and something’, ‘and there_are’, ‘and_yet’, ‘both’, ‘but’.
Yhn (Jhn) 1:1 ‘was the message and the message was’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:1 word 6
Yhn (Jhn) 1:1 ‘was with god and god was the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:1 word 13
Yhn (Jhn) 1:3 ‘through him became and without him became’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:3 word 5
Yhn (Jhn) 1:4 ‘him life was and the life was’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:4 word 7
Yhn (Jhn) 1:5 ‘and the light in’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:5 word 1
Yhn (Jhn) 1:5 ‘the darkness is shining and the darkness it’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:5 word 8
Yhn (Jhn) 1:10 ‘the world he was and the world through’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:10 word 6
Yhn (Jhn) 1:10 ‘through him became and the world him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:10 word 13
Yhn (Jhn) 1:11 ‘his own he came and his own him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:11 word 5
Yhn (Jhn) 1:14 ‘and the message flesh’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:14 word 1
Yhn (Jhn) 1:14 ‘message flesh became and sheltered among us’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:14 word 6
Yhn (Jhn) 1:14 ‘sheltered among us and we saw the glory’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:14 word 10
Yhn (Jhn) 1:14 ‘a father full of grace and truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:14 word 23
Yhn (Jhn) 1:15 ‘is testifying concerning him and he has cried_out saying this one’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:15 word 5
Yhn (Jhn) 1:16 ‘we all received and grace for grace’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:16 word 11
Yhn (Jhn) 1:17 ‘Mōsaʸs/(Mosheh) was given grace and truth through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:17 word 11
Yhn (Jhn) 1:19 ‘and this is the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:19 word 1
Yhn (Jhn) 1:19 ‘from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) priests and Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)s in_order_that they may ask’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:19 word 18
Yhn (Jhn) 1:20 ‘and he confessed and not’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:20 word 1
Yhn (Jhn) 1:20 ‘and he confessed and not disowned but’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:20 word 3
Yhn (Jhn) 1:20 ‘and not disowned but confessed I not’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:20 word 6
Yhn (Jhn) 1:21 ‘and they asked him what’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 1
Yhn (Jhn) 1:21 ‘you Aʸlias/(ʼĒliyyāh) are and he is saying not I am’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 16
Yhn (Jhn) 1:21 ‘prophet are you and he answered No’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 26
Yhn (Jhn) 1:24 ‘and having_been sent_out they were from’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:24 word 1
Yhn (Jhn) 1:25 ‘and they asked him and’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:25 word 1
Yhn (Jhn) 1:25 ‘and they asked him and they said to him why’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:25 word 4
Yhn (Jhn) 1:29 ‘coming to him and is saying see the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:29 word 11
Yhn (Jhn) 1:32 ‘and testified Yōannaʸs saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:32 word 1
Yhn (Jhn) 1:32 ‘a dove out_of heaven and it remained on him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:32 word 17
Yhn (Jhn) 1:33 ‘the spirit coming_downhill and remaining on him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:33 word 27
Yhn (Jhn) 1:34 ‘and_I have seen and have testified that this’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:34 word 3
Yhn (Jhn) 1:35 ‘again had stood Yōannaʸs and of the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:35 word 7
Yhn (Jhn) 1:36 ‘and having focused_in on Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:36 word 1
Yhn (Jhn) 1:37 ‘and heard the two’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:37 word 1
Yhn (Jhn) 1:37 ‘of him apprentices/followers speaking and they followed after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:37 word 12
Yhn (Jhn) 1:38 ‘having_been turned but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and having seen them following’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:38 word 5
Yhn (Jhn) 1:39 ‘he is saying to them be coming and you_all will_be seeing they came therefore’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:39 word 4
Yhn (Jhn) 1:39 ‘you_all will_be seeing they came therefore and saw where he is remaining’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:39 word 10
Yhn (Jhn) 1:39 ‘saw where he is remaining and with him they remained’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:39 word 15
Yhn (Jhn) 1:40 ‘having heard from Yōannaʸs and having followed after him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:40 word 17
Yhn (Jhn) 1:41 ‘his own Simōn and is saying to him we have found’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:41 word 10
Yhn (Jhn) 1:43 ‘to come_out into Galilaia/(Gālīl) and he is finding Filippos and’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:43 word 10
Yhn (Jhn) 1:43 ‘and he is finding Filippos and is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:43 word 13
Yhn (Jhn) 1:44 ‘the city of Andreas and Petros’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:44 word 13
Yhn (Jhn) 1:45 ‘is finding Filippos Nathanaaʸl and he is saying to him whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:45 word 5
Yhn (Jhn) 1:45 ‘in the law and the prophets we have found’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:45 word 14
Yhn (Jhn) 1:46 ‘and said to him Nathanaaʸl’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:46 word 1
Yhn (Jhn) 1:46 ‘to him Filippos be coming and see’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:46 word 17
Yhn (Jhn) 1:47 ‘coming to him and he is saying concerning him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:47 word 11
The various word forms of the root word (lemma) ‘kai’ have 16 different glosses: ‘also’, ‘also called’, ‘also does’, ‘also is’, ‘also was’, ‘and’, ‘and offerings’, ‘and payment’, ‘and sacrifices’, ‘and saying’, ‘and something’, ‘and there_are’, ‘and_yet’, ‘both’, ‘but’, ‘even’.
Have 100 other words with 2 lemmas altogether (amfoteros, te)
YHN 2:15 τε (te) C-... Lemma=te ‘the temple the both sheep and oxen’ SR GNT Yhn 2:15 word 17
MAT 9:17 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘wineskins new and both are_being preserved’ SR GNT Mat 9:17 word 43
MAT 13:30 ἀμφότερα (amfotera) S-ANP Lemma=amfoteros ‘allow to_be_being grown_together both until the harvest’ SR GNT Mat 13:30 word 3
MAT 15:14 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘blind if may_be guiding both into a pit will_be falling’ SR GNT Mat 15:14 word 16
MAT 22:10 τε (te) C-... Lemma=te ‘whom they found evil both and good and’ SR GNT Mat 22:10 word 17
LUKE 1:6 ἀμφότεροι (amfoteroi) E-NMP Lemma=amfoteros ‘they were and righteous both before god pursuing’ SR GNT Luke 1:6 word 4
LUKE 1:7 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘was barren and both having advanced in the’ SR GNT Luke 1:7 word 13
LUKE 2:16 τε (te) C-... Lemma=te ‘having hurried and sought_out both Maria/(Miryām) and Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Luke 2:16 word 11
LUKE 5:7 ἀμφότερα (amfotera) E-ANP Lemma=amfoteros ‘they came and they filled both boats so_that to_be_being sunk’ SR GNT Luke 5:7 word 27
LUKE 6:39 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘a blind one to_be guiding not both into a pit will_be falling’ SR GNT Luke 6:39 word 15
LUKE 7:42 ἀμφοτέροις (amfoterois) S-DMP Lemma=amfoteros ‘and them to give_back to both he forgave which therefore’ SR GNT Luke 7:42 word 6
LUKE 15:2 τε (te) C-... Lemma=te ‘and were grumbling the both Farisaios_party and the’ SR GNT Luke 15:2 word 4
LUKE 21:11 τε (te) C-... Lemma=te ‘earthquakes both great and in different’ SR GNT Luke 21:11 word 2
LUKE 22:66 τε (te) C-... Lemma=te ‘of the people chief_priests both and scribes and’ SR GNT Luke 22:66 word 13
LUKE 23:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘became and friends both Haʸrōdaʸs and Pilatos’ SR GNT Luke 23:12 word 9
ACTs 1:1 τε (te) C-... Lemma=te ‘began Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be doing both and to_be teaching’ SR GNT Acts 1:1 word 15
ACTs 1:8 τε (te) C-... Lemma=te ‘for me witnesses in both Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and in’ SR GNT Acts 1:8 word 16
ACTs 2:11 τε (te) C-... Lemma=te ‘Youdaiōns both and converts ones_from_Kraʸtaʸ’ SR GNT Acts 2:11 word 2
ACTs 2:37 τε (te) C-... Lemma=te ‘to the heart they said both to Petros and’ SR GNT Acts 2:37 word 20
ACTs 2:40 τε (te) C-... Lemma=te ‘with other both messages more he testified’ SR GNT Acts 2:40 word 3
ACTs 4:27 τε (te) C-... Lemma=te ‘whom you anointed Haʸrōdaʸs both and Pontios Pilatos’ SR GNT Acts 4:27 word 20
ACTs 5:14 τε (te) C-... Lemma=te ‘master multitudes of men both and women’ SR GNT Acts 5:14 word 10
ACTs 5:24 τε (te) C-... Lemma=te ‘messages these the both officer of the temple’ SR GNT Acts 5:24 word 8
ACTs 8:3 τε (te) C-... Lemma=te ‘houses entering_in dragging both men and women’ SR GNT Acts 8:3 word 13
ACTs 8:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘chosen_one/messiah they were_being immersed men both and women’ SR GNT Acts 8:12 word 25
ACTs 8:13 τε (te) C-... Lemma=te ‘continuing with Filippos observing both signs and miracles’ SR GNT Acts 8:13 word 16
ACTs 8:38 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘chariot and they came_downhill both to the water’ SR GNT Acts 8:38 word 8
ACTs 8:38 τε (te) C-... Lemma=te ‘to the water both Filippos and the’ SR GNT Acts 8:38 word 13
ACTs 9:2 τε (te) C-... Lemma=te ‘way being men both and women having_been bound’ SR GNT Acts 9:2 word 22
ACTs 9:15 τε (te) C-... Lemma=te ‘before the pagans both also kings the sons’ SR GNT Acts 9:15 word 23
ACTs 9:24 τε (te) C-... Lemma=te ‘the gates day both and night so_that’ SR GNT Acts 9:24 word 20
ACTs 9:29 τε (te) C-... Lemma=te ‘he was speaking both and was debating with’ SR GNT Acts 9:29 word 2
ACTs 10:39 τε (te) C-... Lemma=te ‘that he did in both the region of the’ SR GNT Acts 10:39 word 12
ACTs 13:1 τε (te) C-... Lemma=te ‘prophets and teachers both Barnabas and Sumeōn/(Shimˊōn)’ SR GNT Acts 13:1 word 16
ACTs 14:1 τε (te) C-... Lemma=te ‘so_that to believe of Youdaiōns both and Hellaʸns a great’ SR GNT Acts 14:1 word 25
ACTs 14:5 τε (te) C-... Lemma=te ‘an impulse of the pagans both and Youdaiōns with’ SR GNT Acts 14:5 word 7
ACTs 14:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘they were calling both Barnabas Zeus and’ SR GNT Acts 14:12 word 3
ACTs 15:3 τε (te) C-... Lemma=te ‘the assembly they were passing_through both Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Acts 15:3 word 10
