UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רֹאשׁ

MainId: 006648000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: ['H7218', 'H7219', 'H7220']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02302800100026', '02302800400018'], 'Content': 'NJPS NRSV REB "head" (of person) | RSV NIV NJB CEV ESV "head" (of valley)'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02401301800026'], 'Content': 'RSV NIV NRSV NJB REB GNT ESV | MT HOTTP-C {L:מְרַאֲשֹׁות} | NJPS "diadems" '}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03500301300020'], 'Content': 'RSV NJB NRSV ESV "head" (of person? or leader?) | NIV GNT "leader" CEV "ruler" | NJPS "roof"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006648001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'מְרַאֲשֹׁות', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006648001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXSynonyms: קָדְקֹד
  LEXAntonyms: זָנָב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: = upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs; ≈ associated with the entire person, that person's life, and that person's responsibilities
    Glosses: head
  LEXReferences: GEN 3:15, GEN 40:16, GEN 40:17, GEN 40:19, GEN 40:20, GEN 48:14, GEN 48:14, GEN 48:17, GEN 48:17, GEN 48:17, GEN 48:18, GEN 49:26, EXO 12:9, EXO 28:32, EXO 29:6, EXO 29:7, EXO 29:10, EXO 29:15, EXO 29:17, EXO 29:19, LEV 1:4, LEV 1:8, LEV 1:12, LEV 1:15, LEV 3:2, LEV 3:8, LEV 3:13, LEV 4:4, LEV 4:11, LEV 4:15, LEV 4:24, LEV 4:29, LEV 4:33, LEV 5:8, LEV 8:9, LEV 8:12, LEV 8:14, LEV 8:18, LEV 8:20, LEV 8:22, LEV 9:13, LEV 10:6, LEV 13:12, LEV 13:29, LEV 13:30, LEV 13:40, LEV 13:41, LEV 13:44, LEV 13:45, LEV 14:9, LEV 14:18, LEV 14:29, LEV 16:21, LEV 16:21, LEV 19:27, LEV 21:5, LEV 21:10, LEV 21:10, LEV 24:14, NUM 5:18, NUM 6:5, NUM 6:5, NUM 6:7, NUM 6:9, NUM 6:9, NUM 6:11, NUM 6:18, NUM 6:18, NUM 8:12, DEU 21:12, DEU 28:13, DEU 28:23, DEU 28:44, DEU 33:16, JOS 2:19, JOS 2:19, JOS 7:6, JDG 5:26, JDG 5:30, JDG 7:25, JDG 9:53, JDG 9:57, JDG 13:5, JDG 16:13, JDG 16:17, JDG 16:19, JDG 16:22, 1SA 1:11, 1SA 4:12, 1SA 5:4, 1SA 10:1, 1SA 14:45, 1SA 17:5, 1SA 17:38, 1SA 17:46, 1SA 17:51, 1SA 17:54, 1SA 17:57, 1SA 25:39, 1SA 28:2, 1SA 29:4, 1SA 31:9, 2SA 1:2, 2SA 1:10, 2SA 1:16, 2SA 2:16, 2SA 3:8, 2SA 3:29, 2SA 4:7, 2SA 4:7, 2SA 4:8, 2SA 4:8, 2SA 4:12, 2SA 12:30, 2SA 12:30, 2SA 13:19, 2SA 13:19, 2SA 14:26, 2SA 14:26, 2SA 15:30, 2SA 15:30, 2SA 15:32, 2SA 16:9, 2SA 18:9, 2SA 20:21, 2SA 20:22, 1KI 2:32, 1KI 2:33, 1KI 2:33, 1KI 2:37, 1KI 2:44, 1KI 8:32, 1KI 20:31, 1KI 20:32, 2KI 2:3, 2KI 2:5, 2KI 4:19, 2KI 4:19, 2KI 6:25, 2KI 6:31, 2KI 6:32, 2KI 9:3, 2KI 9:6, 2KI 9:30, 2KI 10:6, 2KI 10:7, 2KI 10:8, 2KI 19:21, 1CH 10:9, 1CH 12:20, 1CH 20:2, 1CH 20:2, 2CH 6:23, EZRA 9:3, EZRA 9:6, NEH 3:36, EST 2:17, EST 6:8, EST 6:12, EST 9:25, JOB 1:20, JOB 2:12, JOB 10:15, JOB 16:4, JOB 19:9, JOB 24:24, JOB 29:3, JOB 40:31, PSA 7:17, PSA 21:4, PSA 22:8, PSA 23:5, PSA 38:5, PSA 40:13, PSA 44:15, PSA 60:9, PSA 66:12, PSA 68:22, PSA 69:5, PSA 74:13, PSA 74:14, PSA 108:9, PSA 109:25, PSA 133:2, PSA 140:8, PSA 140:10, PSA 141:5, PSA 141:5, PRO 1:9, PRO 4:9, PRO 10:6, PRO 11:26, PRO 25:22, ECC 2:14, ECC 9:8, SNG 2:6, SNG 5:2, SNG 5:11, SNG 7:6, SNG 7:6, SNG 8:3, ISA 1:5, ISA 1:6, ISA 7:20, ISA 9:13, ISA 9:14, ISA 15:2, ISA 19:15, ISA 28:1, ISA 28:4, ISA 29:10, ISA 35:10, ISA 37:22, ISA 51:11, ISA 58:5, ISA 59:17, JER 