UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מִשְׁפָּט

MainId: 004528000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4941

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01803400600004'], 'Content': 'NJPS "judgement" REB "case" | RSV NRSV NIV ESV "my right"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02604402400014'], 'Content': 'MT-K לשׁפט | MT-Q לְמִשְׁפָּט'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01100603800050', '01002202300006'], 'Content': 'MT-K משׁפטו | MT-Q מִשְׁפָּטָיו'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004528001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'שׁפט', 'Meanings': []}
RelatedNames: {'Word': 'עֵין מִשְׁפָּט', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004528001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}
  LEXSynonyms: ['דִּין', 'רִיב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:23:37
    DefinitionShort: = a situation where one party has a dispute with another party, and is looking for a legal ruling in which they receive what they consider to be rightfully theirs
    Glosses: ['case', 'cause']
  LEXReferences: EXO 23:6, NUM 27:5, DEU 10:18, DEU 16:19, DEU 24:17, DEU 27:19, 1SA 8:3, 2SA 15:4, 1KI 8:45, 1KI 8:49, 1KI 8:59, 1KI 8:59, 2CH 6:35, 2CH 6:39, JOB 13:18, JOB 23:4, JOB 27:2, JOB 31:13, JOB 34:5, JOB 36:6, JOB 36:17, JOB 40:8, PSA 9:5, PSA 35:23, PSA 140:13, PRO 17:23, ISA 10:2, ISA 32:7, ISA 40:27, ISA 49:4, ISA 50:8, JER 5:28, JER 12:1, LAM 3:35, LAM 3:59, MIC 7:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}
2. LEXID: 004528001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002006', 'DomainSource': 'Conflict', 'DomainSourceCode': '002003002007', 'Domain': 'Judge'}
  LEXSynonyms: שׁפט
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:23:37
    DefinitionShort: = event where a dispute between two parties is settled by a human or divine judge
    Glosses: ['judgement', 'trial', 'lawsuit', 'verdict', 'sentence']
  LEXReferences: EXO 28:15, EXO 28:29, EXO 28:30, EXO 28:30, LEV 19:15, LEV 19:35, NUM 27:21, NUM 35:12, DEU 1:17, DEU 1:17, DEU 16:18, DEU 17:8, DEU 17:9, DEU 17:11, DEU 19:6, DEU 21:22, DEU 25:1, JOS 20:6, JDG 4:5, 2SA 15:2, 2SA 15:6, 1KI 3:28, 1KI 7:7, 1KI 20:40, 2KI 25:6, 2CH 19:6, 2CH 19:8, JOB 9:19, JOB 9:32, JOB 14:3, JOB 22:4, JOB 34:6, JOB 34:23, PSA 1:5, PSA 7:7, PSA 9:8, PSA 17:2, PSA 76:10, PSA 122:5, PSA 143:2, PSA 149:9, PRO 16:10, PRO 16:33, PRO 18:5, PRO 24:23, PRO 29:26, ECC 11:9, ECC 12:14, ISA 3:14, ISA 28:6, ISA 41:1, ISA 53:8, ISA 54:17, JER 1:16, JER 4:12, JER 26:11, JER 26:16, JER 39:5, JER 52:9, EZE 7:23, EZE 7:27, EZE 16:38, EZE 23:45, EZE 23:45, EZE 44:24, EZE 44:24, EZE 44:24, ZEP 3:8, ZEC 7:9, ZEC 8:16, MAL 3:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}, {'DomainCode': '095', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Justice'}, {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}]
3. LEXID: 004528001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Chastise'}
  LEXSynonyms: ['יכח', 'נָקָם', 'שׂים יָד', 'שׁלם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-01 15:11:48
    DefinitionShort: literally: judgement; hence: = action by which humans or deities carry out a verdict pronounced against an individual or group
    Glosses: judgement
  LEXReferences: DEU 32:41, PSA 119:84, ISA 4:4, ISA 34:5, JER 48:21, JER 48:47, JER 51:9, EZE 5:8, EZE 23:24, EZE 23:24, EZE 39:21, HOS 5:1, HOS 5:11, HOS 6:5, HAB 1:12, ZEP 3:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}
