UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בנה

MainId: 001053000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['A1124', 'H1129']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01100804800068', '01100804800070'], 'Content': 'MT-K בניתֵ | MT-Q בָּנִיתִי'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01403301600006'], 'Content': 'MT-Q | MT-K ויכן = {L:כון}'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802202300010'], 'Content': 'MT HOTTP-B NIV NJPS NRSV "you will be restored" ESV "you will be built up" CEV "all will go well for you" | LXX "ταπεινώσῃς σεαυτὸν" RSV "humble yourself" NJB "humbled" REB "in sincerity" GNT "humbly"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001053001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'בִּנְיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בִּנְיָן', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִבְנֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'תַּבְנִית', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'בֵּן', 'Meanings': []}, {'Word': 'בִּנּוּי', 'Meanings': []}, {'Word': 'בָּנִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֻּנִּי', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּנָיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּנָיָהוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'יַבְנֵה', 'Meanings': []}, {'Word': 'יַבְנְאֵל', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְבֻנַּי', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001053001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbhit- (passive)']
  LEXSynonyms: ['עשׂה', 'קום']
  LEXAntonyms: ['אבד', 'הרס', 'פרץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-25 12:27:39
    DefinitionShort: = causative action by which humans perform construction activities, either in order to erect a new building or to rebuild or repair an existing one
    Glosses: ['to build', 'to rebuild', 'to establish']
  LEXReferences: GEN 2:22, GEN 4:17, GEN 8:20, GEN 10:11, GEN 11:4, GEN 11:5, GEN 11:8, GEN 12:7, GEN 12:8, GEN 13:18, GEN 22:9, GEN 26:25, GEN 33:17, GEN 35:7, EXO 1:11, EXO 17:15, EXO 20:25, EXO 24:4, EXO 32:5, NUM 13:22, NUM 21:27, NUM 23:1, NUM 23:14, NUM 23:29, NUM 32:16, NUM 32:24, NUM 32:34, NUM 32:37, NUM 32:38, DEU 6:10, DEU 8:12, DEU 13:17, DEU 20:5, DEU 20:20, DEU 22:8, DEU 27:5, DEU 27:6, DEU 28:30, JOS 6:26, JOS 8:30, JOS 19:50, JOS 22:10, JOS 22:11, JOS 22:16, JOS 22:19, JOS 22:23, JOS 22:26, JOS 22:29, JOS 24:13, JDG 1:26, JDG 6:24, JDG 6:26, JDG 6:28, JDG 18:28, JDG 21:4, JDG 21:23, 1SA 7:17, 1SA 14:35, 1SA 14:35, 2SA 5:9, 2SA 5:11, 2SA 7:5, 2SA 7:7, 2SA 7:13, 2SA 24:21, 2SA 24:25, 1KI 2:36, 1KI 3:1, 1KI 3:2, 1KI 5:17, 1KI 5:19, 1KI 5:19, 1KI 5:32, 1KI 5:32, 1KI 5:32, 1KI 6:1, 1KI 6:2, 1KI 6:5, 1KI 6:7, 1KI 6:7, 1KI 6:7, 1KI 6:9, 1KI 6:10, 1KI 6:12, 1KI 6:14, 1KI 6:15, 1KI 6:16, 1KI 6:16, 1KI 6:36, 1KI 6:38, 1KI 7:1, 1KI 7:2, 1KI 8:13, 1KI 8:13, 1KI 8:16, 1KI 8:17, 1KI 8:18, 1KI 8:19, 1KI 8:19, 1KI 8:20, 1KI 8:27, 1KI 8:43, 1KI 8:44, 1KI 8:48, 1KI 8:48, 1KI 8:48, 1KI 9:1, 1KI 9:3, 1KI 9:10, 1KI 9:15, 1KI 9:17, 1KI 9:19, 1KI 9:24, 1KI 9:24, 1KI 9:25, 1KI 10:4, 1KI 11:7, 1KI 11:27, 1KI 12:25, 1KI 12:25, 1KI 14:23, 1KI 15:17, 1KI 15:21, 1KI 15:22, 1KI 15:22, 1KI 15:23, 1KI 16:24, 1KI 16:24, 1KI 16:32, 1KI 16:34, 1KI 18:32, 1KI 22:39, 1KI 22:39, 2KI 12:12, 2KI 14:22, 2KI 15:35, 2KI 16:11, 2KI 16:18, 2KI 17:9, 2KI 21:3, 2KI 21:4, 2KI 21:5, 2KI 22:6, 2KI 23:13, 2KI 25:1, 1CH 5:36, 1CH 6:17, 1CH 7:24, 1CH 8:12, 1CH 11:8, 1CH 14:1, 1CH 17:4, 1CH 17:6, 1CH 17:12, 1CH 21:22, 1CH 21:26, 1CH 22:2, 1CH 22:5, 1CH 22:6, 1CH 22:7, 1CH 22:8, 1CH 22:10, 1CH 22:11, 1CH 22:19, 1CH 22:19, 1CH 28:2, 1CH 28:2, 1CH 28:3, 