2:37, JER 8:23, JER 13:18, JER 14:3, JER 14:4, JER 18:16, JER 23:19, JER 30:23, JER 48:37, LAM 2:10, LAM 2:10, LAM 2:15, LAM 3:54, LAM 5:16, EZE 1:22, EZE 1:22, EZE 1:25, EZE 1:26, EZE 5:1, EZE 7:18, EZE 8:3, EZE 9:10, EZE 10:1, EZE 10:11, EZE 11:21, EZE 13:18, EZE 16:12, EZE 16:43, EZE 17:19, EZE 22:31, EZE 23:15, EZE 23:42, EZE 24:23, EZE 27:30, EZE 29:18, EZE 32:27, EZE 33:4, EZE 44:18, EZE 44:20, EZE 44:20, DAN 1:10, JOEL 4:4, JOEL 4:7, AMOS 2:7, AMOS 8:10, AMOS 9:1, OBA 1:15, YNA 2:6, YNA 4:6, YNA 4:8, HAB 3:13, HAB 3:14, ZEC 3:5, ZEC 3:5, ZEC 6:11
2. LEXID: 006648001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003004', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Begin'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = the point in time at which an event starts happening
    Glosses: beginning
  LEXReferences: EXO 12:2, NUM 10:10, NUM 28:11, JDG 7:19, 1CH 16:7, PRO 8:23, PRO 8:26, ECC 3:11, ISA 40:21, ISA 41:4, ISA 41:26, ISA 48:16, LAM 2:19, EZE 40:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
3. LEXID: 006648001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: רום רֹאשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: (one's) head is lifted up; hence: = state in which humans can look up without shame
    Glosses: one's head is lifted up > to look up with confidence
  LEXReferences: PSA 27:6
4. LEXID: 006648001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: רום רֹאשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: to lift up (one's) head; hence: = action by which humans look up without shame
    Glosses: to lift up (one's) head > to look up with confidence
  LEXReferences: PSA 110:7
5. LEXID: 006648001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: רום רֹאשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: to lift up (someone else's) head; hence: = causative action by which deities cause humans to be able to look up without shame
    Glosses: to lift up (someone's head) > to cause (someone) to look up with confidence
  LEXReferences: PSA 3:4
6. LEXID: 006648001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002007', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Conflict'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: נשׂא רֹאשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: to lift up (one's) head; hence: = action by which nations still have the ability to engage themselves in a military conflict with others, ◄ as someone who can still lift up his head after having been beaten down
    Glosses: to be a threat
  LEXReferences: JDG 8:28, PSA 83:3, ZEC 2:4
7. LEXID: 006648001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002013', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Free'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: נשׂא רֹאשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: to lift up (someone's) head; hence: = causative action by which humans declare other humans free after having held them prisoner
    Glosses: to release from prison
  LEXReferences: GEN 40:13, GEN 40:20, 2KI 25:27, JER 52:31
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}
8. LEXID: 006648001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003009', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Frequency'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = the total number of a range of events
    Glosses: ['count', 'sum']
  LEXReferences: PSA 119:160, PSA 139:17
