Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #267376

OSHB Psa 136:12 חֲזָקָה (ḩₐzāqāh) Strongs=2389 Lemma=‘חָזָק’
contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form חֲזָקָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲזָקָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_mighty’, ‘mighty’, ‘severe’, ‘strong’.

EXO 3:19 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB EXO 3:19 word 12

OET-LV: 19 And_I I _know if/because _that not he _will _permit you(pl) the _king _of Miʦrayim to_go and_not by_a _hand strong. (EXO_3:19)

OET-RV: 19 But I know that the Egyptian king won’t let you go until he’s forced to. (EXO 3:19)

EXO 6:1 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EXO 6:1 word 12

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh now you _will _see that_which I _will _do to_Parˊoh if/because by_a _hand strong he_will _let _them _go and_by_a _hand strong he_will _drive _them _out from_his _of_land. (EXO_6:1)

OET-RV: 6 Then Yahweh said to Mosheh, “Now you’ll see what I’ll do to Far’oh. I’ll use my power to force him to let them go, and then using my power again he’ll actually drive them out of his country.” (EXO 6:1)

EXO 6:1 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EXO 6:1 word 15

EXO 13:9 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EXO 13:9 word 16

OET-LV: 9 And_it _was to/for_yourself(m) (into)_a_sign on hand _of_your and _(into)_a_memorial between eyes _of_your so _that it _may _be the _law _of YHWH in_your _of_mouth if/because by_a _hand strong he_brought _you _out YHWH from_Miʦrayim. (EXO_13:9)

OET-RV: 9 It’ll be like a reminder written on your hand and a prompt in front of your eyes, so that you’ll remember to pass on Yahweh’s instructions because he used his power to bring you out of Egypt. (EXO 13:9)

EXO 32:11 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB EXO 32:11 word 20

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _entreated DOM the _face _of YHWH his/its_god and_he/it _said why Oh_YHWH does _it _burn anger _of_your on_your _of_people which you _brought _out from_the _land _of Miʦrayim with_power great and_by_a _hand strong. (EXO_32:11)

OET-RV: 11 But Mosheh pleaded with his god Yahweh and asked, “Yahweh, why are you angry at your people that you have brought out of Egypt with your incredible power and actions? (EXO 32:11)

NUM 20:20 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB NUM 20:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _said not you _will _pass _through and_ ʼEdōm _he/it _went _out to_meet_him with_a _people massive and_with_a _hand strong. (NUM_20:20)

OET-RV: 20 Again the king responded, “You may not pass through.”
¶ Then Edom sent a large, heavily-armed contingent to intimidate them, (NUM 20:20)

DEU 4:34 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 4:34 word 15

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 5:15 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 5:15 word 12

OET-LV: 15 And_you _will _remember if/because _that a _slave you _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought _you _out YHWH god _of_your from_there by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched therefore yes/correct/thus/so he_has _commanded _you YHWH god _of_your for_doing DOM the _day _of the _sabbath. (DEU_5:15)

OET-RV: 15 Remember that you were a slave in Egypt, and that your god Yahweh took action and used my power to take you out of there. Therefore your god Yahweh commands you to keep the Rest Day. (DEU 5:15)

DEU 6:21 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 6:21 word 11

OET-LV: 21 And_you _will _say to_your _of_child slaves we _were of_Parˊoh in_Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim by_a _hand strong. (DEU_6:21)

OET-RV: 21 then you can tell them, ‘We were Far-oh’s slaves in Egypt, but Yahweh used his incredible power to get us out of there. (DEU 6:21)

DEU 7:8 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 7:8 word 15

OET-LV: 8 If/because from_the _love of_YHWH you(pl) and_because_he_kept DOM the_oath which he _swore to_your(pl)_of_ancestors YHWH he _brought _out you(pl) by_a _hand strong and_he_redeemed _you from_a _house _of slaves from_the _hand _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_7:8)

OET-RV: 8 but because Yahweh loves you all and because he kept the promise that he’d made to your ancestors. Yahweh used his power to rescue you all from the slavery imposed by Egypt’s King Far-oh. (DEU 7:8)

DEU 9:26 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 9:26 word 18

OET-LV: 26 And_I _prayed to YHWH and_I _said my_master YHWH do _not destroy people _of_your and_your _of_inheritance which you _redeemed by_your _of_greatness which you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong. (DEU_9:26)

OET-RV: 26 and I prayed, ‘My master Yahweh, these people belong to you. Don’t destroy them—they are people who you rescued and brought out of Egypt by using your strength and power. (DEU 9:26)

DEU 26:8 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DEU 26:8 word 5

OET-LV: 8 And_he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terror great and_by_signs and_by_wonders. (DEU_26:8)

OET-RV: 8 Then using your great power and doing many miracles and other terrifying things, you brought us out from Egypt (DEU 26:8)

JOS 4:24 contextual word gloss=‘[is]_mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOS 4:24 word 10

OET-LV: 24 So _as to _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM the _hand _of YHWH if/because _that is_mighty it so _that you(pl)_may _fear DOM YHWH god _of_your(pl) all _of the_days. (JOS_4:24)

OET-RV: 24 Yahweh did that so that all the peoples in the world would know that he is powerful, and so that you’ll always all respect him. (JOS 4:24)

1 SAM 14:52 contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘severe’ OSHB 1 SAM 14:52 word 3

OET-LV: 52 and_it _became the_war severe on the_Fəlishtiy all _of the _days _of Shāʼūl and_ Shāʼūl _he _saw every _of man mighty and_all son _of strength and_he_gathered _him to_him/it. (SA1_14:52)

OET-RV: 52 The conflict with the Philistines was intensive for all of Sha’uls life, so whenever he saw a good warrior or any strong, young man, then he would conscript them. (SA1 14:52)

JER 21:5 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB JER 21:5 word 7

OET-LV: 5 And_I _will _fight I with_you(pl) by_a _hand outstretched and_by_an _arm strong and_in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great. (JER_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 21:5)

JER 32:21 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JER 32:21 word 11

OET-LV: 21 And_you _brought _out DOM people _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim by_signs and_by_wonders and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_terror great. (JER_32:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 32:21)

EZE 20:33 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 20:33 word 9

OET-LV: 33 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_rage poured _out I _will _reign over_you(pl). (EZE_20:33)

OET-RV: 33 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll certainly reign over you people with strict control, and with fury that’ll be poured out on you. (EZE 20:33)

EZE 20:34 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 20:34 word 13

OET-LV: 34 And_I _will _bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_rage poured _out. (EZE_20:34)

OET-RV: 34 I’ll bring you out from the other people groups and will gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll do this with power, pouring out fury. (EZE 20:34)

EZE 26:17 contextual word gloss=‘mighty’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZE 26:17 word 14

OET-LV: 17 And_they _will _take _up on_you a _lamentation and_they _will _say to/for_you(fs) how you _have _perished Oh_city_inhabited from_the_seas the_city which_it _was _praised which it _was mighty in_sea it and_its _of_inhabitants which they _put terror _of_their to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants. (EZE_26:17)

OET-RV: 17 Then they’ll sing this song of mourning for you and say to you,
⇔ How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed.
⇔ The famous city that was so strong, it’s now gone from the sea.
⇔ The ones living in her once spread terror around themselves on everyone who lived nearby. (EZE 26:17)

DAN 9:15 contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DAN 9:15 word 11

OET-LV: 15 And_now my_master god _of_our who you _brought _out DOM people _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong and_you _made to/for_yourself(m) a _name as_day the_this we _have _sinned we _have _acted _wickedly. (DAN_9:15)

OET-RV: 15 “Now, my master, our god, who used his amazing power to bring his people out of Egypt, and have made a reputation for yourself which stands until today, we have sinned against you and been wicked. (DAN 9:15)

Hebrew words (195) other than חֲזָקָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘strong’

GEN 25:23 יֶֽאֱמָץ (yeʼₑmāʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘it_will_be_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB GEN 25:23 word 13

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to/for_her/it two _of nations are_in_your _of_womb and_two _of peoples from_your(pl)_inward _of_parts they _will _separate and_a _people more_than _a _people it _will _be _strong and_the_great_one it _will _serve the_young_one. (GEN_25:23)

OET-RV: 23 and he responded,
⇔ “There’s two nations inside your womb—
⇔ two different peoples will come from within you.
⇔ One group will become stronger than the other,
⇔ and the older will serve the younger.” (GEN 25:23)

EXO 4:21 אֲחַזֵּק (ʼₐḩazzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_will_make_strong’ word gloss=‘harden’ OSHB EXO 4:21 word 18

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh when_you_go to_return to_Miʦrayim see all _of the_wonders which I _have _put in_your _of_hand and_you_will _do _them to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_I I _will _make _strong DOM his/its_heart and_not he _will _let _go DOM the_people. (EXO_4:21)

OET-RV: 21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Egypt, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Far’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave. (EXO 4:21)

EXO 7:13 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 7:13 word 1

OET-LV: 13 And_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:13)

OET-RV: 13 But Far’oh’s mind was made up and he took no notice of them as Yahweh had said earlier. (EXO 7:13)

EXO 7:22 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 7:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _did thus the _soothsayer-priests _of Miʦrayim by_their _of_enchantments and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:22)

OET-RV: 22 But the Egyptian sorcerers did the same with their magic, and so Far’oh stayed stubborn and wouldn’t listen to them, just as Yahweh had said earlier. (EXO 7:22)

EXO 8:15 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 8:15 word 8

OET-LV: 15  and_they _said the_magicians/soothsayers to Parˊoh is_the _finger _of god it and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_8:15)

OET-RV: 15 But when Far’oh saw that there was relief from the frogs, he firmed his resolve and didn’t listen to Mosheh and Aharon, just as Yahweh had said previously. (EXO 8:15)

EXO 9:12 וַיְחַזֵּק (vayḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 9:12 word 1

OET-LV: 12 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH to Mosheh. (EXO_9:12)

OET-RV: 12 But Yahweh caused Far’oh to remain stubborn and he didn’t listen to them, just as Yahweh had told Mosheh previously. (EXO 9:12)

EXO 9:35 וַֽיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 9:35 word 1

OET-LV: 35 And_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _said YHWH by_the _hand _of Mosheh. (EXO_9:35)

OET-RV: 35 And so Far’oh remained stubborn and didn’t let the Israelis leave, just as Yahweh had said through Mosheh previously. (EXO 9:35)

EXO 10:19 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EXO 10:19 word 5

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _turned a _wind _of west strong very and_it _carried _away DOM the_locust[s] and_it_blew _it sea _of_towards_the reed[s] not a _locust it _remained one in_all _of the _territory _of Miʦrayim. (EXO_10:19)

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

EXO 10:20 וַיְחַזֵּק (vayḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 10:20 word 1

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_10:20)

OET-RV: 20 But Yahweh caused Far’oh to remain stubborn and he wouldn’t release the Israelis. (EXO 10:20)

EXO 10:27 וַיְחַזֵּק (vayḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 10:27 word 1

OET-LV: 27 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _was _willing to_let_them _go. (EXO_10:27)

OET-RV: 27 But Yahweh caused Far’oh to strengthen his resolve and he wouldn’t agree to let them go. (EXO 10:27)

EXO 11:10 וַיְחַזֵּק (vayḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 11:10 word 10

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

EXO 14:4 וְחִזַּקְתִּי (vəḩizzaqtī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_strong’ morpheme glosses=‘and, harden’ OSHB EXO 14:4 word 1

OET-LV: 4 And_I _will _make _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_he _will _pursue after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _know if/because _that I am_YHWH and_they _made so. (EXO_14:4)

