Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OET-RV By Document By SectionBy ChapterDetails

OET-RV INTFRTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

OET-RV EZE

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

EZK - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.02

ESFM v0.6 EZE

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Ezekiel

Introduction

Isikil priest long ago there to Yerusalem and one he of naddakep exiled there to Babylon of not yet snatched the Yerusalem, until snatched this of year(s) 586, of not yet born the messiah. Therefore diyad he nekeugpe of Babylon and became e he prophet of igkalalimma year(s) from pegkarakep din. The speech din for of that people naddakep diyad of Babylon and of that there to Yerusalem. The document of Isikil nabaad of hen‑em: 1.) The calling of God to Isikil isip prophet; 2.) the warnings there to people concerning the punishment of God them, and of coming demolition of Yerusalem; 3.) the speeches of God concerning the punishment igpasalerep din of various nation migdeeg-deeg and migpanulu of Israilitas of pegpakasale; 4.) the me pegliwang for of Israel of snatched e of enemies the Yerusalem, and the promise concerning the coming good living; 5.) the defeat of all enemy of Israel; 6.) the pegpahunsiling of Isikil of temple and of nation nakalibed of living long ago here.

Dakel very the faith of Isikil, and malantip the me suman-suman din. Most of me suman-suman din, migginguma by means of immakita. And/Now most of speeches din, impapitew by means of work due igpasabut, and saw this of all. Impapitew of Isikil the keimpurtanti of peg-new of heart and of spirit, and it’s necessary repent the each person of sins din himself. telling again Isikil concerning the pegpallateng of new living of Israel. And/Now isip prophet and priest, due large kabagget din for of temple, and of me keilanganen so that egkabecome_holy.

Main components of this “book”

The calling to Isikil isip prophet 1:1-3:27

The speeches concerning the demolition of Yerusalem 4:1-24:27

The judging of God of nations 25:1-32:32

The promise of God of his people 33:1-37:27

The bad prophecies concerning Gug 38:1-39:29

The revelation concerning the coming temple and nation 40:1-48:35

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The calling to Isikil isip prophet

(1:1–3:27)

1:1 The Pegpapitew of God

1[ref]

2[ref]345[ref]6789

10[ref]1112

13[ref]14

15[ref]161718[ref]192021

22[ref]2324[ref]25

1:26 The trunu of God

26[ref]27[ref]28

2:1 The making to Isikil prophet

22345

6789[ref]10

3[ref]2

3

456789

1011

12131415

16171819

2021

3:22 The pegkeummew of Isikil

22

2324252627

The speeches concerning the demolition of Yerusalem

(4:1–24:27)

4:1 The pegpahunsiling of Isikil of invasion of Yerusalem

423

456

78

9101112

1314

15

1617

5:1 The command of God egpatetabuluhen Isikil

5234

5678910[ref]

1112

1314151617[ref]

6:1 The destruction of God of false gods

6234567

8910

6:11 The punishment of God of Israilitas

11121314

7:1 Soon e the final of Israel

72

34

567

891011

121314

151617181920

2122

2324252627

The second revelation of God to Isikil (8:1–10:22)

8:1 The makalelanget false gods there to Yerusalem

82[ref]3

4[ref]5

6

789101112

1314

15

16

1718

9:1 Impakita to Isikil the punishment of Yerusalem

92

34[ref]

56

7

8

910

11

10:1 The removal of katelesan of God from temple

10[ref]2[ref]

345

67

89[ref]101112[ref]13

14[ref]151617

181920

2122

11:1 The pegparusa of God of Yerusalem

11

234

56

789101112

13

11:14 The promise of God of naddakep

1415

16

171819[ref]2021

11:22 The removal of katelesan of God from Yerusalem

22[ref]232425

12:1 The pegpahunsiling of pegkarakep of Israilitas

122[ref]