9. LEXID: 006648001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001028', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Good'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: = literally: head; hence: = state in which products have a quality that is superior to anything else
    Glosses: ['best', 'finest']
  LEXReferences: EXO 30:23, DEU 33:15, SNG 4:14, EZE 27:22
10. LEXID: 006648001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003012', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Intense'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = state in which an event reachest its highest level of intensity
    Glosses: climax
  LEXReferences: PSA 137:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
11. LEXID: 006648001011000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003005', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Leaders'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = the person in leadership of a group of people, or, by extension, the most important object among a set of objects
    Glosses: ['head', 'chief', 'leader']
  LEXReferences: EXO 6:14, EXO 6:25, EXO 18:25, NUM 1:4, NUM 1:16, NUM 7:2, NUM 10:4, NUM 13:3, NUM 14:4, NUM 17:18, NUM 25:4, NUM 25:15, NUM 30:2, NUM 31:26, NUM 31:26, NUM 32:28, NUM 36:1, NUM 36:1, DEU 1:13, DEU 1:15, DEU 1:15, DEU 5:23, DEU 20:9, DEU 29:9, DEU 32:42, DEU 33:5, DEU 33:21, JOS 11:10, JOS 14:1, JOS 19:51, JOS 21:1, JOS 21:1, JOS 22:14, JOS 22:21, JOS 22:30, JOS 23:2, JOS 24:1, JDG 10:18, JDG 11:8, JDG 11:9, JDG 11:11, 1SA 15:17, 2SA 22:44, 2SA 23:8, 2SA 23:13, 2SA 23:18, 1KI 8:1, 2KI 25:18, 1CH 4:42, 1CH 5:7, 1CH 5:12, 1CH 5:15, 1CH 5:24, 1CH 5:24, 1CH 7:2, 1CH 7:3, 1CH 7:7, 1CH 7:9, 1CH 7:11, 1CH 7:40, 1CH 7:40, 1CH 8:6, 1CH 8:10, 1CH 8:13, 1CH 8:28, 1CH 8:28, 1CH 9:9, 1CH 9:13, 1CH 9:17, 1CH 9:33, 1CH 9:34, 1CH 9:34, 1CH 11:6, 1CH 11:6, 1CH 11:10, 1CH 11:11, 1CH 11:15, 1CH 11:20, 1CH 11:42, 1CH 12:3, 1CH 12:10, 1CH 12:15, 1CH 12:19, 1CH 12:19, 1CH 12:21, 1CH 12:33, 1CH 15:12, 1CH 16:5, 1CH 23:8, 1CH 23:9, 1CH 23:11, 1CH 23:16, 1CH 23:17, 1CH 23:18, 1CH 23:19, 1CH 23:20, 1CH 23:24, 1CH 24:4, 1CH 24:4, 1CH 24:6, 1CH 24:21, 1CH 24:31, 1CH 24:31, 1CH 26:10, 1CH 26:10, 1CH 26:12, 1CH 26:21, 1CH 26:26, 1CH 26:31, 1CH 26:32, 1CH 27:1, 1CH 27:3, 1CH 27:5, 1CH 29:11, 2CH 1:2, 2CH 5:2, 2CH 11:22, 2CH 13:12, 2CH 19:8, 2CH 19:11, 2CH 23:2, 2CH 24:6, 2CH 24:11, 2CH 26:12, 2CH 26:20, 2CH 28:12, 2CH 31:10, EZRA 1:5, EZRA 2:68, EZRA 3:12, EZRA 4:2, EZRA 4:3, EZRA 7:5, EZRA 7:28, EZRA 8:1, EZRA 8:16, EZRA 8:17, EZRA 10:16, NEH 7:69, NEH 7:70, NEH 8:13, NEH 9:17, NEH 10:15, NEH 11:3, NEH 11:13, NEH 11:16, NEH 11:17, NEH 12:7, NEH 12:12, NEH 12:22, NEH 12:23, NEH 12:24, NEH 12:46, NEH 12:46, JOB 1:17, JOB 12:24, JOB 29:25, PSA 18:44, PSA 110:6, PSA 118:22, ISA 7:8, ISA 7:8, ISA 7:9, ISA 7:9, JER 13:21, JER 31:7, JER 52:24, LAM 1:5, EZE 38:2, EZE 38:3, EZE 39:1, HOS 2:2, MIC 3:1, MIC 3:9, MIC 3:11, HAB 3:13
12. LEXID: 006648001012000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Orientation'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = the topmost part of a vertically oriented object, such as a mountain, and the principal part of an horizontally oriented object, such as a street or a bed
    Glosses: ['top', 'peak', 'head']
  LEXReferences: GEN 8:5, GEN 11:4, GEN 28:12, GEN 28:18, GEN 47:31, EXO 17:9, EXO 17:10, EXO 19:20, EXO 19:20, EXO 24:17, EXO 26:24, EXO 34:2, EXO 36:29, EXO 36:38, EXO 38:17, EXO 38:19, EXO 38:28, NUM 14:40, NUM 14:44, NUM 20:28, NUM 21:20, NUM 23:9, NUM 23:14, NUM 23:28, DEU 3:27, DEU 34:1, JOS 15:8, JOS 15:9, JDG 6:26, JDG 9:7, JDG 9:25, JDG 9:36, JDG 16:3, 1SA 9:22, 1SA 26:13, 2SA 2:25, 2SA 5:24, 2SA 15:32, 2SA 16:1, 1KI 7:16, 1KI 7:17, 1KI 7:18, 1KI 7:19, 1KI 7:22, 1KI 7:35, 1KI 7:35, 1KI 7:41, 1KI 7:41, 1KI 8:8, 1KI 10:19, 1KI 18:42, 1KI 21:9, 1KI 21:12, 2KI 1:9, 1CH 14:15, 2CH 3:15, 2CH 3:16, 2CH 4:12, 2CH 4:12, 2CH 5:9, 2CH 20:27, 2CH 25:12, 2CH 25:12, EST 5:2, JOB 20:6, JOB 22:12, PSA 24:7, PSA 24:9, PSA 72:16, PRO 1:21, PRO 8:2, PRO 23:34, SNG 4:8, SNG 4:8, ISA 2:2, ISA 17:6, ISA 28:1, ISA 28:4, ISA 30:17, ISA 42:11, ISA 51:20, JER 22:6, LAM 2:19, LAM 4:1, EZE 6:13, EZE 16:25, EZE 16:31, EZE 17:4, EZE 17:22, EZE 21:24, EZE 21:26, EZE 42:12, EZE 43:12, HOS 4:13, JOEL 2:5, AMOS 1:2, AMOS 6:7, AMOS 9:3, MIC 2:13, MIC 4:1, NAH 3:10, ZEC 4:2, ZEC 4:2
13. LEXID: 006648001013000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001002', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Parts'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = a sub division of a larger unit that is divided into multiple parts
    Glosses: ['branch', 'group', 'company', 'division']
  LEXReferences: GEN 2:10, JDG 7:16, JDG 7:20, JDG 9:34, JDG 9:37, JDG 9:43, JDG 9:44, JDG 9:44, 1SA 11:11, 1SA 13:17, 1SA 13:17, 1SA 13:18, 1SA 13:18, 1CH 12:24
14. LEXID: 006648001014000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001042', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Quantity'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: literally: head; hence: = the total number of a group of objects or people
    Glosses: ['count', 'sum', 'principal amount']
  LEXReferences: EXO 30:12, LEV 5:24, NUM 1:2, NUM 1:49, NUM 4:2, NUM 4:22, NUM 5:7, NUM 26:2, NUM 31:49
15. LEXID: 006648001015000
  LEXIsBiblicalTerm: X
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: JER 13:18
BaseFormID: 006648002000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 006648002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001003001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plants'}
  LEXSynonyms: לַעֲנָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: exact meaning unsure; possibly: = a poisonous plant sometimes found in the furrows of a field; ◄ Hyoscyamus reticulatus (Veined henbane)
    Glosses: poisonous weeds
  LEXReferences: DEU 29:17, HOS 10:4
  LEXLinks: Flora:5.2.5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}
2. LEXID: 006648002002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '001006007', 'DomainSource': 'Plants', 'DomainSourceCode': '001003001', 'Domain': 'Liquids'}, {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Plants', 'DomainSourceCode': '001003001', 'Domain': 'Unsafe'}]
  LEXSynonyms: לַעֲנָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: = poisonous fluid, ◄ produced from poisonous plants or secreted by serpents; ≈ here used to denote suffering and injury
    Glosses: poison
  LEXReferences: DEU 32:32, DEU 32:33, JOB 20:16, PSA 69:22, JER 8:14, JER 9:14, JER 23:15, LAM 3:5, LAM 3:19, AMOS 6:12
BaseFormID: 006648003000000
PartsOfSpeech: np
LEXMeanings:
1. LEXID: 006648003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-12 12:58:39
    DefinitionShort: = man; ◄ son of {L:Benjamin}
    Glosses: Rosh
  LEXReferences: GEN 46:21