Hebrew root (lemma) ‘עֲבֻדָּה’ (ˊₐⱱuddāh)

← עֲבֻדָּה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲבֻדָּה’ (ˊₐⱱuddāh) in the Hebrew originals

GEN 26:14 וַ,עֲבֻדָּה (va, ˊₐⱱuddāh) C,Ncfsa morpheme glosses=‘and, servants’ OSHB GEN 26:14 word 7

JOB 1:3 וַ,עֲבֻדָּה (va, ˊₐⱱuddāh) C,Ncfsa morpheme glosses=‘and, servants’ OSHB JOB 1:3 word 16

Lemmas with same root consonants as ‘עבדה’ (ˊⱱdh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 144 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲבֹדָה’ (ˊₐⱱodāh) in the Hebrew originals

GEN 29:27 בַּ,עֲבֹדָה (ba, ˊₐⱱodāh) R,Ncfsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, serving’ OSHB GEN 29:27 word 9

GEN 30:26 עֲבֹדָתִ,י (ˊₐⱱodāti, y) Ncfsc,Sp1cs morpheme glosses=‘service_of, my’ OSHB GEN 30:26 word 15

EXO 1:14 בַּ,עֲבֹדָה (ba, ˊₐⱱodāh) R,Ncfsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, labor’ OSHB EXO 1:14 word 4

EXO 1:14 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘labor’ word gloss=‘work’ OSHB EXO 1:14 word 9

EXO 1:14 עֲבֹדָתָ,ם (ˊₐⱱodātā, m) Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘work_of, their’ OSHB EXO 1:14 word 13

EXO 2:23 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, slavery’ OSHB EXO 2:23 word 12

EXO 2:23 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, slavery’ OSHB EXO 2:23 word 19

EXO 5:9 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, work’ OSHB EXO 5:9 word 2

EXO 5:11 מֵ,עֲבֹדַתְ,כֶם (mē, ˊₐⱱodat, kem) R,Ncfsc,Sp2mp morpheme glosses=‘in, work_of, your_all's’ OSHB EXO 5:11 word 11

EXO 6:6 מֵ,עֲבֹדָתָ,ם (mē, ˊₐⱱodātā, m) R,Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘from, slavery_of, them’ OSHB EXO 6:6 word 14

EXO 6:9 וּ,מֵ,עֲבֹדָה (ū, mē, ˊₐⱱodāh) C,R,Ncfsa morpheme glosses=‘and, because_of, bondage’ OSHB EXO 6:9 word 13

EXO 12:25 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, ceremony’ OSHB EXO 12:25 word 14

EXO 12:26 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, ceremony’ OSHB EXO 12:26 word 7

EXO 13:5 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, ceremony’ OSHB EXO 13:5 word 23

EXO 27:19 עֲבֹדָת,וֹ (ˊₐⱱodāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘service_of, its’ OSHB EXO 27:19 word 5

EXO 30:16 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB EXO 30:16 word 11

EXO 35:21 עֲבֹדָת,וֹ (ˊₐⱱodāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘service_of, its’ OSHB EXO 35:21 word 20

EXO 35:24 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, work’ OSHB EXO 35:24 word 18

EXO 36:1 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_service_of’ word gloss=‘construction_of’ OSHB EXO 36:1 word 19

EXO 36:3 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB EXO 36:3 word 12

EXO 36:5 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, doing’ OSHB EXO 36:5 word 9

EXO 38:21 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 38:21 word 11

EXO 39:32 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 39:32 word 3

EXO 39:40 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB EXO 39:40 word 18

EXO 39:42 הָ,עֲבֹדָה (hā, ˊₐⱱodāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, work’ OSHB EXO 39:42 word 13

LEV 23:7 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘servitude’ word gloss=‘labourious’ OSHB LEV 23:7 word 9

LEV 23:8 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘servitude’ word gloss=‘labourious’ OSHB LEV 23:8 word 12

LEV 23:21 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘servitude’ word gloss=‘labourious’ OSHB LEV 23:21 word 11

LEV 23:25 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘servitude’ word gloss=‘labourious’ OSHB LEV 23:25 word 3

LEV 23:35 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘servitude’ word gloss=‘labourious’ OSHB LEV 23:35 word 7

