Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘עָבוּר’ (ˊāⱱūr)

← עָבוּר ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 51 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָבוּר’ (ˊāⱱūr) in the Hebrew originals

GEN 3:17 בַּֽ,עֲבוּרֶ,ךָ (ba, ˊₐⱱūre, kā) R,Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘on_account_of_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘because, of, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, because_of, you’ OSHB GEN 3:17 word 18

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he_said if/because you_listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it_ate from the_tree which I_commanded_you(ms) to_say not you_must_eat from_him/it is_cursed the_soil on_account_of_you(ms) in_pain you(ms)_will_eat_it(f) all_of the_days_of your(ms)_life.   (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
 ⇔ “Because you did what your wife told you
 ⇔ and ate from that tree
 ⇔ that I’d told you not to eat from,
 ⇔ then the ground will be cursed because of you.
 ⇔ You’ll have to work hard to get food from it
 ⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 8:21 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, because_of’ OSHB GEN 8:21 word 16

OET-LV: 21 And_ YHWH _he_smelled DOM the_odour_of (the)_soothing and_ YHWH _he/it_said to his/its_heart not I_will_repeat to_curse again DOM the_soil in_account_of the_humankind if/because the_inclination_of the_heart_of the_humankind is_evil since_his_of_youth(s) and_not I_will_repeat again to_strike_down DOM every_of living_thing just_as I_have_done.   (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 12:13 בַ,עֲבוּרֵ,ךְ (ⱱa, ˊₐⱱūrē, k) R,Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘because, of, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of, you’ OSHB GEN 12:13 word 8

OET-LV: 13 Say please sister_of_are_my you so_that it_may_go_well to_me because_of_you and_it_will_live life_of_my on_account_of_of_you.   (GEN_12:13)

OET-RV: 13 Please tell them that you’re my sister so they’ll treat me well because of you and let me live.” (GEN 12:13)

GEN 12:16 בַּ,עֲבוּרָ,הּ (ba, ˊₐⱱūrā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘because, of, her’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of, her’ OSHB GEN 12:16 word 3

OET-LV: 16 And_to_ʼAⱱrām he_did_good because_of_her and_he/it_was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female_servants and_female_donkeys and_camels.   (GEN_12:16)

OET-RV: 16 He treated Abram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels. (GEN 12:16)

GEN 18:26 בַּ,עֲבוּרָ,ם (ba, ˊₐⱱūrā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘because, of, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of, their’ OSHB GEN 18:26 word 13

OET-LV: 26 And_ YHWH _he/it_said if I_will_find in_Şədom fifty righteous_people in_the_middle the_city and_I_will_forgive to/from_all/each/any/every the_place because_of_them.   (GEN_18:26)

OET-RV: 26 “If I find fifty godly people in Sodom,” Yahweh answered, “then I’ll spare the whole city for their sake.” (GEN 18:26)

GEN 18:29 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB GEN 18:29 word 13

OET-LV: 29 And_he_repeated again to_speak to_him/it and_he_said perhaps they_will_be_found there forty and_he/it_said not I_will_do_it in_account_of the_forty.   (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 18:31 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB GEN 18:31 word 15

OET-LV: 31 And_he/it_said here please I_have_undertaken to_speak to my_master perhaps they_will_be_found there twenty and_he/it_said not I_will_destroy_it in_account_of the_twenty.   (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB GEN 18:32 word 16

OET-LV: 32 And_he/it_said not please let_it_burn to_the_of_master and_let_me_speak only the_time//this_time perhaps they_will_be_found there ten and_he/it_said not I_will_destroy_it in_account_of the_ten.   (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 21:30 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB GEN 21:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it_said if/because DOM seven ewe-lambs you_will_take from_my_of_hand in_account_of you_may_become to/for_me (into)_a_witness if/because_that I_dug DOM the_well (the)_this.   (GEN_21:30)

OET-RV: 30 “Because I want you to take them,” Abraham insisted. “I want them to be the verification that it was me who dug this well.” (GEN 21:30)

GEN 26:24 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB GEN 26:24 word 20

OET-LV: 24 And_he_appeared to_him/it YHWH in_night (the)_that and_he/it_said I am_the_god_of ʼAⱱrāhām I_will_show_you(ms) do_not be_afraid if/because am_with_you I and_I_will_bless_you and_I_will_multiply DOM your(ms)_seed/fruit in_account_of ʼAⱱrāhām servant_of_my.   (GEN_26:24)

OET-RV: 24 and Yahweh appeared to him during that night and said, “I am the god of your father Abraham. Don’t be afraid, because I’m with you and I will bless you and multiply your descendants for the sake of my slave Abraham.” (GEN 26:24)

GEN 27:4 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB GEN 27:4 word 9

OET-LV: 4 And_prepare to_me delicious_food(s) just_as I_love and_bring_it to/for_me so_that_I_may_eat_it in_account_of it_may_bless_you self_of_my before I_will_die.   (GEN_27:4)

OET-RV: 4 and cook me a tasty meal in the way that I love it, and bring it to me so I can eat it, so that I can bless you before I die.” (GEN 27:4)

