Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׂים

Strong’s: A7761 · H7760

Associated OET lemmas: סמם · שׂים

Notes: Passage: OET GEN 24:33
MT-K ויישׂם | MT-Q וַיּוּשַׂם; Passage: OET JOB 17:3
NJPS "come now" = [1a]; Passage: OET JOB 34:23
MT יָשִׂים עוֹד ESV "to consider further" NIV "examine further" | RSV NRSV "appointed a time" NJPS "set time" GNT CEV "set a time" = "יָשִׂים מוֹעֵד"; Passage: OET SA2 14:7
MT-K שׂום | MT-Q שִׂים; Passage: OET DAN 11:18
MT-K וישׁב | MT-Q וְיָשֶׂם; Passage: OET ISA 10:6
MT-K שׂימו | MT-Q שׂוּמוֹ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: תְּשׂוּמֶת

Sense 1: to take position

Semantic domains: Space (002002001016)

Core domains: Space (166)

Definition: = action by which individuals or groups of humans place themselves in a certain position or configuration

Forms: vbqal-; vbhif-

Show passage in OET: KI1 20:12

OET-RV KI1 20:12

12 Ben-Hadad received that message while he was in the huts drinking with the other kings, and he immediately ordered his men to get into position so they got ready to attack the city.

OET-LV KI1 20:12

12 And_he/it_was just_as_heard DOM the_message the_this and_he was_drinking he and_the_kings in_booths and_he/it_said to servants_of_his set_yourselves and_they_set_themselves on the_city.
Show passage in OET: EZE 21:21

OET-RV EZE 21:16

16 You, sword, strike to the right.
 ⇔ Strike to the left.
 ⇔ Go in whichever direction you’re facing,

OET-LV EZE 21:21

21  Be_sharp go_to_the_right cause_to_set go_to_the_left where face_of_is_your set.

Jump to OET KI1 20:12 section.

Jump to OET EZE 21:16 section.

Sense 2: to place, to put, to lay, to set, to keep

Semantic domains: Space (002002001016)

Core domains: Space (166)

Definition: = causative action by which humans or deities cause objects or (other) humans to be located in a certain place

Forms: vbqal-; vbpeil; vbhtpe; vbhof-

Show passage in OET: GEN 2:8

OET-RV GEN 2:8

8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed.

OET-LV GEN 2:8

8 And_ YHWH god _he/it_planted a_garden in_ˊĒden from_east and_he/it_assigned there DOM the_humankind whom he_had_formed.
Show passage in OET: GEN 4:15

OET-RV GEN 4:15

15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him,

OET-LV GEN 4:15

15 And_he/it_said to_him/it YHWH therefore any_of one_who_kills_of Qayin/(Cain) sevenfold he_will_be_avenged and_ YHWH _he/it_assigned to/for_Qayin/(Cain) a_sign to_not any_of finding_him/it to_strike DOM_him/it.

Jump to OET GEN 2:8 section.

Jump to OET GEN 4:15 section.

All 206 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:8 · OET GEN 4:15 · OET GEN 6:16 · OET GEN 9:23 · OET GEN 21:14 · OET GEN 22:6 · OET GEN 22:9 · OET GEN 24:2 · OET GEN 24:9 · OET GEN 24:33 · OET GEN 24:47 · OET GEN 30:41–42 · OET GEN 31:34 · OET GEN 31:37 · OET GEN 33:2 · OET GEN 37:34 · OET GEN 40:15 · OET GEN 41:42 · OET GEN 43:22 · OET GEN 43:31–32 · OET GEN 44:1–2 · OET GEN 47:29 · OET GEN 48:18 · OET GEN 48:20 · OET GEN 50:26

EXO: OET EXO 2:3 · OET EXO 3:22 · OET EXO 17:12 · OET EXO 24:6 · OET EXO 26:35 · OET EXO 28:12 · OET EXO 28:26 · OET EXO 28:37 · OET EXO 29:6 · OET EXO 29:24 · OET EXO 32:27 · OET EXO 33:22 · OET EXO 39:7 · OET EXO 39:19 · OET EXO 40:3 · OET EXO 40:5 · OET EXO 40:8 · OET EXO 40:18–21 · OET EXO 40:24 · OET EXO 40:26 · OET EXO 40:28–30

LEV: OET LEV 2:15 · OET LEV 5:11 · OET LEV 6:10 · OET LEV 8:8–9 · OET LEV 8:26 · OET LEV 9:20 · OET LEV 10:1 · OET LEV 24:6

NUM: OET NUM 4:6 · OET NUM 4:8 · OET NUM 4:11 · OET NUM 4:14 · OET NUM 11:17 · OET NUM 16:7 · OET NUM 16:18 · OET NUM 16:46 · OET NUM 21:8–9 · OET NUM 24:21

DEU: OET DEU 10:2 · OET DEU 10:5 · OET DEU 26:2 · OET DEU 27:15 · OET DEU 31:26

JOS: OET JOS 7:11 · OET JOS 8:2 · OET JOS 8:12–13 · OET JOS 10:24 · OET JOS 10:27

JDG: OET JDG 4:21 · OET JDG 6:19 · OET JDG 7:22 · OET JDG 9:25 · OET JDG 9:48–49 · OET JDG 15:4 · OET JDG 16:3 · OET JDG 18:21 · OET JDG 18:31 · OET JDG 20:29 · OET JDG 20:36

RUT: OET RUT 3:3

SA1: OET SA1 6:8 · OET SA1 6:11 · OET SA1 6:15 · OET SA1 7:12 · OET SA1 9:23–24 · OET SA1 11:11 · OET SA1 17:40 · OET SA1 17:54 · OET SA1 19:13 · OET SA1 21:6 · OET SA1 25:18 · OET SA1 28:22 · OET SA1 31:10

SA2: OET SA2 8:6 · OET SA2 8:14 · OET SA2 12:20 · OET SA2 12:31 · OET SA2 13:19

KI1: OET KI1 2:19 · OET KI1 12:29 · OET KI1 18:23 · OET KI1 18:25 · OET KI1 18:33 · OET KI1 18:42 · OET KI1 20:6 · OET KI1 20:31 · OET KI1 20:34 · OET KI1 21:27 · OET KI1 22:27

KI2: OET KI2 2:20 · OET KI2 4:10 · OET KI2 4:29 · OET KI2 4:31 · OET KI2 4:34 · OET KI2 6:22 · OET KI2 9:13 · OET KI2 10:3 · OET KI2 10:7–8 · OET KI2 10:24 · OET KI2 13:16 · OET KI2 19:28 · OET KI2 20:7 · OET KI2 21:7

