Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁוב

Strong’s: H7725

Associated OET lemmas: ישׁב · שֹׁובֵב · שׁוּב

Notes: Passage: OET PSA 73:10
MT-K ישׁיב | MT-Q יָשׁוּב; Passage: OET HOS 7:16
RSV NJB NRSV "they turn (to)" NIV "they do (not) turn (to) = [1g] | NJPS "they come back" ESV "they return" = [1cc]; Passage: OET JER 3:19
MT-K תשׁובו | MT-Q תָשׁוּבִי; Passage: OET EZE 18:28
MT-K וישׁוב | MT-Q וַיָּשָׁב; Passage: OET EZE 18:17
MT HOTTP-B מֵעָנִי NJPS "(oppressing) the poor" | RSV NRSV "from iniquity" NIV "from sin" NJB "from evil" REB "(shuns) injustice" GNT CEV "(refuses to do) evil" = מעול; Passage: OET CH2 19:8
NJPS "they returned" = [1cc] | RSV ESV "had their seat" NIV NJB "lived" = [1yyy]; Passage: OET NEH 4:12
MT HOTTP-B NJPS "you shall come back" ESV "you must return" = [1cc] | RSV NRSV "they live" REB "they lived" = [1yyy] ; Passage: OET NEH 4:15
MT-K ונשׁוב | MT-Q וַנָּשָׁב; Passage: OET JDG 19:3
MT-K להשׁיבו | MT-Q לַהֲשִׁיבָהּ; Passages: OET JOB 39:12 · OET PRO 12:14 · OET PSA 54:5
MT-K ישׁוב | MT-Q יָשִׁיב; Passage: OET JER 50:6
MT-K שׁובבים | MT-Q שֹׁובְבוּם; Passage: OET SA2 8:3
The sense of the verb depends on the interpretation of its direct object: NJPS NRSV REB CEV "monument" | RSV ESV "power" NIV GNT "control"; Passages: OET JER 33:26 · OET JER 49:39 · OET JOL 3:1
MT-K אשׁוב | MT-Q אָשִׁיב; Passage: OET JOB 6:29
MT-K ושׁבי | MT-Q וְשֻׁבוּ; Passage: OET LAM 5:21
MT-K ונשׁוב | MT-Q וְנָשׁוּבָה; Passage: OET CH2 34:9
MT-K וישׁבי RSV NIV NRSV NJB REB ESV "inhabitants" | MT-Q וַיָּשֻׁבוּ; Passage: OET EZE 35:9
MT-K תישׁבנה | MT-Q תָשֹׁבְנָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: יָשֻׁבִי לֶחֶם; יָשָׁבְעָם; יָשׁוּב

Related lemmas: מְשׁוּבָה · שׁוֹבֵב · שׁוֹבָב · שׁוּבָה · שִׁיבָה · תְּשׁוּבָה

Sense 1: to turn around

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: = action by which humans face a direction different from the one they were facing before

Forms: verb qal

Sense 2: to turn (someone) around

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: = causative action by which deities cause humans to face a direction different from the one they were facing before

Forms: verb pi

All 4 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 19:28

ISA: OET ISA 37:29

EZE: OET EZE 38:4 · OET EZE 39:2

Sense 3: to cause to turn, to roll

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: = causative action by which humans cause a wheel to roll in a certain direction

Forms: verb hif

Show passage in OET: PRO 20:26

OET-RV PRO 20:26

26 A wise king winnows out the wicked to separate them.
 ⇔ ≈ He uses the thresher to break them off.

OET-LV PRO 20:26

26 A_king wise is_winnowing wicked_people and_he_brought_back over_them a_wheel.

Jump to OET PRO 20:26 section.

Sense 4: to vent (one's) anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to cause (one's) anger to turn (towards someone); hence: = action by which humans express their anger in words or actions

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב אַף

Sense 5: to vent (one's) anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to cause (one's) spirit to turn (towards someone); hence: = action by which humans express their anger in words

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב רוּחַ

Sense 6: to turn (to someone)

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to turn (to someone); hence: = action by which humans or deities associate with other humans or deities, often to look for or to provide help and support

Forms: verb qal

All 56 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 4:30 · OET DEU 30:2 · OET DEU 30:10

JDG: OET JDG 11:8

SA1: OET SA1 7:3

KI1: OET KI1 8:33 · OET KI1 8:48 · OET KI1 12:27

KI2: OET KI2 23:25

CH2: OET CH2 6:38 · OET CH2 15:4 · OET CH2 30:6 · OET CH2 30:9 · OET CH2 36:13

NEH: OET NEH 1:9

JOB: OET JOB 22:23

PSA: OET PSA 22:27 · OET PSA 51:13 · OET PSA 73:10 · OET PSA 119:79

ISA: OET ISA 6:10 · OET ISA 9:13 · OET ISA 19:22 · OET ISA 31:6 · OET ISA 44:22 · OET ISA 55:7

JER: OET JER 3:1 · OET JER 3:7 · OET JER 3:10 · OET JER 3:12 · OET JER 3:14 · OET JER 3:22 · OET JER 4:1 · OET JER 5:3 · OET JER 15:19 · OET JER 24:7

LAM: OET LAM 3:40 · OET LAM 5:21

HOS: OET HOS 5:4 · OET HOS 6:1 · OET HOS 7:10 · OET HOS 7:16 · OET HOS 11:5 · OET HOS 12:6 · OET HOS 14:1–2

JOL: OET JOL 2:12–14

AMO: OET AMO 4:6 · OET AMO 4:8–11

ZEC: OET ZEC 1:3

MAL: OET MAL 3:7

Sense 7: to turn (someone) back (to someone)

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to turn (someone to someone else); hence: = causative action by which humans or deities cause other humans to associate with deities, often to look for help and support