OET-RV: 4 I’ll strengthen Far’oh’s resolve and he’ll chase after them. Then because of Far’oh and all his army, I’ll be honoured and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelis camped where they were instructed. (EXO 14:4)

EXO 14:8 וַיְחַזֵּק (vayḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_made_strong’ morpheme glosses=‘and, hardened’ OSHB EXO 14:8 word 1

OET-LV: 8 And_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_he _pursued after the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_going _out with_a _hand raised. (EXO_14:8)

OET-RV: 8 Yahweh strengthened the Egyptian king’s resolve and so Far’oh pursued after the Israelis after they had confidently marched out of Egypt. (EXO 14:8)

EXO 14:17 מְחַזֵּק (məḩazzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_make_strong’ word gloss=‘harden’ OSHB EXO 14:17 word 3

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _make _strong DOM the _heart _of Miʦrayim and_they _will _go after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his by_his _of_chariot[s] and_by_his _of_horsemen. (EXO_14:17)

OET-RV: 17 Yes, watch me! I’ll strengthen the resolve of the Egyptians and they’ll enter between the sea after them. Then I’ll be honoured because of what will happen to Far’oh and all his army, and his chariots and his horsemen. (EXO 14:17)

EXO 14:21 עַזָּה (ˊazzāh) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘Azzah’ OSHB EXO 14:21 word 13

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he _drove DOM the_sea by_a _wind _of an _east _wind strong all _of the_night and_he/it _assigned DOM the_sea into _(the)_ground and_they _were _divided the_waters. (EXO_14:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. (EXO 14:21)

EXO 19:16 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘loud’ OSHB EXO 19:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _was on_day the_third when_came the_morning and_he/it _was thunder _claps and_lightning _flashes and_a _cloud heavy on the_mountain and_the_sound _of a _ram’s _horn strong very and_ all _of _it _trembled the_people which was_in_camp. (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 19:19 וְחָזֵק (vəḩāzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזֵק’ contextual morpheme glosses=‘and, strong’ morpheme glosses=‘and, louder_and_louder’ OSHB EXO 19:19 word 5

OET-LV: 19 And_ the _sound _of _he/it _was of_the _ram’s _horn going and_strong very Mosheh he _spoke and_(the)_god he_answered _him with_a _voice. (EXO_19:19)

OET-RV: 19 Then it happened after the sound of the horn got extremely loud, that Mosheh was speaking and God was answering him in a voice. (EXO 19:19)

LEV 10:9 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB LEV 10:9 word 2

OET-LV: 9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_your(pl)_of_sons with_you when_you_go into the _tent _of meeting and_not you(pl)_will _die a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_10:9)

OET-RV: 9 “Neither you or your sons should drink wine or strong drink when you’re going to go into the sacred tent so that you won’t die. This regulation is permanent and for future generations. (LEV 10:9)

NUM 6:3 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB NUM 6:3 word 2

OET-LV: 3 From_wine and_strong _drink he _will _keep _separate vinegar _of wine and_vinegar _of strong _drink not he _will _drink and_all juice _of grapes not he _will _drink and_grapes fresh and_dry not he _will _eat. (NUM_6:3)

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 6:3 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB NUM 6:3 word 7

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 13:18 הֶחָזָק (heḩāzāq) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘?, strong’ morpheme glosses=‘the, strong’ OSHB NUM 13:18 word 10

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _see DOM the_earth/land what is_it and_DOM the_people which_dwells on/upon_it(f) strong is_it feeble few is_it or many. (NUM_13:18)

OET-RV: 18 Find out what the land’s like, and whether the people living there are militarily strong or weak, and if they’re many or few. (NUM 13:18)

NUM 13:20 וְהִתְחַזַּקְתֶּם (vəhitḩazzaqtem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_show_yourselves_strong’ morpheme glosses=‘and, bold’ OSHB NUM 13:20 word 12

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

NUM 13:28 עַז (ˊaz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB NUM 13:28 word 3

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

NUM 13:31 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB NUM 13:31 word 12

OET-LV: 31 And_the_men who they _had _gone _up with_him/it they _said not we _are _able to_go _up against the_people if/because is_strong it more_than _us. (NUM_13:31)

OET-RV: 31 But the men who’d gone in with him argued, “No,, we’re not able to battle against them because they’re stronger than us.” (NUM 13:31)

NUM 21:24 עַז (ˊaz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘[was]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB NUM 21:24 word 15

OET-LV: 24 And_it_defeated _him Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_mouth _of the_sword and_it _took _possession _of DOM land _of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _descendants _of ˊAmmōn if/because was_strong the _border _of the _descendants _of ˊAmmōn. (NUM_21:24)

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

NUM 28:7 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB NUM 28:7 word 9

OET-LV: 7 And_its _drink _of_offering will _be_(the)_fourth _of (the)_hin for_lamb the_one in_place pour _out a _drink _offering _of strong _drink to/for_YHWH. (NUM_28:7)

OET-RV: 7 The drink offering must also be one litre for each lamb. That strong drink must be poured out in the sacred area as an offering to Yahweh. (NUM 28:7)

DEU 3:24 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), strong’ morpheme glosses=‘the, strong’ OSHB DEU 3:24 word 12

OET-LV: 24 My_master YHWH you you _have _begun to_show DOM servant _of_your DOM greatness _of_your and_DOM hand _of_your (the)_strong that who is_a _god in_heavens and_on_earth who he _will _do like_your(pl)_of_works and_like_your(pl)_mighty _of_deeds. (DEU_3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

DEU 7:19 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), strong’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB DEU 7:19 word 9

OET-LV: 19 The_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your _own and_the_signs and_the_wonders and_the_hand (the)_strong and_the_arm (the)_outstretched which he_brought _you _out YHWH god _of_your thus YHWH he _will _do god _of_your to/from_all/each/any/every the_peoples which you are_afraid of_them. (DEU_7:19)

OET-RV: 19 Remember the terrible plagues that you saw, and the powerful miracles that your god Yahweh used to bring you out. That’s what he’ll do to the people groups that you’re still afraid of now. (DEU 7:19)

DEU 11:2 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), strong’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB DEU 11:2 word 21

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _know the_day if/because not DOM children _of_your(pl) who not they _have _known and_which not they _have _seen DOM the _training _of YHWH god _of_your(pl) DOM greatness _of_his DOM his/its_hand (the)_strong and_his _of_arm (the)_outstretched. (DEU_11:2)

OET-RV: 2 Of course that was you all and your parents who experienced your god Yahweh’s discipline and who saw his power and strength and the amazing miracles done on your behalf—not your children. (DEU 11:2)

DEU 11:8 תֶּחֶזְקוּ (teḩezqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘you(pl)_may_be_strong’ word gloss=‘have_the_strength’ OSHB DEU 11:8 word 10

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _keep DOM all _of the_command which I am_commanding _of_you the_day so _that you(pl)_may _be _strong and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_11:8)

OET-RV: 8 So then, follow all the instructions that I’m giving you all today so that you’ll all be strong to enter and take possession of the land once you cross the river (DEU 11:8)

DEU 12:23 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘sure’ OSHB DEU 12:23 word 2

OET-LV: 23 Only be _strong to_not to _eat the_blood if/because the_blood it is_the_life and_not you _must _eat the_living _creatures with the_meat. (DEU_12:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood of any animal, because the blood is the life and you mustn’t eat the life with the meat. (DEU 12:23)

DEU 29:5 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB DEU 29:5 word 5

OET-LV: 5  bread not you(pl)_ate and_wine and_strong _drink not you(pl)_drank so _that you(pl)_may _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl). (DEU_29:5)

OET-RV: 5 For forty years, Yahweh led you all in the wilderness, but your clothes didn’t wear through, and the sandals on your feet never wore out. (DEU 29:5)

DEU 31:6 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DEU 31:6 word 1

OET-LV: 6 Be _strong and_be _bold do _not be _afraid and_do _not be _terrified from_their_face/front if/because YHWH god _of_your he is_the_one _who_goes with_you not he_will _abandon _you and_not he_will _abandon _you. (DEU_31:6)

OET-RV: 6 Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of those people, because it’s your god Yahweh who’ll go with you—he won’t leave you or abandon you. (DEU 31:6)

DEU 31:7 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DEU 31:7 word 9

OET-LV: 7 and_ Mosheh _he/it _called (to)_Yəhōshūˊa and_he/it _said to_him/it to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) be _strong and_be _bold if/because you you _will _go with the_people the_this into the_earth/land which he _swore YHWH to_their _of_ancestors to_give to/for_them and_you(ms) you_will _give _it _as _an _inheritance them. (DEU_31:7)

OET-RV: 7 Then Mosheh called Yehoshua and told him in front of all Yisrael, “Be strong and courageous, because you’ll go with these people into the land that Yahweh had promised to their ancestors to give to them, and you’ll enable them to take it as their inheritance. (DEU 31:7)

DEU 31:23 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DEU 31:23 word 7

OET-LV: 23 And_he/it _commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_he/it _said be _strong and_be _bold if/because you you _will _bring DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _swore to/for_them and_I I _will _be with_you. (DEU_31:23)

OET-RV: 23 Then he instructed Nun’s son Yehoshua (Joshua), “Be strong and courageous; because you’ll be the one to take the Israelis into the land that I promised them, and I’ll be with you.” (DEU 31:23)

DEU 34:12 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(the), strong’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB DEU 34:12 word 3

OET-LV: 12 And_to/for_all the_hand (the)_strong and_to/for_all the_terror (the)_great which he _did Mosheh to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_34:12)

OET-RV: 12 No other prophet has been able to do all the incredible but terrifying things that Mosheh did while all Yisrael watched. (DEU 34:12)

JOS 1:6 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 1:6 word 1

OET-LV: 6 Be _strong and_be _bold if/because you you _will _cause _to _inherit DOM the_people the_this DOM the_earth/land which I _swore to_their _of_fathers to_give to/for_them. (JOS_1:6)

OET-RV: 6 Be strong and be courageous, for you yourself will lead these people to inherit the land that I promised their ancestors that I’d give to them. (JOS 1:6)

JOS 1:7 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 1:7 word 2

OET-LV: 7 Only be _strong and_be _bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to _all _of the_law which he_commanded _you Mosheh servant _of_my do _not turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand so _that you _may _prosper in_every where you _will _go. (JOS_1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

JOS 1:9 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 1:9 word 3

OET-LV: 9 Am_not I _commanded_you(ms) be _strong and_be _bold do _not be _terrified and_do _not be _dismayed if/because is_with_you YHWH god _of_your in_every where you _will _go. (JOS_1:9)

OET-RV: 9 Didn’t I order you to be strong and courageous? Don’t tremble or be discouraged because your god Yahweh will be with you wherever you go.” (JOS 1:9)

JOS 1:18 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 1:18 word 16

OET-LV: 18 Every _of person who he _will _rebel _against DOM mouth _of_your and_not he _will _obey DOM words/messages _of_your to_all/each/any/every that you_will _command _him he _will _be _put _to _death only be _strong and_be _bold. (JOS_1:18)

OET-RV: 18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.” (JOS 1:18)

JOS 10:25 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 10:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa do _not be _afraid and_do _not be _dismayed be _strong and_be _bold if/because thus YHWH he _will _do to/from_all/each/any/every enemies _of_your(pl) whom you(pl) are_fighting them. (JOS_10:25)

OET-RV: 25 Then he told them, “Don’t be afraid and don’t be dismayed. Be strong and courageous, because this is what Yahweh will do to all your enemies—including the ones that you all still have to fight.” (JOS 10:25)

JOS 14:11 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[am]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 14:11 word 3

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day sent me Mosheh as_my _of_strength then and_as_my _of_strength now for_battle and_to_go _out and_to_come. (JOS_14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