CH1: OET CH1 10:10 · OET CH1 18:6 · OET CH1 18:13

CH2: OET CH2 1:5 · OET CH2 6:11 · OET CH2 18:26 · OET CH2 33:7 · OET CH2 33:14

EZR: OET EZR 5:8

EST: OET EST 2:17

JOB: OET JOB 5:11 · OET JOB 17:3 · OET JOB 18:2 · OET JOB 20:4 · OET JOB 24:15 · OET JOB 33:11 · OET JOB 38:10 · OET JOB 41:2 · OET JOB 41:8

PSA: OET PSA 19:4 · OET PSA 56:8 · OET PSA 66:9 · OET PSA 66:11 · OET PSA 74:4 · OET PSA 89:25

PRO: OET PRO 23:2

SNG: OET SNG 6:12

ISA: OET ISA 28:25 · OET ISA 37:29 · OET ISA 41:19 · OET ISA 51:23 · OET ISA 57:7–8 · OET ISA 63:11

JER: OET JER 7:30 · OET JER 11:13 · OET JER 13:1–2 · OET JER 31:21 · OET JER 32:34 · OET JER 38:12 · OET JER 40:10 · OET JER 43:10 · OET JER 49:38

EZE: OET EZE 4:2 · OET EZE 5:5 · OET EZE 11:7 · OET EZE 17:4 · OET EZE 21:22 · OET EZE 23:24 · OET EZE 23:41 · OET EZE 24:7 · OET EZE 24:17 · OET EZE 26:12 · OET EZE 30:21

DAN: OET DAN 6:17

AMO: OET AMO 7:8

OBA: OET OBA 1:4 · OET OBA 1:7

HAB: OET HAB 2:9

HAG: OET HAG 2:15

ZEC: OET ZEC 3:5 · OET ZEC 6:11

Sense 3: to place (responsibility on someone) > to lay upon, to bring upon, to impose upon, to charge with, to commit to

Semantic domains: Bear (002003003003)

Core domains: Responsibility (145)

Definition: = causative action by which humans or deities hold (other) humans responsible for an event that has taken place or that is to take place in the future

Forms: vbqal-

Show passage in OET: EXO 5:8

OET-RV EXO 5:8

8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’

OET-LV EXO 5:8

8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_god_of_our.
Show passage in OET: EXO 15:25

OET-RV EXO 15:25

25 So Mosheh cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a tree. When he threw it into the water, the water became safe to drink.
 ¶ Yahweh made a statue at that place, and a rule, and he tested Mosheh there,

OET-LV EXO 15:25

25 And_he_cried_out to YHWH and_he_showed_him YHWH a_tree and_he_threw_it into the_waters and_ the_waters _they_became_sweet there he_made to_him/it a_decree and_a_custom and_there he_put_it_to_the_test.

Jump to OET EXO 5:8 section.

Jump to OET EXO 15:25 section.

All 19 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 5:8 · OET EXO 15:25 · OET EXO 22:25

NUM: OET NUM 11:11

DEU: OET DEU 22:8 · OET DEU 22:14 · OET DEU 22:17

JOS: OET JOS 24:25

JDG: OET JDG 9:24

SA1: OET SA1 22:15

KI2: OET KI2 18:14

EST: OET EST 10:1

JOB: OET JOB 4:18 · OET JOB 5:8 · OET JOB 23:6 · OET JOB 24:12 · OET JOB 37:15

PSA: OET PSA 109:5

EZE: OET EZE 4:4

Sense 4: to have children

Semantic domains: Birth (002002002003)

Core domains: Childbirth (030)

Definition: literally: to put children; hence: = causative action by which humans bring forth children

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים בָּנִים

Show passage in OET: EZR 10:44

OET-RV EZR 10:44

44 All of those had married foreign women and had children from them.

OET-LV EZR 10:44

44 All_of these mmm women foreign and_there_were from_them wives and_they(m)_had_made children.

Jump to OET EZR 10:44 section.

Sense 5: to inflict punishment

Semantic domains: Chastise (002003002006)

Core domains: Recompense (140)

Definition: literally: to lay (one's) hand (on someone); hence: = causative action by which deities inflict punishment on nations, ◄ as if striking them with their hand

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים יָד

Show passage in OET: EZE 39:21

OET-RV EZE 39:21

21 I’ll display my power among the nations, and all the nations will see my judgement that I’ll put into process and how I’ll put that into action against them.

OET-LV EZE 39:21

21 And_I_will_set DOM glory_of_my among_nations and_ all_of the_nations _they_will_see DOM judgement_of_my which I_have_done and_DOM hand_of_my which I_have_put on_them.

Jump to OET EZE 39:21 section.

Sense 6: to turn into, to change

Semantic domains: Different (002001001020)

Core domains: Similarity and Difference (160)

Definition: = causative action by which humans or deities make objects or (other) humans different from what they were before

Forms: vbqal-; vbhif-; vbhtpe

Show passage in OET: GEN 13:16

OET-RV GEN 13:16

16 I’ll make your descendants as numerous as dust particles. Your descendants will only be able to be counted if someone’s able to count all the dust particles on the earth.

OET-LV GEN 13:16

16 And_I_will_make DOM your(ms)_seed/fruit like_the_dust_of the_earth/land which if anyone he_will_be_able to_count DOM the_dust_of the_earth/land also your(ms)_seed/fruit it_will_numbered.
Show passage in OET: GEN 21:13

OET-RV GEN 21:13

13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.”

OET-LV GEN 21:13

13 And_also DOM the_son_of the_slave_woman to_(a)_nation I_will_make_him if/because your(ms)_seed/fruit he.

Jump to OET GEN 13:16 section.

Jump to OET GEN 21:13 section.

All 127 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 13:16 · OET GEN 21:13 · OET GEN 21:18 · OET GEN 27:37 · OET GEN 28:11 · OET GEN 28:18 · OET GEN 28:22 · OET GEN 32:12 · OET GEN 45:8–9 · OET GEN 46:3 · OET GEN 47:26 · OET GEN 48:20

EXO: OET EXO 2:14 · OET EXO 14:21

DEU: OET DEU 10:22

JOS: OET JOS 6:18 · OET JOS 8:28

JDG: OET JDG 1:28 · OET JDG 8:33 · OET JDG 11:11

SA1: OET SA1 19:13 · OET SA1 30:25

KI1: OET KI1 5:9 · OET KI1 10:9 · OET KI1 19:2

KI2: OET KI2 10:27 · OET KI2 13:7

CH1: OET CH1 26:10

JOB: OET JOB 7:20 · OET JOB 17:12 · OET JOB 24:25 · OET JOB 31:24 · OET JOB 38:9 · OET JOB 39:6 · OET JOB 41:31

PSA: OET PSA 18:43 · OET PSA 39:8 · OET PSA 40:4 · OET PSA 44:13–14 · OET PSA 52:7 · OET PSA 79:1 · OET PSA 80:6 · OET PSA 89:40 · OET PSA 91:9 · OET PSA 104:3 · OET PSA 107:33 · OET PSA 107:35 · OET PSA 107:41 · OET PSA 147:14