Forms: verb hif; verb qal; verb pi

All 5 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 19:4 · OET CH2 24:19

NEH: OET NEH 9:26

ISA: OET ISA 49:5

LAM: OET LAM 5:21

Sense 8: to turn away (from someone)

Semantic domains: Dissociate (002003002009)

Definition: literally: to turn away (from someone); hence: = action by which humans or deities stop associating with other humans or deities

Forms: verb qal; verb hif

Sense 9: to turn away, to come to an end, to cease, to subside

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: (an event) turns away (from someone); hence: = process by which a certain condition comes to an end

Forms: verb qal

All 20 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 27:44–45

NUM: OET NUM 25:4

CH2: OET CH2 12:12 · OET CH2 29:10 · OET CH2 30:8

JOB: OET JOB 14:13

PRO: OET PRO 25:10

ISA: OET ISA 5:25 · OET ISA 9:12 · OET ISA 9:17 · OET ISA 9:21 · OET ISA 10:4 · OET ISA 12:1

JER: OET JER 2:35 · OET JER 4:8 · OET JER 23:20 · OET JER 30:24

DAN: OET DAN 9:16

HOS: OET HOS 14:4

Sense 10: to turn back, to revoke

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to cause (an event) to turn away (from someone else); hence: = action by which deities cause a condition in which they are personally involved to come to an end

Forms: verb hif

All 12 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 9:13

PSA: OET PSA 78:38

PRO: OET PRO 24:18

AMO: OET AMO 1:3 · OET AMO 1:6 · OET AMO 1:8–9 · OET AMO 1:11 · OET AMO 1:13 · OET AMO 2:1 · OET AMO 2:4 · OET AMO 2:6

Sense 11: to (cause to) turn back, to cause to cease, to avert, to revoke

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to cause (an event) to turn away (from someone else); hence: = causative action by which humans cause a certain condition in which they are not personally involved to come to an end

Forms: verb hif

All 10 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 23:20 · OET NUM 25:11

EZR: OET EZR 10:14

PSA: OET PSA 106:23

PRO: OET PRO 15:1 · OET PRO 29:8

ISA: OET ISA 28:6 · OET ISA 43:13

JER: OET JER 2:24 · OET JER 18:20

Sense 12: to turn (back) to, to engage (again) in

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (back) to (an activity); hence: = action by which humans engage in an activity; in most cases this is an activity in which they were engaged before

Forms: verb qal

All 9 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 85:8 · OET PSA 116:7

PRO: OET PRO 1:23

ECC: OET ECC 1:6–7

ISA: OET ISA 23:17

JER: OET JER 8:4 · OET JER 8:6 · OET JER 11:10

Sense 13: to take action (against)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (one's) hand (against someone); hence: = action by which deities take action against humans, usually involving acts of punishment

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב יָד

Synonyms: נכה

Show passage in OET: PSA 81:15

OET-RV PSA 81:14

14 If they did, I’d quickly subdue their enemies
 ⇔ and use my strength against those who oppress them.

OET-LV PSA 81:15

15  Like_a_little enemies_of_their I_will_subdue and_on foes_of_their I_will_turn hand_of_my.
Show passage in OET: ISA 1:25

OET-RV ISA 1:25

25 I’ll turn my actions against you,
 ⇔ and refine your junk metal with chemicals
 ⇔ to remove all your impurity.

OET-LV ISA 1:25

25 And_I_will_turn hand_of_my on_you and_I_will_refine like_potash dross(es)_of_your and_I_will_remove all_of slag(s)_of_your.

Jump to OET PSA 81:14 section.

Jump to OET ISA 1:25 section.

All 4 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 81:14

ISA: OET ISA 1:25

EZE: OET EZE 38:12

ZEC: OET ZEC 13:7

Sense 14: to turn (someone back) to

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to cause to turn back (to an activity); hence: = causative action by which deities cause humans to engage in an activity; in most cases this is an activity in which they were engaged before

Forms: verb hif

Show passage in OET: NEH 9:29

OET-RV NEH 9:29

29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen.

OET-LV NEH 9:29

29 And_you_warned (is)_in_them to_bring_them_back to law_of_your and_they they_acted_presumptuously and_not they_listened to_commands_of_your and_in_judgements_of_your they_sinned in_them which anyone he_will_do and_he_will_live in/among_them and_they_gave a_shoulder stubborn and_neck_of_their they_stiffened and_not they_listened.

Jump to OET NEH 9:29 section.

Sense 15: to engage (in)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (one's) feet (to an activity); hence: = action by which humans engage in a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב רֶגֶל

Show passage in OET: PSA 119:59

OET-RV PSA 119:59

59 I carefully evaluate which paths I’ll follow
 ⇔ and keep myself following what you’ve revealed.

OET-LV PSA 119:59

59 I_have_thought_about ways_of_my and_I_have_turned_back feet_of_my to testimonies_of_your.

Jump to OET PSA 119:59 section.

Sense 16: to turn back from, to give up, to retire from

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (from an activity); hence: = action by which humans or deities stop being engaged in a certain activity

Forms: verb qal; verb hif

All 64 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 32:12

NUM: OET NUM 8:25 · OET NUM 14:43 · OET NUM 32:15

DEU: OET DEU 13:17

JOS: OET JOS 7:26 · OET JOS 22:16 · OET JOS 22:18 · OET JOS 22:23 · OET JOS 22:29

SA1: OET SA1 15:11

SA2: OET SA2 2:26

KI1: OET KI1 8:35 · OET KI1 9:6 · OET KI1 13:33 · OET KI1 22:33

KI2: OET KI2 17:13 · OET KI2 23:26

CH2: OET CH2 6:26 · OET CH2 7:14

NEH: OET NEH 9:35

JOB: OET JOB 36:10

PSA: OET PSA 6:4 · OET PSA 85:3 · OET PSA 90:13 · OET PSA 132:11

ISA: OET ISA 1:27 · OET ISA 59:20

JER: OET JER 3:19 · OET JER 4:28 · OET JER 8:4 · OET JER 15:7 · OET JER 18:8 · OET JER 18:11 · OET JER 23:14 · OET JER 25:5 · OET JER 26:3 · OET JER 32:40 · OET JER 35:15 · OET JER 36:3 · OET JER 36:7 · OET JER 44:5