GEN 27:10 בַּ,עֲבֻר (ba, ˊₐⱱur) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB GEN 27:10 word 4

OET-LV: 10 And_you_will_bring_it to_your_of_father and_he_will_eat_it so_that_of that he_may_bless_you to_(the)_face_of/in_front_of/before death_of_his.   (GEN_27:10)

OET-RV: 10 Then you can take it in to your father, and after he’s eaten it, he’ll bless you before he dies.” (GEN 27:10)

GEN 27:19 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB GEN 27:19 word 17

OET-LV: 19 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to his/its_father I am_ˊĒsāv firstborn_of_your I_have_done just_as you_said to_me arise please sit and_eat some_of_my_hunted_game in_account_of it_may_bless_me self_of_your.   (GEN_27:19)

OET-RV: 19 “I’m your oldest son Esaw,” Yacob replied to his father. “I’ve done what you told me. Please get up, and come and sit up and eat some of my game, so that you’ll bless me.” (GEN 27:19)

GEN 27:31 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB GEN 27:31 word 14

OET-LV: 31 And_he/it_made also he delicious_food(s) and_he/it_brought to_his_of_father and_he/it_said to_his_of_father let_him_arise father_of_my and_let_him_eat some_of_the_hunted_game_of his/its_son in_account_of it_may_bless_me self_of_your.   (GEN_27:31)

OET-RV: 31 Then he too prepared some tasty food and brought it in to his father and said, “Let my father get up and eat from the game that his son hunted so that you can bless me.” (GEN 27:31)

GEN 46:34 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB GEN 46:34 word 13

OET-LV: 34 And_you(pl)_will_say men_of livestock they_have_been your_servants since_our_of_youth(s) and_unto now both we as_well_as fathers_of_our in_account_of you(pl)_may_dwell in_land of_Goshen if/because is_the_abomination_of Miʦrayim/(Egypt) every_of shepherd_of sheep.   (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

EXO 9:14 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB EXO 9:14 word 13

OET-LV: 14 If/because at_time (the)_this I am_about_to_send DOM all_of plagues_of_my to heart_of_your and_on_your(pl)_of_servants and_on_your_of_people in_account_of you_may_know if/because_that there_is_not like_me in_all the_earth/land.   (EXO_9:14)

OET-RV: 14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world. (EXO 9:14)

EXO 9:16 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, purpose_of’ OSHB EXO 9:16 word 2

OET-LV: 16 And_but in_account_of this I_have_caused_you_to_stand in_account_of to_show_you DOM power_of_my and_so_as to_recount name_of_my in_all the_earth/land.   (EXO_9:16)

OET-RV: 16 However, I’ve kept you for this reason: to show you my power and in order to proclaim my name all over the world. (EXO 9:16)

EXO 9:16 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘in, order_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB EXO 9:16 word 5

OET-LV: 16 And_but in_account_of this I_have_caused_you_to_stand in_account_of to_show_you DOM power_of_my and_so_as to_recount name_of_my in_all the_earth/land.   (EXO_9:16)

OET-RV: 16 However, I’ve kept you for this reason: to show you my power and in order to proclaim my name all over the world. (EXO 9:16)

EXO 13:8 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, because_of’ OSHB EXO 13:8 word 6

OET-LV: 8 And_you_will_tell to_your_of_child in_the_day (the)_that to_say in_account_of what he_did YHWH to_me when_I_came_out from_Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_13:8)

OET-RV: 8 On that festival day, you must tell your children, ‘This is because of what Yahweh did for us when we left Egypt.’ (EXO 13:8)

EXO 19:9 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB EXO 19:9 word 11

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh here I am_about_to_come to_you in_the_dark_cloud_of the_cloud in_account_of it_may_hear the_people when_I_speak with_you and_also in_you they_will_trust forever and_ Mosheh _he_told DOM the_words/messages_of the_people to YHWH.   (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 20:20 לְ,בַֽ,עֲבוּר (lə, ⱱa, ˊₐⱱūr) R,R,R contextual morpheme glosses=‘(to), in, order’ morpheme glosses=‘in, in / on / at / with, order_to’ OSHB EXO 20:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it_said to the_people do_not be_afraid if/because (to)_in_order to_put_to_the_test you(pl) he_has_come the_ʼElohīm and_so_that it_may_be fear_of_his on your(pl)_faces to_not you(pl)_will_sin.   (EXO_20:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Mosheh responded, “because God has come to test you so that the fear of him will remain with you so that you all won’t disobey him.” (EXO 20:20)

EXO 20:20 וּ,בַ,עֲבוּר (ū, ⱱa, ˊₐⱱūr) C,R,R contextual morpheme glosses=‘and, so, that’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, so_that’ OSHB EXO 20:20 word 13

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it_said to the_people do_not be_afraid if/because (to)_in_order to_put_to_the_test you(pl) he_has_come the_ʼElohīm and_so_that it_may_be fear_of_his on your(pl)_faces to_not you(pl)_will_sin.   (EXO_20:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Mosheh responded, “because God has come to test you so that the fear of him will remain with you so that you all won’t disobey him.” (EXO 20:20)