SNG: OET SNG 8:6

ISA: OET ISA 5:20 · OET ISA 10:6 · OET ISA 13:9 · OET ISA 14:17 · OET ISA 14:23 · OET ISA 21:4 · OET ISA 23:13 · OET ISA 25:2 · OET ISA 27:9 · OET ISA 28:15 · OET ISA 28:17 · OET ISA 41:15 · OET ISA 41:18 · OET ISA 42:15–16 · OET ISA 49:2 · OET ISA 49:11 · OET ISA 50:2–3 · OET ISA 50:7 · OET ISA 51:3 · OET ISA 51:10 · OET ISA 51:23 · OET ISA 53:10 · OET ISA 54:12 · OET ISA 60:15 · OET ISA 60:17 · OET ISA 62:7

JER: OET JER 2:7 · OET JER 4:7 · OET JER 5:22 · OET JER 6:8 · OET JER 10:22 · OET JER 12:11 · OET JER 13:16 · OET JER 17:5 · OET JER 18:16 · OET JER 19:8 · OET JER 25:9 · OET JER 25:12 · OET JER 29:22 · OET JER 51:29

LAM: OET LAM 3:11 · OET LAM 3:45

EZE: OET EZE 7:20 · OET EZE 14:8 · OET EZE 17:5 · OET EZE 19:5 · OET EZE 21:27 · OET EZE 35:4

DAN: OET DAN 2:5

HOS: OET HOS 2:3 · OET HOS 2:12 · OET HOS 11:8

JOL: OET JOL 1:7

AMO: OET AMO 8:10

MIC: OET MIC 1:6–7 · OET MIC 2:12 · OET MIC 4:7 · OET MIC 4:13

NAH: OET NAH 3:6

HAB: OET HAB 1:12 · OET HAB 3:19

ZEP: OET ZEP 2:13 · OET ZEP 3:19

HAG: OET HAG 2:23

ZEC: OET ZEC 7:12 · OET ZEC 7:14 · OET ZEC 9:13 · OET ZEC 10:3 · OET ZEC 12:2–3 · OET ZEC 12:6

MAL: OET MAL 1:3

Sense 7: to make (one's) home

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Core domains: Space (166); Household (081)

Definition: literally: to place (one's) home; hence: = action by which humans settle in a certain place with the purpose of making it their home

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים בֵּית

Show passage in OET: PRO 30:26

OET-RV PRO 30:26

 •  26 2. Rock badgers aren’t very powerful, but they make their homes in the cliffs.

OET-LV PRO 30:26

26 Rock_badgers are_a_people not mighty and_they_made in_rock[s] home_of_their.

Jump to OET PRO 30:26 section.

Sense 8: to establish (one's) name (somewhere)

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Core domains: Space (166); Sanctuary (150)

Definition: literally: to put (one's) name (somewhere); hence: = causative action by which deities link their name to a certain location by declaring it their dwelling-place

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים שֵׁם

Show passage in OET: DEU 12:5

OET-RV DEU 12:5

5 because you all must go to the single place that Yahweh’s going to choose out of all your tribes, that he’ll attach his name to, so if you want find his residence, you’ll have to go there.

OET-LV DEU 12:5

5 If/because (if) to the_place where YHWH god_of_your(pl) he_will_choose from_all tribes_of_your(pl) to_put DOM his/its_name there to_dwelling_his you(pl)_will_resort and_you_will_go to_(to).
Show passage in OET: DEU 12:21

OET-RV DEU 12:21

21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want.

OET-LV DEU 12:21

21 If/because it_will_be_too_far for_you the_place where YHWH god_of_your he_will_choose to_put his/its_name there and_you_will_slaughter some_of_your_herd and_some_of_your_flock which YHWH he_has_given to/for_yourself(m) just_as I_commanded_you and_you(ms)_will_eat in_gates_of_your in_all_of the_desire_of your_self_of_your.

Jump to OET DEU 12:5 section.

Jump to OET DEU 12:21 section.

All 11 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 12:5 · OET DEU 12:21 · OET DEU 14:24

KI1: OET KI1 9:3 · OET KI1 11:36 · OET KI1 14:21

KI2: OET KI2 21:4 · OET KI2 21:7

CH2: OET CH2 6:20 · OET CH2 12:13 · OET CH2 33:7

Sense 9: to make

Semantic domains: Exist (002002002005)

Core domains: Space (166)

Definition: = causative action by which deities call objects to existence

Forms: vbqal-

Show passage in OET: EXO 4:11

OET-RV EXO 4:11

11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh?

OET-LV EXO 4:11

11 And_ YHWH _he/it_said to_him/it who did_he_make a_mouth of_person or who does_he_make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH.
Show passage in OET: SA1 2:20

OET-RV SA1 2:20

20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home.

OET-LV SA1 2:20

20 And_ ˊĒlī _he_blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may_he_appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in_place_of the_petition which someone_asked to/for_YHWH and_they_went to_place_of_his.

Jump to OET EXO 4:11 section.

Jump to OET SA1 2:20 section.

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 4:11

SA1: OET SA1 2:20

JOB: OET JOB 1:17

PSA: OET PSA 89:29

ISA: OET ISA 43:19 · OET ISA 44:7

EZE: OET EZE 21:19–20

NAH: OET NAH 1:14

Sense 10: to leave (someone) name and descendants

Semantic domains: Exist (002002002005)

Core domains: Name (113); Posterity (129)

Definition: literally: to put name and remnant; hence: = causative action by which humans do what is needed to ensure that they (or others) have living descendants to perpetuate their name

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים שֵׁם וּשְׁאֵרית

Show passage in OET: GEN 45:7

OET-RV GEN 45:7

7 So God sent me ahead of you all so that some of you would be kept alive by this miracle and your children would be preserved.

OET-LV GEN 45:7

7 And_he_sent_me god before_you(pl) to_make to/for_you(pl) a_remnant on_the_earth and_to_preserve_alive to/for_you(pl) (to)_a_deliverance great.
Show passage in OET: SA2 14:7

OET-RV SA2 14:7

7 Now listen, the entire clan has turned against your female servant and demanded, ‘Give us the one who killed his brother, and we’ll kill him in exchange for the life of the brother that he killed. Also, it would mean that this evil thing couldn’t be passed on.’ But that would leave me with no descendants to continue my husband’s name.”

OET-LV SA2 14:7

7 And_BEHOLD/LO/SEE all_of the_clan it_has_risen_up on maidservant_of_your and_they_said deliver_up DOM the_one_who_struck_down_of his/its_brother so_that_we_may_put_him_to_death for_the_life_of his/its_brother whom he_killed and_so_that_we_may_destroy also DOM the_heir and_they_will_extinguish DOM coal_of_my which it_is_left to_not to_establish for_husband_of_my a_name and_a_remnant on the_surface_of the_soil.