4. LEXID: 004528001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003006', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Extraordinary'}
  LEXSynonyms: ['מֹופֵת', 'פלא']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-28 20:49:29
    DefinitionShort: literally: judgement; hence: = an extraordinary act of intervention by a deity
    Glosses: judgement
  LEXReferences: 1CH 16:12, 1CH 16:14, PSA 48:12, PSA 97:8, PSA 105:5, PSA 105:7, ISA 26:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '159', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Significance'}
5. LEXID: 004528001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003015', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Laws'}
  LEXSynonyms: ['אִמְרָה', 'דָּבָר', 'חֹק', 'חֻקָּה', 'מִצְוָה', 'מִשְׁמֶרֶת', 'עֵדָה', 'פִּקּוּדִים', 'תֹּורָה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:23:37
    DefinitionShort: literally: judgement; hence: = a law or ordinance handed down by a ruler or a deity that a particular group of people is expected to obey
    Glosses: ['law', 'rules']
  LEXReferences: EXO 15:25, EXO 21:1, EXO 21:31, EXO 24:3, LEV 5:10, LEV 9:16, LEV 18:4, LEV 18:5, LEV 18:26, LEV 19:37, LEV 20:22, LEV 24:22, LEV 25:18, LEV 26:15, LEV 26:43, LEV 26:46, NUM 9:3, NUM 9:14, NUM 15:16, NUM 15:24, NUM 27:11, NUM 29:6, NUM 29:18, NUM 29:21, NUM 29:24, NUM 29:27, NUM 29:30, NUM 29:33, NUM 29:37, NUM 35:24, NUM 35:29, NUM 36:13, DEU 4:1, DEU 4:5, DEU 4:8, DEU 4:14, DEU 4:45, DEU 5:1, DEU 5:31, DEU 6:1, DEU 6:20, DEU 7:11, DEU 7:12, DEU 8:11, DEU 11:1, DEU 11:32, DEU 12:1, DEU 26:16, DEU 26:17, DEU 30:16, DEU 33:10, DEU 33:21, JOS 24:25, 1SA 30:25, 2SA 22:23, 2SA 22:23, 1KI 2:3, 1KI 6:12, 1KI 8:58, 1KI 9:4, 1KI 11:33, 2KI 17:26, 2KI 17:26, 2KI 17:27, 2KI 17:34, 2KI 17:37, 1CH 6:17, 1CH 15:13, 1CH 22:13, 1CH 23:31, 1CH 24:19, 1CH 28:7, 2CH 4:7, 2CH 4:20, 2CH 7:17, 2CH 8:14, 2CH 19:10, 2CH 30:16, 2CH 33:8, 2CH 35:13, EZRA 3:4, EZRA 7:10, NEH 1:7, NEH 8:18, NEH 9:13, NEH 9:29, NEH 10:30, PSA 10:5, PSA 18:23, PSA 19:10, PSA 81:5, PSA 89:31, PSA 119:7, PSA 119:13, PSA 119:20, PSA 119:30, PSA 119:39, PSA 119:43, PSA 119:52, PSA 119:62, PSA 119:75, PSA 119:91, PSA 119:102, PSA 119:106, PSA 119:108, PSA 119:120, PSA 119:137, PSA 119:156, PSA 119:160, PSA 119:164, PSA 119:175, PSA 147:19, PSA 147:20, ISA 26:8, JER 8:7, EZE 5:6, EZE 5:6, EZE 5:7, EZE 5:7, EZE 11:12, EZE 11:12, EZE 11:20, EZE 18:9, EZE 18:17, EZE 20:11, EZE 20:13, EZE 20:16, EZE 20:18, EZE 20:19, EZE 20:21, EZE 20:24, EZE 20:25, EZE 36:27, EZE 37:24, DAN 9:5, MAL 3:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '098', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Law'}, {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}]
6. LEXID: 004528001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Right'}
  LEXSynonyms: ['אֱמוּנָה', 'אֱמֶת', 'חֶסֶד', 'טֹוב', 'יטב', 'מֵישָׁרִים', 'צֶדֶק', 'צְדָקָה', 'רַחֲמִים']
  LEXAntonyms: ['לַעֲנָה', 'מִרְמָה', 'עָוֶל', 'רֹאשׁ', 'רֶשַׁע']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:23:37
    DefinitionShort: = practices that conform to the laws of God
    Glosses: ['justice', 'what is just']