JOS 5:11 מֵ,עֲבוּר (mē, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_produce_of’ morpheme glosses=‘from, produce_of’ OSHB JOS 5:11 word 2

OET-LV: 11 And_they_ate some_of_the_produce_of the_earth/land from_the_next_day_of the_passover unleavened_bread(s) and_roasted_grain on_the_substance_of the_day (the)_this.   (JOS_5:11)

OET-RV: 11 The next day they ate roasted grain that they’d taken from that area, and ate flat bread that same day. (JOS 5:11)

JOS 5:12 מֵ,עֲבוּר (mē, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_produce_of’ morpheme glosses=‘from, produce_of’ OSHB JOS 5:12 word 5

OET-LV: 12 And_he/it_rested the_manna from_the_next_day when_they_ate some_of_the_produce_of the_earth/land and_not it_belonged again to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) manna and_they_ate some_of_the_produce_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that.   (JOS_5:12)

OET-RV: 12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Canaan region beginning that year. (JOS 5:12)

1 SAM 1:6 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘in, order_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, in_order_of’ OSHB 1 SAM 1:6 word 5

OET-LV: 6 And_she_provoked_her rival_of_her also provocation in_account_of to_disconcert_her/it if/because YHWH he_had_closed behind her_womb/uterus.   (SA1_1:6)

OET-RV: 6 Then her rival would provoke her and try to make her angry, because Yahweh hadn’t given her children. (SA1 1:6)

1 SAM 12:22 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 1 SAM 12:22 word 7

OET-LV: 22 If/because not YHWH he_will_abandon DOM people_of_his in_account_of his/its_name (the)_great if/because YHWH he_was_determined for_doing you(pl) to_him/it into_a_people.   (SA1_12:22)

OET-RV: 22 Yahweh won’t abandon his people because he has an excellent reputation to uphold, especially since he’s declared you all to be his people. (SA1 12:22)

1 SAM 23:10 בַּ,עֲבוּרִ,י (ba, ˊₐⱱūri, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘because, of, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, account_of, me’ OSHB 1 SAM 23:10 word 17

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it_said Oh_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly_(hear) he_has_heard servant_of_your if/because_that is_seeking Shāʼūl to_come to Qəˊīlāh to_destroy (to)_city because_of_me.   (SA1_23:10)

OET-RV: 10 Then David prayed, “Yahweh, God of Yisrael, your servant has heard that Sha’ul is intending to come to Ke’ilah—to destroy the city because of me. (SA1 23:10)

2 SAM 5:12 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 2 SAM 5:12 word 12

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when his/its_kingdom he_had_exalted in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA2_5:12)

OET-RV: 12 David knew that Yahweh had established him as king over all Yisrael and that he was prospering the kingdom for the sake of his people the Israelis. (SA2 5:12)

2 SAM 6:12 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, because_of’ OSHB 2 SAM 6:12 word 15

OET-LV: 12 And_it_was_told to/for_the_king Dāvid to_say YHWH he_has_blessed DOM the_household_of Obed- ʼEdōm and_DOM all_of that to_him/it in_account_of the_box_of the_ʼElohīm and_ Dāvid _he/it_went and_he/it_ascended DOM the_box_of the_ʼElohīm from_the_house_of Obed- ʼEdōm the_city_of Dāvid with_joy.   (SA2_6:12)

OET-RV: 12 Someone told King David, “Yahweh has blessed Obed-Edom’s household because of the sacred chest,” so David went and brought God’s Box from Obed-Edom’s house to Yerushalem with much happiness. (SA2 6:12)

2 SAM 7:21 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 2 SAM 7:21 word 1

OET-LV: 21 In_account_of message_of_your and_according_to_of_your_own_heart you_have_done DOM all_of the_greatness (the)_this by_making_know_it DOM servant_of_your.   (SA2_7:21)

OET-RV: 21 You’ve done all these incredible things in order to fulfil what you said and to fulfil your own desires, and then revealed them to your servant. (SA2 7:21)

2 SAM 9:1 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 2 SAM 9:1 word 13

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he/it_said if/because is_there still one_who he_is_left to_the_house_of Shāʼūl/(Saul) so_that_I_may_do with_him/it covenant_loyalty in_account_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)).   (SA2_9:1)

OET-RV: 9 One day David asked, “Is there still anyone remaining from Sha’ul’s extended family because I’d like to show kindness to them for Yonatan’s sake?” (SA2 9:1)

2 SAM 9:7 בַּֽ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 2 SAM 9:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it_said to_him/it Dāvid do_not be_afraid if/because certainly_(do) I_will_do with_you covenant_loyalty because_of Yōnātān I_will_show_you(ms) and_I_will_restore to/for_yourself(m) DOM all_of the_land_of Shāʼūl/(Saul) I_will_show_you(ms) and_you(ms) you_will_eat food on table_of_my continually.   (SA2_9:7)