Jump to OET GEN 45:7 section.

Jump to OET SA2 14:7 section.

Sense 11: to seize

Semantic domains: Hold (002003001010)

Core domains: Control (040)

Definition: literally: to put (one's) hands (on someone); hence: = action by which humans seize other humans in order to take them into custody

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים יָדַיִם

Show passage in OET: KI2 11:16

OET-RV KI2 11:16

16 So they grabbed her by each arm and took her out through the entrance for the horses to the palace, and she was executed there.

OET-LV KI2 11:16

16 And_they_put to/for_her/it hands and_she_went the_way_of the_entrance_of the_horses the_house_of the_king and_she_was_put_to_death there.
Show passage in OET: CH2 23:15

OET-RV CH2 23:15

15 They seized her as she reached the Horse gate in front of the palace and killed her there.

OET-LV CH2 23:15

15 And_they_put to/for_her/it hands and_she_went to the_entrance_of the_gate_of the_horses the_house_of the_king and_they_put_her_to_death there.

Jump to OET KI2 11:16 section.

Jump to OET CH2 23:15 section.

Sense 12: to give a certain status

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: literally: to put (someone's) seat (somewhere); hence: = causative action by which humans confer a certain status upon other humans

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים כִּסֵּא

Show passage in OET: EST 3:1

OET-RV EST 3:1

3 Some time later, King Ahashverosh (Ahasuerus/Xerxes) promoted Haman, one of his officials (and the son of Hamedata who was a descendant of Agag). The king gave Haman a very important position—more important than any of his other officials.

OET-LV EST 3:1

3 After the_things the_these the_king ʼAḩashvērōsh he_made_great DOM Haman the_son_of Hammedatha the_Agagite and_he_exalted_him and_he/it_assigned DOM seat_of_his from_under all_of the_officials who with_him/it.

Jump to OET EST 3:1 section.

Sense 13: to make a name (for oneself)

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: literally: to put a name (for oneself); hence: = action by which humans make an effort to increase their status by certain actions

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים שֵׁם

Show passage in OET: SA2 7:23

OET-RV SA2 7:23

23 What other nation is like your people, Yisrael (Israel)—one nation on the earth that you went to redeem for yourself as a people—rescuing you from Mitsrayim (Egypt) and its gods? You made a reputation for yourself and did amazing and scary things for your nation in front of your people

OET-LV SA2 7:23

23 And_who is_like_people_of_your like_Yisrāʼēl/(Israel) a_nation one on_the_earth which god they_went to_redeem to_him/it to_a_people and_to_make to_him/it a_name and_to_do to/for_you(pl) (the)_greatness and_awesome_deeds for_land_of_your from_face/in_front_of people_of_your which you_had_redeemed for_yourself from_Miʦrayim/(Egypt) nations and_gods_of_its.
Show passage in OET: CH1 17:21

OET-RV CH1 17:21

21 There’s no other country like your people, Yisrael (Israel)—the only nation in the world where you, God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous, and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Mitsrayim (Egypt).

OET-LV CH1 17:21

21 And_who is_like_people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) a_nation one on_the_earth which the_ʼElohīm he_went to_redeem to_him/it a_people to_make to/for_yourself(m) a_name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving_out from_face/in_front_of people_of_your which you_had_redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations.

Jump to OET SA2 7:23 section.

Jump to OET CH1 17:21 section.

Sense 14: to cause to happen

Semantic domains: Happen (002002003003)

Core domains: Reality (139)

Definition: = causative action by which humans or deities cause an event to happen ◄ as if it were an object placed in a certain position

Forms: vbqal-

Show passage in OET: GEN 30:36

OET-RV GEN 30:36

36 and they took them a three-day journey away from where Ya’akov was, so Ya’akov was left just tending the rest of Lavan’s flocks.

OET-LV GEN 30:36

36 And_he/it_assigned a_journey_of three_of days between_himself and_between Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ was_pasturing DOM the_flock_of Lāⱱān which_remained.
Show passage in OET: GEN 32:17

OET-RV GEN 32:16

16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.”

OET-LV GEN 32:17

17  And_he/it_gave in_the_hand_of his_servants_of_his herd herd for_him/it_being_alone and_he/it_said to servants_of_his pass_over to/for_my_face/front and_a_space you(pl)_will_put between a_herd and_between a_herd.

Jump to OET GEN 30:36 section.

Jump to OET GEN 32:16 section.

All 57 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 30:36 · OET GEN 32:16

EXO: OET EXO 8:12 · OET EXO 8:23 · OET EXO 10:2 · OET EXO 15:26

NUM: OET NUM 6:26 · OET NUM 24:23

DEU: OET DEU 7:15 · OET DEU 14:1

JOS: OET JOS 24:7

SA1: OET SA1 11:2 · OET SA1 15:2

SA2: OET SA2 13:32 · OET SA2 23:5

KI1: OET KI1 2:5

EZR: OET EZR 4:19 · OET EZR 4:21 · OET EZR 5:3 · OET EZR 5:9 · OET EZR 5:13 · OET EZR 5:17 · OET EZR 6:1 · OET EZR 6:3 · OET EZR 6:8 · OET EZR 6:11–12 · OET EZR 7:13 · OET EZR 7:21

JOB: OET JOB 19:8 · OET JOB 28:3 · OET JOB 36:13 · OET JOB 38:5 · OET JOB 38:33

PSA: OET PSA 46:8 · OET PSA 78:5 · OET PSA 78:7 · OET PSA 78:43 · OET PSA 81:5 · OET PSA 85:13 · OET PSA 104:9 · OET PSA 105:27

PRO: OET PRO 8:29

ISA: OET ISA 42:4 · OET ISA 47:6 · OET ISA 61:3 · OET ISA 66:19

JER: OET JER 9:8 · OET JER 32:20 · OET JER 33:25

EZE: OET EZE 16:14 · OET EZE 20:28

DAN: OET DAN 3:10 · OET DAN 3:29 · OET DAN 4:6 · OET DAN 6:26

MIC: OET MIC 5:1

Sense 15: to pronounce

Semantic domains: Hear (002004001003)

Core domains: Communication (041)

Definition: literally: to put (something) in (someone's) ears; hence: = causative action by which humans speak words in the hearing of other humans

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים בְּאָזְנַיִם

Show passage in OET: EXO 17:14

OET-RV EXO 17:14

14 Then Yahweh told Mosheh, “Write this event in the book and read it aloud to Yehoshua, because I will certainly blot out the memory of Amalek from off the earth.”

OET-LV EXO 17:14

14 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the_ears_of Yəhōshūˊa if/because_that completely_(wipe_out) I_will_wipe_out DOM the_remembrance_of ˊAmālēq from_under the_heavens.