JOS 17:13 חָזְקוּ (ḩāzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_became_strong’ word gloss=‘grew_strong’ OSHB JOS 17:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _was if/because the _people _of they _became _strong of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _made DOM the_Kənaˊₐnī[s] (into)_forced_labour and_completely _(dispossess) not he_dispossessed _him. (JOS_17:13)

OET-RV: 13 When the Israelis strengthened their position, they were able to force those Canaanites to work for them, but they weren’t able to drive them out. (JOS 17:13)

JOS 17:18 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JOS 17:18 word 21

OET-LV: 18 If/because the_hill _country it _will _belong to_you if/because is_forest it and_you_will _cut _it _down and_it _was to/for_yourself(m) extremities _of_its if/because you _will _dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry _of iron to_him/it if/because is_strong he. (JOS_17:18)

OET-RV: 18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Canaanites even if they are strong and with iron chariots.” (JOS 17:18)

JOS 23:6 וַחֲזַקְתֶּם (vaḩₐzaqtem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_be_strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB JOS 23:6 word 1

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _be _strong very to_guard/protect and_to_do DOM every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law _of Mosheh to_not to _turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand. (JOS_23:6)

OET-RV: 6 Take great care to obey and do everything that Mosheh wrote down—don’t deviate from it in any way. (JOS 23:6)

JDG 1:28 חָזַק (ḩāzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_became_strong’ word gloss=‘grew_strong’ OSHB JDG 1:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _was if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _became _strong and_he/it _assigned DOM the_Kənaˊₐnī[s] into_forced _labour and_completely _(dispossess) not it_dispossessed _him. (JDG_1:28)

OET-RV: 28 (Later, the Israelis became stronger and they forced the Canaanites to work for them as their slaves, but they didn’t drive them out.) (JDG 1:28)

JDG 7:11 תֶּחֱזַקְנָה (teḩₑzaqnāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_will_be_strong’ word gloss=‘strengthened’ OSHB JDG 7:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _hear what will _they _speak and_after hands _of_your they _will _be _strong and_you _will _go _down in_camp and_he/it _descended he and_Furāh servant _of_his to the _edge _of those_arrayed _for _battle who were_in_camp. (JDG_7:11)

OET-RV: 11 and you’ll hear what they’re saying, then you’ll have the courage to go down and attack the camp.” So Gideon and his servant Purah went quietly down to the unit at the edge of the camp. (JDG 7:11)

JDG 13:4 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB JDG 13:4 word 7

OET-LV: 4 And_now take _care please and_do _not drink wine and_strong _drink and_do _not eat any _of unclean_thing. (JDG_13:4)

OET-RV: 4 Now take care that you surely don’t drink wine or strong drink, and that you don’t eat anything prohibited by our rules, (JDG 13:4)

JDG 13:7 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB JDG 13:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me here_you will _be_pregnant and_you _will _bear a _son and_now do _not drink wine and_strong _drink and_do _not eat any _of uncleanness if/because a _Nāzīr _of god he _will _be the_lad from the_womb until the _day _of his _death _of_of. (JDG_13:7)

OET-RV: 7 Then he told me, ‘You’re definitely pregnant and you’ll give birth to a son. So now, you mustn’t drink wine or strong drink, and you mustn’t eat anything prohibited by our rules, because the boy will be a Nazirite to God from conception until the day of his death.’ ” (JDG 13:7)

JDG 13:14 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB JDG 13:14 word 9

OET-LV: 14 From_all that it _comes _forth from_the _vine _of the _wine not she _will _eat and_wine and_strong _drink not let _her _drink and_all uncleanness not let _her _eat all that I_commanded _her she _will _keep. (JDG_13:14)

OET-RV: 14 “She mustn’t eat or drink anything that comes from the grapevine. She mustn’t drink wine or strong drink, and she mustn’t eat anything prohibited by our rules. She must do everything that I’ve instructed her.” (JDG 13:14)

JDG 14:14 וּמֵעַז (ūmēˊaz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עַז’ contextual morpheme glosses=‘and, from, a_strong_[one]’ morpheme glosses=‘and, out_of, strong’ OSHB JDG 14:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said to/for_them from_eater it _came _out food and_from_a _strong_one it _came _out a _sweet_thing and_not they _were _able to_announce the_riddle three _of days. (JDG_14:14)

OET-RV: 14 So he said,
⇔ “Food came out of the eater,
⇔ ≈ and sweetness came out of the strong one.”
§ But three days later, they still couldn’t solve his riddle. (JDG 14:14)

JDG 14:18 עַז (ˊaz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB JDG 14:18 word 14

OET-LV: 18 And_they _said to_him/it the _men _of the_city in _the_day the_seventh before it _went (to)_the_sun what is_sweet more_than _honey and_what is_strong more_than _a _lion and_he/it _said to/for_them if _not you(pl)_had _plowed with_my _of_heifer not you(pl)_found _out riddle _of_my. (JDG_14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
⇔ “What is sweeter than honey?
⇔ And what’s stronger than a lion?”
§ So he said to them,
⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

JDG 18:26 חֲזָקִים (ḩₐzāqīm) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[were_too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JDG 18:26 word 8

OET-LV: 26 And_ the _descendants _of _they _went of _Dān to_their _of_way and_ Mīkāh _he/it _saw if/because _that were _too_strong they from_him/it and_he _turned and_he _returned to house _of_his. (JDG_18:26)

OET-RV: 26 Then Micah realised that they were too strong for them, so they turned back around and went home.
¶ So the Danites continued onward, (JDG 18:26)

JDG 20:22 וַיִּתְחַזֵּק (vayyitḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, it_showed_itself_strong’ morpheme glosses=‘and, encouraged’ OSHB JDG 20:22 word 1

OET-LV: 22 And_it _showed _itself _strong the_people the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _repeated to_deploy battle in_place where they _had _deployed there in _the_day (the)_first. (JDG_20:22)

OET-RV: 22 However the Israelis strengthened themselves and they continued to set up for battle the next day at the same place. (JDG 20:22)

1 SAM 1:15 וְשֵׁכָר (vəshēkār) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_drink’ morpheme glosses=‘and, strong_drink’ OSHB 1 SAM 1:15 word 11

OET-LV: 15 And_ Ḩannāh _she _answered and_she/it _said no my_master am_a _woman hard _of spirit I and_wine and_strong _drink not I _have _drunk and_I _have _poured _out DOM soul _of_my to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (SA1_1:15)

OET-RV: 15 “No, my master,” Hannah replied, “I’m a woman who’s suffering deep down. I haven’t drunk any wine or intoxicating drink, but rather I’ve been sharing my inner issues with Yahweh. (SA1 1:15)

1 SAM 4:9 הִתְחַזְּקוּ (hitḩazzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘show_yourselves_strong’ word gloss=‘take_courage’ OSHB 1 SAM 4:9 word 1

OET-LV: 9 Show _yourselves _strong and_become (into)_men Oh _Fəlishtiy lest you(pl)_should _serve (to)_ˊIⱱrī just_as they _have _served to/for_you(pl) and_you(pl)_will _be (into)_men and_you(pl)_will _fight. (SA1_4:9)

OET-RV: 9 Now we Philistines really need to fight with passion, because if we don’t, we’ll ending up serving the Hebrews just like they’ve had to serve us. Now, gather your courage and fight for your lives.” (SA1 4:9)

1 SAM 17:50 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_strong’ morpheme glosses=‘and, prevailed’ OSHB 1 SAM 17:50 word 1

OET-LV: 50 And_ Dāvid _he _was _strong more _than the_Philistine with_sling and_with_stone and_he _struck _down DOM the_Philistine and_he_killed _him and_a _sword there_was_not in_the _hand _of Dāvid. (SA1_17:50)

OET-RV: 50 and so David defeated the Philistine with a sling and a stone—knocking him down and killing him. Not having a sword with him, (SA1 17:50)

2 SAM 1:23 גָּבֵרוּ (gāⱱērū) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘they_were_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB 2 SAM 1:23 word 12

OET-LV: 23 Shāʼūl and_Yōnātān (the)_lovable and_(the)_pleasant in_their _of_lives and_in_their _of_death not they _were _separated more_than _eagles they _were _swift more_than _lions they _were _strong. (SA2_1:23)

OET-RV: ⇔  23 Sha’ul and Yonatan were loved—
⇔ ≈ they pleased the people.
⇔ and even at their death they weren’t separated.
⇔ They were swifter than eagles.
⇔ ≈ they were stronger than lions. (SA2 1:23)

2 SAM 2:7 תֶּחֱזַקְנָה (teḩₑzaqnāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘let_them_be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 2:7 word 2

OET-LV: 7 And_now hands _of_your(pl) let _them _be _strong and_become (into)_sons _of strength if/because master(s)_of_your(pl) he _has _died Shāʼūl and_also DOM_me the _house _of they _have _anointed of _Yəhūdāh/(Judah) to_king over_them. (SA2_2:7)

OET-RV: 7 Meanwhile now that Sha’ul your master is dead, continue to be courageous and become brave warriors as Yehudah has anointed me as king over their tribe. (SA2 2:7)

2 SAM 3:1 וְחָזֵק (vəḩāzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזֵק’ contextual morpheme glosses=‘and, strong’ morpheme glosses=‘and, stronger_and_stronger’ OSHB 2 SAM 3:1 word 12

OET-LV: 3 And_it _became the_war long between the _house _of Shāʼūl/(Saul) and_between the _house _of Dāvid and_Dāvid was_going and_strong and_the _house _of Shāʼūl were_going and_weak. (SA2_3:1)

OET-RV: 3 Nevertheless the war between Sha’ul’s and David’s followers dragged on and on, but overall, David’s side had more wins than the followers of Iysh-Boshet. (SA2 3:1)

2 SAM 10:11 תֶּחֱזַק (teḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_will_be_[too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 10:11 word 3

OET-LV: 11 And_he/it _said if it _will _be_too_strong ʼArām for_me and_you _will _become to/for_me (into)_deliverance and_if the _people _of ˊAmmōn they _will _be_too_strong for_you and_I _will _come to_deliver to/for_you(fs). (SA2_10:11)

OET-RV: 11 telling him, “If the Arameans are too strong for me, then you come and rescue us, but if the Ammonites are too strong for you, then I’ll come and rescue you. (SA2 10:11)

2 SAM 10:11 יֶחֱזְקוּ (yeḩₑzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_will_be_[too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 10:11 word 12

OET-RV: 11 telling him, “If the Arameans are too strong for me, then you come and rescue us, but if the Ammonites are too strong for you, then I’ll come and rescue you. (SA2 10:11)

2 SAM 10:12 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 10:12 word 1

OET-LV: 12 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH he _will _do the_good in_his _of_eyes. (SA2_10:12)

OET-RV: 12 Be strong and courageous for the sake of our people and our god’s cities, and Yahweh will do whatever he considers right.” (SA2 10:12)

2 SAM 10:12 וְנִתְחַזַּק (vənitḩazzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_show_ourselves_strong’ morpheme glosses=‘and, courageous’ OSHB 2 SAM 10:12 word 2

OET-LV: 12 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH he _will _do the_good in_his _of_eyes. (SA2_10:12)

OET-RV: 12 Be strong and courageous for the sake of our people and our god’s cities, and Yahweh will do whatever he considers right.” (SA2 10:12)

2 SAM 13:14 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_strong’ morpheme glosses=‘and, stronger’ OSHB 2 SAM 13:14 word 5

OET-LV: 14 And_not he _was _willing to_listen to_her _of_voice and_he _was _strong from_her/it and_he_humbled _her and_he _lay DOM_her/it. (SA2_13:14)

OET-RV: 14 But he didn’t want her advice, and being stronger than her, he humiliated her by forcing her down and raping her. (SA2 13:14)