OET-RV: 7 Then David told him, “Don’t be afraid, because I’ll certainly show you kindness for the sake of your father Yonatan. I’ll restore all the pastureland that belonged to your grandfather Sha’ul, and you yourself are invited to always eat at my table.” (SA2 9:7)

2 SAM 10:3 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘in, order_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, in_order_of’ OSHB 2 SAM 10:3 word 18

OET-LV: 3 And_ the_leaders_of _they_said of_the_people_of of_ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I_will_show_you(ms) in_your_two’s_of_eyes (cmp) he_has_sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account_of to_explore DOM the_city and_to_spy_on_it and_to_overthrow_it has_he_sent Dāvid DOM servants_of_his to_you.   (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 12:21 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 2 SAM 12:21 word 9

OET-LV: 21 servants_of_his And_they_said to_him/it what is_the_thing the_this which you_have_done in_account_of the_child was_alive you_fasted and_you_wept and_when he_died the_child you_arose and_she/it_ate food.   (SA2_12:21)

OET-RV: 21 His servants queried him, “We don’t understand what just happened: when the baby was alive you fasted and wept, but yet when he dies, you get up and have a meal?” (SA2 12:21)

2 SAM 12:25 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 2 SAM 12:25 word 9

OET-LV: 25 And_he_sent by_the_hand_of Nātān the_prophet and_he/it_called DOM his/its_name Yədīdə^yāh/(Jedidiah) in_account_of YHWH.   (SA2_12:25)

OET-RV: 25 and sent the prophet Natan to name him Yedidyah (which means ‘loved by Yahweh’) for Yahweh’s sake. (SA2 12:25)

2 SAM 13:2 בַּֽ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, an_account_of’ OSHB 2 SAM 13:2 word 4

OET-LV: 2 And_it_was_distress to_ʼAmnōn to_make_himself_sick because_of Tāmār sister_of_his if/because was_a_virgin she and_it_was_difficult in/on_both_eyes_of ʼAmnōn for_doing to/for_her/it anything.   (SA2_13:2)

OET-RV: 2 and he made himself frustrated, always thinking about her because she was a virgin. However, he couldn’t do anything with her. (SA2 13:2)

2 SAM 14:20 לְ,בַ,עֲבוּר (lə, ⱱa, ˊₐⱱūr) R,R,R contextual morpheme glosses=‘(to), in, order’ morpheme glosses=‘in, in / on / at / with, order_to’ OSHB 2 SAM 14:20 word 1

OET-LV: 20 (to)_in_order to_change DOM the_face_of the_matter servant_of_your he_did Yōʼāⱱ DOM the_thing the_this and_my_of_master is_wise like_the_wisdom_of the_messenger_of the_ʼElohīm to_know DOM all_of that on_the_earth.   (SA2_14:20)

OET-RV: 20 Your servant Yoav set this up to try to remedy the situation. But my master is wise like the wisdom of one of God’s messengers to know everything that’s going on here on earth.” (SA2 14:20)

2 SAM 17:14 לְ,בַ,עֲבוּר (lə, ⱱa, ˊₐⱱūr) R,R,C contextual morpheme glosses=‘(to), in, order’ morpheme glosses=‘in, in / on / at / with, order_to’ OSHB 2 SAM 17:14 word 19

OET-LV: 14 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_said and_all (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_good the_counsel_of Ḩūshay the_Arkite more_than_the_counsel_of ʼAḩītofel and_YHWH he_had_commanded to_frustrate DOM the_counsel_of ʼAḩītofel (the)_good (to)_in_order to_bring YHWH to ʼAⱱīshālōm DOM (the)_calamity.   (SA2_17:14)

OET-RV: 14 Abshalom and all the Israeli elders agreed that Hushay’s advice was better than Ahitofel’s. (Yahweh had influenced them to reject Ahitofel’s good advice so he could bring disaster onto Abshalom.) (SA2 17:14)

2 SAM 18:18 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘in, order_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, in_order_to_of’ OSHB 2 SAM 18:18 word 16

OET-LV: 18 and_ʼAⱱīshālōm he_had_taken and_he_had_set_up to_him/it in_his_of_life DOM a_pillar which is_in_the_valley_of the_king if/because he_said there_belongs_not to_me a_son in_account_of to_cause_to_be_remembered name_of_my and_he/it_called (to)_pillar on his/its_name and_it_has_been_called to/for_her/it the_monument_of ʼAⱱīshālōm until the_day (the)_this.   (SA2_18:18)

OET-RV: 18 During his lifetime, Abshalom had setup a pillar in the King’s Valley because he had no sons to preserve his name. He put his name on the pillar and it’s known as ‘Abshalom’s hand’ to this day. (SA2 18:18)

1 CHR 14:2 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 1 CHR 14:2 word 13

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that was_exalted (to)_upwards his/its_kingdom in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_14:2)

OET-RV: 2 By then David had realised that Yahweh had established him as king over Yisrael—that his kingdom was being made more prominent for the sake of Yahweh’s people Yisrael. (CH1 14:2)

1 CHR 17:19 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB 1 CHR 17:19 word 2

OET-LV: 19 Oh_YHWH in_account_of servant_of_your and_according_to_of_your_own_heart you_have_done DOM all_of the_greatness (the)_this by_making_known DOM all_of the_greatness(es).   (CH1_17:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’ve done all these great things for the sake of your servant, and done just what you wanted in order to reveal your greatness. (CH1 17:19)

1 CHR 19:3 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘in, order_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, in_order_to_of’ OSHB 1 CHR 19:3 word 16

OET-LV: 3 And_ the_leaders_of _they_said of_the_people_of of_ˊAmmōn to_Ḩānūn honouring is_Dāvid DOM I_will_show_you(ms) in_your_two’s_of_eyes (cmp) he_has_sent to/for_yourself(m) comforters not in_account_of to_explore and_to_overthrow and_to_spy_on the_earth/land have_they_come servants_of_his to_you.   (CH1_19:3)

OET-RV: 3 the Ammonite leaders asked their new king, “Do you think that David’s really sending comforters to honour your father? Wouldn’t it be more likely that he sent his servants to explore and spy out the land in order to overthrow you?” (CH1 19:3)

2 CHR 28:19 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, because_of_anger_of’ OSHB 2 CHR 28:19 word 6

OET-LV: 19 If/because YHWH he_had_humbled DOM Yəhūdāh in_account_of ʼĀḩāz the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_had_allowed_lack_of_restraint in_Yəhūdāh and_he_had_acted_unfaithfully unfaithfulness against_YHWH.   (CH2_28:19)

OET-RV: 19 because Yahweh was humbling King Ahaz as he’d thrown off restraint in Yehudah and been very unfaithful to Yahweh. (CH2 28:19)

JOB 20:2 וּ,בַ,עֲבוּר (ū, ⱱa, ˊₐⱱūr) C,R,R contextual morpheme glosses=‘and, because, of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, because_of’ OSHB JOB 20:2 word 4

OET-LV: 2 For_so/thus/hence thoughts_of_my_disquieting they_make_me_respond and_because_of my_agitation in_me.   (JOB_20:2)

OET-RV: 2 My anxious thoughts force me to answer,
 ⇔ because of the turmoil that’s within me. (JOB 20:2)

PSA 105:45 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘so, that_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so_that_of’ OSHB PSA 105:45 word 1

OET-LV: 45 In_account_of they_may_keep decrees_of_his and_his_of_laws they_may_observe praise Yah.   (PSA_105:45)

OET-RV: 45 so that they might follow his instructions
 ⇔ and obey his rules.
 ⇔ Praise Yah. (PSA 105:45)

PSA 106:32 בַּ,עֲבוּרָ,ם (ba, ˊₐⱱūrā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘because, of, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, , them’ OSHB PSA 106:32 word 7

OET-LV: 32 And_they_provoked_him_to_anger at the_waters_of Mərīⱱāh and_it_was_bad for_Mosheh because_of_them.   (PSA_106:32)

OET-RV:  ⇔  32 They also made Yahweh angry at the Merivah springs,
 ⇔ and that led to trouble for Mosheh (Moses), (PSA 106:32)

PSA 132:10 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB PSA 132:10 word 1

OET-LV: 10 In_account_of Dāvid servant_of_your do_not turn_away the_face_of your_anointed_one.   (PSA_132:10)

OET-RV:  ⇔  10 For your servant David’s sake,
 ⇔ don’t just ignore the one that you’ve chosen. (PSA 132:10)

JER 14:4 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, on_accout_of’ OSHB JER 14:4 word 1

OET-LV: 4 In_account_of the_soil which_it_is_cracked if/because not it_has_come rain on_the_earth they_are_ashamed farmers they_have_covered head_of_their.   (JER_14:4)

OET-RV: 4 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 14:4)

AMOS 2:6 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sake_of’ OSHB AMOS 2:6 word 17

OET-LV: 6 thus YHWH he_says on three (the)_transgressions_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on four not I_will_revoke_it because they_sold for_silver the_righteous and_the_needy in_account_of a_pair_of_sandals.   (AMO_2:6)

OET-RV: 6 This is what Yahweh says:
 ⇔ “Even if Yisrael was three or four sins below the threshold,
 ⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
 ⇔ because they sold the innocent for silver
 ⇔ ≈ and the needy for a pair of sandals. (AMO 2:6)

AMOS 8:6 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, for_sake_of’ OSHB AMOS 8:6 word 5

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account_of a_pair_of_sandals and_refuse_of grain we_will_sell_grain.   (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
 ⇔ We can buy the poor people with cash,
 ⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)

MIC 2:10 בַּ,עֲבוּר (ba, ˊₐⱱūr) R,Ncmsc word gloss=‘in_account_of’ contextual morpheme glosses=‘because, of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, because_of’ OSHB MIC 2:10 word 7

OET-LV: 10 Arise and_go if/because not this is_(the)_resting_place in_account_of uncleanness it_will_ruin and_the_ruin will_be_grievous.   (MIC_2:10)

OET-RV: 10 Get ready and leave because this isn’t a place for resting.
 ⇔ ≈ It’s about to be completely destroyed because of its disobedience. (MIC 2:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עבור’ (ˊⱱvr)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲבַר’ (ˊₐⱱar) in the Hebrew originals

EZRA 4:10 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 4:10 word 14

OET-LV: 10 And_the_rest_of the_nations which he_took_into_exile ʼĀşənappar (the)_great and_(the)_honourable and_he_caused_to_dwell them in_the_city of Shomrōn and_the_rest_of the_region_beyond the_river and_now.   (EZR_4:10)

OET-RV: 10 and the rest of the nations that the famous and powerful King Asenappar exiled from other nations and forced them to live in the cities of Shomron (Samaria), and the province went of the Euphrates river.
¶ And now (EZR 4:10)

EZRA 4:11 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 4:11 word 12

OET-LV: 11 This is_(the)_copy_of the_letter which they_sent to_him to ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king your(pl)_of_servants the_man_of the_region_beyond the_river and_now.   (EZR_4:11)

OET-RV: 11 this is what the letter said that they sent to him:
¶ To Artahshasta (Artaxerxes) the king from your servants on this side of the river.
¶ And now (EZR 4:11)

EZRA 4:16 בַּ,עֲבַר (ba, ˊₐⱱar) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, the_region_beyond’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, province_beyond’ OSHB EZRA 4:16 word 14

OET-LV: 16 are_making_known we to_the_king that if the_city this it_will_be_built and_the_walls they_will_be_finished (to)_before this possession in_the_region_beyond the_river not there to/for_you(fs).   (EZR_4:16)

OET-RV: 16 We are letting the king know that if that city is rebuilt and its walls are completed, then you’ll lose control of this province on this side of the Euphrates.” (EZR 4:16)

EZRA 4:17 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 4:17 word 16

OET-LV: 17 the_message Oh/the_king he_sent to Rəḩūm master_of command and_Shimshay the_scribe and_the_rest_of their_associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the_rest_of the_region_beyond the_river peace and_now.   (EZR_4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Euphrates: Peace.
¶ And now (EZR 4:17)

EZRA 4:20 עֲבַר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 4:20 word 8

OET-LV: 20 And_kings strong they_were over Yərūshelēm/(Jerusalem) and_having_mastery over_all_of the_region_beyond the_river and_tribute tax and_toll was_being_paid to_them.   (EZR_4:20)

OET-RV: 20 Powerful kings have reigned from Yerushalem and ruled the entire region that side of the river, and had taxes and tributes paid to them. (EZR 4:20)

EZRA 5:3 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 5:3 word 7

OET-LV: 3 at_it the_time he_came to_them Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_their_of_associates and_thus/so/as_follows they_were_saying to_them who did_he_make for_you(pl) a_decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish.   (EZR_5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tattenai, the governor of the province west of the Euphrates, and Shetar-Bozenai, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

EZRA 5:6 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 5:6 word 7

OET-LV: 6 (the)_copy_of the_letter which he_sent Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_his_of_associates the_officials who were_in_the_region_beyond the_river to Dārəyāvesh Oh/the_king.   (EZR_5:6)

OET-RV: 6 Tattenai, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenai and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh (Darius)— (EZR 5:6)

EZRA 5:6 בַּ,עֲבַר (ba, ˊₐⱱar) R,Np contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_region_beyond’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, province_beyond’ OSHB EZRA 5:6 word 14

OET-LV: 6 (the)_copy_of the_letter which he_sent Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_his_of_associates the_officials who were_in_the_region_beyond the_river to Dārəyāvesh Oh/the_king.   (EZR_5:6)

OET-RV: 6 Tattenai, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenai and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh (Darius)— (EZR 5:6)

EZRA 6:6 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 6:6 word 4

OET-LV: 6 now Oh_Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- Bozenai and_their_of_associates the_officials who are_in_the_region_beyond the_river far be from there.   (EZR_6:6)

OET-RV: 6 Therefore King Dareyavesh wrote: “Now to Governor Tattenai in the province west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions, the officials who in that province:
¶ Keep away from that place. (EZR 6:6)

EZRA 6:6 בַּ,עֲבַר (ba, ˊₐⱱar) R,Np contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_region_beyond’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, province_beyond’ OSHB EZRA 6:6 word 11

OET-LV: 6 now Oh_Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- Bozenai and_their_of_associates the_officials who are_in_the_region_beyond the_river far be from there.   (EZR_6:6)

OET-RV: 6 Therefore King Dareyavesh wrote: “Now to Governor Tattenai in the province west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions, the officials who in that province:
¶ Keep away from that place. (EZR 6:6)

EZRA 6:8 עֲבַר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 6:8 word 19

OET-LV: 8 And_from_me a_decree it_is_made to_whatever that you(pl)_will_do with the_elders_of the_Yəhūdī these to_ the_house_of _build the_god this and_from_the_properti(es)_of Oh/the_king which is_the_tribute_of the_region_beyond the_river diligently the_expense let_it_be given to_the_men these that not to_make_to_cease.   (EZR_6:8)

OET-RV: 8 So here’s my decree about what should be done for those Jewish elders to build that house of God: Using the king’s treasures that come from the tribute of that west-Euphrates province, let those workers costs be regularly reimbursed so that the work doesn’t stop. (EZR 6:8)

EZRA 6:13 עֲבַֽר (ˊₐⱱar) Np contextual word gloss=‘of_the_region_beyond’ word gloss=‘province_beyond’ OSHB EZRA 6:13 word 4

OET-LV: 13 then Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- Bozenai and_their_of_associates (to)_before that he_had_sent Dārəyāvesh Oh/the_king accordingly diligently they_did.   (EZR_6:13)

OET-RV: 13 Then Tattenai, the governor of the region west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions worked hard to follow the instructions sent by King Dareyavesh (Darius). (EZR 6:13)

EZRA 7:21 בַּ,עֲבַר (ba, ˊₐⱱar) R,Np contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_region_beyond’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, province_beyond’ OSHB EZRA 7:21 word 10

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it_is_made a_decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the_region_beyond the_river that all_of that he_will_ask_you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the_scribe_of the_law of the_god_of the_heavens diligently let_it_be_done.   (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

EZRA 7:25 נַהֲרָ,ה (nahₐrā, h) Np,Td contextual morpheme glosses=‘the, river’ morpheme glosses=‘river, the’ OSHB EZRA 7:25 word 17

OET-LV: 25 And_you Oh_ˊEzrāʼ according_to_the_wisdom_of your_god which is_in_your_of_hand appoint judges and_judges that they_will_be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the_region_beyond the_river to/from_all/each/any/every those_who_know_of (of)_the_laws_of your_god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will_instruct.   (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

Showing the first 50 out of 104 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵבֶר’ (ˊēⱱer) in the Hebrew originals

GEN 10:21 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘of_Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 10:21 word 8

OET-LV: 21 and_to_Shēm it_was_born also he the_father_of all_of the_sons_of ˊĒⱱēr the_brother_of Yefet/(Japheth) (the)_old.   (GEN_10:21)

OET-RV: 21 Shem (the younger brother of Yafet) also had some sons and became the ancestor of all the descendants of Eber. (GEN 10:21)

GEN 10:24 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 10:24 word 8

OET-LV: 24 And_Arpakshad he_fathered DOM Shelaḩ and_Shelaḩ he_fathered DOM ˊĒⱱēr.   (GEN_10:24)

OET-RV: 24 Arpachshad fathered Shelah, then Shelah fathered Eber. (GEN 10:24)

GEN 10:25 וּ,לְ,עֵבֶר (ū, lə, ˊēⱱer) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Eber’ morpheme glosses=‘and, to, Eber’ OSHB GEN 10:25 word 1

OET-LV: 25 And_to_ˊĒⱱēr it_was_born two_of sons the_name_of the_one was_Peleg if/because in_his_of_days it_was_divided the_earth/land and_name_of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan).   (GEN_10:25)

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 11:14 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 11:14 word 7

OET-LV: 14 and_Shelaḩ he_lived thirty year[s] and_he/it_fathered DOM ˊĒⱱēr.   (GEN_11:14)

OET-RV: 14 When Shalah was thirty years old, he had a son named Eber. (GEN 11:14)

GEN 11:15 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 11:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it_lived Shelaḩ after fathering_by_him/it DOM ˊĒⱱēr three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:15)

OET-RV: 15 After Eber was born, Shelah lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:15)

GEN 11:16 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 11:16 word 2

OET-LV: 16 and_he/it_lived ˊĒⱱēr four and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Peleg.   (GEN_11:16)

OET-RV: 16 When Eber was thirty-four years old, he had a son named Peleg. (GEN 11:16)

GEN 11:17 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 11:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it_lived ˊĒⱱēr after fathering_by_him/it DOM Peleg thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:17)

OET-RV: 17 After Peleg was born, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters (GEN 11:17)

GEN 50:10 בְּ,עֵבֶר (bə, ˊēⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_of’ OSHB GEN 50:10 word 6

OET-LV: 10 And_they_came to the_threshing_floor_of Atad which is_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) and_they_lamented there a_lament great and_heavy very and_he/it_made for_his_of_father mourning seven_of days.   (GEN_50:10)

OET-RV: 10 After they crossed the Yordan river, they arrived at Atad’s threshing floor, and they mourned there for seven days with very loud wailing. (GEN 50:10)

GEN 50:11 בְּ,עֵבֶר (bə, ˊēⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_of’ OSHB GEN 50:11 word 21

OET-LV: 11 And_he/it_saw the_inhabitant[s]_of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] DOM the_mourning at Atad and_they_said is_mourning heavy this for_Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone_called his/its_name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is_on_the_other_side_of the_Yardēn.   (GEN_50:11)

OET-RV: 11 The local Canaanite people saw the mourning at Atad’s threshing floor, and they said, “This is very serious mourning for the Egyptians.” That’s why they then named that place across the Yordan ‘Hevel-Mizraim’ (which means ‘the Egyptians mourned here’). (GEN 50:11)

EXO 25:37 עֵבֶר (ˊēⱱer) Ncmsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 25:37 word 10

OET-LV: 37 And_you_will_make DOM lamps_of_its seven and_it_will_lift_up DOM lamps_of_its and_it_will_give_light on the_side_of its_face_of_of.   (EXO_25:37)

OET-RV: 37 Make seven lamps and set them up on it to give light out from the front of it, (EXO 25:37)

EXO 28:26 עֵבֶר (ˊēⱱer) Ncmsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 28:26 word 15

OET-LV: 26 And_you_will_make two_of rings_of gold and_you_will_put DOM_them on the_two_of the_ends_of the_breastpiece on edge_of_its which is_to the_side_of the_ephod inside_to_the.   (EXO_28:26)

OET-RV: 26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch, (EXO 28:26)

EXO 32:15 עֶבְרֵי,הֶם (ˊeⱱrēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘sides_of, their’ morpheme glosses=‘sides_of, their’ OSHB EXO 32:15 word 13

OET-LV: 15 and_he_turned and_ Mosheh _he/it_descended from the_mountain and_the_two_of the_tablets_of the_transcript in_his/its_hand tablets written from_the_two_of sides_of_their from_this and_from_this they were_written.   (EXO_32:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh turned and went down the mountain carrying the two tablets with the transcript. The tablets were engraved on both sides—front and back. (EXO 32:15)

EXO 39:19 עֵבֶר (ˊēⱱer) Ncmsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 39:19 word 14

OET-LV: 19 And_they_made two_of rings_of gold and_they_put_them on the_two_of the_ends_of the_breastpiece on edge_of_its which was_to the_side_of the_ephod inside_to_the.   (EXO_39:19)

OET-RV: 19 Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch on the inside edges next to the sacred apron. (EXO 39:19)

NUM 21:13 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘on, other_side_of’ OSHB NUM 21:13 word 4

OET-LV: 13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.   (NUM_21:13)

OET-RV: 13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amorite border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorites. (NUM 21:13)

NUM 22:1 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘along, side’ OSHB NUM 22:1 word 7

OET-LV: 22 And_ the_people_of _they_set_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_22:1)

OET-RV: 22 Then the Israelis set off for the Moav plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho). (NUM 22:1)

NUM 24:24 עֵבֶר (ˊēⱱer) Np contextual word gloss=‘Eber’ word gloss=‘ever’ OSHB NUM 24:24 word 7

OET-LV: 24 And_ships will_be_from_the_side_of Kittim and_they_will_afflict ʼAshshūr and_they_will_afflict ˊĒⱱēr and_also he will_be_to destruction.   (NUM_24:24)

OET-RV: 24 Ships will come from the Kittim coast (Cyprus),
 ⇔ and they’ll damage Asshur and Ever,
 ⇔ but they themselves will be destroyed as well.” (NUM 24:24)

NUM 32:19 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, other_side’ OSHB NUM 32:19 word 5

OET-LV: 19 If/because not we_will_inherit with_them from_the_other_side of_Yardēn/(Jordan) and_beyond if/because inheritance_of_our it_has_come to_us from_the_other_side_of the_Yardēn eastward.   (NUM_32:19)

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:19 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘on, this_side_of’ OSHB NUM 32:19 word 12

OET-LV: 19 If/because not we_will_inherit with_them from_the_other_side of_Yardēn/(Jordan) and_beyond if/because inheritance_of_our it_has_come to_us from_the_other_side_of the_Yardēn eastward.   (NUM_32:19)

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:32 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, this_side’ OSHB NUM 32:32 word 11

OET-LV: 32 We we_will_pass_over equipped to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with_us the_possession_of our_inheritance_of_of from_the_other_side of_Yardēn.   (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 34:15 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘from, beyond’ OSHB NUM 34:15 word 7

OET-LV: 15 The_two_of the_tribes and_the_half_of the_tribe they_have_taken inheritance_of_their from_the_other_side of_the_Yardēn of_Yərīḩō/(Jericho) eastward eastward.   (NUM_34:15)

OET-RV: 15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho). (NUM 34:15)

NUM 35:14 מֵ,עֵבֶר (mē, ˊēⱱer) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, across’ OSHB NUM 35:14 word 5

OET-LV: 14 DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will_give from_the_other_side of_Yardēn and_DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will_give in_land of_Kənaˊan/(Canaan) cities_of refuge they_will_be.   (NUM_35:14)

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. (NUM 35:14)

DEU 1:1 בְּ,עֵבֶר (bə, ˊēⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 1:1 word 9

OET-LV: 1 These are_the_words/messages which he_spoke Mosheh to all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite_to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and zāhāⱱ.   (DEU_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan, Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)

DEU 1:5 בְּ,עֵבֶר (bə, ˊēⱱer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 1:5 word 1

OET-LV: 5 On_the_other_side_of the_Yardēn in_land of_Mōʼāⱱ he_undertook Mosheh he_made_clear DOM the_law (the)_this to_say.   (DEU_1:5)