LEV 23:36 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘servitude’ word gloss=‘labourious’ OSHB LEV 23:36 word 19

LEV 25:39 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_labor_of’ word gloss=‘labour_of’ OSHB LEV 25:39 word 10

NUM 3:7 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 3:7 word 13

NUM 3:8 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 3:8 word 13

NUM 3:26 עֲבֹדָת,וֹ (ˊₐⱱodāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘service_of, these’ OSHB NUM 3:26 word 16

NUM 3:31 עֲבֹדָת,וֹ (ˊₐⱱodāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘service_of, them’ OSHB NUM 3:31 word 13

NUM 3:36 עֲבֹדָת,וֹ (ˊₐⱱodāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘service_of, these’ OSHB NUM 3:36 word 13

NUM 4:4 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_service_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 4:4 word 2

NUM 4:19 עֲבֹדָת,וֹ (ˊₐⱱodāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘task_of, his’ OSHB NUM 4:19 word 19

NUM 4:23 עֲבֹדָה (ˊₐⱱodāh) Ncfsa contextual word gloss=‘service’ word gloss=‘work’ OSHB NUM 4:23 word 16

NUM 4:24 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB NUM 4:24 word 2

NUM 4:26 עֲבֹדָתָ,ם (ˊₐⱱodātā, m) Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘service_of, their’ OSHB NUM 4:26 word 20

NUM 4:27 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB NUM 4:27 word 7

NUM 4:27 עֲבֹדָתָ,ם (ˊₐⱱodātā, m) Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘work_of, their’ OSHB NUM 4:27 word 13

NUM 4:28 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB NUM 4:28 word 2

NUM 4:30 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_service_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 4:30 word 15

NUM 4:31 עֲבֹדָתָ,ם (ˊₐⱱodātā, m) Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘service_of, their’ OSHB NUM 4:31 word 5

NUM 4:32 עֲבֹדָתָ,ם (ˊₐⱱodātā, m) Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘work_of, their’ OSHB NUM 4:32 word 10

NUM 4:33 עֲבֹדַת (ˊₐⱱodat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_service_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB NUM 4:33 word 2

NUM 4:33 עֲבֹדָתָ,ם (ˊₐⱱodātā, m) Ncfsc,Sp3mp morpheme glosses=‘work_of, their’ OSHB NUM 4:33 word 7

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עבדה’ (ˊⱱdh)

Have 32 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲבַד’ (ˊₐⱱad) in the Hebrew originals

EZRA 4:11 עַבְדָי,ךְ (ˊaⱱdāy, k) Ncmpc,Sp2ms morpheme glosses=‘servants_of, your’ OSHB EZRA 4:11 word 10

EZRA 4:15 עָבְדִין (ˊāⱱədīn) Vqrmsa contextual word gloss=‘[it_was]_making’ word gloss=‘stirred_up’ OSHB EZRA 4:15 word 20

EZRA 4:19 מִתְעֲבֶד (mitˊₐⱱed) Vusmsa contextual word gloss=‘[have]_been_done’ word gloss=‘made’ OSHB EZRA 4:19 word 17

EZRA 4:22 לְ,מֶעְבַּד (lə, meˊbad) R,Vqc morpheme glosses=‘to, carrying_out’ OSHB EZRA 4:22 word 4

EZRA 5:8 מִתְעַבְדָא (mitˊaⱱdāʼ) Vurfsa contextual word gloss=‘[is]_being_done’ word gloss=‘done’ OSHB EZRA 5:8 word 21

EZRA 5:11 עַבְדוֹ,הִי (ˊaⱱdō, hī) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, him’ OSHB EZRA 5:11 word 7

EZRA 6:8 תַעַבְדוּן (taˊaⱱdūn) Vqi2mp contextual word gloss=‘you_all_will_do’ word gloss=‘do’ OSHB EZRA 6:8 word 6

EZRA 6:11 יִתְעֲבֵד (yitˊₐⱱēd) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_made’ word gloss=‘made’ OSHB EZRA 6:11 word 20

EZRA 6:12 יִתְעֲבִד (yitˊₐⱱid) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_done’ word gloss=‘carried_out’ OSHB EZRA 6:12 word 25

EZRA 6:13 עֲבַֽדוּ (ˊₐⱱadū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘ordered’ OSHB EZRA 6:13 word 16