EZE: OET EZE 3:19–20 · OET EZE 13:22 · OET EZE 18:21 · OET EZE 18:23–24 · OET EZE 18:26–28 · OET EZE 18:30 · OET EZE 33:9 · OET EZE 33:11–12 · OET EZE 33:14 · OET EZE 33:18–19

DAN: OET DAN 9:13

JNA: OET JNA 3:8–10

MIC: OET MIC 2:8

ZEC: OET ZEC 1:4

Sense 17: to make (someone) give up, to hinder

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to cause (someone else) to turn (from an activity); hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or deities to stop being engaged in a certain activity

Forms: verb hif

Show passage in OET: JOB 9:12

OET-RV JOB 9:12

12 When he takes things away, who can stop him,
 ⇔ and who will ask him what he’s doing?

OET-LV JOB 9:12

12 THERE he_will_snatch_away who will_he_turn_him_back who will_he_say to_him/it what are_you_doing.
Show passage in OET: JOB 11:10

OET-RV JOB 11:10

10 If he comes past and imprisons you and convenes a hearing,
 ⇔ who can prevent him?

OET-LV JOB 11:10

10 If he_will_pass_by and_he_will_shut_up and_he_will_summon_an_assembly and_who will_he_turn_him_back.

Jump to OET JOB 9:12 section.

Jump to OET JOB 11:10 section.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 9:12 · OET JOB 11:10 · OET JOB 23:13

ISA: OET ISA 44:25

JER: OET JER 23:22

MAL: OET MAL 2:6

Sense 18: to give up

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (one's) face (from an activity); hence: = action by which humans stop being engaged in a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב פָּנִים

Show passage in OET: EZE 14:6

OET-RV EZE 14:6

6 Therefore tell the Israeli people that the master Yahweh says this: ‘Change your behaviour and turn away from your idols. Make a decision to stop disobeying me by doing those evil things.

OET-LV EZE 14:6

6 For_so/thus/hence say to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) thus my_master YHWH he_says turn_back and_turn_away from_under idols_of_your(pl) and_from_with all_of abominations_of_your(pl) turn_away faces_of_your(pl).

Jump to OET EZE 14:6 section.

Sense 19: to stay one's hand, to abstain (from)

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (one's) hand (from an activity); hence: = action by which humans keep themselves from engaging in a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב יָד; שׁוב יָמִין

All 5 recorded passages for this sense

LAM: OET LAM 2:3 · OET LAM 2:8

EZE: OET EZE 18:8 · OET EZE 18:17 · OET EZE 20:22

Sense 20: to refrain (from)

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (one's) feet (from an activity); hence: = action by which humans keep themselves from engaging in a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב רֶגֶל

Show passage in OET: ISA 58:13

OET-RV ISA 58:13

13 If on the rest day, you turn back from what you wanted to do
 ⇔ and don’t try to please yourself on my sacred day,
 ⇔ enjoy Yahweh’s sacred and honourable rest day,
 ⇔ and honour it instead of doing your own activities such as finding your own pleasure or delivering a speech,

OET-LV ISA 58:13

13 If you_will_turn_back from_the_sabbath foot_of_your to_do pleasures_of_your in/on_day my_holiness_of_my and_you_will_call (to)_sabbath a_delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will_honour_it from_doing ways_of_your_own from_finding pleasure_of_your and_to_speak a_message.

Jump to OET ISA 58:13 section.

Sense 21: to revoke

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to cause a letter to come back; hence: = causative action by which humans declare a letter that they have sent null and void, as if it has not been sent

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב סֵפֶר

Show passage in OET: EST 8:5

OET-RV EST 8:5

5 “Your majesty,” she said, “if you think that it’s the right thing to do, and if you’re pleased with me, please write a new letter revoking the letters that Haman (the son of Hamedata, the Agagi) sent out instructing the people to destroy all the Yehudim throughout your empire.

OET-LV EST 8:5

5 And_she/it_said if is_on the_king good and_if I_have_found favour before_him and_ the_matter _it_is_proper to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_am_good I in_eyes_of_his let_it_be_written to_revoke DOM the_letters the_plan_of Haman the_son_of Hammedatha the_Agagite which he_wrote to_destroy DOM the_Yəhūdī who in_all the_provinces_of the_king.
Show passage in OET: EST 8:8

OET-RV EST 8:8

8 But as you both know, no one can revoke a letter that has my name and my official seal on it. So this is what you should do: write a new letter to help the Yehudim, as you think best and put my name on it and seal the letter with my signet ring.”

OET-LV EST 8:8

8 And_you(pl) write on the_Yəhūdī according_the_good in_eyes_of_your(pl) in/on_name_of the_king and_seal_it with_the_signet-ring_of the_king if/because a_writing which is_written in/on_name_of the_king and_it_is_sealed with_the_signet-ring_of the_king there_was_not to_revoke.

Jump to OET EST 8:5 section.

Jump to OET EST 8:8 section.