1CH 28:6, 1CH 28:10, 1CH 29:16, 1CH 29:19, 2CH 1:18, 2CH 2:2, 2CH 2:3, 2CH 2:4, 2CH 2:5, 2CH 2:5, 2CH 2:8, 2CH 2:11, 2CH 3:1, 2CH 3:2, 2CH 3:3, 2CH 6:2, 2CH 6:5, 2CH 6:7, 2CH 6:8, 2CH 6:9, 2CH 6:9, 2CH 6:10, 2CH 6:18, 2CH 6:33, 2CH 6:34, 2CH 6:38, 2CH 8:1, 2CH 8:2, 2CH 8:4, 2CH 8:4, 2CH 8:5, 2CH 8:6, 2CH 8:11, 2CH 8:12, 2CH 9:3, 2CH 11:5, 2CH 11:6, 2CH 14:5, 2CH 14:6, 2CH 14:6, 2CH 16:1, 2CH 16:5, 2CH 16:6, 2CH 16:6, 2CH 17:12, 2CH 20:8, 2CH 26:2, 2CH 26:6, 2CH 26:9, 2CH 26:10, 2CH 27:3, 2CH 27:3, 2CH 27:4, 2CH 27:4, 2CH 32:5, 2CH 33:3, 2CH 33:4, 2CH 33:5, 2CH 33:14, 2CH 33:15, 2CH 33:16, 2CH 33:16, 2CH 33:19, 2CH 34:11, 2CH 35:3, 2CH 36:23, EZRA 1:2, EZRA 1:3, EZRA 1:5, EZRA 3:2, EZRA 3:10, EZRA 4:1, EZRA 4:2, EZRA 4:3, EZRA 4:3, EZRA 4:4, EZRA 4:12, EZRA 4:13, EZRA 4:16, EZRA 4:21, EZRA 5:2, EZRA 5:3, EZRA 5:4, EZRA 5:8, EZRA 5:9, EZRA 5:11, EZRA 5:11, EZRA 5:11, EZRA 5:13, EZRA 5:15, EZRA 5:16, EZRA 5:17, EZRA 6:3, EZRA 6:7, EZRA 6:8, EZRA 6:14, EZRA 6:14, NEH 2:5, NEH 2:17, NEH 2:18, NEH 2:20, NEH 3:1, NEH 3:2, NEH 3:2, NEH 3:3, NEH 3:13, NEH 3:14, NEH 3:15, NEH 3:33, NEH 3:35, NEH 3:37, NEH 3:38, NEH 4:4, NEH 4:11, NEH 4:12, NEH 4:12, NEH 6:1, NEH 6:6, NEH 7:1, NEH 7:4, NEH 12:29, JOB 3:14, JOB 12:14, JOB 20:19, JOB 22:23, JOB 27:18, PSA 28:5, PSA 51:20, PSA 69:36, PSA 78:69, PSA 89:3, PSA 89:5, PSA 102:17, PSA 118:22, PSA 122:3, PSA 127:1, PSA 127:1, PSA 147:2, PRO 9:1, PRO 14:1, PRO 24:3, PRO 24:27, ECC 2:4, ECC 3:3, ECC 9:14, SNG 4:4, SNG 8:9, ISA 5:2, ISA 9:9, ISA 25:2, ISA 44:26, ISA 44:28, ISA 45:13, ISA 58:12, ISA 60:10, ISA 61:4, ISA 65:21, ISA 65:22, ISA 66:1, JER 1:10, JER 7:31, JER 12:16, JER 18:9, JER 19:5, JER 22:13, JER 22:14, JER 24:6, JER 29:5, JER 29:28, JER 30:18, JER 31:4, JER 31:4, JER 31:28, JER 31:38, JER 32:31, JER 32:35, JER 33:7, JER 35:7, JER 35:9, JER 42:10, JER 45:4, JER 52:4, LAM 3:5, EZE 4:2, EZE 11:3, EZE 13:10, EZE 16:24, EZE 16:25, EZE 16:31, EZE 17:17, EZE 21:27, EZE 26:14, EZE 27:4, EZE 27:5, EZE 28:26, EZE 36:10, EZE 36:33, EZE 36:36, EZE 39:15, DAN 4:27, DAN 9:25, DAN 9:25, HOS 8:14, AMOS 5:11, AMOS 9:6, AMOS 9:11, AMOS 9:14, MIC 3:10, MIC 7:11, HAB 2:12, ZEP 1:13, HAG 1:2, HAG 1:8, ZEC 1:16, ZEC 5:11, ZEC 6:12, ZEC 6:13, ZEC 6:15, ZEC 8:9, ZEC 9:3, MAL 1:4, MAL 1:4, MAL 3:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '045', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Construction'}
2. LEXID: 001053001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Exist', 'DomainSourceCode': '002002002005', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: בנה בַּיִת
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-25 12:27:39
    DefinitionShort: literally: to build a house (for someone); hence: = action by which humans provide posterity for someone else
    Glosses: ['to establish a family line', 'to establish a dynasty']
  LEXReferences: DEU 25:9, RUTH 4:11, 1SA 2:35, 2SA 7:27, 1KI 11:38, 1KI 11:38, 1CH 17:10, 1CH 17:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '129', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Posterity'}
3. LEXID: 001053001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002003', 'DomainSource': 'Exist', 'DomainSourceCode': '002002002005', 'Domain': 'Birth'}
  LEXForms: vbnif- (passive)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-25 12:27:39
    DefinitionShort: literally: to be built; hence: = action by which a slave woman gives birth to a child on behalf of her mistress, so that the continuity of the family line is ensured
    Glosses: to receive a family
  LEXReferences: GEN 16:2, GEN 30:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '129', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Posterity'}