Jump to OET EXO 17:14 section.

Sense 16: to set before (someone) > to inform (someone)

Semantic domains: Know (002004002007)

Core domains: Communication (041); Mind (106)

Definition: literally: to place before (someone); hence: = causative action by which humans pass on a message to other humans ◄ as if it were an object placed in front of them

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים לְפָנֶה

Show passage in OET: EXO 19:7

OET-RV EXO 19:7

7 So Mosheh descended again and summoned the Israeli elders, then he passed on that message just as Yahweh had commanded him,

OET-LV EXO 19:7

7 And_ Mosheh _he_went and_he/it_called (to)_the_elders_of the_people and_he/it_assigned before_them DOM all_of the_words/messages the_these which he_had_commanded_him YHWH.
Show passage in OET: EXO 21:1

OET-RV EXO 21:1

21 These are the rules that you must present to them:

OET-LV EXO 21:1

21 And_these are_the_judgements which you_will_set before_them.

Jump to OET EXO 19:7 section.

Jump to OET EXO 21:1 section.

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 19:7 · OET EXO 21:1

DEU: OET DEU 4:44

Sense 17: to name

Semantic domains: Name (002004002010)

Core domains: Name (113)

Definition: literally: to put (someone's) name; hence: = causative action by which humans assign a name to other humans

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים שֵׁם

Show passage in OET: NUM 6:27

OET-RV NUM 6:27

27 “In that way, they’ll put my name on the Israelis, and I will bless them.”

OET-LV NUM 6:27

27 And_they_will_put DOM name_of_my on the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_I I_will_bless_them.
Show passage in OET: JDG 8:31

OET-RV JDG 8:31

31 He also had a mistress in Shekem—she also bore him a son that he named Avimelek.

OET-LV JDG 8:31

31 And_concubine_of_his who was_in_Shəkem she_bore for_him/it also she a_son and_he/it_assigned DOM his/its_name ʼAⱱīmelek.

Jump to OET NUM 6:27 section.

Jump to OET JDG 8:31 section.

All 6 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 6:27

JDG: OET JDG 8:31

KI2: OET KI2 17:34

NEH: OET NEH 9:7

DAN: OET DAN 1:7 · OET DAN 5:12

Sense 18: to give glory, to glorify

Semantic domains: Praise (002004001009009)

Core domains: Status (170)

Definition: literally: to put glory; hence: = causative action by which humans express their respect for a deity with words and actions

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים כָּבֹוד

Show passage in OET: JOS 7:19

OET-RV JOS 7:19

19 Then Yehoshua told Akan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.”

OET-LV JOS 7:19

19 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to ˊĀkān my_son_of_my put please glory to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have_you_done do_not hide_it from_me.
Show passage in OET: PSA 66:2

OET-RV PSA 66:2

2 Sing about his incredible reputation.
 ⇔ ≈ Make your praise of him sound great.

OET-LV PSA 66:2

2 Sing_praises the_glory_of his/its_name make glory praise_of_his.

Jump to OET JOS 7:19 section.

Jump to OET PSA 66:2 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 7:19

PSA: OET PSA 66:2

ISA: OET ISA 42:12

Sense 19: to improve (one's) way

Semantic domains: Right (002001003014)

Core domains: Behavior (017)

Definition: literally: to put (one's) way; hence: = action by which humans change their mode of behavior

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים דֶּרֶךְ

Show passage in OET: PSA 50:23

OET-RV PSA 50:23

23 Anyone who offers a sacrifice of thanksgiving honours me,
 ⇔ ≈ and anyone who decides to follow God will experience his salvation.”

OET-LV PSA 50:23

23 one_who_sacrifices a_thank-offering he_honours_me and_one_who_sets a_way I_will_let_him_look on_the_salvation_of god.

Jump to OET PSA 50:23 section.

Sense 20: to place (in a position) > to appoint

Semantic domains: Role (002002002008)

Core domains: Responsibility (145)

Definition: = causative action by which humans or deities give (other) humans a certain task or responsibility

Forms: vbqal-

Show passage in OET: GEN 47:6

OET-RV GEN 47:6

6 All of Mitsrayim (Egypt) is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.”

OET-LV GEN 47:6

6 The_land_of Miʦrayim to_your_face it in_the_best_of the_earth/land cause_to_dwell DOM father_of_your and_DOM brothers_of_your let_them_dwell in_land of_Goshen and_if you_know and_there_are among_them men_of ability and_you_will_appoint_them overseers_of livestock over that_which to_me.
Show passage in OET: EXO 1:11

OET-RV EXO 1:11

11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Piton and Ra’meses for Par’oh (Pharaoh).

OET-LV EXO 1:11

11 And_they_appointed on/upon/above_him/it overseers_of slave_gangs so_as to_afflict_it with_their_forced_of_labour and_he/it_built cities_of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş.

Jump to OET GEN 47:6 section.

Jump to OET EXO 1:11 section.

All 34 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 47:6

EXO: OET EXO 1:11 · OET EXO 5:14 · OET EXO 18:21

NUM: OET NUM 4:19

DEU: OET DEU 1:13 · OET DEU 17:14–15

SA1: OET SA1 8:1 · OET SA1 8:5 · OET SA1 8:11–12 · OET SA1 10:19 · OET SA1 18:5 · OET SA1 18:13 · OET SA1 22:7 · OET SA1 28:2

SA2: OET SA2 15:4 · OET SA2 17:25 · OET SA2 18:1 · OET SA2 23:23

KI1: OET KI1 20:24

KI2: OET KI2 11:18

CH1: OET CH1 11:25

CH2: OET CH2 23:18

EZR: OET EZR 5:14

EST: OET EST 8:2

JOB: OET JOB 7:12 · OET JOB 34:13

PSA: OET PSA 105:21

SNG: OET SNG 1:6

ISA: OET ISA 3:7

EZE: OET EZE 44:8

HOS: OET HOS 1:11

Sense 21: to set (one's) eyes (on someone) > to look

Semantic domains: See (002004001005)

Core domains: Senses (154)

Definition: literally: to place (one's) eyes (on someone); hence: = action by which humans look intentionally at a particular view

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים עֵינַיִם

Show passage in OET: GEN 44:21

OET-RV GEN 44:21

21 Then you told your servants, ‘Bring the other son here so I can see him myself.’

OET-LV GEN 44:21

21 And_she/it_said to your_servants bring_him_down to_me so_that_I_may_set eye_of_my on/upon/above_him/it.

Jump to OET GEN 44:21 section.

Sense 22: to face

Semantic domains: See (002004001005)

Core domains: Senses (154)

Definition: literally: to set (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans or deities fix their eyes in a certain direction, often with the purpose of going there or taking action against it

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים פָּנֶה

Show passage in OET: GEN 31:21

OET-RV GEN 31:21

21 So Ya’akov took his household and everything that belonged to them and crossed the Perat (Euphrates) river and headed upward toward the Gilead hill country.