EZRA 6:16 וַ,עֲבַדוּ (va, ˊₐⱱadū) C,Vqp3mp morpheme glosses=‘and, celebrated’ OSHB EZRA 6:16 word 1

EZRA 7:18 אֱלָהֲ,כֹם (ʼₑlāhₐ, kom) Ncmsc,Sp2mp morpheme glosses=‘god_of, your_all's’ OSHB EZRA 7:18 word 12

EZRA 7:21 יִתְעֲבִד (yitˊₐⱱid) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_done’ word gloss=‘done’ OSHB EZRA 7:21 word 24

EZRA 7:23 יִתְעֲבֵד (yitˊₐⱱēd) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_done’ word gloss=‘done’ OSHB EZRA 7:23 word 7

EZRA 7:26 עָבֵד (ˊāⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘doing’ word gloss=‘obey’ OSHB EZRA 7:26 word 5

EZRA 7:26 מִתְעֲבֵד (mitˊₐⱱēd) Vusmsa contextual word gloss=‘done’ word gloss=‘executed’ OSHB EZRA 7:26 word 15

JER 10:11 עֲבַדוּ (ˊₐⱱadū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘make’ OSHB JER 10:11 word 9

DAN 2:4 וּ,פִשְׁרָ,א (ū, fishrā, ʼ) C,Ncmsd,Td word gloss=‘and_the_interpretation’ morpheme glosses=‘and, interpretation, the’ OSHB DAN 2:4 word 11

DAN 2:5 וּ,בָתֵּי,כוֹן (ū, ⱱāttēy, kōn) C,Ncmpc,Sp2mp word gloss=‘and_your_all's_houses’ morpheme glosses=‘and, houses_of, your_all's’ OSHB DAN 2:5 word 15

DAN 2:7 לְ,עַבְדוֹ,הִי (lə, ˊaⱱdō, hī) R,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘to_his / its_servants’ morpheme glosses=‘to, servants_of, his’ OSHB DAN 2:7 word 7

DAN 3:1 עֲבַד (ˊₐⱱad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_made’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 3:1 word 3

DAN 3:15 וְ,הֵן (və, hēn) C,C word gloss=‘and_if’ morpheme glosses=‘and, if’ OSHB DAN 3:15 word 24

DAN 3:26 עַבְדוֹ,הִי (ˊaⱱdō, hī) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, him’ OSHB DAN 3:26 word 14

DAN 3:28 לְ,עַבְדוֹ,הִי (lə, ˊaⱱdō, hī) To,Ncmpc,Sp3ms word gloss=‘to_his / its_servants’ morpheme glosses=‘to, servants_of, his’ OSHB DAN 3:28 word 15

DAN 3:29 וּ,בַיְתֵ,הּ (ū, ⱱaytē, h) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, houses_of, their’ OSHB DAN 3:29 word 21

DAN 3:32 עֲבַד (ˊₐⱱad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_done’ word gloss=‘done’ OSHB DAN 3:32 word 4

DAN 4:32 בְּ,חֵיל (bə, ḩēyl) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, host_of’ OSHB DAN 4:32 word 8

DAN 5:1 עֲבַד (ˊₐⱱad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_made’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 5:1 word 3

DAN 6:11 עָבֵד (ˊāⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘doing’ word gloss=‘done’ OSHB DAN 6:11 word 30

DAN 6:21 עֲבֵד (ˊₐⱱēd) Ncmsc contextual word gloss=‘the_servant_of’ word gloss=‘Aved’ OSHB DAN 6:21 word 12

DAN 6:28 וְ,עָבֵד (və, ˊāⱱēd) C,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, performs’ OSHB DAN 6:28 word 3

DAN 7:21 עָבְדָה (ˊāⱱədāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_making’ word gloss=‘made’ OSHB DAN 7:21 word 5

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֲבָד’ (ˊₐⱱād) in the Hebrew originals

ECC 9:1 וַ,עֲבָדֵי,הֶם (va, ˊₐⱱādēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘and, deeds_of, their’ OSHB ECC 9:1 word 15

Showing the first 50 out of 805 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶבֶד’ (ˊeⱱed) in the Hebrew originals

GEN 9:25 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘a_slave_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 9:25 word 4

GEN 9:25 עֲבָדִים (ˊₐⱱādīm) Ncmpa contextual word gloss=‘slaves’ word gloss=‘servants’ OSHB GEN 9:25 word 5

GEN 9:26 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slave’ word gloss=‘slave’ OSHB GEN 9:26 word 8

GEN 9:27 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slave’ word gloss=‘slave’ OSHB GEN 9:27 word 9

GEN 12:16 וַ,עֲבָדִים (va, ˊₐⱱādīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_servants’ OSHB GEN 12:16 word 9

GEN 14:15 וַ,עֲבָדָי,ו (va, ˊₐⱱādāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, servants_of, his’ OSHB GEN 14:15 word 5

GEN 18:3 עַבְדֶּֽ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 18:3 word 12

GEN 18:5 עַבְדְּ,כֶם (ˊaⱱdə, kem) Ncmsc,Sp2mp morpheme glosses=‘servant_of, your_all's’ OSHB GEN 18:5 word 13

GEN 19:2 עַבְדְּ,כֶם (ˊaⱱdə, kem) Ncmsc,Sp2mp morpheme glosses=‘servant's_of, your_all's’ OSHB GEN 19:2 word 9

GEN 19:19 עַבְדְּ,ךָ (ˊaⱱdə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 19:19 word 4

GEN 20:8 עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 20:8 word 6

GEN 20:14 וַ,עֲבָדִים (va, ˊₐⱱādīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_slaves’ OSHB GEN 20:14 word 5

GEN 21:25 עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 21:25 word 11

GEN 24:2 עַבְדּ,וֹ (ˊaⱱd, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘servant_of, his’ OSHB GEN 24:2 word 4

GEN 24:5 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:5 word 3

GEN 24:9 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:9 word 2

GEN 24:10 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:10 word 2

GEN 24:14 לְ,עַבְדְּ,ךָ (lə, ˊaⱱdə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘for, servant_of, your’ OSHB GEN 24:14 word 17

GEN 24:17 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:17 word 2

GEN 24:34 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘[am]_the_servant_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 24:34 word 2

GEN 24:35 וַ,עֲבָדִם (va, ˊₐⱱādim) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_slaves’ OSHB GEN 24:35 word 13

GEN 24:52 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘the_servant_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 24:52 word 4

GEN 24:53 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:53 word 2

GEN 24:59 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsc contextual word gloss=‘the_servant_of’ word gloss=‘servant_of’ OSHB GEN 24:59 word 8

GEN 24:61 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:61 word 11

GEN 24:65 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:65 word 3

GEN 24:65 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:65 word 11

GEN 24:66 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, servant’ OSHB GEN 24:66 word 2

GEN 26:15 עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:15 word 5

GEN 26:19 עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:19 word 2

GEN 26:24 עַבְדִּ,י (ˊaⱱdi, y) Ncmsc,Sp1cs morpheme glosses=‘servant_of, my’ OSHB GEN 26:24 word 22

GEN 26:25 עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:25 word 12

GEN 26:32 עַבְדֵי (ˊaⱱdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_servants_of’ word gloss=‘servants_of’ OSHB GEN 26:32 word 5

GEN 27:37 לַ,עֲבָדִים (la, ˊₐⱱādīm) R,Ncmpa morpheme glosses=‘as, servants’ OSHB GEN 27:37 word 14

GEN 30:43 וַ,עֲבָדִים (va, ˊₐⱱādīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, male_slaves’ OSHB GEN 30:43 word 10

GEN 32:5 עַבְדְּ,ךָ (ˊaⱱdə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 32:5 word 10

GEN 32:6 וְ,עֶבֶד (və, ˊeⱱed) C,Ncmsa morpheme glosses=‘and, menservants’ OSHB GEN 32:6 word 6

GEN 32:11 עַבְדֶּ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 32:11 word 9

GEN 32:17 עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 32:17 word 3

GEN 32:17 עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 32:17 word 9

GEN 32:19 לְ,עַבְדְּ,ךָ (lə, ˊaⱱdə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘to, servant_of, your’ OSHB GEN 32:19 word 2

GEN 32:21 עַבְדְּ,ךָ (ˊaⱱdə, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 32:21 word 4

GEN 33:5 עַבְדֶּֽ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘servant_of, your’ OSHB GEN 33:5 word 19

GEN 33:14 עַבְדּ,וֹ (ˊaⱱd, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘servant_of, his’ OSHB GEN 33:14 word 5

GEN 39:17 הָ,עֶבֶד (hā, ˊeⱱed) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, slave’ OSHB GEN 39:17 word 8

GEN 39:19 עַבְדֶּ,ךָ (ˊaⱱde, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘slave_of, your’ OSHB GEN 39:19 word 15

GEN 40:20 עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 40:20 word 11

GEN 40:20 עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 40:20 word 22

GEN 41:10 עֲבָדָי,ו (ˊₐⱱādāy, v) Ncmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘servants_of, his’ OSHB GEN 41:10 word 4

GEN 41:12 עֶבֶד (ˊeⱱed) Ncmsa contextual word gloss=‘a_slave’ word gloss=‘servant’ OSHB GEN 41:12 word 5

Showing the first 50 out of 287 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָבַד’ (ˊāⱱad) in the Hebrew originals

GEN 2:5 לַֽ,עֲבֹד (la, ˊₐⱱod) R,Vqc word gloss=‘to_work’ morpheme glosses=‘to, work’ OSHB GEN 2:5 word 21

GEN 2:15 לְ,עָבְדָ,הּ (lə, ˊāⱱədā, h) R,Vqc,Sp3fs word gloss=‘to_work_her / it’ morpheme glosses=‘to, work, it’ OSHB GEN 2:15 word 9

GEN 3:23 לַֽ,עֲבֹד (la, ˊₐⱱod) R,Vqc word gloss=‘to_work’ morpheme glosses=‘to, work’ OSHB GEN 3:23 word 6

GEN 4:2 עֹבֵד (ˊoⱱēd) Vqrmsc contextual word gloss=‘[one_who]_tilled_of’ word gloss=‘tilling_of’ OSHB GEN 4:2 word 13

GEN 4:12 תַֽעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_till’ possible glosses=‘you(ms)_work / serve / till’ OSHB GEN 4:12 word 2

GEN 14:4 עָבְדוּ (ˊāⱱədū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_served’ word gloss=‘served’ OSHB GEN 14:4 word 4

GEN 15:13 וַ,עֲבָדוּ,ם (va, ˊₐⱱādū, m) C,Vqp3cp,Sp3mp morpheme glosses=‘and, be_enslaved, them’ OSHB GEN 15:13 word 12

GEN 15:14 יַעֲבֹדוּ (yaˊₐⱱodū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 15:14 word 5

GEN 25:23 יַעֲבֹד (yaˊₐⱱod) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 25:23 word 15

GEN 27:29 יַעַבְדוּ,ךָ (yaˊaⱱdū, kā) Vqj3mp,Sp2ms morpheme glosses=‘serve, you’ OSHB GEN 27:29 word 1

GEN 27:40 תַּעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 27:40 word 6

GEN 29:15 וַ,עֲבַדְתַּ,נִי (va, ˊₐⱱadta, nī) C,Vqq2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘and, serve, me’ OSHB GEN 29:15 word 7

GEN 29:18 אֶעֱבָדְ,ךָ (ʼeˊₑⱱādə, kā) Vqi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘serve, you’ OSHB GEN 29:18 word 6

GEN 29:20 וַ,יַּעֲבֹד (va, yaˊₐⱱod) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, served’ OSHB GEN 29:20 word 1

GEN 29:25 עָבַדְתִּי (ˊāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘have_I_served’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 29:25 word 15

GEN 29:27 תַּעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_serve’ word gloss=‘work’ OSHB GEN 29:27 word 11

GEN 29:30 וַ,יַּעֲבֹד (va, yaˊₐⱱod) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, served’ OSHB GEN 29:30 word 10

GEN 30:26 עָבַדְתִּי (ˊāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_served’ word gloss=‘served’ OSHB GEN 30:26 word 7

GEN 30:26 עֲבַדְתִּי,ךָ (ˊₐⱱadtī, kā) Vqp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘rendered, you’ OSHB GEN 30:26 word 17

GEN 30:29 עֲבַדְתִּי,ךָ (ˊₐⱱadtī, kā) Vqp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘served, you’ OSHB GEN 30:29 word 7

GEN 31:6 עָבַדְתִּי (ˊāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_served’ word gloss=‘served’ OSHB GEN 31:6 word 6

GEN 31:41 עֲבַדְתִּי,ךָ (ˊₐⱱadtī, kā) Vqp1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘served, you’ OSHB GEN 31:41 word 6

GEN 49:15 עֹבֵד (ˊoⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘laboring’ word gloss=‘tilling_of’ OSHB GEN 49:15 word 14

EXO 1:13 וַ,יַּעֲבִדוּ (va, yaˊₐⱱidū) C,Vhw3mp morpheme glosses=‘and, worked’ OSHB EXO 1:13 word 1

EXO 1:14 עָבְדוּ (ˊāⱱədū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_labored’ word gloss=‘imposed’ OSHB EXO 1:14 word 15

EXO 3:12 תַּֽעַבְדוּ,ן (taˊaⱱdū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘worship, ’ OSHB EXO 3:12 word 15

EXO 4:23 וְ,יַֽעַבְדֵ,נִי (və, yaˊaⱱdē, nī) C,Vqj3ms,Sp1cp morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 4:23 word 6

EXO 5:18 עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘work’ word gloss=‘work’ OSHB EXO 5:18 word 3

EXO 6:5 מַעֲבִדִים (maˊₐⱱidīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[are]_compelling_to_labor’ word gloss=‘holding_as_slaves’ OSHB EXO 6:5 word 10

EXO 7:16 וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 7:16 word 12

EXO 7:26 וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 7:26 word 16

EXO 8:16 וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 8:16 word 20

EXO 9:1 וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 9:1 word 18

EXO 9:13 וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 9:13 word 20

EXO 10:3 וְ,יַֽעַבְדֻ,נִי (və, yaˊaⱱdu, nī) C,Vqi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, worship, me’ OSHB EXO 10:3 word 20

EXO 10:7 וְ,יַֽעַבְדוּ (və, yaˊaⱱdū) C,Vqi3mp morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB EXO 10:7 word 14

EXO 10:8 עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘serve’ word gloss=‘worship’ OSHB EXO 10:8 word 11

EXO 10:11 וְ,עִבְדוּ (və, ˊiⱱdū) C,Vqv2mp morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB EXO 10:11 word 6

EXO 10:24 עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘serve’ word gloss=‘worship’ OSHB EXO 10:24 word 7

EXO 10:26 לַ,עֲבֹד (la, ˊₐⱱod) R,Vqc morpheme glosses=‘to, serve’ OSHB EXO 10:26 word 11

EXO 10:26 נַּעֲבֹד (naˊₐⱱod) Vqi1cp contextual word gloss=‘will_we_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB EXO 10:26 word 19

EXO 12:31 עִבְדוּ (ˊiⱱdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘serve’ word gloss=‘worship’ OSHB EXO 12:31 word 16

EXO 13:5 וְ,עָבַדְתָּ (və, ˊāⱱadtā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 13:5 word 21

EXO 14:5 מֵ,עָבְדֵ,נוּ (mē, ˊāⱱədē, nū) R,Vqc,Sp1cp morpheme glosses=‘from, serving, us’ OSHB EXO 14:5 word 21

EXO 14:12 וְ,נַֽעַבְדָה (və, naˊaⱱdāh) C,Vqh1cp morpheme glosses=‘and, serve’ OSHB EXO 14:12 word 11

EXO 14:12 עֲבֹד (ˊₐⱱod) Vqc contextual word gloss=‘serving’ word gloss=‘serve’ OSHB EXO 14:12 word 17

EXO 20:5 תָעָבְדֵ,ם (tāˊāⱱədē, m) VHi2ms,Sp3mp morpheme glosses=‘serve, them’ OSHB EXO 20:5 word 5

EXO 20:9 תַּעֲבֹד (taˊₐⱱod) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_labor’ word gloss=‘labour’ OSHB EXO 20:9 word 3

EXO 21:2 יַעֲבֹד (yaˊₐⱱod) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_serve’ word gloss=‘serve’ OSHB EXO 21:2 word 7

EXO 21:6 וַ,עֲבָד,וֹ (va, ˊₐⱱād, ō) C,Vqq3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, serve, him’ OSHB EXO 21:6 word 16

Key: