Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὁράω

MainId: 003615000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3708

AlternateLemmas: ['εἶδον', 'ἴδε', 'ἰδού']

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'As in the case of other so-called semantic primitives, there seems to be no reason for setting up an artificial kind of definition, since the corresponding glosses serve quite satisfactorily to indicate the semantic content.'}

BaseForms:

BaseFormID: 003615001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: impf.3pl.
  Realizations: ἑώρων
2. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.
  Realizations: ὄψομαι
3. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ['εἶδα', 'εἶδον']
4. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ἰδών
5. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: impv.
  Realizations: ἴδετε
6. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: ['ἑώρακα', 'ἑόρακα']
7. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.
  Realizations: ὤφθην
8. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ὀφθείς
9. Lemma: ὁράω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.pass.
  Realizations: ὀφθήσομαι
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀόρατος', 'Meanings': []}, {'Word': 'αὐτόπτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀφοράω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐνώπιον', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐποπτεύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπόπτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἔσοπτρον', 'Meanings': []}, {'Word': 'εὐπροσωπέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐφοράω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καθοράω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατενώπιον', 'Meanings': []}, {'Word': 'μυωπάζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὀπτάνομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὀπτασία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὅραμα', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὅρασις', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὁρατός', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὀφθαλμοδουλία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὄψις', 'Meanings': []}, {'Word': 'προοράω', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσωπολημπτέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσωπολήμπτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσωπολημψία', 'Meanings': []}, {'Word': 'πρόσωπον', 'Meanings': []}, {'Word': 'σκυθρωπός', 'Meanings': []}, {'Word': 'συνοράω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑπεροράω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑπωπιάζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'φρουρέω', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003615001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 24.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Sensory Events and States
  LEXSubDomains: See
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: to see{N:001}
    Glosses: ['to see', 'sight', 'seeing']
    Comments: As in a number of other contexts, ἀδελφοῖς in {S:04601500600004} may be rendered as ‘fellow believers’ or simply ‘believers.’
  LEXReferences: MAT 5:8, MAT 17:3, MAT 24:30, MAT 26:64, MAT 28:7, MAT 28:10, MARK 8:24, MARK 9:4, MARK 13:26, MARK 14:62, MARK 16:7, LUKE 1:11, LUKE 1:22, LUKE 9:31, LUKE 9:36, LUKE 13:28, LUKE 16:23, LUKE 21:27, LUKE 22:43, LUKE 23:49, LUKE 24:23, LUKE 24:34, YHN 1:18, YHN 1:34, YHN 1:39, YHN 1:50, YHN 1:51, YHN 3:11, YHN 3:32, YHN 4:45, YHN 5:37, YHN 6:36, YHN 6:46, YHN 6:46, YHN 8:38, YHN 8:57, YHN 9:37, YHN 11:40, YHN 15:24, YHN 16:16, YHN 16:17, YHN 16:19, YHN 16:22, YHN 19:35, YHN 19:37, YHN 20:18, YHN 20:25, YHN 20:29, ACTs 2:3, ACTs 2:17, ACTs 7:2, ACTs 7:26, ACTs 7:30, ACTs 7:35, ACTs 7:44, ACTs 9:17, ACTs 13:31, ACTs 16:9, ACTs 20:25, ACTs 22:15, ACTs 26:16, ACTs 26:16, 1COR 9:1, 1COR 15:5, 1COR 15:6, 1COR 15:7, 1COR 15:8, COL 2:1, COL 2:18, 1TIM 3:16, HEB 2:8, HEB 11:27, 1PET 1:8, 1YHN 1:1, 1YHN 1:2, 1YHN 1:3, 1YHN 3:2, 1YHN 3:6, 1YHN 4:20, 1YHN 4:20, 3YHN 1:11, REV 1:7, REV 11:19, REV 12:1, REV 12:3, REV 22:4, MAT 2:2, MAT 2:9, MAT 2:10, MAT 2:11, MAT 3:7, MAT 3:16, MAT 4:18, MAT 4:21, MAT 5:1, MAT 5:16, MAT 8:14, MAT 8:18, MAT 8:34, MAT 9:2, MAT 9:8, MAT 9:9, MAT 9:11, MAT 9:22, MAT 9:23, MAT 9:36, MAT 11:8, MAT 11:9, MAT 12:2, MAT 12:38, MAT 13:14, MAT 13:15, MAT 13:17, MAT 13:17, MAT 14:14, MAT 14:26, MAT 16:28, MAT 17:8, MAT 18:31, MAT 20:3, MAT 21:15, MAT 21:19, MAT 21:20, MAT 21:32, MAT 21:38, MAT 22:11, MAT 23:39, MAT 24:15, MAT 24:33, MAT 25:37, MAT 25:38, MAT 25:39, MAT 25:44, MAT 26:8, MAT 26:71, MAT 27:24, MAT 27:49, MAT 28:6, MAT 28:17, MARK 1:10, MARK 1:16, MARK 1:19, MARK 2:5, MARK 2:12, MARK 2:14, MARK 2:16, MARK 4:12, MARK 5:6, MARK 5:16, MARK 5:22, MARK 5:32, MARK 6:33, MARK 6:34, MARK 6:48, MARK 6:49, MARK 6:50, MARK 7:2, MARK 8:33, MARK 9:1, MARK 9:8, MARK 9:9, MARK 9:14, MARK 9:15, MARK 9:20, MARK 9:25, MARK 9:38, MARK 10:14, MARK 11:13, MARK 11:20, MARK 12:15, MARK 12:28, MARK 12:34, MARK 13:29, MARK 14:67, MARK 14:69, MARK 15:32, MARK 15:39, MARK 16:5, LUKE 1:12, LUKE 2:15, LUKE 2:17, LUKE 2:20, LUKE 2:26, LUKE 2:30, LUKE 2:48, LUKE 5:2, LUKE 5:8, LUKE 5:12, LUKE 5:20, LUKE 5:26, LUKE 7:13, LUKE 7:22, LUKE 7:25, LUKE 7:26, LUKE 7:39, LUKE 8:28, LUKE 8:34, LUKE 8:36, LUKE 8:47, LUKE 9:9, LUKE 9:32, LUKE 9:49, LUKE 10:24, LUKE 10:24, LUKE 10:31, LUKE 10:32, LUKE 10:33, LUKE 11:38, LUKE 12:54, LUKE 13:12, LUKE 13:35, LUKE 14:18, LUKE 15:20, LUKE 17:14, LUKE 17:15, LUKE 18:15, LUKE 18:24, LUKE 18:43, LUKE 19:3, LUKE 19:4, LUKE 19:7, LUKE 19:37, LUKE 19:41, LUKE 20:14, LUKE 21:1, LUKE 21:2, LUKE 21:20, LUKE 21:29, LUKE 21:31, LUKE 22:49, LUKE 22:56, LUKE 22:58, LUKE 23:8, LUKE 23:8, LUKE 23:8, LUKE 23:47, LUKE 24:24, LUKE 24:39, LUKE 24:39, YHN 1:33, YHN 1:39, YHN 1:47, YHN 1:48, YHN 1:50, YHN 4:29, YHN 4:48, YHN 5:6, YHN 6:14, YHN 6:22, YHN 6:24, YHN 6:26, YHN 6:30, YHN 9:1, YHN 11:31, YHN 11:32, YHN 11:33, YHN 11:34, YHN 12:9, YHN 12:40, YHN 12:41, YHN 18:26, YHN 19:6, YHN 19:26, YHN 19:33, YHN 20:8, YHN 20:20, YHN 20:25, YHN 20:27, YHN 20:29, YHN 21:21, ACTs 3:3, ACTs 3:9, ACTs 3:12, ACTs 4:20, ACTs 6:15, ACTs 7:24, ACTs 7:31, ACTs 7:34, ACTs 7:34, ACTs 7:55, ACTs 8:18, ACTs 8:39, ACTs 9:12, ACTs 9:27, ACTs 9:35, ACTs 9:40, ACTs 10:3, ACTs 10:17, ACTs 11:5, ACTs 11:6, ACTs 11:13, ACTs 12:3, ACTs 12:16, ACTs 13:12, ACTs 13:41, ACTs 13:45, ACTs 14:9, ACTs 14:11, ACTs 16:10, ACTs 16:27, ACTs 21:32, ACTs 22:14, ACTs 22:18, ACTs 26:13, ACTs 26:16, ACTs 28:4, ACTs 28:15, ACTs 28:27, 1COR 2:9, 1COR 8:10, GAL 2:7, GAL 2:14, GAL 6:11, PHP 1:30, PHP 2:28, PHP 4:9, 1TH 2:17, 1TH 3:6, 1TH 3:10, 1TIM 6:16, 1TIM 6:16, HEB 3:9, HEB 11:5, HEB 11:13, HEB 11:23, YAC 5:11, 1PET 1:8, 1YHN 3:1, 1YHN 5:16, REV 1:2, REV 1:12, REV 1:17, REV 1:19, REV 1:20, REV 4:1, REV 5:1, REV 5:2, REV 5:6, REV 5:11, REV 6:1, REV 6:2, REV 6:5, REV 6:8, REV 6:9, REV 6:12, REV 7:1, REV 7:2, REV 7:9, REV 8:2, REV 8:13, REV 9:1, REV 9:17, REV 10:1, REV 10:5, REV 12:13, REV 13:1, REV 13:2, REV 13:11, REV 14:1, REV 14:6, REV 14:14, REV 15:1, REV 15:2, REV 15:5, REV 16:13, REV 17:3, REV 17:6, REV 17:6, REV 17:8, REV 17:12, REV 17:15, REV 17:16, REV 17:18, REV 18:1, REV 19:11, REV 19:17, REV 19:19, REV 20:1, REV 20:4, REV 20:11, REV 20:12, REV 21:1, REV 21:2, REV 21:22
2. LEXID: 003615001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 30.45
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Think
  LEXSubDomains: To Think About, with the Implied Purpose of Responding Appropriately
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: to take special notice of something, with the implication of concerning oneself
    Glosses: ['to take notice of', 'to consider', 'to pay attention to', 'to concern oneself with']
    Comments: Though the terms ἐπιβλέπω, ἐπεῖδον (ἐφοράω), and ὁράω suggest as a result of their central meanings some measure of visual perception, what is involved in these specific contexts is much more than visual perception. The focus is actually upon intellectual activity and concern.