  LEXReferences: GEN 18:19, GEN 18:25, DEU 32:4, 2SA 8:15, 1KI 3:11, 1KI 3:28, 1KI 10:9, 1CH 18:14, 2CH 9:8, JOB 8:3, JOB 19:7, JOB 29:14, JOB 32:9, JOB 34:4, JOB 34:12, JOB 34:17, JOB 35:2, JOB 37:23, PSA 9:17, PSA 25:9, PSA 33:5, PSA 36:7, PSA 37:6, PSA 37:28, PSA 37:30, PSA 72:1, PSA 72:2, PSA 89:15, PSA 94:15, PSA 97:2, PSA 99:4, PSA 99:4, PSA 101:1, PSA 103:6, PSA 106:3, PSA 111:7, PSA 112:5, PSA 119:121, PSA 119:149, PSA 146:7, PRO 1:3, PRO 2:8, PRO 2:9, PRO 8:20, PRO 12:5, PRO 13:23, PRO 16:8, PRO 16:11, PRO 19:28, PRO 21:3, PRO 21:7, PRO 21:15, PRO 28:5, PRO 29:4, ECC 3:16, ECC 5:7, ISA 1:17, ISA 1:21, ISA 1:27, ISA 5:7, ISA 5:16, ISA 9:6, ISA 16:5, ISA 28:6, ISA 28:17, ISA 28:26, ISA 30:18, ISA 32:1, ISA 32:16, ISA 33:5, ISA 40:14, ISA 42:1, ISA 42:3, ISA 42:4, ISA 51:4, ISA 56:1, ISA 58:2, ISA 58:2, ISA 59:8, ISA 59:9, ISA 59:11, ISA 59:14, ISA 59:15, ISA 61:8, JER 4:2, JER 5:1, JER 5:4, JER 5:5, JER 7:5, JER 9:23, JER 10:24, JER 17:11, JER 21:12, JER 22:3, JER 22:13, JER 22:15, JER 23:5, JER 30:11, JER 33:15, JER 46:28, EZE 18:5, EZE 18:8, EZE 18:19, EZE 18:21, EZE 18:27, EZE 22:29, EZE 33:14, EZE 33:16, EZE 33:19, EZE 34:16, EZE 45:9, HOS 2:21, HOS 10:4, HOS 12:7, AMOS 5:7, AMOS 5:15, AMOS 5:24, AMOS 6:12, MIC 3:1, MIC 3:8, MIC 3:9, MIC 6:8, HAB 1:4, HAB 1:4, HAB 1:7, ZEP 2:3, ZEP 3:5, MAL 2:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '095', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Justice'}
7. LEXID: 004528001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 2
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Right'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-01 15:11:48
    DefinitionShort: = state in which humans are morally or legally entitled to participate in a certain event
    Glosses: ['right', 'privilege']
  LEXReferences: JER 32:7, JER 32:8, JER 49:12, EZE 21:32
8. LEXID: 004528001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 2
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002004', 'DomainSource': 'Right', 'DomainSourceCode': '002001003014', 'Domain': 'Design'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-01 15:11:48
    DefinitionShort: = set of detailed instructions regarding a construction that is to be built
    Glosses: ['plan', 'schema', 'specification']
  LEXReferences: EXO 26:30, 1KI 6:38, 1KI 6:38, EZE 42:11
9. LEXID: 004528001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 2
  LEXDomains: {'DomainCode': '001', 'DomainSource': 'Right', 'DomainSourceCode': '002001003014', 'Domain': 'Objects'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:23:37
    DefinitionShort: = things that certain people are entitled to receive
    Glosses: ['right', 'what is due', 'what is deserved']
  LEXReferences: DEU 18:3, DEU 21:17
10. LEXID: 004528001010000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 2
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Right', 'DomainSourceCode': '002001003014', 'Domain': 'Happen'}
  LEXSynonyms: חֵפֶץ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 15:23:37
    DefinitionShort: = a standard or agreed-upon behavior or practice, as characteristic of a particular individual, group or community
    Glosses: ['custom', 'practice']
  LEXReferences: GEN 40:13, EXO 21:9, JOS 6:15, JDG 13:12, JDG 18:7, 1SA 2:13, 1SA 8:9, 1SA 8:11, 1SA 10:25, 1SA 27:11, 1KI 18:28, 2KI 1:7, 2KI 11:14, 2KI 17:33, 2KI 17:34, 2KI 17:40, PSA 119:132, ECC 8:5, ECC 8:6
11. LEXID: 004528001011000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 2
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Right', 'DomainSourceCode': '002001003014', 'Domain': 'Space'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-01 15:11:48
    DefinitionShort: = a standard or agreed-upon location for a building
    Glosses: rightful site
  LEXReferences: 1KI 5:8, JER 30:18