OET-LV GEN 31:21

21 And_ he and_all that to_him/it _he_fled and_he/it_rose_up and_he/it_passed_through DOM the_river and_he/it_assigned DOM his/its_faces/face the_hill_country_of (the)_Gilˊād.
Show passage in OET: LEV 20:5

OET-RV LEV 20:5

5 then I’ll also remove that other person and their clan. I’ll cut them off from their people, along with anyone else who practises prostitution by prostituting themselves to Molek.

OET-LV LEV 20:5

5 And_ I _I_will_set DOM face_of_my on_person (the)_that and_on_clan_of_his and_I_will_cut_off DOM_him/it and_DOM all_of those_who_act_as_prostitutes after_him by_acting_as_prostitutes after (the)_Molek from_the_midst_of their_people_of_their.

Jump to OET GEN 31:21 section.

Jump to OET LEV 20:5 section.

All 16 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:21

LEV: OET LEV 20:5

KI2: OET KI2 8:11

JER: OET JER 21:10 · OET JER 44:11

EZE: OET EZE 6:2 · OET EZE 13:17 · OET EZE 15:7 · OET EZE 20:46 · OET EZE 21:2 · OET EZE 25:2 · OET EZE 28:21 · OET EZE 29:2 · OET EZE 35:2 · OET EZE 38:2

DAN: OET DAN 11:18

Sense 23: to be silent

Semantic domains: Non-Speak (002004001009004)

Core domains: Communication (041)

Definition: literally: to put (one's) hand on (one's) mouth; hence: = action by which humans intentionally refrain from speaking

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים יָד לְפֶה; שׂים יָד עַל־פֶּה; שׂים כַּף לְפֶה

Show passage in OET: JDG 18:19

OET-RV JDG 18:19

19 “Stay quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us, and be like a father and a priest for us. Is it better to be a priest for only one household, or to be a priest for a whole related tribe in Yisrael (Israel)?”

OET-LV JDG 18:19

19 And_they_said to_him/it keep_quiet put hand_of_your over mouth_of_your and_come with_us and_become to/for_us (into)_a_father and_(into)_a_priest good is_your_being a_priest of_the_house_of a_man one or being_your a_priest of_a_tribe and_of_a_clan in_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOB 21:5

OET-RV JOB 21:5

5 Turn and look at me and be appalled.
 ⇔ ≈ Yes, put your hands over your mouths in shock.

OET-LV JOB 21:5

5 Turn to_me and_be_appalled and_put a_hand over a_mouth.

Jump to OET JDG 18:19 section.

Jump to OET JOB 21:5 section.

All 5 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 18:19

JOB: OET JOB 21:5 · OET JOB 29:9 · OET JOB 40:4

MIC: OET MIC 7:16

Sense 24: to cause to smell

Semantic domains: Smell (002004001007)

Core domains: Senses (154)

Definition: literally: to put (something) in (someone else's) nose; hence: = causative action by which humans cause deities to smell something

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים בְּאַף

Show passage in OET: DEU 33:10

OET-RV DEU 33:10

10 He teaches your rules to Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and your instructions to Yisrael (Israel).
 ⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
 ⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar.

OET-LV DEU 33:10

10 They_will_teach judgements_of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_law_of_your to_Yisrāʼēl/(Israel) they_will_put incense in_nose_of_your and_the_whole_offering on altar_of_your.

Jump to OET DEU 33:10 section.

Sense 25: to put in (someone's) mouth > to give (to someone) to speak

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041); Authority (015)

Definition: literally: to put in (someone's) mouth; hence: = causative action by which humans or deities give (other) humans the assignment to pass on a specific message to others

Forms: vbqal-

Collocations: שׁים בְּפֶה

Show passage in OET: EXO 4:15

OET-RV EXO 4:15

15 He’ll become your speaker and you’ll be able to talk to him and tell him what to say. I’ll be helping both of you speak and I’ll teach you both what you should do.

OET-LV EXO 4:15

15 And_you_will_speak to_him/it and_you_will_put DOM the_words/messages in_mouth_of_his and_I I_will_be with mouth_of_your and_with mouth_of_his and_I_will_teach you(pl) DOM that_which you(pl)_will_do.
Show passage in OET: NUM 22:38

OET-RV NUM 22:38

38 “Look, I’ve come now,” Bil’am answered Balak, “but can I say whatever I want? No, I have to deliver whatever message God gives me.”

OET-LV NUM 22:38

38 And_ Bilˊām _he/it_said to Bālāq HERE I_have_come to_you now really_(able) am_I_able to_speak anything the_message which god he_will_put in_mouth_of_my DOM_him/it I_will_speak.

Jump to OET EXO 4:15 section.

Jump to OET NUM 22:38 section.

All 11 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 4:15

NUM: OET NUM 22:38 · OET NUM 23:5 · OET NUM 23:12 · OET NUM 23:16

DEU: OET DEU 31:19

SA2: OET SA2 14:3 · OET SA2 14:19

EZR: OET EZR 8:17

ISA: OET ISA 51:16 · OET ISA 59:21

Sense 26: to give in (someone's) hand > to give (someone) the power (to do something)

Semantic domains: Strong (002001001060)

Core domains: Strength (172)

Definition: literally: to put in (someone's) hand; hence: = causative action by which deities gave humans the ability to perform a certain event

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים בְּיָד

Show passage in OET: EXO 4:21

OET-RV EXO 4:21

21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Mitsrayim, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Par’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave.

OET-LV EXO 4:21

21 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh when_go_you to_return to_Miʦrayim see all_of the_wonders which I_have_put in_hand_of_your and_you_will_do_them to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh and_I I_will_make_strong DOM his/its_heart and_not he_will_let_go DOM the_people.

Jump to OET EXO 4:21 section.

Sense 27: to pay attention

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to put (one's) mind on (someone); hence: = action by which humans determine that someone has authority and that his will is to be respected

Forms: vbpeal

Collocations: שׂים טְעֵם

Show passage in OET: DAN 3:12

OET-RV DAN 3:12

12 Now, there are certain Yehudim who you’ve appointed over the administration of Bavel (Babylon) province: Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego. These men, your majesty, don’t take any notice of you: they don’t serve your gods, or worship the gold statue that you’ve set up.”

OET-LV DAN 3:12

12 There are_men Yəhūdī/(Jewish) whom you_have_appointed DOM_them over the_administration_of the_province_of Bāⱱel Shadrach Meshach Abed- Nəgō the_men these not they_have_set mmm Oh/the_king discretion mmm not they_are_paying_reverence and_to_the_image_of (the)_gold which you_have_set_up not they_are_paying_homage.
Show passage in OET: DAN 6:14

OET-RV DAN 6:13

13 Then they informed the king, “Daniyel who was exiled from Yehudah (Judah), pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.”