Sense 22: to cause (someone) to fail in battle

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: literally: to turn the blade of (someone's) sword; hence: = causative action by which deities cause humans to fail in battle

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב צוּר חֶרֶב

Sense 23: to move backwards

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which something moves backwards

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 20:9–10

ISA: OET ISA 38:8

Sense 24: to move backwards

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to move back; hence: = process by which humans move backwards without turning around

Forms: verb qal

Collocations: שׁוב אָחוֹר

Sense 25: to push backwards

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to cause (someone) to move back; hence: = causative action by which deities cause humans to stop advancing and move backwards instead

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב אָחוֹר

Sense 26: to turn back

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn; hence: = action by which humans stop moving into a certain direction and start moving back into the direction they came from

Forms: verb qal

All 35 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:7

EXO: OET EXO 14:2

NUM: OET NUM 33:7

JOS: OET JOS 8:21 · OET JOS 11:10

JDG: OET JDG 3:19 · OET JDG 20:48

RUT: OET RUT 1:11–12 · OET RUT 1:15–16

SA1: OET SA1 15:31

SA2: OET SA2 11:15 · OET SA2 22:38

KI1: OET KI1 19:15

KI2: OET KI2 2:13 · OET KI2 9:18 · OET KI2 9:20 · OET KI2 15:20 · OET KI2 18:14

CH2: OET CH2 18:32

NEH: OET NEH 2:15

JOB: OET JOB 39:22

PSA: OET PSA 6:10 · OET PSA 9:3 · OET PSA 18:37 · OET PSA 56:9 · OET PSA 60:0 · OET PSA 70:3 · OET PSA 74:21

PRO: OET PRO 30:30

ISA: OET ISA 37:8

JER: OET JER 40:5 · OET JER 41:14

DAN: OET DAN 11:30

Sense 27: to come back

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn; hence: = process by which objects move back into the direction they came from

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 43:18

OET-RV GEN 43:18

18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.”

OET-LV GEN 43:18

18 And_ the_men _they_were_afraid if/because they_were_brought the_house_of Yōşēf and_they_said on the_matter_of the_silver which_came_back in_sacks_of_our at_beginning we are_being_brought to_roll_himself on_us and_to_throw_himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys_of_our.
Show passage in OET: EXO 14:26

OET-RV EXO 14:26

26 On the other side, Yahweh told Mosheh, “Stretch your arm out over the sea and the waters will flow back onto the Mitsrim and onto Par’oh’s chariots and his horsemen.”

OET-LV EXO 14:26

26 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh stretch_out DOM hand_of_your over the_sea so_ the_waters _that_they_may_return over Miʦrayim over chariot[s]_of_its and_over horsemen_of_its.

Jump to OET GEN 43:18 section.

Jump to OET EXO 14:26 section.

All 17 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 43:18

EXO: OET EXO 14:26–28

JOS: OET JOS 4:18

JDG: OET JDG 15:19

SA1: OET SA1 5:11

KI1: OET KI1 17:21–22

PSA: OET PSA 78:39 · OET PSA 104:9

PRO: OET PRO 26:27

ECC: OET ECC 12:2 · OET ECC 12:7

ISA: OET ISA 55:10

EZE: OET EZE 21:5

HOS: OET HOS 2:9

Sense 28: to return, to come back

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn; hence: = action by which animals, humans, or deities move back to a location where they have been before

Forms: verb qal

All 293 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:7 · OET GEN 8:9 · OET GEN 8:12 · OET GEN 14:17 · OET GEN 15:16 · OET GEN 16:9 · OET GEN 18:10 · OET GEN 18:14 · OET GEN 18:33 · OET GEN 21:32 · OET GEN 22:5 · OET GEN 22:19 · OET GEN 28:21 · OET GEN 31:3 · OET GEN 31:13 · OET GEN 31:55 · OET GEN 32:6 · OET GEN 32:9 · OET GEN 33:16 · OET GEN 37:29–30 · OET GEN 38:22 · OET GEN 42:24 · OET GEN 43:2 · OET GEN 43:10 · OET GEN 43:13 · OET GEN 44:13 · OET GEN 44:25 · OET GEN 50:5 · OET GEN 50:14

EXO: OET EXO 4:18–21 · OET EXO 5:22 · OET EXO 13:17 · OET EXO 24:14 · OET EXO 32:27 · OET EXO 32:31 · OET EXO 33:11 · OET EXO 34:31

LEV: OET LEV 14:39 · OET LEV 22:13 · OET LEV 25:10 · OET LEV 25:13 · OET LEV 25:27–28 · OET LEV 25:41

NUM: OET NUM 10:36 · OET NUM 13:25 · OET NUM 14:3–4 · OET NUM 14:36 · OET NUM 16:50 · OET NUM 22:34 · OET NUM 23:5–6 · OET NUM 23:16 · OET NUM 24:25 · OET NUM 32:18 · OET NUM 32:22 · OET NUM 35:28 · OET NUM 35:32

DEU: OET DEU 1:45 · OET DEU 3:20 · OET DEU 5:30 · OET DEU 17:16 · OET DEU 20:5–8 · OET DEU 24:19

JOS: OET JOS 1:15 · OET JOS 2:16 · OET JOS 2:22–23 · OET JOS 6:14 · OET JOS 7:3 · OET JOS 8:24 · OET JOS 10:15 · OET JOS 10:21 · OET JOS 10:38 · OET JOS 10:43 · OET JOS 18:8 · OET JOS 20:6 · OET JOS 22:8–9 · OET JOS 22:32

JDG: OET JDG 6:18 · OET JDG 7:3 · OET JDG 7:15 · OET JDG 8:9 · OET JDG 8:13 · OET JDG 11:31 · OET JDG 11:39 · OET JDG 14:8 · OET JDG 18:26 · OET JDG 21:14 · OET JDG 21:23

RUT: OET RUT 1:6–8 · OET RUT 1:10 · OET RUT 1:22 · OET RUT 2:6 · OET RUT 4:3

SA1: OET SA1 1:19 · OET SA1 3:5–6 · OET SA1 6:16 · OET SA1 9:5 · OET SA1 15:25–26 · OET SA1 15:30 · OET SA1 17:15 · OET SA1 17:53 · OET SA1 17:57 · OET SA1 18:2 · OET SA1 18:6 · OET SA1 23:23 · OET SA1 23:28 · OET SA1 24:1 · OET SA1 25:12 · OET SA1 26:21 · OET SA1 26:25 · OET SA1 27:9 · OET SA1 29:4 · OET SA1 29:7 · OET SA1 29:11 · OET SA1 30:12