2 SAM 13:28 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘courageous’ OSHB 2 SAM 13:28 word 26

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _commanded DOM servants _of_his to_say look please just_as _is _good the _heart _of ʼAmnōn with_wine and_I _will _say to_you(pl) strike _down DOM ʼAmnōn and_you(pl)_will _kill DOM_him/it do _not be _afraid am_not (cmp) I I _have _commanded you(pl) be _strong and_become (into)_sons _of strength. (SA2_13:28)

OET-RV: 28 Then Abshalom prepared his young men, “Listen now, when Amnon gets a bit drunk from the wine and I tell you all, ‘Strike Amnon!’ then you’ll kill him. You all don’t need to be afraid because I myself am the one commanding you. Be courageous warriors.” (SA2 13:28)

2 SAM 15:12 אַמִּץ (ʼammiʦ) Lemma=‘אַמִּיץ’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 15:12 word 15

OET-LV: 12 And_ ʼAⱱīshālōm _he _sent DOM ʼAḩītofel the_Gilonī the _counsellor _of Dāvid from_his _of_city from_Giloh when_he_sacrificed DOM the_sacrifices and_he/it _was the_conspiracy strong and_the_people was_going and_numerous with ʼAⱱīshālōm. (SA2_15:12)

OET-RV: 12 Then while he was offering sacrifices, Abshalom also sent for David’s adviser Ahitofel from Giloh. By now the conspiracy was strengthening, and Abshalom was becoming popular with more and more people. (SA2 15:12)

2 SAM 16:21 וְחָזְקוּ (vəḩāzəqū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_strong’ morpheme glosses=‘and, strengthened’ OSHB 2 SAM 16:21 word 20

OET-LV: 21 And_ ʼAḩītofel _he/it _said to ʼAⱱīshālōm go into the _concubines _of I _will _show_you(ms) whom he _left to_keep the_house and_it _will _hear all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that you _have _made _yourself _odious with I _will _show_you(ms) and_they _will _be _strong the _hands _of all _of those_who are_with_you. (SA2_16:21)

OET-RV: 21 “Go to your father’s slave-wives that he left to guard the house,” Ahitofel replied. “Lie with them then all Yisrael will hear that you’ve made your father stink, and then everyone with you will be encouraged.” (SA2 16:21)

2 SAM 22:18 אָמְצוּ (ʼāməʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘they_were_[too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 22:18 word 6

OET-LV: 18 He_rescued _me from_my _of_enemy mighty from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (SA2_22:18)

OET-RV: 18 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from the people who hated me—
⇔ because they were stronger than me. (SA2 22:18)

1 KI 2:2 וְחָזַקְתָּ (vəḩāzaqtā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB 1 KI 2:2 word 6

OET-LV: 2 I am_about _to _go in_the _way _of all _of the_earth/land and_you _will _be _strong and_you _will _become (into)_a_man. (KI1_2:2)

OET-RV: 2 “I’ll soon be coming to my end, but you must be strong and sensible. (KI1 2:2)

1 KI 12:18 הִתְאַמֵּץ (hitʼammēʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘he_proved_himself_strong’ word gloss=‘managed’ OSHB 1 KI 12:18 word 17

OET-LV: 18 and_he _sent the_king Rəḩaⱱˊām DOM ʼAdorām who was_over the _forced_labour and_ all _of _they _stoned Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/over_him/it stone[s] and_he/it _died and_the_king Rəḩaⱱˊām he _proved _himself _strong to_go _up in_chariot to_flee Yərūshālam/(Jerusalem). (KI1_12:18)

OET-RV: 18 Then King Rehavam took Adoniram who was over the forced labour, to go north but the people killed him by throwing rocks at him and the king had to hurriedly jump into his chariot to flee to Yerushalem. (KI1 12:18)

1 KI 19:11 וְחָזָק (vəḩāzāq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘and, strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB 1 KI 19:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _said go _out and_you _will _stand on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_see/lo/see YHWH was_passing _by and_spirit great and_strong was_tearing _out mountains and_breaking rocks to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH not was_in_wind YHWH and_after the_wind an _earthquake not was_in_earthquake YHWH. (KI1_19:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. (KI1 19:11)

1 KI 20:23 חָזְקוּ (ḩāzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_were_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB 1 KI 20:23 word 11

OET-LV: 23 and_the _servants _of the _king _of ʼArām they _said to_him/it is_a _god _of mountains god _of_their therefore yes/correct/thus/so they _were _strong from_him/it and_but let _us _do _battle with_them on_ground if not we _will _be _strong more_than _them. (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

1 KI 20:23 נֶחֱזַק (neḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘we_will_be_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB 1 KI 20:23 word 19

1 KI 20:25 נֶחֱזַק (neḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘we_will_be_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB 1 KI 20:25 word 17

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

2 KI 3:26 חָזַק (ḩāzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_was_[too]_strong’ word gloss=‘fierce’ OSHB 2 KI 3:26 word 5

OET-LV: 26 And_ the _king _of _he/it _saw of _Mōʼāⱱ if/because _that it _was_too_strong from_him/it the_battle and_he/it _took with_him seven hundred(s) man who_drew _of a _sword to_break _through to the _king _of ʼEdōm and_not they _were _able. (KI2_3:26)

OET-RV: 26 When Moab’s king saw that the attackers were stronger than them, he took a team of seven hundred swordsmen to try to break through to the king of Edom, but they failed. (KI2 3:26)

1 CHR 5:2 גָּבַר (gāⱱar) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘he_was_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 5:2 word 3

OET-LV: 2 If/because Yəhūdāh he _was _strong among_his _of_brothers and_to_a _leader from_him/it and_the_birthright belonged_to_Yōşēf. (CH1_5:2)

OET-RV: 2 and although Yehudah (Judah) was stronger than his other brothers and would be the son to produce a ruler, the birthright went to Yosef. (CH1 5:2)

1 CHR 19:12 תֶּחֱזַק (teḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_will_be_[too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 19:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _said if it _will _be_too_strong for_me ʼArām and_you _will _become to/for_me (into)_deliverance and_if the _people _of ˊAmmōn they _will _be_too_strong for_you and_I_will _deliver _you. (CH1_19:12)

OET-RV: 12 Yoav told them, “If the Arameans are too strong for me, then you can come to rescue me. But if the Ammonites start to gain on you, then I’ll come to rescue you. (CH1 19:12)

1 CHR 19:12 יֶֽחֶזְקוּ (yeḩezqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_will_be_[too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 19:12 word 12

OET-RV: 12 Yoav told them, “If the Arameans are too strong for me, then you can come to rescue me. But if the Ammonites start to gain on you, then I’ll come to rescue you. (CH1 19:12)

1 CHR 19:13 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 19:13 word 1

OET-LV: 13 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH the_good in_his _of_eyes he _will _do. (CH1_19:13)

OET-RV: 13 We must be strong and fight hard to defend our people and our cities that belong to our god. Yahweh will do what he considers to be good.” (CH1 19:13)

1 CHR 19:13 וְנִתְחַזְּקָה (vənitḩazzəqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_show_ourselves_strong’ morpheme glosses=‘and, courageous’ OSHB 1 CHR 19:13 word 2

OET-LV: 13 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH the_good in_his _of_eyes he _will _do. (CH1_19:13)

OET-RV: 13 We must be strong and fight hard to defend our people and our cities that belong to our god. Yahweh will do what he considers to be good.” (CH1 19:13)

1 CHR 22:13 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 22:13 word 17

OET-LV: 13 Then you _will _be _successful if you _will _take _care for_doing DOM the_decrees and_DOM the_judgements which he _commanded YHWH DOM Mosheh on Yisrā^ʼēl/(Israel) be _strong and_be _courageous do _not be _afraid and_do _not be _dismayed. (CH1_22:13)

OET-RV: 13 Then you’ll succeed, if you are careful to follow the instructions and the directions that Yahweh commanded Mosheh (Moses) concerning Yisrael. Be strong and courageous. Don’t be afraid or discouraged. (CH1 22:13)

1 CHR 28:7 יֶחֱזַק (yeḩₑzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_will_be_strong’ word gloss=‘resolute’ OSHB 1 CHR 28:7 word 7

OET-LV: 7 And_I _will _establish DOM his/its_kingdom until forever if he _will _be _strong for_doing commands _of_my and_my _of_judgements as_day (the)_this. (CH1_28:7)

OET-RV: 7 I’ll establish his kingdom forever, if he’s diligent at following my instructions and obeying my judgements, like he is at present.’ (CH1 28:7)

1 CHR 28:10 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 28:10 word 10

OET-LV: 10 See now if/because YHWH he _has _chosen (in)_you to_build a _house for_sanctuary be _strong and_act. (CH1_28:10)

OET-RV: 10 You can now see that you need to be strong and get busy, because Yahweh has chosen you to erect a building to be his sanctuary.” (CH1 28:10)

1 CHR 28:20 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 1 CHR 28:20 word 5

OET-LV: 20 and_ Dāvid _he/it _said to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his be _strong and_be _brave and_act do _not be _afraid and_do _not be _dismayed if/because YHWH god god _of_my is_with_you not he_will _abandon _you and_not he_will _abandon _you until (to)_is_complete all _of the _work _of the _service _of the _house _of YHWH. (CH1_28:20)

OET-RV: 20 Then David told his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and get going. Don’t be afraid or discouraged because Yahweh God, my god, is with you. He won’t leave you and he won’t abandon you until all the work of constructing Yahweh’s residence and the necessary equipment is finished. (CH1 28:20)

1 CHR 29:12 וּלְחַזֵּק (ūləḩazzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, to, make_strong’ morpheme glosses=‘and, to, give_strength’ OSHB 1 CHR 29:12 word 12

OET-LV: 12 And_(the)_wealth and_(the)_honour are_from_before _of_you and_you(ms) are_ruling over_everything and_are_in_your _of_hand power and_strength and_are_in_your _of_hand to_make _great and_to_make _strong to_everyone. (CH1_29:12)

OET-RV: 12 Wealth and prestige comes from you, and you rule over everything. You have the power and strength and control to make people great and to strengthen everyone, (CH1 29:12)

2 CHR 10:18 הִתְאַמֵּץ (hitʼammēʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘he_proved_himself_strong’ word gloss=‘managed’ OSHB 2 CHR 10:18 word 17

OET-LV: 18 And_he _sent the_king Rəḩaⱱˊām DOM Hₐdōrām who was_over the _forced_labour and_they _stoned in_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_he/it _died and_the_king Rəḩaⱱˊām he _proved _himself _strong to_go _up in_chariot to_flee Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_10:18)

OET-RV: 18 King Rehaveam (still in Shekem) sent out Hadoram, his supervisor of the forced labourers, but the Israelis hurled stones at him and killed him. When he heard about that, King Rehoboam forced his way into his chariot and escaped to Yerushalem, (CH2 10:18)

2 CHR 11:12 וַֽיְחַזְּקֵם (vayḩazzəqēm) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_them_strong’ morpheme glosses=‘and, made_~_strong, them’ OSHB 2 CHR 11:12 word 6

OET-LV: 12 And_on/over_all city and_a _city body _shields and_spears and_he_made _them _strong to_abundance exceedingly and_he/it _was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn. (CH2_11:12)

OET-RV: 12 He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control. (CH2 11:12)

2 CHR 13:7 וַיִּתְאַמְּצוּ (vayyitʼamməʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמֵץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_proved_themselves_strong’ morpheme glosses=‘and, became_hostile’ OSHB 2 CHR 13:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 13:7 הִתְחַזַּק (hitḩazzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_showed_himself_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 CHR 13:7 word 18

2 CHR 13:8 לְהִתְחַזֵּק (ləhitḩazzēq) Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘to, show_yourselves_strong’ morpheme glosses=‘to, assert’ OSHB 2 CHR 13:8 word 4

OET-LV: 8 And_now you(pl) are_saying to_show _yourselves _strong to_(the)_face _of/in _front _of/before the _kingdom _of YHWH in_the _hand _of the _descendants _of Dāvid and_you(pl) are_a _multitude great and_are_with_you(pl) calves _of gold which he _made to/for_you(pl) Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) to_gods. (CH2_13:8)

OET-RV: 8 So now you’re all saying that you’ll stand against the kingdom that Yahweh established through David’s descendants. There are certainly many of you, and you have the gold calves that Yaraveam made as gods for you all. (CH2 13:8)

2 CHR 13:18 וַיֶּֽאֶמְצוּ (vayyeʼemʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמֵץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_strong’ morpheme glosses=‘and, victorious’ OSHB 2 CHR 13:18 word 6

OET-LV: 18 And_ the _people _of _they _were _humbled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the)_that and_ the _people _of _they _were _strong of _Yəhūdāh if/because they _depended on YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_13:18)

OET-RV: 18 So the Israelis were subdued at that time, and the people from Yehudah were victorious because they trusted in Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 13:18)

2 CHR 15:7 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 CHR 15:7 word 2

OET-LV: 7 And_you(pl) be _strong and_not hands _of_your(pl) let _them _drop if/because there_is reward for_your _of_work. (CH2_15:7)

OET-RV: 7 But all of you, be strong and don’t give up striving, because your hard work will be rewarded.” (CH2 15:7)

2 CHR 16:9 לְהִתְחַזֵּק (ləhitḩazzēq) Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘to, show_himself_strong’ morpheme glosses=‘to, strengthen’ OSHB 2 CHR 16:9 word 7

OET-LV: 9 If/because YHWH eyes _of_his are_roving _about in_all the_earth/land to_show _himself _strong with who_their _heart _of_those is_complete to_him/it you _have _acted _foolishly on this if/because from_now there_will _be with_you wars. (CH2_16:9)

OET-RV: 9 because Yahweh sees everything that’s happening all over the world, and he strengthens those who trust him completely. You’ve been foolish in what you’ve just done, so from now on, you’ll be facing wars.” (CH2 16:9)

2 CHR 19:11 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘courageously’ OSHB 2 CHR 19:11 word 21

OET-LV: 11 And_see/lo/see ʼAmar^yāh the _priest _of the _head will_be_over _you(pl) to_all/each/any/every (the)_matter _of YHWH and_Zəⱱad^yāh the _son _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_leader of_the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_all/each/any/every (the)_matter _of the_king and_will _be_officials the_Lēviyyiy before_you(pl) be _strong and_act and_let _it _be YHWH with the_good. (CH2_19:11)

OET-RV: 11 And listen, the chief priest Amaryah is over you all in any religious matter, and Yishmael’s son Zevady is the leader of Yehudah for any civil matter concerning the king. Also you have the Levite officials to assist you all. Act with courage and let Yahweh assist those doing what’s right.” (CH2 19:11)

2 CHR 25:8 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 CHR 25:8 word 6

OET-LV: 8 If/because (if) go you act be _strong for_battle he_will _overthrow _you the_ʼElohīm to_(the)_face _of/in _front _of/before the_enemy if/because there_is strength in_god to_help and_to_overthrow. (CH2_25:8)

OET-RV: 8 Even if you go and fight courageously in battle, God will cause you to be defeated by the enemy, because God has the power to help and the power to overthrow.” (CH2 25:8)

2 CHR 26:9 וַֽיְחַזְּקֵם (vayḩazzəqēm) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_them_strong’ morpheme glosses=‘and, fortified, them’ OSHB 2 CHR 26:9 word 13

OET-LV: 9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālam/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong. (CH2_26:9)

OET-RV: 9 King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

2 CHR 26:15 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_was_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 CHR 26:15 word 24

OET-LV: 15 And_he/it _made in_Yərūshālam/(Jerusalem) war _engines the_invention _of an _inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large his/its_name and_he/it _went _out to (to)_from_a_distance if/because he _made _wonderful to_be _helped until if/because he _was _strong. (CH2_26:15)

OET-RV: 15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful. (CH2 26:15)

2 CHR 31:4 יֶחֶזְקוּ (yeḩezqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_may_be_strong’ word gloss=‘devote’ OSHB 2 CHR 31:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _said to_people to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_give the _portion _of the _priests and_the_Lēviyyiy so _that they _may _be _strong in_the _law _of YHWH. (CH2_31:4)

OET-RV: 4 He told that people living in Yerushalem to give the prescribed portions to the priests and Levites, so that they could focus on serving Yahweh, (CH2 31:4)

2 CHR 32:7 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 CHR 32:7 word 1

OET-LV: 7 Be _strong and_be _courageous do _not be _afraid and_do _not be _dismayed from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr and_from_before _of all _of the_multitude which with_him/it if/because is_with_us one_great more_than_with _him. (CH2_32:7)

OET-RV: 7 “Be strong and be courageous. Don’t be scared or discouraged because of the Assyrian king, or by his massive army, because we have someone on our side who’s more powerful than him. (CH2 32:7)

EZRA 4:20 תַּקִּיפִין (taqqīfīn) Lemma=‘תַּקִּיף’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB EZRA 4:20 word 2

OET-LV: 20 And_kings strong they _were over Yərūshelēm/(Jerusalem) and_having _mastery over_all _of the _region _beyond the_river and_tribute tax and_toll was_being _paid to_them. (EZR_4:20)

OET-RV: 20 Powerful kings have reigned from Yerushalem and ruled the entire region that side of the river, and had taxes and tributes paid to them. (EZR 4:20)

EZRA 9:12 תֶּחֶזְקוּ (teḩezqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘you(pl)_may_be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EZRA 9:12 word 17

OET-LV: 12 And_now daughters _of_your(pl) do _not give to_their _of_sons and_their _of_daughters do _not take for_your(pl)_of_sons and_not you(pl)_must _seek peace _of_their and_their _of_good until perpetuity so _that you(pl)_may _be _strong and_you(pl)_will _eat DOM the _good _thing[s]_of the_earth/land and_you(pl)_will _cause _to _inherit_it (to)_your(pl)_of_sons until perpetuity. (EZR_9:12)

OET-RV: 12 So now, don’t give your daughters to their sons to marry, or vice versa. And don’t try to make long-term peace treaties or contracts with them. Then you all will stay in power, and eat the good things of the land, and be able to pass it on to your children for all their future generations.’ (EZR 9:12)

EZRA 10:4 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EZRA 10:4 word 7

OET-LV: 4 Arise if/because is_on_you the_matter and_we will_be_with _you be _strong and_act. (EZR_10:4)

OET-RV: 4 So take action because this is now in your hands, but we’re with you. Lead strongly and make a clear decision.” (EZR 10:4)

JOB 5:15 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[the]_strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 5:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _saved from_the_sword from_their _of_mouth and_from_the_hand _of the_strong the_needy. (JOB_5:15)

OET-RV: 15 He saves the poor from the plans of those smart people,
⇔ and from the actions of powerful people. (JOB 5:15)

JOB 9:4 וְאַמִּיץ (vəʼammīʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אַמִּיץ’ contextual morpheme glosses=‘and, strong_of’ morpheme glosses=‘and, mighty_of’ OSHB JOB 9:4 word 3

OET-LV: 4 Wise _of heart and_strong _of power who has _he _shown _stubbornness to_him/it and_he _has _remained _unharmed. (JOB_9:4)

OET-RV: 4 He’s wise in his thinking and very powerful.
⇔ Who has ever challenged him and succeeded? (JOB 9:4)

JOB 9:19 אַמִּיץ (ʼammīʦ) Lemma=‘אַמִּיץ’ contextual word gloss=‘a_strong_[one]’ word gloss=‘mighty’ OSHB JOB 9:19 word 3

OET-LV: 19 If to_power a _strong_one there and_if to_justice who will_he _summon _me. (JOB_9:19)

OET-RV: 19 Concerning strength, he’s powerful.
⇔ Concerning justice, he’ll ask, ‘Who will summon me?’ (JOB 9:19)

JOB 12:21 אֲפִיקִים (ʼₐfīqīm) Lemma=‘אָפִיק’ contextual word gloss=‘strong_people’ word gloss=‘strong’ OSHB JOB 12:21 word 6

OET-LV: 21 he_is_pouring contempt on noble_people and_the_belt _of strong _people he _untie/releases. (JOB_12:21)

OET-RV: 21 He pours contempt on successful people,
⇔ and unties the belt that powerful people put onto others. (JOB 12:21)

JOB 39:4 יַחְלְמוּ (yaḩləmū) Lemma=‘חָלַם’ contextual word gloss=‘they_become_strong’ word gloss=‘become_strong’ OSHB JOB 39:4 word 1

OET-LV: 4 young _of_their They _become _strong they _grow in_open they _go _forth and_not they _return to_them. (JOB_39:4)

OET-RV: 4 Their young grow up in the countryside and become strong,
⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again. (JOB 39:4)

PSA 12:5 נַגְבִּיר (nagbīr) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘we_will_make_strong’ word gloss=‘prevail’ OSHB PSA 12:5 word 4

OET-LV: 5  which they _say (to)_our _of_tongue we _will _make _strong lips _of_our are_with_us who is_master to/for_us. (PSA_12:5)

OET-RV: ⇔  5 Yahweh says, “I’ll take action
⇔ because of the violence against the poor and the groans of the needy.
⇔ I’ll provide the safety that they’ve been longing for.” (PSA 12:5)

PSA 18:18 אָמְצוּ (ʼāməʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘they_were_[too]_strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB PSA 18:18 word 6

OET-LV: 18  he_rescued _me from_my _of_enemy mighty and_from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (PSA_18:18)

OET-RV: 18 They confronted me when I was in distress,
⇔ but Yahweh was my support. (PSA 18:18)

PSA 24:8 עִזּוּז (ˊizzūz) Lemma=‘עִזּוּז’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 24:8 word 6

OET-LV: 8 Who this is_the _king _of (the)_glory YHWH strong and_mighty YHWH mighty _of battle. (PSA_24:8)

OET-RV: 8 Who’s that incredible king?
⇔ Yahweh, strong and powerful.
⇔ ≈ Yahweh, victorious in battle. (PSA 24:8)

PSA 27:14 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 27:14 word 4

OET-LV: 14 Wait to YHWH be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your and_wait to YHWH. (PSA_27:14)

OET-RV: 14 Keep expecting Yahweh to act.
⇔ Be strong and courageous. Wait for Yahweh. (PSA 27:14)

PSA 31:25 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 31:25 word 1

OET-LV: 25  be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your(pl) Oh _all _of you_who_wait to/for_YHWH. (PSA_31:25)

PSA 35:10 מֵחָזָק (mēḩāzāq) Lemmas=‘מִן’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘from, a_person_[too]_strong’ morpheme glosses=‘from, strong’ OSHB PSA 35:10 word 9

OET-LV: 10 All _of bones _of_my they _will _say Oh_YHWH who is_like_you who_delivers a _poor_person from_a _person_too_strong from_him/it and_the_poor and_the_needy from_one _of_who_robs _him. (PSA_35:10)

OET-RV: 10 All my bones will say, “Yahweh, who is like you,
⇔ who rescues the oppressed people from those who are too strong for them
⇔ and the poor and needy from those who try to rob them?” (PSA 35:10)

PSA 65:4 גָּבְרוּ (gāⱱərū) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘they_are_[too]_strong’ word gloss=‘prevail’ OSHB PSA 65:4 word 3

OET-LV: 4  things _of iniquities they _are_too_strong for_me transgressions _of_our you you_atone _for _them. (PSA_65:4)

OET-RV: 4 Anyone you choose to bring near to you is honoured,
⇔ ≈ then they can live in your courtyards.
⇔ We’ll be satisfied with the goodness of your house—
⇔ ≈ your holy temple. (PSA 65:4)

PSA 68:29 עוּזָּה (ˊūzzāh) Lemmas=‘עָזַז’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘be, strong’ morpheme glosses=‘show_~_strength, ’ OSHB PSA 68:29 word 4

OET-LV: 29  god _of_your he _has _ordained strength _of_your be_strong Oh _god who you _have _acted to/for_ourselves. (PSA_68:29)

OET-RV: 29 because of your temple in Yerushalem,
⇔ where kings bring gifts to you. (PSA 68:29)

PSA 69:13 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB PSA 69:13 word 7

OET-LV: 13  they _speak in_me those _who_sit _of the_gate and_taunt _songs of _drinkers _of strong _drink. (PSA_69:13)

OET-RV: 13 Even so, my prayer is to you, Yahweh,
⇔ when you’re feeling favourable towards me.
⇔ From the strength of your loyal commitment,
⇔ answer me for sure by rescuing me. (PSA 69:13)

PSA 80:16 אִמַּצְתָּה (ʼimmaʦtāh) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘[whom]_you_made_strong’ word gloss=‘made_strong’ OSHB PSA 80:16 word 7

OET-LV: 16  and_the_root which it _planted hand _of_your _right and_on the_son whom_you _made _strong for_yourself. (PSA_80:16)

OET-RV: 16 It has been cut down and burnt.
⇔ They perish at your rebuke. (PSA 80:16)

PSA 80:18 אִמַּצְתָּ (ʼimmaʦtā) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘[whom]_you_have_made_strong’ word gloss=‘made_strong’ OSHB PSA 80:18 word 9

OET-LV: 18  may _it _be hand _of_your on the _man _of your _right _hand _of_of on the_son _of humankind whom_you _have _made _strong for_yourself. (PSA_80:18)

OET-RV: 18 Then we won’t turn away from you.
⇔ Revive us, and we’ll always pray to you. (PSA 80:18)

PSA 89:14 תָּעֹז (tāˊoz) Lemma=‘עָזַז’ contextual word gloss=‘it_is_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 89:14 word 5

OET-LV: 14  to/for_yourself(m) an _arm with strength hand _of_your it _is _strong hand _of_your _right it _is _exalted. (PSA_89:14)

OET-RV: 14 Righteousness and justice are the foundation of your throne.
⇔ ≈ Loyal commitment and trustworthiness come before you. (PSA 89:14)

PSA 103:11 גָּבַר (gāⱱar) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘it_is_strong’ word gloss=‘great’ OSHB PSA 103:11 word 6

OET-LV: 11 If/because as_ heaven _is _high above the_earth/land loyalty _of_his _covenant it _is _strong towards those_fearing _of_him. (PSA_103:11)

OET-RV: 11 Just as the heavens are far above the earth,
⇔ so his loyal commitment is strong towards those who obey him. (PSA 103:11)

PSA 105:24 וַיַּֽעֲצִמֵהוּ (vayyaˊₐʦimēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_it_strong’ morpheme glosses=‘and, stronger, them’ OSHB PSA 105:24 word 5

OET-LV: 24 And_he _made _fruitful DOM people _of_his exceedingly and_he_made _it _strong more_than _of_its _foes. (PSA_105:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh made his people have large families,
⇔ and made them much more powerful than their enemies. (PSA 105:24)

PSA 117:2 גָבַר (gāⱱar) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘it_is_strong’ word gloss=‘great’ OSHB PSA 117:2 word 2

OET-LV: 2 If/because it _is _strong towards_us loyalty _of_his _covenant and_the _faithfulness _of YHWH is_forever praise Yah. (PSA_117:2)

OET-RV: 2 because his loyal commitment towards us is extensive,
⇔ and Yahweh’s trustworthiness endures forever.
⇔ Praise Yah. (PSA 117:2)

PSA 142:7 אָמְצוּ (ʼāməʦū) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘they_are_[too]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PSA 142:7 word 10

OET-LV: 7  pay_attention to of _entreaty _of_my _cry if/because I _have _become _low exceedingly deliver_me from_those _of_who_harass _me if/because they _are_too_strong for_me. (PSA_142:7)

OET-RV: 7 Bring my life out of prison in order to praise your name.
⇔ The godly people will gather around me because you’ve been good to me. (PSA 142:7)

PROV 8:28 בַּעֲזוֹז (baˊₐzōz) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָזַז’ contextual morpheme glosses=‘when, became_strong’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, established’ OSHB PROV 8:28 word 4

OET-LV: 28 When_he_made _firm the_clouds (from)_above when_became _strong the _springs _of the _deep. (PRO_8:28)

OET-RV: • 28 when he pressed the clouds into shape,
• when he established the springs way down in the oceans. (PRO 8:28)

PROV 18:23 עַזּוֹת (ˊazzōt) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong_[words]’ word gloss=‘roughly’ OSHB PROV 18:23 word 6

OET-LV: 23 Supplications he _speaks one _who_is_poor and_a _rich_person he _answers strong_words/messages. (PRO_18:23)

OET-RV: 23 Poor people make requests,
⇔ ^ but the rich person answers harshly. (PRO 18:23)

PROV 20:1 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB PROV 20:1 word 4

OET-LV: 20 is_a _mocker (the)_wine is_noisy strong _drink and_all one _who_staggers in/on/over_him/it not he _is _wise. (PRO_20:1)

OET-RV: 20 Wine is a mocker and strong drink makes you boisterous,
⇔ → and everyone who staggers due to it, isn’t wise. (PRO 20:1)

PROV 21:14 עַזָּה (ˊazzāh) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘Azzah’ OSHB PROV 21:14 word 8

OET-LV: 14 A _gift in_secrecy it _subdues anger and_a _bribe in_bosom rage strong. (PRO_21:14)

OET-RV: 14 A discreet gift subdues anger,
⇔ ≈ and a bribe quietens down a strong rage. (PRO 21:14)

PROV 23:11 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PROV 23:11 word 3

OET-LV: 11 If/because their _of_redeemer is_strong he he _will _conduct DOM case _of_their with_you. (PRO_23:11)

OET-RV: 11 because the one who watches out for them is strong
⇔ and he’ll take up their case against you.
⇔  (PRO 23:11)

PROV 30:25 עָז (ˊāz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB PROV 30:25 word 4

OET-LV: 25 The_ants are_a _people not strong and_they _prepared in_summer food _of_their. (PRO_30:25)

OET-RV: • 25 1. Individual ants aren’t strong, but they store up food in the summer. (PRO 30:25)

PROV 31:4 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB PROV 31:4 word 10

OET-LV: 4 Not is_for_kings Oh _Ləmū^ʼēl not for_kings to _drink wine and_for_rulers where strong _drink. (PRO_31:4)

OET-RV: 4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
⇔ or for rulers to crave strong drink, (PRO 31:4)

PROV 31:6 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB PROV 31:6 word 2

OET-LV: 6 Give strong _drink to_one _who_is_perishing and_wine to_people_bitter _of soul. (PRO_31:6)

OET-RV: 6 Give strong drink to those who are dying,
⇔ ≈ and wine to those who are bitterly depressed. (PRO 31:6)

ECC 10:10 יְגַבֵּר (yəgabēr) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘he_will_make_strong’ word gloss=‘exert_more’ OSHB ECC 10:10 word 9

OET-LV: 10 If it _is _blunt the _iron_axe and_he not faces he _has _sharpened and_strength(s) he _will _make _strong and_is_an _advantage _of to _give _success wisdom. (ECC_10:10)

OET-RV: 10 If your iron axe head gets blunt and the owner doesn’t sharpen it,
⇔ then he has to use lots of strength,
⇔ so use wisdom if you want to succeed. (ECC 10:10)

SNG 8:6 עַזָּה (ˊazzāh) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘Azzah’ OSHB SNG 8:6 word 9

OET-LV: 6 Put_me like_seal on heart _of_your like_seal on arm _of_your if/because is_strong like_death love is_severe like_Shəʼōl jealousy flames _of_its are_flames _of fire a powerful _flame. (SNG_8:6)

OET-RV: 6 Place me like the seal on your heart,
⇔ like the seal on your arm,
⇔ because live is strong like death.
⇔ Zeal is unyielding like the grave.
⇔ Its flashes are flashes of fire—Yah’s flame. (SNG 8:6)

ISA 1:31 הֶחָסֹן (heḩāşon) Lemmas=‘הַ’, ‘חָסֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_strong, [person]’ morpheme glosses=‘the, strong’ OSHB ISA 1:31 word 2

OET-LV: 31 And_it _was the _strong_person (into)_tow and_his _of_work will_become_(into)_a _spark and_they _will _burn both _of_them together and_there_will_not_be one _who_extinguishes. (ISA_1:31)

OET-RV: 31 The strong man will be like kindling and his work like a spark,
⇔ and both of them will burn together in a fire that no one can put out. (ISA 1:31)

ISA 5:11 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB ISA 5:11 word 4

OET-LV: 11 woe _to those _who_rise _early _of in_morning strong _drink they _pursue those _who_delay _of in_twilight wine it_inflames _them. (ISA_5:11)

OET-RV: 11 Those who get up early in the morning to get a strong drink won’t end well,
⇔ ≈ yes, those who loiter into the night as wine inflames them. (ISA 5:11)

ISA 5:22 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB ISA 5:22 word 8

OET-LV: 22 Woe _to men_mighty for_drinking wine and_people _of ability for_mixing strong _drink. (ISA_5:22)

OET-RV: ⇔  22 Those who are experts at drinking wine won’t end well,
⇔ ≈ nor those whose strength is mixing strong drinks, (ISA 5:22)

ISA 8:11 כְּחֶזְקַת (kəḩezqat) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶזְקָה’ contextual morpheme glosses=‘as, grew_strong_of’ morpheme glosses=‘with, strong_of’ OSHB ISA 8:11 word 6

OET-LV: 11 if/because thus YHWH he _said to_me as_grew _strong _of the_hand and_he_will _instruct _me from_walking in_the _way _of the _people the_this to_say. (ISA_8:11)

OET-RV: 11 Yes, Yahweh spoke strongly to me, and warned me not to behave like other people, saying, (ISA 8:11)

ISA 19:4 עַז (ˊaz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘fierce’ OSHB ISA 19:4 word 8

OET-LV: 4 And_I _will _hand _over DOM Miʦrayim in_the_hand _of a _master(s) cruel and_a _king strong he _will _rule over_them the _utterance _of the _master YHWH hosts. (ISA_19:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 19:4)

ISA 24:9 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB ISA 24:9 word 6

OET-LV: 9 With_song not people _will _drink wine strong _drink it _will _be _bitter to_those _of_who_drink _it. (ISA_24:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 24:9)

ISA 25:3 עָז (ˊāz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB ISA 25:3 word 5

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so they_will _honour _you a _people strong a _town _of nations ruthless they_will _fear _you. (ISA_25:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 25:3)

ISA 28:2 וְאַמִּץ (vəʼammiʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אַמִּיץ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_strong_[one]’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB ISA 28:2 word 3

OET-LV: 2 There a _mighty_one and_a _strong_one belongs_to_the_of_master like_a _storm _of hail a _tempest _of destruction like_a _storm _of waters mighty overflowing he _will _thrust_it_down to_ground with_a _hand. (ISA_28:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 28:2)

ISA 28:7 הַשֵּׁכָר (hashshēkār) Lemmas=‘הַ’, ‘שֵׁכָר’ contextual morpheme glosses=‘(the)_strong, drink’ morpheme glosses=‘the, strong_drink’ OSHB ISA 28:7 word 16

OET-LV: 7 and_also these with_wine they _reeled and_with _(the)_drink they _staggered priest and_prophet they _reeled with _(the)_drink they _were _confused from (the)_wine they _staggered from (the)_strong_drink they _reeled in_vision they _staggered decision. (ISA_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 28:7)

ISA 28:22 יֶחְזְקוּ (yeḩzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_should_become_strong’ word gloss=‘made_stronger’ OSHB ISA 28:22 word 5

OET-LV: 22 And_now do _not show _yourselves _a _mocker(pl) lest fetters _of_your(pl) they _should _become _strong if/because complete _destruction and_that _which _has _been_determined I _have _heard from_with my_master YHWH hosts on all _of the_earth/land. (ISA_28:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 28:22)

ISA 29:9 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB ISA 29:9 word 10

OET-LV: 9 delay and_be _astonished blind _yourselves and_be _blind people _have _become _drunk and_not wine people _have _staggered and_not strong _drink. (ISA_29:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 29:9)

ISA 35:4 חִזְקוּ (ḩizqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB ISA 35:4 word 4

OET-LV: 4 Say to_people_hasty _of heart be _strong do _not be _afraid here god _of_your(pl) vengeance he _will _come the _recompense _of god he he _will _come and_he_will _deliver _you(pl). (ISA_35:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:4)

ISA 39:1 וַיֶּחֱזָק (vayyeḩₑzāq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_strong’ morpheme glosses=‘and, recovered’ OSHB ISA 39:1 word 17

OET-LV: 39 at_time the_that Merodach- he _sent Balʼₐdān the _son _of Balʼₐdān the _king _of Bāⱱel letters and_a _gift to Ḩizqiy^yāh and_he/it _listened if/because _that he _had _been _sick and_he _was _strong. (ISA_39:1)

OET-RV: 39 ◙ (ISA 39:1)

ISA 40:10 בְּחָזָק (bəḩāzāq) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘(in)_a, strong_[one]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might’ OSHB ISA 40:10 word 4

OET-LV: 10 Here my_master YHWH (in)_a_strong_one he _will _come and_his _of_arm is_ruling to_him/it here reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_40:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:10)

ISA 40:26 וְאַמִּיץ (vəʼammīʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אַמִּיץ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_strong_[one]_of’ morpheme glosses=‘and, mighty_of’ OSHB ISA 40:26 word 16

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 41:6 חֲזָק (ḩₐzāq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘take_courage’ OSHB ISA 41:6 word 7

OET-LV: 6 Each DOM his/its_neighbour they _help and_to_his _of_brother he _says be _strong. (ISA_41:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 41:6)

ISA 43:17 וְעִזּוּז (vəˊizzūz) Lemmas=‘וְ’, ‘עִזּוּז’ contextual morpheme glosses=‘and, a_strong_[one]’ morpheme glosses=‘and, mighty_one’ OSHB ISA 43:17 word 5

OET-LV: 17 who_sent_out chariotry and_horse[s] an _army and_a _strong_one together they _lay _down not they _rose they _were _extinguished like_wick they _were _quenched. (ISA_43:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:17)

ISA 54:2 חַזֵּקִי (ḩazzēqī) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘make_strong’ word gloss=‘strengthen’ OSHB ISA 54:2 word 12

OET-LV: 2 Enlarge the _place _of your _tent _of_of and_the _tent _curtains _of your(pl)_dwellings _of_of may _people _stretch _out do _not refrain make _long tent-cords _of_your and_your(pl)_tent _of_pegs make _strong. (ISA_54:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:2)

ISA 56:12 שֵׁכָר (shēkār) Lemma=‘שֵׁכָר’ contextual word gloss=‘strong_drink’ word gloss=‘strong_drink’ OSHB ISA 56:12 word 5

OET-LV: 12 Come let _me _take wine and_let _us _drink strong _drink and_it _was like_this_day day tomorrow great abundance exceedingly. (ISA_56:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:12)

JER 5:3 חִזְּקוּ (ḩizzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_made_strong’ word gloss=‘made_~_harder’ OSHB JER 5:3 word 13

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 9:2 גָּבְרוּ (gāⱱərū) Lemma=‘גָּבַר’ contextual word gloss=‘they_are_strong’ word gloss=‘prevail’ OSHB JER 9:2 word 8

OET-LV: 2  and_they _have _bent DOM tongue _of_their bow _of_their falsehood and_not to_faithfulness they _are _strong in/on _the_earth if/because from_evil to evil they _have _gone _out and_me not they _know the _utterance _of YHWH. (JER_9:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:2)

JER 10:4 יְחַזְּקוּם (yəḩazzəqūm) Lemmas=‘חָזַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, make_them_strong’ morpheme glosses=‘fasten, it’ OSHB JER 10:4 word 6

OET-LV: 4 With_silver and_with_gold he_beautifies _it with_nails and_with_hammers they_make _them _strong and_not it _will _stagger. (JER_10:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:4)

JER 31:11 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[one_too]_strong’ word gloss=‘stronger’ OSHB JER 31:11 word 8

OET-LV: 11 If/because YHWH he _has _ransomed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he_has _redeemed _it from_the_hand _of one _too_strong for_it. (JER_31:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ … (JER 31:11)

JER 50:34 חָזָק (ḩāzāq) Lemma=‘חָזָק’ contextual word gloss=‘[is]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB JER 50:34 word 2

OET-LV: 34 Their _of_redeemer is_strong is_YHWH hosts his/its_name certainly _(conduct) he _will _conduct DOM case _of_their so _as to _give _rest _to DOM the_earth/land and_to _cause _disquiet to_the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_50:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 50:34)

EZE 3:14 חָזָקָה (ḩāzāqāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_was_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EZE 3:14 word 11

OET-LV: 14 And_spirit it_lifted _me _up and_it_took _me and_I _went bitter in_the _rage _of my_breath/wind/spirit and_the _hand _of YHWH on_me it _was _strong. (EZE_3:14)

OET-RV: 14 Then the spirit lifted me up and took me away, and I went with bitterness and rage in my spirit, because Yahweh’s hand was pressing down firmly on me. (EZE 3:14)

EZE 22:14 תֶּחֱזַקְנָה (teḩₑzaqnāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘will_they_be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB EZE 22:14 word 4

OET-LV: 14 Will_it _stand heart _of_your or will _they _be _strong hands _of_your to_days when I will _be_dealing with_you I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_22:14)

OET-RV: 14 Will your heart keep beating when I personally deal with you? Will your hands be able to resist trembling? I, Yahweh, am declaring this, and I will do it. (EZE 22:14)

EZE 30:21 לְחָזְקָהּ (ləḩāzəqāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, to, be_strong’ morpheme glosses=‘so_that, strong, it’ OSHB EZE 30:21 word 17

OET-LV: 21 Oh _son _of humankind DOM the _arm _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) I _have _broken and_see/lo/see not it _has _been _bound _up to_give healing(s) to_put a _bandage to_bind_it _up it_to_be _strong to_wield (on)_sword. (EZE_30:21)

OET-RV: 21 “Humanity’s child, I’ve broken the Egyptian king Far-oh’s arm. Listen, it hasn’t been put in a splint, or set to heal with a bandage, so that it’ll become strong enough again to hold a sword. (EZE 30:21)

EZE 30:22 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘the_strong, [arm]’ morpheme glosses=‘the, strong’ OSHB EZE 30:22 word 15

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here_I am_against Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_I _will _break DOM arms _of_his DOM the _strong_arm and_DOM the _broken_arm and_I _will _make _fall DOM the_drought//sword/knife from_his _of_hand. (EZE_30:22)

OET-RV: 22 Therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m against the Egyptian king Far-oh and I’ll break both his strong arm and the previously broken one, and I’ll make the sword fall from his grip. (EZE 30:22)

EZE 30:24 וְחִזַּקְתִּי (vəḩizzaqtī) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_strong’ morpheme glosses=‘and, strengthen’ OSHB EZE 30:24 word 1

OET-LV: 24 And_I _will _make _strong DOM the _arms _of the _king _of Bāⱱel and_I _will _put DOM sword _of_my in_his/its_hand and_I _will _break DOM the _arms _of Parˊoh and_he _will _groan the_groans _of one_fatally _wounded before_him. (EZE_30:24)

OET-RV: 24 I’ll strengthen the Babylonian king’s arms and place my sword in his hand so that I can destroy Far-oh’s arms. He’ll groan in front of the Babylonian king with the groans of a dying man. (EZE 30:24)

EZE 34:16 אֲחַזֵּק (ʼₐḩazzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_will_make_strong’ word gloss=‘strengthen’ OSHB EZE 34:16 word 11

OET-LV: 16 DOM the _lost_sheep I _will _seek and_DOM the _strayed_sheep I _will _bring _back and _(to)_the_sheep I _will _bind _up and_DOM the _sick_sheep I _will _make _strong and_DOM the _fat_sheep and_DOM the _strong_sheep I _will _destroy I_will _shepherd _it with_justice. (EZE_34:16)

OET-RV: 16 I’ll search out the lost and restore the outcast. I’ll bandage up those who are broken and heal those who are sick, but I’ll destroy those who are fat and well. I will shepherd with justice. (EZE 34:16)

EZE 34:16 הַחֲזָקָה (haḩₐzāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘the_strong, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, strong’ OSHB EZE 34:16 word 15

DAN 2:40 תַקִּיפָה (taqqīfāh) Lemma=‘הוה’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DAN 2:40 word 4

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN_2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

DAN 2:42 תַקִּיפָה (taqqīfāh) Lemmas=‘מַלְכוּ’, ‘א’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DAN 2:42 word 11

OET-LV: 42 And_the _toes _of the _feet some_of _them were_iron and_some_of _them were_clay some _of the _part _of the _kingdom it _will _be strong and_some_of _it it _will _be breakable. (DAN_2:42)

OET-RV: 42 As the feet were partly iron and partly clay, so that kingdom will be partly strong and partly weak. (DAN 2:42)

DAN 3:33 תַקִּיפִין (taqqīfīn) Lemma=‘תַּקִּיף’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘mighty’ OSHB DAN 3:33 word 6

OET-LV: 33  are_his _of_signs how great and_are_his _of_wonders how strong his _of_kingdom is_a _kingdom _of perpetuity and_his _of_dominion is_with generation and_generation. (DAN_3:33)

DAN 4:8 וּתְקִף (ūtəqif) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּקֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_grew_strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB DAN 4:8 word 3

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:17 וּתְקִף (ūtəqif) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּקֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_grew_strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB DAN 4:17 word 6

OET-LV: 17  the_tree which you _saw which it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it to/from_all/each/any/every the_land. (DAN_4:17)

OET-RV: 17 That sentence is by the decree of the sentinels, and the decision is a command of the holy ones, so that the living may know that the highest one is ruler over human kingdoms and gives them to whoever he wants—even to those who seem unimportant.’ (DAN 4:17)

DAN 4:19 וּתְקֵפְתְּ (ūtəqēfəttə) Lemma=‘רְבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_grown_strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB DAN 4:19 word 6

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 5:20 תִּקְפַת (tiqfat) Lemma=‘תְּקֵף’ contextual word gloss=‘it_grew_strong’ word gloss=‘hardened’ OSHB DAN 5:20 word 5

OET-LV: 20 And_as_that it _rose _up his _of_heart and_his _of_spirit it _grew _strong to_act _presumptuously he _was _deposed from the _throne _of his _kingdom and_the_honour they _removed from_him. (DAN_5:20)

OET-RV: 20 But when he became proud and stubborn and started acting presumptuously, he was disqualified from the throne, and his splendid reputation was deflated. (DAN 5:20)

DAN 7:7 וְתַקִּיפָא (vətaqqīfāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵימְתָנִי’ contextual morpheme glosses=‘and, strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB DAN 7:7 word 12

OET-LV: 7 After this seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo a _beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its _of_foot it_was_trampling and_she was_different from all _of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it. (DAN_7:7)

OET-RV: • 7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)

DAN 8:23 עַז (ˊaz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘strong_of’ word gloss=‘bold_of’ OSHB DAN 8:23 word 7

OET-LV: 23 And_at_the _end _of their _reign _of_of just_as _are _completed the_rebels a _king he _will _arise strong _of face and_ intrigue(s) _understanding. (DAN_8:23)

OET-RV: 23 At the latter end of their rule, when the transgressors have reached their limit, a defiant king who understands riddles, will come to power. (DAN 8:23)

DAN 9:27 וְהִגְבִּיר (vəhigbīr) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_make_strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB DAN 9:27 word 1

OET-LV: 27 And_he _will _make _strong a _covenant to_people seven one and_the _middle _of the _seven he _will _cause _to _cease sacrifice and_offering and_will _be_on a _wing _of abomination(s) that _which_desolates and_unto complete _destruction and_that _which _has _been_determined it _will _be _poured _forth on one _who_is_desolate. (DAN_9:27)

OET-RV: 27 He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.” NEEDS MORE WORK (DAN 9:27)

DAN 10:19 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB DAN 10:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _said do _not fear Oh _man _of preciousness(es) peace to/for_you(fs) be _strong and_be _strong and_when_he_spoke with_me I _strengthened _myself and_I_said my_master let _him _speak if/because you_have _strengthened _me. (DAN_10:19)

OET-RV: 19 then he said, “Don’t be afraid, you human who’s greatly valued. May peace be to you! Be strong and be strong!”
¶ While he was speaking to me, I felt stronger and said, “Go ahead and speak, my master, because you’ve given me some energy again.” (DAN 10:19)

DAN 10:19 וַחֲזָק (vaḩₐzāq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, be_strong’ morpheme glosses=‘and, courageous’ OSHB DAN 10:19 word 9

DAN 10:21 מִתְחַזֵּק (mitḩazzēq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[who]_shows_himself_strong’ word gloss=‘contends’ OSHB DAN 10:21 word 10

OET-LV: 21 But I _will _tell to/for_yourself(m) DOM the_thing_inscribed in_writing _of truth and_there_is_not one who_shows _himself _strong with_me on these if/because (if) Mīkā^ʼēl prince _of_your(pl). (DAN_10:21)

OET-RV: 21 But I’ll tell you what’s inscribed in the Book of Truth. There’s no one standing strong with me against them, except your protector Mika’el.” (DAN 10:21)

DAN 11:5 וְיֶחֱזַק (vəyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_become_strong’ morpheme glosses=‘and, grow_strong’ OSHB DAN 11:5 word 1

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he _will _become _strong of_the _south and_from commanders _of_his and_he _will _become _strong on/upon/above_him/it and_he _will _have _dominion will _be_a _dominion great dominion _of_his. (DAN_11:5)

OET-RV: 5 Then the southern (Egyptian) king will become strong, but one of his generals will become stronger than him and will take over—he will rule a larger region. (DAN 11:5)

DAN 11:5 וְיֶחֱזַק (vəyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_become_strong’ morpheme glosses=‘and, grow_stronger’ OSHB DAN 11:5 word 6

OET-RV: 5 Then the southern (Egyptian) king will become strong, but one of his generals will become stronger than him and will take over—he will rule a larger region. (DAN 11:5)

AMOS 2:9 וְחָסֹן (vəḩāşon) Lemmas=‘וְ’, ‘חָסֹן’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], strong’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB AMOS 2:9 word 10

OET-LV: 9 And_I I _destroyed DOM the_ʼAmorī from_their_face/front who was_like_the_height _of cedars height _of_his and_is_strong he like_oaks and_I _destroyed fruit _of_his (from)_above and_his _of_roots (from)_beneath. (AMO_2:9)

OET-RV: 9 Yet I destroyed the Amorites before them.
⇔ They were as tall as of cedars
⇔ and as strong as oaks.
⇔ Yet I destroyed their fruit up high
⇔ and their roots down below. (AMO 2:9)

AMOS 2:14 וְחָזָק (vəḩāzāq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזָק’ contextual morpheme glosses=‘and, a_strong_[person]’ morpheme glosses=‘and, strong’ OSHB AMOS 2:14 word 4

OET-LV: 14 And_ a _place _of _escape _it _will _be _lost from_a _swift_person and_a _strong_person not he _will _make _firm power _of_his and_a _mighty_person not he _will _save life _of_his. (AMO_2:14)

OET-RV: 14 Even fast people won’t be able to reach a safe place.
⇔ ≈ The strong won’t have enough strength of their own,
⇔ ≈ and the powerful won’t be able to save themselves. (AMO 2:14)

AMOS 2:16 וְאַמִּיץ (vəʼammīʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אַמִּיץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_[person]_strong_of’ morpheme glosses=‘and, stout_of’ OSHB AMOS 2:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_person_strong _of his/its_heart among_warriors naked he _will _flee in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH. (AMO_2:16)

OET-RV: 16 Even the bravest warriors will flee naked that day.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 2:16)

AMOS 5:9 עָז (ˊāz) Lemma=‘עַז’ contextual word gloss=‘[the]_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB AMOS 5:9 word 4

OET-LV: 9 the_one_who_causes _to _flash devastation on the_strong and_devastation on a _fortress it _will _come. (AMO_5:9)

OET-RV: 9 He causes devastation to land on the strong,
⇔ ≈ and destruction comes down on the fortresses. (AMO 5:9)

NAH 2:2 אַמֵּץ (ʼammēʦ) Lemma=‘אָמֵץ’ contextual word gloss=‘make_strong’ word gloss=‘collect’ OSHB NAH 2:2 word 11

OET-LV: 2  he _has _come _up one _who_scatters on face _of_your guard the_fortification watch the_road strengthen the_loins make _strong strength exceedingly. (NAH_2:2)

OET-RV: 2 Yahweh is restoring Yakob’s (Jacob’s) greatness,
⇔ like Yisrael’s greatness before,
⇔ even though the invaders took their valuables and destroyed their vineyards. (NAH 2:2)

HAG 2:4 חֲזַק (ḩₐzaq) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘be_strong’ word gloss=‘take_courage’ OSHB HAG 2:4 word 2

OET-LV: 4 And_now be _strong Oh _Zərubāⱱel the _utterance _of YHWH and_be _strong Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great and_be _strong Oh _all _of the _people _of the_earth/land the _utterance _of YHWH and_work if/because I am_with_you(pl) the _utterance _of YHWH hosts. (HAG_2:4)

OET-RV: 4 Yahweh is telling you now, Zerubavel, to be strong. And be strong, high priest Yehoshua, and be strong all you people of the land. Army commander Yahweh declares that I’m with you as you work. (HAG 2:4)

HAG 2:4 וַחֲזַק (vaḩₐzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, be_strong’ morpheme glosses=‘and, take_courage’ OSHB HAG 2:4 word 6

HAG 2:4 וַחֲזַק (vaḩₐzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, be_strong’ morpheme glosses=‘and, take_courage’ OSHB HAG 2:4 word 12

ZEC 6:3 אֲמֻצִּים (ʼₐmuʦʦīm) Lemma=‘אָמֹץ’ contextual word gloss=‘strong’ word gloss=‘strong’ OSHB ZEC 6:3 word 9

OET-LV: 3 And_were_with_chariot (the)_third horses white and_were_with_chariot (the)_fourth horses dappled strong. (ZEC_6:3)

OET-RV: 3 the third by white horses, and the fourth by spotted gray horses. (ZEC 6:3)

ZEC 6:7 וְהָאֲמֻצִּים (vəhāʼₐmuʦʦīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָמֹץ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_strong, [horses]’ morpheme glosses=‘and, the, strong’ OSHB ZEC 6:7 word 1

OET-LV: 7 And_the _strong_horses they _have _gone _out and_they _have _sought to_go to_go _about on _the_earth and_he/it _said go go _about in/on _the_earth and_they _went _about on _the_earth. (ZEC_6:7)

OET-RV: 7 The strong horses went out and wanted to go and roam over the earth, and he said, “Go and roam over the earth.” and they went to roam over the earth. (ZEC 6:7)

ZEC 8:9 תֶּחֱזַקְנָה (teḩₑzaqnāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘let_them_be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB ZEC 8:9 word 5

OET-LV: 9 thus YHWH he _says hosts let _them _be _strong hands _of_your(pl) Oh_you(pl)_who_hear in _the_days the_these DOM the_words/messages the_these from_the _mouth _of the _prophets who in/on_day when_it _was _founded the _house _of YHWH hosts the_temple to_be _rebuilt. (ZEC_8:9)

OET-RV: 9 Army commander Yahweh says:
⇔ “Let your hands be strong, all you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple—army commander Yahweh’s residence. (ZEC 8:9)

ZEC 8:13 תֶּחֱזַקְנָה (teḩₑzaqnāh) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘let_them_be_strong’ word gloss=‘strong’ OSHB ZEC 8:13 word 17

OET-LV: 13 And_it _was just_as you(pl)_were a _curse among_nations Oh _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so I _will _save you(pl) and_you(pl)_will _be a _blessing do _not be _afraid hands _of_your(pl) let _them _be _strong. (ZEC_8:13)

OET-RV: 13 House of Yehudah and house of Yisrael, you were made into an example of a curse for the other nations to see. So I will rescue you and you’ll be a blessing. Don’t be afraid—work hard to finish building the temple. (ZEC 8:13)

ZEC 10:6 וְגִבַּרְתִּי (vəgibartī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_strong’ morpheme glosses=‘and, strengthen’ OSHB ZEC 10:6 word 1

OET-LV: 6 And_I _will _make _strong DOM the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _house _of Yōşēf/(Joseph) I _will _save and_I_will _restore _them if/because I_have _compassion _on _them and_they _will _be just_as not I_had _rejected _them if/because I am_YHWH god _of_their and_I_will _answer _them. (ZEC_10:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ll strengthen the house of Yehudah
⇔ ≈ and save the house of Yosef (Joseph)
⇔ because I’ll bring them back and have compassion on them.
⇔ They’ll be as though I hadn’t driven them off,
⇔ because I’m their god Yahweh,
⇔ and I’ll respond to them. (ZEC 10:6)

ZEC 10:12 וְגִבַּרְתִּים (vəgibartīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_make_them_strong’ morpheme glosses=‘and, strengthen, them’ OSHB ZEC 10:12 word 1

OET-LV: 12 And_I_will _make _them _strong by_YHWH and_in_his _of_name they _will _go _about the _utterance _of YHWH. (ZEC_10:12)

OET-RV: 12 I will strengthen them in myself,
⇔ and they will obey what I’ve instructed them.
⇔ That is Yahweh’s declaration.” (ZEC 10:12)

MAL 3:13 חָזְקוּ (ḩāzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘they_have_been_strong’ word gloss=‘harsh’ OSHB MAL 3:13 word 1

OET-LV: 13 they _have _been _strong on_me words/messages _of_your(pl) YHWH he _says and_you(pl)_say what have _we _spoken _together on_you. (MAL_3:13)

OET-RV: 13 “Your words against me have been harsh,” says Yahweh. “But you all say, ‘What have we said among ourselves against you?’ (MAL 3:13)