OET-LV DAN 6:14

14  In_then they_replied and_they_said before Oh/the_king that Dāniyyʼēl who is_one_of the_sons_of the_exile of Yəhūdāh/(Judah) not he_has_set mmm Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you_signed and_times three in_the_day he_is_asking petition_of_his.

Jump to OET DAN 3:12 section.

Jump to OET DAN 6:13 section.

Sense 28: to take to heart, to be concerned about

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to put (one's) heart on (something); hence: = to process information in one's mind, often with the intention to act upon it later

Forms: vbqal-; vbpeal; vbhif-

Collocations: שׂים לֵב

Show passage in OET: EXO 9:21

OET-RV EXO 9:21

21 but those people who didn’t believe Yahweh just left their slaves and their animals out in the countryside.

OET-LV EXO 9:21

21 And_which not he_set his/its_heart to the_message_of YHWH and_he_left DOM servants_of_his and_DOM livestock_of_his in_field.
Show passage in OET: DEU 32:46

OET-RV DEU 32:46

46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them,

OET-LV DEU 32:46

46 And_he/it_said to_them set heart_of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will_command_them DOM children_of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this.

Jump to OET EXO 9:21 section.

Jump to OET DEU 32:46 section.

All 20 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 9:21

DEU: OET DEU 32:46

JDG: OET JDG 19:30

SA1: OET SA1 9:20 · OET SA1 25:25

SA2: OET SA2 18:3

JOB: OET JOB 1:8 · OET JOB 2:3 · OET JOB 4:20 · OET JOB 34:14 · OET JOB 34:23

ISA: OET ISA 41:20 · OET ISA 41:22

EZE: OET EZE 40:4 · OET EZE 44:5

DAN: OET DAN 6:14

HAG: OET HAG 1:5 · OET HAG 1:7 · OET HAG 2:15 · OET HAG 2:18

Sense 29: to take to heart, to be concerned about

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to put in/to/on (one's) heart; hence: = to process information in one's mind, often with the intention to act upon it later

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים אֶל־לֵב; שׂים בְּלֵב; שׂים עַל־לֵב

Show passage in OET: DEU 11:18

OET-RV DEU 11:18

18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 11:18

18 And_you(pl)_will_put DOM words/messages_of_my these on heart_of_your(pl) and_on being_of_your(pl) and_you(pl)_will_tie DOM_them for_a_sign on hand_of_your(pl) and_they_will_be for_marks between eyes_of_your(pl).
Show passage in OET: SA1 21:13

OET-RV SA1 21:12

12 David listened to those words without any reaction because he was very afraid of what King Akish might do,

OET-LV SA1 21:13

13  And_ Dāvid _he/it_assigned DOM the_words/messages the_these in_heart_of_his and_he_was_afraid exceedingly from_face/in_front_of ʼAkīsh the_king_of Gat.

Jump to OET DEU 11:18 section.

Jump to OET SA1 21:12 section.

All 12 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 11:18

SA1: OET SA1 21:12

SA2: OET SA2 13:33 · OET SA2 19:19

JOB: OET JOB 22:22

ISA: OET ISA 42:25 · OET ISA 47:7 · OET ISA 57:1 · OET ISA 57:11

JER: OET JER 12:11

DAN: OET DAN 1:8

MAL: OET MAL 2:2

Sense 30: to set a time

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106); Time (180)

Definition: literally: to set a time; hence: = action by which humans or deities determine a certain moment in the future for an event to take place

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים מֹועֵד

Show passage in OET: EXO 9:5

OET-RV EXO 9:5

5 Then Yahweh said when it would happen, “Yahweh will do this to Mitsrayim (Egypt) tomorrow.”

OET-LV EXO 9:5

5 And_ YHWH _he/it_assigned an_appointed_time to_say tomorrow YHWH he_will_do the_thing the_this on_the_earth.
Show passage in OET: JOB 34:23

OET-RV JOB 34:23

23 He doesn’t appoint anyone again
 ⇔ to go to God for judgement.

OET-LV JOB 34:23

23 If/because not on a_person he_will_appoint again to_go to god in_judgement.

Jump to OET EXO 9:5 section.

Jump to OET JOB 34:23 section.

Sense 31: to provide a place

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to put a place; hence: = action by which a deity takes a decision regarding the location where a certain activity will take place

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים מָקֹום

Show passage in OET: EXO 21:13

OET-RV EXO 21:13

13 But if it wasn’t premeditated—if God had let it happen as an accident—then I’ll assign a place where the one who hit them can flee to.

OET-LV EXO 21:13

13 And_which not he_was_lying_in_wait and_(the)_god he_allowed_to_happen to_hand_of_his and_I_will_designate to/for_yourself(m) a_place where he_will_flee there_(to).
Show passage in OET: SA2 7:10

OET-RV SA2 7:10

10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past

OET-LV SA2 7:10

10 And_I_will_appoint a_place for_people_of_my for_Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_plant_it and_it_will_dwell in_its_place and_not it_will_be_agitated again and_not sons_of injustice they_will_repeat to_afflict_it just_as at_time.

Jump to OET EXO 21:13 section.

Jump to OET SA2 7:10 section.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 21:13

SA2: OET SA2 7:10

KI1: OET KI1 8:21

CH1: OET CH1 17:9

Sense 32: to place before (oneself) > to mindful of

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to set (someone) before (oneself); hence: = action by which humans give thought to a deity and try to please him

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים לְנֶגֶד

Show passage in OET: PSA 54:5

OET-RV PSA 54:3

3 because strangers have acted against me,
 ⇔ ≈ and pitiless men have tried to eliminate me.
 ⇔ They don’t have any respect for God. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 54:5

5  If/because strangers they_have_risen_up on_me and_ruthless_people they_have_sought life_of_my not they_have_set god to_before_themselves Şelāh.
Show passage in OET: PSA 86:14

OET-RV PSA 86:14

14 God, the arrogant have risen up against me.
 ⇔ A gang of violent men seek my life—
 ⇔ they don’t care what you might do to them.

OET-LV PSA 86:14

14 Oh_god arrogant_people they_have_risen_up on_me and_a_company_of ruthless_people they_have_sought life_of_my and_not they_have_set_you to_before_themselves.

Jump to OET PSA 54:3 section.

Jump to OET PSA 86:14 section.

Sense 33: to risk (one's) life

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106); Security (152); Life and Death (099)

Definition: literally: to put (one's) life in (one's) hands; hence: = action by which humans decide to perform an event at the risk of their lives

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים נֶפֶשׁ בְּכַף

Show passage in OET: JDG 12:3

OET-RV JDG 12:3

3 When I could see that you weren’t coming to assist, I took my life into my own hands. I advanced against the Amonim, and Yahweh gave me victory over them. So why then have you all come here to fight against me today?”