SA2: OET SA2 1:1 · OET SA2 2:30 · OET SA2 3:16 · OET SA2 3:27 · OET SA2 6:20 · OET SA2 8:13 · OET SA2 10:5 · OET SA2 10:14 · OET SA2 11:4 · OET SA2 12:23 · OET SA2 12:31 · OET SA2 15:19–20 · OET SA2 15:27 · OET SA2 15:34 · OET SA2 17:3 · OET SA2 17:20 · OET SA2 18:16 · OET SA2 19:14–15 · OET SA2 19:37 · OET SA2 19:39 · OET SA2 20:22 · OET SA2 23:10

KI1: OET KI1 2:41 · OET KI1 12:5 · OET KI1 12:12 · OET KI1 12:20 · OET KI1 12:24 · OET KI1 13:9–10 · OET KI1 13:16–17 · OET KI1 13:19 · OET KI1 13:22 · OET KI1 18:43 · OET KI1 19:7 · OET KI1 19:20–21 · OET KI1 20:5 · OET KI1 22:17 · OET KI1 22:28

KI2: OET KI2 1:5–6 · OET KI2 2:18 · OET KI2 2:25 · OET KI2 3:27 · OET KI2 4:22 · OET KI2 4:31 · OET KI2 4:38 · OET KI2 5:15 · OET KI2 7:8 · OET KI2 7:15 · OET KI2 8:3 · OET KI2 8:29 · OET KI2 9:15 · OET KI2 9:36 · OET KI2 14:14 · OET KI2 19:7–8 · OET KI2 19:33 · OET KI2 19:36 · OET KI2 20:5 · OET KI2 23:20

CH1: OET CH1 19:5 · OET CH1 20:3

CH2: OET CH2 10:2 · OET CH2 10:5 · OET CH2 10:12 · OET CH2 11:4 · OET CH2 14:15 · OET CH2 18:16 · OET CH2 18:26–27 · OET CH2 19:1 · OET CH2 19:8 · OET CH2 20:27 · OET CH2 22:6 · OET CH2 25:10 · OET CH2 25:24 · OET CH2 28:15 · OET CH2 30:9 · OET CH2 31:1 · OET CH2 32:21 · OET CH2 34:7

EZR: OET EZR 2:1 · OET EZR 6:21

NEH: OET NEH 2:6 · OET NEH 2:15 · OET NEH 4:12 · OET NEH 4:15 · OET NEH 7:6 · OET NEH 8:17 · OET NEH 9:17

EST: OET EST 2:14 · OET EST 6:12 · OET EST 7:8

JOB: OET JOB 1:21 · OET JOB 7:10 · OET JOB 10:21 · OET JOB 15:22 · OET JOB 16:22 · OET JOB 39:4

PSA: OET PSA 9:17 · OET PSA 59:6 · OET PSA 59:14 · OET PSA 80:14

PRO: OET PRO 2:19 · OET PRO 3:28 · OET PRO 26:11

SNG: OET SNG 6:13

ISA: OET ISA 10:21–22 · OET ISA 21:12 · OET ISA 35:10 · OET ISA 37:7 · OET ISA 37:34 · OET ISA 37:37 · OET ISA 51:11 · OET ISA 52:8 · OET ISA 63:17

JER: OET JER 14:3 · OET JER 22:10–11 · OET JER 22:27 · OET JER 30:10 · OET JER 31:8 · OET JER 31:16–17 · OET JER 31:21 · OET JER 37:7–8 · OET JER 40:5 · OET JER 40:12 · OET JER 43:5 · OET JER 44:14 · OET JER 44:28 · OET JER 46:16 · OET JER 46:27 · OET JER 50:9

EZE: OET EZE 1:14 · OET EZE 7:13 · OET EZE 35:7 · OET EZE 46:9 · OET EZE 47:7

DAN: OET DAN 10:20 · OET DAN 11:9 · OET DAN 11:28–29

HOS: OET HOS 2:7 · OET HOS 5:15 · OET HOS 7:16 · OET HOS 8:13 · OET HOS 9:3 · OET HOS 11:5

MIC: OET MIC 5:3

ZEC: OET ZEC 1:16 · OET ZEC 4:1 · OET ZEC 7:14 · OET ZEC 8:3 · OET ZEC 9:8 · OET ZEC 9:12 · OET ZEC 10:9

Sense 29: to take back, to bring back, to return, to put back, to restore (something)

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn; hence: = causative action by which animals, humans, deities cause (other) animals, humans, or objects to move back to a location where they have been before

Forms: verb hif; verb hof

All 109 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:16 · OET GEN 20:7 · OET GEN 20:14 · OET GEN 24:5–6 · OET GEN 24:8 · OET GEN 28:15 · OET GEN 29:3 · OET GEN 37:22 · OET GEN 42:25 · OET GEN 42:28 · OET GEN 42:37 · OET GEN 43:12 · OET GEN 43:21 · OET GEN 44:8 · OET GEN 48:21

EXO: OET EXO 10:8 · OET EXO 15:19 · OET EXO 21:34 · OET EXO 22:26 · OET EXO 23:4 · OET EXO 34:35

LEV: OET LEV 6:4

NUM: OET NUM 17:10 · OET NUM 18:9 · OET NUM 35:25

DEU: OET DEU 17:16 · OET DEU 22:1–2 · OET DEU 24:13 · OET DEU 28:68

JDG: OET JDG 11:9 · OET JDG 17:3–4 · OET JDG 19:3

RUT: OET RUT 1:21

SA1: OET SA1 5:3 · OET SA1 6:7 · OET SA1 6:21 · OET SA1 12:3 · OET SA1 29:4 · OET SA1 30:19

SA2: OET SA2 3:26 · OET SA2 14:13 · OET SA2 14:21 · OET SA2 15:8 · OET SA2 15:20 · OET SA2 15:25 · OET SA2 15:29 · OET SA2 17:3 · OET SA2 19:10–12 · OET SA2 19:43