3456

7

8910111213[ref]141516

12:17 The pegpahunsiling of fear

17181920

12:21 The Iyam me Lalag from God

2122232425

262728

13:1 The pegpanagne concerning the ubaten prophets

132

34567

89

10[ref]1112

1314

1516

171819

2021

2223

14:1 The scolding of God of false gods

1423

45

6

78

91011

14:12 The pegparusa of makasesale people

121314

1516

1718

1920

21[ref]2223

15:1 Impahunsiling of paras the Yerusalem

152345

678

16:1 The maddeet hinimuwan of Yerusalem

162345

67

8

91011121314

1516171819

202122

16:23 The anger of God of Yerusalem

23242526

27

2829

3031323334

16:35 The punishment of God of Yerusalem

35

36

373839

404142

43

16:44 Ke what the mother like just the child woman

4445

4647

484950

5152

535455565758

16:59 The agreement without ending

5960616263

17:1 The parable concerning the two agila and of paras

1723456

78

910

17:11 The igpasabut of parable

1112[ref]131415161718192021

17:22 The egkapallateng promised of God

222324

18:1 The me hinimuwan of each one

182

34

The righteous/honest/sensible person

56789[ref]

The bad child of righteous/honest/sensible person

10111213

The keupianan of child righteous/honest/sensible

1415161718

1920[ref]

The person repent of sins din

212223

24

2526272829

303132

19:1 The song of peglungku for of final kings of Israel

19

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

20:1 The pegsupak of Israilitas

2023

45[ref]6789

1011[ref]12[ref]131415[ref]1617

181920

212223[ref]24

2526

272829

303132

20:33 The pegparusa and forgiveness

33343536

3738

394041424344

20:45 The nasilaban puwalas

45464748

49

21:1 The kampilan of Master God

212345

67

89

10

11

12

13

14

15

16

17

21:18 The kampilan of King of Babylon

181920212223

24252627

21:28 The warning of God of Amonites

28[ref]29

21:30 The egpangkusan of me from-Babylon

303132

22:1 The sins of me from-Yerusalem

222345

67[ref]8[ref]910[ref]1112[ref]

13141516

22:17 The sugnu of God

1718192021

22:22 The sins of teachers of Israel

2223242526[ref]2728293031

23:1 The parable of talaari woman

23234

The sin and punishment to Uhula

5678

910

The sin of Uhuliba

111213

1415161718192021

The punishment also of God to Uhuliba

222324252627

28293031

32

33

34

35

The pegpanengneng of mallindit hinimuwan of talaari

36373839

404142434445

46474849

24:1 The taangen kendiru

242[ref]3

4

5

678

91011121314

24:15 The death of spouse of Isikil

151617

1819

2021222324

252627

The judging of God of nations

(25:1–32:32)

25:1 The punishment of Amun

25[ref]2345

67

25:8 The punishment of Moab

8[ref]91011

25:12 The punishment of Idum

12[ref]1314

25:15 The punishment of Pilistiya

15[ref]1617

26:1 The punishment of Tiru

26[ref]2

3456

7891011121314

151617

18

192021[ref]

27:1 The song of peglebeng of Tiru

2723

4

5

6

7

8

9

10

11

1213141516171819202122232425

26

27

28


29

30

31

32

33

34

35

36

28:1 The pegkaambuhen of King of Tiru

282

3

4

5


6

7

8

9

10

28:11 The karereetan of King of Tiru

1112

13

14

15

16

17

18

19

28:20 The punishment of Sidun

20[ref]

21

22

23

28:24 The blessing of Israel

24

2526

29:1 The punishment of Egypt

29[ref]23456[ref]789

101112

13141516

29:17 defeat of Nibukadnisar the Egypt

17181920

21

30:1 The punishment of God of Egypt

30

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

30:20 The removal of God of power of King of Egypt

20212223242526

31:1 Impanunggiling the Egypt of tree/wood sidar

312

3

4

5

6

7

8[ref]

9

1011121314

151617

18

32:1 Impanunggiling of buaya the King of Egypt

322

3

4

5

6

7[ref]

8

9

10

11

12

13

14

15

16

32:17 The kings diyad of place of corpses

171819

2021

2223

2425

2627

28

29

30

31

32

The promise of God of his people

(33:1–37:27)

33:1 Isikil isip talagbantey of Israel

(Eze. 3:16-21)

3323456

789

33:10 The egpangkusan of each one according to hinimuwan din

1011

1213141516

17181920

33:21 The demolition of Yerusalem

21[ref]22

33:23 The sin of people

2324

2526

272829

33:30 The kapangkusan of speech of prophet

30313233

34:1 The shepherds of Israel

342345[ref]6

78910

34:11 The maddeet shepherds of me sheep

1112131415

16

171819

20212223[ref]24[ref]

25

2627282930

31

35:1 The pegpanagne of punishment of Inged Idum

35[ref]234

56789

10111213

1415

36:1 The blessing of God of Israel

362

34

5

6789101112

131415

161718192021

2223242526[ref]272829303132

33343536

3738

37:1 The napu neempet of me tul‑an

3723

456

78

9

10

11121314

37:15 The unity of Huda and Israel

1516171819

2021222324[ref]252627[ref]28

The defeat of all egkuntere of Israel

(38:1–39:29)

38:1 The bad pegpanagne concerning Gug

382[ref]3456789

10111213

14151617

38:18 The punishment of God to Gug

181920212223

39:1 The defeat of Gug

39234567

8910

39:11 The peglebeng to Gug

111213141516

17[ref]181920

39:21 The pegpalibed of Israel

21222324

2526272829

The revelation concerning the coming temple and nation

(40:1–48:35)

40:1 In-uyan Isikil there to Yerusalem

402[ref]3[ref]

4

40:5 The gumawan dapit of igsile

5[ref]678910

111213141516

40:17 The lama of temple

171819

40:20 The bayaanan dapit of north

20212223

40:24 The bayaanan dapit of south

24252627

40:28 The bayaanan going to maluag gathering

28293031

40:32 The bayaanan dapit of igsile going to maluag gathering

323334

40:35 The bayaanan dapit of north

353637

40:38 The sinabeng andamanan of igmanubad

383940414243

40:44 The sinabeng of priests

444546

40:47 The holy and maluag seled of temple

47

40:48 The bayaanan egpaseled of temple

4849

41:1 The there to seled of temple

41234

41:5 The me sinabeng of temple

567891011

41:12 The house dapit of iglineb

12

41:13 The karakelan of temple

1314

15

16171819202122

41:23 The me gumawan of temple

23242526

42:1 The two house near temple

4223456789101112

1314

42:15 The lihawangan seked of temple

151617181920

43:1 The powerful katelesan of God there to temple

432[ref]34

56789

101112

43:13 The new altar of new temple

13[ref]14151617

43:18 The peghalad of altar

18[ref]192021222324252627

44:1 The inlekeban gumawan

4423

44:4 The laws of peglasud there to temple

45678

9

44:10 The Levites repented of God

1011121314

44:15 The priests descendants of Saduk

151617[ref]1819[ref]

2021[ref]22

23[ref]24

252627

28[ref]29[ref]3031[ref]

45:1 The place for of God

452345

6

45:7 The land for of teacher

78

45:9 The laws for of teachers

9

10[ref]

11

12

131415

1617

45:18 The me feast

(Exo. 12:1-20, Lev. 23:33-43)

181920

21[ref]222324

25[ref]

46:1 The teacher and the me feast

462345678

91011

12

46:13 The sacrifice of each day

131415

46:16 The teacher and the land

1617[ref]18

46:19 The kusina of temple

1920

21222324

47:1 The water migtulayas from temple

47[ref]23456

789101112[ref]

47:13 The me eletanan of land

1314

151617

18

19

20

212223

48:1 The tribes of Israel and the land their

48234567

48:8 The chosen place

8

91011121314

151617181920

2122

232425262728

29

48:30 The me gumawan of city

30[ref]3132333435


1:1: Rev 19:11.

1:2: 2Ki 24:10-16; 2Ch 36:9-10.

1:5: Rev 4:6.

1:10: Ezr 1:5,10; 10:4; Eze 10:14; Rev 4:7.

1:13: Rev 4:5.

1:15-21: Eze 10:9-13.

1:18: Rev 4:8.

1:22: Rev 4:6.

1:24: Rev 1:4-15; 19:6.

1:26: Eze 10:1; Rev 4:2-3.

1:27: Eze 8:2.

2:9-10: Rev 5:1.

3:1-3: Rev 10:9-10.

5:10: Lam 4:10.

5:17: Rev 6:8.

8:2: Eze 1:27.

8:4: Eze 1:28.

9:4: Rev 7:1-8; 9:4; 14:1.

10:1: Eze 1:26; Rev 4:2.

10:2: Rev 8:5.

10:9-13: Eze 1:15-21.

10:12: Rev 4:8.

10:14: Eze 1:10; Rev 4:7.

11:19-20: Eze 36:26-28.

11:22-23: Eze 43:2-5.

12:2: Isa 6:9-10; Jer 5:21; Mrk 8:18.

12:13: 2Ki 25:7; Jer 52:11.

13:10: Jer 6:14; 8:11.

14:21: Rev 6:8.

17:12-15: 2Ki 24:15-20; 2Ch 36:10.

18:9: Lev 18:5.

18:20: Deu 24:16.

20:5-6: Exo 6:2-8.

20:11-13: Lev 18:5.

20:12: Exo 31:13-17.

20:15: Num 14:26-35.

20:23: Lev 26:33.

21:28-32: Jer 49:1-6; Eze 25:1-7; Amos 1:3-15; Zeph 2:8-11; Gen 19:36-38; Jdg 3:12-13; 10:6-11.

22:7: a Exo 20:12; Deu 5:16; b Exo 22:21-22; Deu 24:17.

22:8: Lev 19:30; 26:2.

22:10-11: Lev 18:7-20.

22:12: Exo 23:8; Deu 16:19; Exo 22:25; Lev 25:36-37; Deu 23:19.

22:26: Lev 10:10.

24:2: 2Ki 25:1.

25:1-7: Jer 49:1-6; Eze 21:28-32; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11.

25:8-11: Gen 19:36-37; 25:10-12; Jer 48:1-47; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11.

25:12-14: Gen 25:24-34; 36:39; Jer 49:7-22; Eze 35:1-15; Jer 49:7-22; Oba 1-14; Mal 1:2-5.

25:15-17: Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Jdg 13:1; 1Sam 4:1.

26:1–28:19: Yoel 3:4-8; Amos 1:9-10.

26:21: Rev 18:21.

28:20-26: Yoel 3:4-8; 1Ki 11:4-5; 1Ki 16:30-33.

29:1–32:32: Isa 19:1-25; Jer 46:2-26.

29:6: Isa 36:6.

31:8: Gen 2:9.

32:7: Mat 24:29; Rev 6:12-13; 8:12.

33:21: 2Ki 25:3-10; Jer 39:2-8; 52:4-14.

34:5: Num 27:17; 1Ki 22:17; Mat 9:36; Mrk 6:34.

34:23: Rev 7:17.

34:24: Eze 37:24.

35:1-15: Isa 34:5-17; 63:1-6; Jer 49:7-22; Eze 25:12-14; Amos 1:11-12; Oba 1-14; Mal 1:2-5.

36:26-28: Eze 11:19-20.

37:24: Eze 34:24.

37:27: 2Cor 6:16; Rev 21:3.

38:2: Rev 20:8.

39:17-20: Rev 19:17-18.

40:2: Rev 21:10.

40:3: Rev 11:1; 21:15.

40:5–42:20: 1Ki 6:1-38; 2Ch 3:1-9.

43:2: Eze 10:3-4,18-19; 11:22-23; Rev 1:15.

43:13-17: Exo 27:1-2; 2Ch 4:1.

43:18-27: Exo 29:35-37.

44:17-18: Exo 28:39-43; Lev 16:4.

44:19: Lev 16:23.

44:21: Lev 10:9.

44:23: Lev 10:10.

44:28: Num 18:20.

44:29-30: Num 18:8-19.

44:31: Lev 22:8.

45:10: Lev 19:36.

45:21: Exo 12:1-20; Num 28:16-25.

45:25: Lev 23:33-36; Num 29:12-38.

46:17: Lev 25:10.

47:1: Zech 14:8; Yhn 7:38; Rev 22:1.

47:12: Rev 22:2.

48:30-34: Rev 21:12-13.