OET-LV JDG 12:3

3 And_I_saw if/because_that not_you were_a_deliverer and_I_put life_of_my in_palm_of_my and_I_passed_over against the_people_of ˊAmmōn and_he_gave_them YHWH in_hand_of_my and_why have_you(pl)_come_up to_me the_day the_this to_fight against_me.
Show passage in OET: SA1 19:5

OET-RV SA1 19:5

5 He took his life into his hands when he fought against Galyat (Goliath), and Yahweh used it to save all Yisrael (Israel). So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason.”

OET-LV SA1 19:5

5 And_he/it_assigned DOM life_of_his in_palm_of_his and_he_struck_down DOM the_Philistine and_ YHWH _he/it_made a_deliverance great to/from_all/each/any/every Yisrāʼēl/(Israel) you_saw and_you_rejoiced and_for_what will_you_sin against_blood innocent by_killing DOM Dāvid without_cause.

Jump to OET JDG 12:3 section.

Jump to OET SA1 19:5 section.

All 4 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 12:3

SA1: OET SA1 19:5 · OET SA1 28:21

JOB: OET JOB 13:14

Sense 34: to plan, to expect

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to set (one's) face (to do something); hence: = action by which humans exercise their minds to determine what will happen or what they will do

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים פָּנֶה

Show passage in OET: KI1 2:15

OET-RV KI1 2:15

15 “You yourself know that the kingship was for me as the oldest son,” he said, “and all Yisrael (Israel) wanted me to reign. But then Yahweh decided that it was for my brother, and then everything got turned around.

OET-LV KI1 2:15

15 And_he/it_said you you_know if/because_that to_me it_belonged the_royalty and_on_me all_of Yisrāʼēl/(Israel) they_set faces_of_their to_become_king and_ the_royalty _it_has_turned_round and_it_became to_brother_of_my if/because from_YHWH it_belonged for_him/it.
Show passage in OET: KI2 12:18

OET-RV KI2 12:17

17 Then Aram’s (Syria’s) King Hazael attacked Gat and captured it, after which he decided to attack Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV KI2 12:18

18  Then Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām he_went_up and_he_fought on Gat and_he_captured_it and_ Ḩₐzāʼēl _he/it_assigned his/its_faces/face to_go_up on Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET KI1 2:15 section.

Jump to OET KI2 12:17 section.

All 6 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 2:15

KI2: OET KI2 12:17

JER: OET JER 42:15 · OET JER 42:17 · OET JER 44:12

DAN: OET DAN 11:17

Sense 35: to set (one's) mind (on something)

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to put before (one's) face; hence: = action by which humans decide that something is of significant importance for them and needs to be dealt with

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים נֹכַח פָּנֶה

Show passage in OET: EZE 14:4

OET-RV EZE 14:4

4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have.

OET-LV EZE 14:4

4 For_so/thus/hence speak with_them and_you_will_say to_them thus he_says my_master YHWH a_person a_person from_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who he_will_bring_up DOM idols_of_his to his/its_heart and_the_stumbling_block_of his_iniquity_of_his he_will_set in_front_of his/its_faces/face and_he_will_go to the_prophet I YHWH I_will_let_myself_give_an_answer to_him/it in/on/at/with by_the_multitude_of his_idols_of_his.
Show passage in OET: EZE 14:7

OET-RV EZE 14:7

7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael (Israel) who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself.

OET-LV EZE 14:7

7 If/because a_person a_person from_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he_sojourns in_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_will_separate_himself from_after_me and_he_will_bring_up idols_of_his to his/its_heart and_the_stumbling_block_of his_iniquity_of_his he_will_set in_front_of his/its_faces/face and_he_will_go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let_myself_give_an_answer for_him/it by_myself.

Jump to OET EZE 14:4 section.

Jump to OET EZE 14:7 section.

Sense 36: to interpret

Semantic domains: Wise (002001002029)

Core domains: Mind (106); Wisdom (199)

Definition: literally: to put understanding; hence: = causative action by which humans make an effort to help other humans achieve a better understanding of certain information

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים שֶׂכֶל

Show passage in OET: NEH 8:8

OET-RV NEH 8:8

8 They read the scroll containing God’s instructions, explaining how it applied so the people could understand it.

OET-LV NEH 8:8

8 And_they_read_aloud in_scroll in_the_law_of the_ʼElohīm making_clear and_they_gave the_sense and_they_understood (in)_reading.

Jump to OET NEH 8:8 section.

Sense 37: to watch over

Semantic domains: Care (002003002005)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to place (one's) eyes (on someone); hence: = action by which humans or deities pay special attention to (other) humans, ◄ as if they were keeping their eyes on them at all times; ≈ this can be understood both in a positive and a negative sense

Forms: vbqal-

Collocations: שׂים עֵינַיִם

Show passage in OET: JER 24:6

OET-RV JER 24:6

6 I’ll give them my favour and restore them to this land. I’ll build them up, and not tear them down. I’ll plant them, and not uproot them.

OET-LV JER 24:6

6 And_I_will_set eye_of_my on_them for_good and_I_will_bring_them_back to the_earth/land (the)_this and_I_will_build_them_up and_not I_will_tear_them_down and_I_will_plant_them and_not I_will_pluck_them_up.
Show passage in OET: JER 39:12

OET-RV JER 39:12

12 and keeping him safe and unharmed—even to care for him and do anything that he requested.

OET-LV JER 39:12

12 Take_him and_eyes_of_your set on/upon/above_him/it and_do_not do to_him/it anything harmful if/because wwww just_as he_will_say to_you so do with_him/it.

Jump to OET JER 24:6 section.

Jump to OET JER 39:12 section.

All 4 recorded passages for this sense

JER: OET JER 24:6 · OET JER 39:12 · OET JER 40:4

AMO: OET AMO 9:4

Sense 38: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

Show passage in OET: GEN 24:33

OET-RV GEN 24:33

33 Then food was set out for them to eat, but Avraham’s slave said, “I won’t eat until I have said what I have to say.”
 ¶ “Speak then,” Lavan responded.

OET-LV GEN 24:33

33 And before_him to_eat and_he/it_said not I_will_eat until (if) I_have_spoken words/messages_of_my and_he/it_said speak.
Show passage in OET: GEN 50:26

OET-RV GEN 50:26

26 Then Yosef died at the age of 110, and the specialists embalmed his body and it was put in a coffin in a tomb in Mitsrayim.

OET-LV GEN 50:26

26 And_ Yōşēf _he/it_died a_son_of one_hundred and_ten years and_people_embalmed DOM_him/it and_he_was_put in_coffin in_Miʦrayim.

Jump to OET GEN 24:33 section.

Jump to OET GEN 50:26 section.