KI1: OET KI1 8:34 · OET KI1 13:18 · OET KI1 13:20 · OET KI1 13:23 · OET KI1 13:26 · OET KI1 13:29 · OET KI1 14:28 · OET KI1 22:26

KI2: OET KI2 3:4 · OET KI2 20:11

CH1: OET CH1 21:27

CH2: OET CH2 6:25 · OET CH2 12:11 · OET CH2 18:25 · OET CH2 24:11 · OET CH2 25:13 · OET CH2 28:11 · OET CH2 33:13

NEH: OET NEH 13:9

JOB: OET JOB 20:18 · OET JOB 39:12

PSA: OET PSA 68:22

ISA: OET ISA 38:8 · OET ISA 49:6

JER: OET JER 12:15 · OET JER 16:15 · OET JER 23:3 · OET JER 24:6 · OET JER 27:16 · OET JER 27:22 · OET JER 28:3–4 · OET JER 28:6 · OET JER 29:10 · OET JER 29:14 · OET JER 30:3 · OET JER 32:37 · OET JER 34:11 · OET JER 34:16 · OET JER 34:22 · OET JER 37:20 · OET JER 38:26 · OET JER 41:16 · OET JER 42:12 · OET JER 50:19

EZE: OET EZE 21:30 · OET EZE 29:14 · OET EZE 34:4 · OET EZE 34:16 · OET EZE 39:27 · OET EZE 44:1 · OET EZE 47:1 · OET EZE 47:6

JNA: OET JNA 1:13

ZEC: OET ZEC 10:10

Sense 30: to turn back (towards)

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn (one's) face back towards (something); hence: = action by which humans decide to turn back and return to the place thy came from

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב פָּנִים

Sense 31: to cause to roam

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: exact meaning unsure; possible: = causative action by which humans in authority cause other humans move from place to place in a certain area

Forms: verb pi

Sense 32: to lead astray, to mislead

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to cause to turn; hence: = causative action by which humans cause other humans to pursue a wrong course of events

Forms: verb pi

Show passage in OET: ISA 47:10

OET-RV ISA 47:10

 ⇔  10 You trusted in your wickedness and thought no one would notice you.
 ⇔ Your wisdom and knowledge has led you astray
 ⇔ and you told yourself that no one else was important except you.

OET-LV ISA 47:10

10 And_you_trusted in_evil_of_your you_said there_is_not one_of_who_sees_me wisdom_of_your and_knowledge_of_your it it_has_led_you_away and_you_said in_heart_of_your I and_only_of_I am_yet.

Jump to OET ISA 47:10 section.

Sense 33: to bring (someone) back to life

Semantic domains: Alive (002001001003)

Definition: literally: to bring back (someone's) life from the pit; hence: = causative action by which deities brings humans back to life

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב נֶפֶשׁ מִן־שַׁחַת

Show passage in OET: JOB 33:30

OET-RV JOB 33:30

30 to bring their souls back from the pit
 ⇔ so they can be enlightened with the light of life.

OET-LV JOB 33:30

30 To_bring_back self_of_his from the_pit to_be_lighted_up by_the_light_of the_life.

Jump to OET JOB 33:30 section.

Sense 34: to bring (someone) back (to life)

Semantic domains: Alive (002001001003)

Definition: literally: to bring (someone) back; hence: = causative action by which humans bring (other) humans back (from sheol)

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב

Show passage in OET: SA2 12:23

OET-RV SA2 12:23

23 But now that he’s dead, there’s no more reason to fast—I can’t bring him back again. One day I’ll go to him, but he’ll never come back here to me.”

OET-LV SA2 12:23

23 And_now he_has_died to/for_what this am_I fasting am_I_able to_bring_him_back again I will_be_going to_him/it and_he not he_will_return to_me.

Jump to OET SA2 12:23 section.

Sense 35: to be restored

Semantic domains: Attribute (002001001)

Definition: literally: to come back; hence: = process by which an object is restored to its former condition

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 4:7

KI1: OET KI1 13:6

KI2: OET KI2 5:10 · OET KI2 5:14

EZE: OET EZE 16:55

Sense 36: to recover (one's) breath

Semantic domains: Blow (002002001002)

Definition: = process by which humans get the rest needed in order to be able to breathe evenly

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב רוּחַ

Sense 37: to restore (to one's control)

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to cause to return to oneself; hence: = action by which humans regain control over something

Forms: verb hif

Sense 38: to restore (to someone's control)

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to cause to return (to someone); hence: = causative action by which humans cause other humans to regain control over something

Forms: verb hif

All 8 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 14:22 · OET KI2 14:28 · OET KI2 16:6

CH2: OET CH2 26:2

NEH: OET NEH 5:11–12

ISA: OET ISA 42:22

ZEC: OET ZEC 9:12

Sense 39: dust returns to the earth, to pass away, to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: dust returns to the earth; hence: = process by which humans die and their body decomposes and they become one with the earth

Forms: verb qal

Collocations: עָפָר שׁוב עַל־אֶרֶץ

Sense 40: to return to soil, to pass away, to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to return to the soil; hence: = process by which humans die and their body decomposes and they become one with the earth

Forms: verb qal

Collocations: שׁוב אֶל־אֲדָמָה; שׁוב לַאֲדָמָה

Sense 41: to return to dust, to pass away, to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to return to dust; hence: = process by which humans die and their body decomposes and they become one with the earth

Forms: verb qal

Collocations: שׁוב אֶל־עָפָר; שׁוב עַל־עָפָר

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:19

JOB: OET JOB 34:15

PSA: OET PSA 104:29

ECC: OET ECC 3:20

Sense 42: to make (someone) return to dust, to cause (someone) to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to bring back until dust; hence: = causative process by which deities cause humans to die so that their body decomposes and they become one with the earth

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב עַד דַּכָּא

Sense 43: to make (someone) return to dust, to cause (someone) to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to bring back to dust; hence: = causative process by which deities cause humans to die so that their body decomposes and they become one with the earth

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב אֶל־עָפָר

Sense 44: to bring to death

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to cause (someone) to return to death; hence: = causative process by which deities cause humans to die

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב מָוֶת

Sense 45: to change, to turn into

Semantic domains: Different (002001001019)

Definition: = process by which an object changes into something else

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 29:17

OET-RV ISA 29:17

17 Hasn’t it been just a little while,
 ⇔ and Levanon will turn into an orchard,
 ⇔ and the orchard will be considered as a forest?