ACTs 15:9 τε (te) C-... Lemma=te ‘he distinguished between us both and them by the’ SR GNT Acts 15:9 word 6
ACTs 15:32 τε (te) C-... Lemma=te ‘Youdas/(Yəhūdāh) both and Silas also’ SR GNT Acts 15:32 word 3
ACTs 17:4 τε (te) C-... Lemma=te ‘and Silas of the ones both worshipping Hellaʸns a multitude’ SR GNT Acts 17:4 word 18
ACTs 17:10 τε (te) C-... Lemma=te ‘by night sent_out both Paulos and Silas’ SR GNT Acts 17:10 word 11
ACTs 17:14 τε (te) C-... Lemma=te ‘sea remained and both Silas and Timotheos’ SR GNT Acts 17:14 word 25
ACTs 18:4 τε (te) C-... Lemma=te ‘every day_of_rest he was persuading both Youdaiōns and Hellaʸns’ SR GNT Acts 18:4 word 23
ACTs 18:5 τε (te) C-... Lemma=te ‘came_downhill from Makedonia both Silas and Timotheos’ SR GNT Acts 18:5 word 10
ACTs 19:10 τε (te) C-... Lemma=te ‘of the master Youdaiōns both and Hellaʸns’ SR GNT Acts 19:10 word 30
ACTs 19:16 ἀμφοτέρων (amfoterōn) S-GMP Lemma=amfoteros ‘spirit evil having exercised_mastership over both it prevailed against against them’ SR GNT Acts 19:16 word 23
ACTs 19:17 τε (te) C-... Lemma=te ‘known to all to Youdaiōns both and Hellaʸns the ones’ SR GNT Acts 19:17 word 7
ACTs 20:21 τε (te) C-... Lemma=te ‘testifying to Youdaiōns both and to Hellaʸns toward’ SR GNT Acts 20:21 word 4
ACTs 21:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘these things were imploring we both and the of the locals’ SR GNT Acts 21:12 word 8
ACTs 22:4 τε (te) C-... Lemma=te ‘to prisons men both and women’ SR GNT Acts 22:4 word 17
ACTs 23:8 ἀμφότερα (amfotera) S-ANP Lemma=amfoteros ‘the Farisaios_party but are confessing both’ SR GNT Acts 23:8 word 17
ACTs 24:3 τε (te) C-... Lemma=te ‘everything both and everywhere we are welcoming it’ SR GNT Acts 24:3 word 2
ACTs 24:15 τε (te) C-... Lemma=te ‘to_be going going_to_be of the righteous both and of the unrighteous’ SR GNT Acts 24:15 word 17
ACTs 25:23 τε (te) C-... Lemma=te ‘the auditorium with both commanders and men’ SR GNT Acts 25:23 word 20
ACTs 25:24 τε (te) C-... Lemma=te ‘pleaded with me in both Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and here’ SR GNT Acts 25:24 word 27
ACTs 26:3 τε (te) C-... Lemma=te ‘among the Youdaiōns of customs both and questions therefore’ SR GNT Acts 26:3 word 15
ACTs 26:10 τε (te) C-... Lemma=te ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and many both of the holy ones I’ SR GNT Acts 26:10 word 10
ACTs 26:16 τε (te) C-... Lemma=te ‘and a witness of which both you saw me of which’ SR GNT Acts 26:16 word 21
ACTs 26:20 τε (te) C-... Lemma=te ‘in Damaskos/(Dammeseq) first both and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) all’ SR GNT Acts 26:20 word 6
ACTs 26:22 τε (te) C-... Lemma=te ‘I have stood testifying to small both and to great nothing’ SR GNT Acts 26:22 word 17
ACTs 26:22 τε (te) C-... Lemma=te ‘besides saying of what things both the prophets spoke’ SR GNT Acts 26:22 word 24
ACTs 26:23 τε (te) C-... Lemma=te ‘light is going to_be proclaiming both to the people and the’ SR GNT Acts 26:23 word 15
ACTs 26:30 τε (te) C-... Lemma=te ‘stood_up both the king and’ SR GNT Acts 26:30 word 6
ACTs 26:30 τε (te) C-... Lemma=te ‘and the governor both Bernikaʸ and the ones’ SR GNT Acts 26:30 word 13
ACTs 27:1 τε (te) C-... Lemma=te ‘to Italia they were giving_over both Paulos and some’ SR GNT Acts 27:1 word 13
ACTs 27:3 τε (te) C-... Lemma=te ‘on the both next day we were set_down at’ SR GNT Acts 27:3 word 2
ACTs 28:23 τε (te) C-... Lemma=te ‘concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from both the law of Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Acts 28:23 word 32