  LEXReferences: MAT 8:4, MAT 9:30, MAT 16:6, MAT 18:10, MAT 24:6, MARK 1:44, MARK 8:15, LUKE 12:15, ACTs 18:15, HEB 8:5
3. LEXID: 003615001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 32.11
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Understand
  LEXSubDomains: Come To Understand
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: to come to understand as the result of perception
    Glosses: ['to understand', 'to perceive', 'to see', 'to recognize']
  LEXReferences: YHN 8:38, ACTs 8:23, HEB 12:14, YAC 2:24
4. LEXID: 003615001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 34.50
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Association
  LEXSubDomains: Visit
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: to go to see a person on the basis of friendship and with helpful intent
    Glosses: ['to visit', 'to go to see']
  LEXReferences: LUKE 8:20, YHN 12:21, ACTs 16:40, ACTs 19:21, ACTs 28:20, ACTs 28:26, ROM 1:11, 1COR 16:7, GAL 1:19, PHP 1:27, 1TH 2:17, 2TIM 1:4, HEB 9:28, HEB 13:23, 3YHN 1:14
5. LEXID: 003615001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.79
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: Experiencer
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ὁράω}[a] ‘to see,’ {D:24.1}) to experience an event or state, normally in negative expressions indicating what one will not experience
    Glosses: ['to experience', 'to undergo']
  LEXReferences: LUKE 3:6, LUKE 17:22, YHN 3:36, YHN 8:38, YHN 14:7, YHN 14:9, YHN 14:9, ROM 15:21, 1YHN 3:6, MAT 4:16, MAT 27:54, LUKE 2:26, LUKE 9:27, LUKE 17:22, YHN 1:46, YHN 3:3, YHN 8:56, ACTs 2:27, ACTs 2:31, ACTs 11:23, ACTs 13:35, ACTs 13:36, ACTs 13:37, HEB 11:5, 1PET 3:10, REV 18:7
6. LEXID: 003615001006000
  LEXEntryCode: 27.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Learn
  LEXSubDomains: Learn
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: to acquire information, with focus upon the event of perception
    Glosses: ['to learn about', 'to find out about']
  LEXReferences: MAT 2:16, MAT 9:4, MAT 26:58, MAT 27:3, MARK 5:14, MARK 6:38, MARK 13:14, MARK 15:36, LUKE 8:35, LUKE 9:54, YHN 7:52, YHN 8:56, ACTs 11:23, ACTs 15:6, ACTs 16:19, ACTs 28:26, ROM 11:22, YAC 5:11
7. LEXID: 003615001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.134
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Happen
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: to take responsibility for causing something to happen
    Glosses: ['to see to it that something happens', 'to arrange for something to happen']
  LEXReferences: MAT 27:4, MAT 27:24, 1TH 5:15, REV 19:10, REV 22:9
8. LEXID: 003615001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 91.13
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Discourse Markers
  LEXSubDomains: Prompters of Attention
  LEXForms: ἴδε
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: prompter of attention, which serves also to emphasize the following statement
    Glosses: ['look', 'listen', 'pay attention', 'come now', 'then']
  LEXReferences: MAT 25:20, MAT 25:22, MAT 25:25, MAT 26:65, MARK 2:24, MARK 3:34, MARK 11:21, MARK 13:1, MARK 13:21, MARK 13:21, MARK 15:4, MARK 15:35, MARK 16:6, YHN 1:29, YHN 1:36, YHN 1:47, YHN 3:26, YHN 5:14, YHN 7:26, YHN 11:3, YHN 11:36, YHN 12:19, YHN 16:29, YHN 18:21, YHN 19:4, YHN 19:14, YHN 19:26, YHN 19:27, GAL 5:2
9. LEXID: 003615001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 91.13
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Discourse Markers
  LEXSubDomains: Prompters of Attention
  LEXForms: ἰδού[a]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: prompter of attention, which serves also to emphasize the following statement
    Glosses: ['look', 'listen', 'pay attention', 'come now', 'then']
  LEXReferences: MAT 1:20, MAT 1:23, MAT 2:1, MAT 2:9, MAT 2:13, MAT 2:19, MAT 3:16, MAT 3:17, MAT 4:11, MAT 7:4, MAT 8:2, MAT 8:24, MAT 8:29, MAT 8:32, MAT 8:34, MAT 9:2, MAT 9:3, MAT 9:10, MAT 9:18, MAT 9:20, MAT 9:32, MAT 10:16, MAT 11:8, MAT 11:10, MAT 11:19, MAT 12:2, MAT 12:10, MAT 12:18, MAT 12:41, MAT 12:42, MAT 12:46, MAT 12:47, MAT 12:49, MAT 13:3, MAT 15:22, MAT 17:3, MAT 17:5, MAT 17:5, MAT 19:16, MAT 19:27, MAT 20:18, MAT 20:30, MAT 21:5, MAT 22:4, MAT 23:34, MAT 23:38, MAT 24:23, MAT 24:25, MAT 24:26, MAT 24:26, MAT 25:6, MAT 26:45, MAT 26:46, MAT 26:47, MAT 26:51, MAT 27:51, MAT 28:2, MAT 28:7, MAT 28:7, MAT 28:9, MAT 28:11, MAT 28:20, MARK 1:2, MARK 3:32, MARK 4:3, MARK 10:28, MARK 10:33, MARK 14:41, MARK 14:42, LUKE 1:20, LUKE 1:31, LUKE 1:36, LUKE 1:38, LUKE 1:44, LUKE 1:48, LUKE 2:10, LUKE 2:25, LUKE 2:34, LUKE 2:48, LUKE 5:12, LUKE 5:18, LUKE 6:23, LUKE 7:12, LUKE 7:25, LUKE 7:27, LUKE 7:34, LUKE 7:37, LUKE 8:41, LUKE 9:30, LUKE 9:38, LUKE 9:39, LUKE 10:3, LUKE 10:19, LUKE 10:25, LUKE 11:31, LUKE 11:32, LUKE 11:41, LUKE 13:11, LUKE 13:30, LUKE 13:32, LUKE 13:35, LUKE 14:2, LUKE 15:29, LUKE 17:21, LUKE 17:21, LUKE 17:23, LUKE 17:23, LUKE 18:28, LUKE 18:31, LUKE 19:2, LUKE 19:8, LUKE 19:20, LUKE 22:10, LUKE 22:21, LUKE 22:31, LUKE 22:38, LUKE 22:47, LUKE 23:14, LUKE 23:15, LUKE 23:29, LUKE 23:50, LUKE 24:4, LUKE 24:13, LUKE 24:49, YHN 4:35, YHN 12:15, YHN 16:32, YHN 19:5, ACTs 1:10, ACTs 2:7, ACTs 5:9, ACTs 5:25, ACTs 5:28, ACTs 7:56, ACTs 8:27, ACTs 8:36, ACTs 9:10, ACTs 9:11, ACTs 10:17, ACTs 10:19, ACTs 10:21, ACTs 10:30, ACTs 11:11, ACTs 12:7, ACTs 13:11, ACTs 13:25, ACTs 13:46, ACTs 16:1, ACTs 20:22, ACTs 20:25, ACTs 27:24, ROM 9:33, 1COR 15:51, 2COR 5:17, 2COR 6:2, 2COR 6:2, 2COR 6:9, 2COR 7:11, 2COR 12:14, HEB 2:13, HEB 10:7, HEB 10:9, YAC 3:4, YAC 3:5, YAC 5:4, YAC 5:7, YAC 5:9, YAC 5:11, 1PET 2:6, YUD 1:14, REV 1:7, REV 1:18, REV 2:10, REV 2:22, REV 3:8, REV 3:9, REV 3:20, REV 4:1, REV 4:2, REV 5:5, REV 6:2, REV 6:5, REV 6:8, REV 7:9, REV 9:12, REV 11:14, REV 12:3, REV 14:1, REV 14:14, REV 16:15, REV 19:11, REV 21:3, REV 21:5, REV 22:7, REV 22:12
10. LEXID: 003615001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 91.10
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Discourse Markers
  LEXSubDomains: Markers of Emphasis
  LEXForms: ἰδού[b]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-15 18:47:34
    DefinitionShort: a marker of strong emphasis, indicating complete validation of what is said
    Glosses: ['indeed', 'certainly', 'at all', 'at least', 'in any event']
  LEXReferences: LUKE 13:7, LUKE 13:16, 1COR 15:51, GAL 1:20, HEB 8:8, REV 3:9