OET-LV ISA 29:17

17 Am_not yet a_little_of a_little and_ Ləⱱānōn _it_will_turn into_orchard and_the_orchard to_forest it_will_be_considered.
Show passage in OET: MIC 1:7

OET-RV MIC 1:7

7 All her carved statues will be smashed into pieces,
 ⇔ ≈ and all her wages will be burnt.
 ⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
 ⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
 ⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.”

OET-LV MIC 1:7

7 And_all images_of_its they_will_be_crushed and_all hire(s)_of_its they_will_be_burnt with_fire and_all idols_of_its I_will_make a_waste if/because from_the_hire_of a_prostitute it_gathered_them and_unto the_hire_of a_prostitute they_will_return.

Jump to OET ISA 29:17 section.

Jump to OET MIC 1:7 section.

Sense 46: to return

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to come back; hence: = process by which a certain former relation is restored

Forms: verb qal

Show passage in OET: KI1 12:26

OET-RV KI1 12:26

26 After that, he worried that the entire country might want to go back under David’s dynasty.

OET-LV KI1 12:26

26 And_ Yāroⱱˊām _he/it_said in_heart_of_his now the_kingdom it_will_return to_the_house_of Dāvid.

Jump to OET KI1 12:26 section.

Sense 47: to restore

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to come back; hence: = action by which humans reengage in an activity that they had been engaging in before

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 78:34

OET-RV PSA 78:34

34 Whenever God afflicted them, they would start to search for him,
 ⇔ and they would return and earnestly look for him.

OET-LV PSA 78:34

34 If he_killed_them and_they_sought_him and_they_returned and_they_sought_earnestly god.

Jump to OET PSA 78:34 section.

Sense 48: to restore

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative process by which humans or deities restore a certain former condition or relation

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 16:3

KI1: OET KI1 12:21

CH2: OET CH2 11:1

JOB: OET JOB 33:26

Sense 49: to return empty

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: literally: to return (without having reached its goal); = process by which an object or event fails to reach its intended goal

Forms: verb qal

Show passage in OET: SA2 1:22

OET-RV SA2 1:22

22 From the blood of those slain—
 ⇔ ≈ from the fat of the warriors,
 ⇔ Yonatan’s bow didn’t retreat
 ⇔ ≈ and Sha’ul’s sword didn’t fail on its strikes.

OET-LV SA2 1:22

22 From_the_blood_of those_slain from_the_fat_of the_mighty_ones the_bow_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not it_turned_back backwards and_the_sword_of Shāʼūl not it_returned empty.
Show passage in OET: ISA 45:23

OET-RV ISA 45:23

23 I’ve solemnly promised that—
 ⇔ I only say what’s right and I don’t change my mind,
 ⇔ because every knee will bow to me.
 ⇔ ≈ Every tongue will promise allegiance to me.

OET-LV ISA 45:23

23 By_myself I_swear it_goes_forth from_mouth_of_my righteousness a_message and_not it_will_return if/because_that to_me every_of knee it_will_bow_down every_of tongue it_will_swear.

Jump to OET SA2 1:22 section.

Jump to OET ISA 45:23 section.

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 1:22

ISA: OET ISA 45:23 · OET ISA 55:11

EZE: OET EZE 7:13

Sense 50: to recede

Semantic domains: Few (002001001030)

Definition: literally: to come back; = process by which a substance is reduced in quantity and therefore in volume

Sense 51: to happen again

Semantic domains: Frequent (002001001031)

Forms: verb qal

All 55 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 26:18 · OET GEN 30:31

LEV: OET LEV 13:16

NUM: OET NUM 11:4

DEU: OET DEU 24:4 · OET DEU 30:3 · OET DEU 30:8–9

JOS: OET JOS 5:2

JDG: OET JDG 8:33 · OET JDG 19:7

KI1: OET KI1 12:24 · OET KI1 13:33 · OET KI1 19:6

KI2: OET KI2 1:11 · OET KI2 1:13 · OET KI2 4:35 · OET KI2 13:25 · OET KI2 19:9 · OET KI2 21:3

CH2: OET CH2 6:24 · OET CH2 19:4 · OET CH2 33:3

EZR: OET EZR 9:14

NEH: OET NEH 9:28

JOB: OET JOB 7:7 · OET JOB 10:16 · OET JOB 17:10

PSA: OET PSA 71:20 · OET PSA 78:41 · OET PSA 85:6

ECC: OET ECC 4:1 · OET ECC 4:7 · OET ECC 5:15 · OET ECC 9:11

ISA: OET ISA 6:13

JER: OET JER 12:15 · OET JER 18:4 · OET JER 36:28

LAM: OET LAM 3:3

EZE: OET EZE 8:6 · OET EZE 8:13 · OET EZE 8:15 · OET EZE 8:17

DAN: OET DAN 9:25 · OET DAN 11:10 · OET DAN 11:13

HOS: OET HOS 11:9 · OET HOS 14:7

MIC: OET MIC 7:19

ZEC: OET ZEC 5:1 · OET ZEC 6:1 · OET ZEC 8:15

MAL: OET MAL 1:4 · OET MAL 3:18

Sense 52: to return, to come back, to happen again

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to come back; hence: = process by which a certain event happens once more

Forms: verb qal

Show passage in OET: LEV 14:43

OET-RV LEV 14:43

43 However, if the growth returns and breaks out again in the house even after the stones were replaced and the walls were replastered,

OET-LV LEV 14:43

43 And_if the_plague it_will_return and_it_will_break_out in_house after tears_out DOM the_stones and_after has_scraped DOM the_house and_after was_plastered.
Show passage in OET: PSA 94:15

OET-RV PSA 94:15

15 Because justice will be honest and fair again,
 ⇔ and all the people who desire to do what’s right will appreciate that.