ROM 1:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘one_another faith of you_all both and of me’ SR GNT Rom 1:12 word 14
ROM 1:14 τε (te) C-... Lemma=te ‘to Hellaʸns both and to foreigners to the wise’ SR GNT Rom 1:14 word 2
ROM 1:14 τε (te) C-... Lemma=te ‘and to foreigners to the wise both and the foolish a debtor’ SR GNT Rom 1:14 word 6
ROM 1:16 τε (te) C-... Lemma=te ‘the one believing to Youdaios both first and to Hellaʸn’ SR GNT Rom 1:16 word 18
ROM 1:20 τε (te) C-... Lemma=te ‘being understood is_being clearly_seen the both eternal of him power’ SR GNT Rom 1:20 word 13
ROM 1:26 τε (te) C-... Lemma=te ‘to passions of dishonour both for female of them’ SR GNT Rom 1:26 word 11
ROM 2:9 τε (te) C-... Lemma=te ‘producing evil of Youdaios both first and of Hellaʸn’ SR GNT Rom 2:9 word 13
ROM 2:10 τε (te) C-... Lemma=te ‘doing good to Youdaios both first and to Hellaʸn’ SR GNT Rom 2:10 word 13
ROM 3:9 τε (te) C-... Lemma=te ‘we previously_charged for Youdaiōns both and Hellaʸns all’ SR GNT Rom 3:9 word 10
ROM 10:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘there is distinction between Youdaios both and Hellaʸn the’ SR GNT Rom 10:12 word 6
ROM 14:8 τε (te) C-... Lemma=te ‘if both for we may_be living to the’ SR GNT Rom 14:8 word 2
ROM 14:8 τε (te) C-... Lemma=te ‘master we are dying_off if both therefore we may_be living if’ SR GNT Rom 14:8 word 18
1COR 1:24 τε (te) C-... Lemma=te ‘the called ones to the Youdaiōns both and to the Hellaʸns chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 1:24 word 7
EPH 2:14 ἀμφότερα (amfotera) S-ANP Lemma=amfoteros ‘of us the one having made both one and the’ SR GNT Eph 2:14 word 10
EPH 2:16 ἀμφοτέρους (amfoterous) S-AMP Lemma=amfoteros ‘and he may reconcile both in one body’ SR GNT Eph 2:16 word 6
EPH 2:18 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘him we are having access both by one spirit’ SR GNT Eph 2:18 word 13
PHP 1:7 τε (te) C-... Lemma=te ‘heart you_all in both the bonds of me’ SR GNT Php 1:7 word 20
HEB 2:11 τε (te) C-... Lemma=te ‘the one both for sanctifying and’ SR GNT Heb 2:11 word 2
HEB 4:12 τε (te) C-... Lemma=te ‘and spirit of joints both and marrows and’ SR GNT Heb 4:12 word 25
HEB 5:1 τε (te) C-... Lemma=te ‘in_order_that he may_be offering gifts both and sacrifices for’ SR GNT Heb 5:1 word 17
HEB 5:7 τε (te) C-... Lemma=te ‘flesh of him petitions both and supplications to’ SR GNT Heb 5:7 word 9
HEB 5:14 τε (te) C-... Lemma=te ‘for distinction of good both and evil’ SR GNT Heb 5:14 word 18
HEB 6:19 τε (te) C-... Lemma=te ‘of the soul certain both and confirmed and’ SR GNT Heb 6:19 word 9
HEB 8:3 τε (te) C-... Lemma=te ‘that to_be offering gifts both and sacrifices is_being appointed’ SR GNT Heb 8:3 word 8
HEB 9:2 τε (te) C-... Lemma=te ‘in which were the both lampstand and the’ SR GNT Heb 9:2 word 9
HEB 9:9 τε (te) C-... Lemma=te ‘in which gifts both and sacrifices are_being offered’ SR GNT Heb 9:9 word 12
HEB 9:19 τε (te) C-... Lemma=te ‘and hyssop itself both the scroll and’ SR GNT Heb 9:19 word 31
HEB 10:33 τε (te) C-... Lemma=te ‘this on_one_hand by derisions both and tribulations being publicly_exposed’ SR GNT Heb 10:33 word 4
HEB 11:32 τε (te) C-... Lemma=te ‘Sampsōn/(Shimshōn) Yefthae/(Yiftāḩ) Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmūʼēl) and’ SR GNT Heb 11:32 word 22
YAC 3:7 τε (te) C-... Lemma=te ‘for nature of wild_animals both and of birds of reptiles’ SR GNT Yac 3:7 word 5
YAC 3:7 τε (te) C-... Lemma=te ‘and of birds of reptiles both and of sea creatures is_being tamed’ SR GNT Yac 3:7 word 9
REV 19:18 τε (te) C-... Lemma=te ‘the fleshes of all free men both and slaves and’ SR GNT Rev 19:18 word 25
Key: C=conjunction E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural