OET-RV 1SA book

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Introduction

Told of this document the concerning the people of nation Israel of time Samwil pad the teacher ran until nakasubal e Saul migpangulu them. And/Now Saul the first King. Told also of this document if what the reason naawaan Saul of responsibility din as King, and impasubalan e he of God to David.

Te not yet King long ago of Israel, iyan pad in-as of people King their the God. But mighangyu them of God egbehayan of King egpangulu them. And/Now desire of God egparuma-ruma the King and the people of commanding din and of him judging. Because the all authority of person, rich man ma and the poor, it’s necessary egpekeuyun of Law of God.

The theme of this document that pegkamatinumanen of God there egpangkus of kapanaluwan, and the pegsupak of desire of God there egpangkus of destruction. Naay-ayaran that nalalag of God there to chapter 2:30 miggenendue, “The migtahud me, respecting my also and the miglemet me, eglemetan my also.”

Main components of this account

The judge of Israel Samwil 1:1-7:17

Neyimu Saul King 8:1-10:27

The first year(s) of kingdom of Saul 11:1-15:35

David and Saul 16:1-30:31

The dying of Saul and of his children males 31:1-13

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2:1 The praying for Hana

2 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

3:1 The calling of God to Samwil

3 ◙

2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙ 8 ◙

… 9 ◙

10 ◙

…

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

9:1 The pegpakigkita of Saul to Samwil

9 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙

7 ◙

8 ◙ 9 ◙

…

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

… 25 ◙

12:1 The pegpanaha-taha of Samwil

12 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙

5 ◙

…

6 [ref]◙ 7 ◙ 8 [ref]◙ 9 [ref]◙ 10 [ref]◙ 11 [ref]◙ 12 [ref]◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

13:1 The scolding of Samwil to Saul

13 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

… 8 [ref]◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

… 12 ◙

13 ◙ 14 [ref]◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙

14:24 The neneyitabu of neimpusan e the gira

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙ 30 ◙

31 ◙ 32 ◙ 33 [ref]◙

… 34 ◙ 35 ◙

36 ◙

…

37 ◙ 38 ◙ 39 ◙ 40 ◙

…

41 [ref]◙ 42 ◙ 43 ◙

…

44 ◙

45 ◙

46 ◙

15:10 The pegsamsamili of God to Saul

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙

15 ◙

16 ◙

…

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙ 25 ◙

26 ◙

27 [ref]◙ 28 ◙ 29 ◙

30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙

34 ◙ 35 ◙

16:1 The peg-itis to David of oil as King

16 ◙

2 ◙

… 3 ◙

4 ◙

5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

…

… 12 ◙ 13 ◙

17:12 David and Gulayat

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

26 ◙ 27 ◙

28 ◙

29 ◙ 30 ◙

31 ◙ 32 ◙

33 ◙

34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙

… 38 ◙ 39 ◙ 40 ◙

19:1 The bad plan of Saul to David

19 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 [ref]◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

…

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 [ref]◙

20:1 The pegpasaarey of talag-friend

20 ◙

2 ◙

3 ◙

4 ◙

5 [ref]◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙

10 ◙

11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 [ref]◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙

26 ◙ 27 ◙

28 ◙ 29 ◙

30 ◙ 31 ◙

32 ◙

33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙ 39 ◙ 40 ◙

41 ◙ 42 ◙

22:6 The killing of priests

6 ◙ 7 also[fn] 8 ◙

9 [ref]◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙

…

13 ◙

14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

23:1 The saving/explaining of David of Lungsud of Kiila

23 ◙ 2 ◙

…

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙

7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

25:1 David, Nabal, and Abigil

25 ◙

… 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

36 ◙ 37 ◙ 38 ◙

39 ◙

… 40 ◙

41 ◙ 42 ◙

43 ◙ 44 [ref]◙

26:1 Not/None just again killed of David Saul

26 [ref]◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙

…

7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 [ref]◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙

…

15 ◙ 16 ◙

17 ◙

… 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙

…

28:1 The pegpakiglalag of Saul of soul of Samwil

28 ◙

2 ◙

…

3 [ref]◙

4 ◙ 5 ◙ 6 [ref]◙ 7 ◙

…

8 ◙

9 ◙

10 ◙

11 ◙

…

12 ◙

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙ 17 [ref]◙ 18 [ref]◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

29:1 The pegsamsamili to David of me from-Pilistiya

29 ◙ 2 ◙ 3 ◙

…

4 ◙ 5 [ref]◙

…

6 ◙ 7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙

30:1 The peggule of David of me Amalikanen

30 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 [ref]◙

6 ◙ 7 [ref]◙ 8 ◙

…

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

… 14 ◙

15 ◙

… 16 ◙

… 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

22:7 See note on ‘gam’ at https://www.sil.org/resources/publications/entry/99313.

1:11: Num 6:5.

2:1-10: Luk 1:46-55.

2:26: Luk 2:52.

2:28: a Exo 28:1-4; b Lev 7:35-36.

2:34: 1Sam 4:11.

4:4: Exo 25:22.

7:1: 2Sam 6:2-4; 1Ch 13:5-7.

8:5: Deu 17:14.

10:12: 1Sam 19:23-24.

12:6: Exo 6:26.

12:8: Exo 2:23.

12:9: a Jdg 4:2; b Jdg 13:1; c Jdg 3:12.

12:10: Jdg 10:10-15.

12:11: a Jdg 7:1; b Jdg 4:6; c Jdg 11:29; d 1Sam 3:20.

12:12: 1Sam 8:19.

13:8: 1Sam 10:8.

13:14: Acts 13:22.

14:33: Gen 9:4; Lev 7:26-27; 17:10-14; 19:26; Deu 12:16,23; 15:23.

14:41: Num 27:21; 1Sam 28:6.

15:1: 1Sam 10:1.

15:2: Exo 17:8-14; Deu 25:17-19.

15:27-28: 1Sam 28:17; 1Ki 11:30-31.

17:50: 2Sam 21:19.

17:51: 2Sam 21:19.

18:7: 1Sam 21:11; 29:5.

19:11: Psa 59 header.

19:24: 1Sam 10:11-12.

20:5: Num 28:11.

20:15: 2Sam 9:1.

21:1-6: Mat 12:3-4; Mrk 2:25-26; Luk 6:3.

21:6: Lev 24:5-9.

21:9: 1Sam 17:51.

21:11: 1Sam 18:7; 29:5.

21:12: Psa 56 header.

21:13: Psa 34 header.

22:1: Psa 57 header; Psa 142 header.

22:9-10: 1Sam 21:7-9; Psa 52 header.

23:18: 1Sam 18:3.

23:19: Psa 54 header.

24:3: Psa 57 header; Psa 142 header.

24:6: 1Sam 26:11.

24:14: 1Sam 26:20.

25:44: 2Sam 3:14-16.

26:1: Psa 54 header.

28:18: 1Sam 15:3-9.

29:5: 1Sam 18:7; 21:11.

30:5: 1Sam 25:42-43.

30:7: 1Sam 22:20-23.