OET-LV PSA 94:15

15 If/because to righteousness judgement it_will_return and_will_be_after_it all_of people_upright_of heart.

Jump to OET LEV 14:43 section.

Jump to OET PSA 94:15 section.

Sense 53: to bring back, to restore

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative process by which humans or deities cause an event to take place that has happened before

Forms: verb hif

Sense 54: to repay, to pay back, to punish, to reward

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to send back (to someone); hence: = causative process by which humans or deities case (other) humans or deities to receive the appropriate return for their actions, which can be either good or bad

Forms: verb hif

All 28 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 50:15

JDG: OET JDG 9:56

SA1: OET SA1 25:21 · OET SA1 25:39 · OET SA1 26:23

SA2: OET SA2 16:8 · OET SA2 16:12 · OET SA2 22:21 · OET SA2 22:25

CH2: OET CH2 6:23 · OET CH2 32:25

PSA: OET PSA 18:20 · OET PSA 18:24 · OET PSA 28:4 · OET PSA 54:5 · OET PSA 94:2 · OET PSA 94:23 · OET PSA 116:12

PRO: OET PRO 17:13 · OET PRO 24:12 · OET PRO 24:29

LAM: OET LAM 3:64

DAN: OET DAN 11:18

HOS: OET HOS 4:9 · OET HOS 12:2 · OET HOS 12:14

JOL: OET JOL 3:4 · OET JOL 3:7

Sense 55: to pay back

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to send back to (someone's) bosom; hence: = causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions, which are mostly evil

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב אֶל־חֵיק

Show passage in OET: PSA 79:12

OET-RV PSA 79:12

12 Pay back seven times as much into the laps of our neighbouring countries
 ⇔ as repayment for the insults with which they have insulted you, Lord.

OET-LV PSA 79:12

12 And_repay to_neighbours_of_our sevenfold into bosom_of_their reproach_of_their which they_reproached_you my_master.

Jump to OET PSA 79:12 section.

Sense 56: to be repaid, to be paid back, to be punished

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to come back on (someone's) head; hence: = process by which humans receive the appropriate return for their actions, which are mostly evil

Forms: verb qal

Collocations: שׁוב בְּרֹאשׁ; שׁוב עַל־רֹאשׁ

All 5 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 2:33

EST: OET EST 9:25

PSA: OET PSA 7:16

PRO: OET PRO 12:14

OBA: OET OBA 1:15

Sense 57: to repay, to pay back, to punish

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to send back on (someone's) head; hence: = causative process by which humans or deities case (other) humans to receive the appropriate return for their actions, which are mostly evil

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב אֶל־רֹאשׁ; שׁוב בְּרֹאשׁ; שׁוב עַל־רֹאשׁ

All 4 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:57

KI1: OET KI1 2:32 · OET KI1 2:44

NEH: OET NEH 4:4

Sense 58: to be restored

Semantic domains: Whole (002003001020)

Definition: literally: to return (to a former state); hence: = process by which an object is restored to its original state

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 33:25

OET-RV JOB 33:25

25 Then their flesh renews like that of a child.
 ⇔ ≈ They regain their youthful energy.

OET-LV JOB 33:25

25 Flesh_of_his it_grows_fresh more_than_youth he_returns to_the_days_of his_youthful_vigor(s)_of_his.

Jump to OET JOB 33:25 section.

Sense 59: to restore

Semantic domains: Whole (002003001020)

Definition: literally: to bring back (something into its former state); hence: = causative action by which humans restore an object to its original state

Forms: verb qal; verb pi; verb hif

All 6 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 8:3

KI2: OET KI2 14:25

ISA: OET ISA 58:12

EZE: OET EZE 38:8

DAN: OET DAN 9:25

NAH: OET NAH 2:2

Sense 60: to take to heart, to keep in mind, to call to mind

Semantic domains: Know (002004002007); Think (002004002013)

Definition: literally: to bring (a matter) back to (one's) heart; hence: = action by which humans store information in their minds and continue to reflect on it

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב אֶל־לֵב; שׁוב אֶל־לֵבָב

All 7 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 4:39 · OET DEU 30:1

KI1: OET KI1 8:47

CH2: OET CH2 6:37

ISA: OET ISA 44:19 · OET ISA 46:8

LAM: OET LAM 3:21

Sense 61: to return (in someone's possession)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to come back (to someone); hence: process by which humans regain possession of something that they used to have in possession before

Forms: verb qal

Show passage in OET: LEV 27:24

OET-RV LEV 27:24

24 In that rest year, the land will return to the original owner who has it as part of their clan inheritance.

OET-LV LEV 27:24

24 In_year of_the_jubilee the_field it_will_return to_the_one_whom he_bought_it from_with_him to_the_one_whom to_him/it the_possession_of the_earth/land.
Show passage in OET: DEU 28:31

OET-RV DEU 28:31

31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them.

OET-LV DEU 28:31

31 Ox_of_your will_be_slaughtered to_eyes_of_your and_not you_will_eat from_him/it donkey_of_your will_be_seized from_before_face_of_you and_not anyone_will_return_it to/for_you(fs) flock_of_your will_be_given to_enemies_of_your and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a_deliverer.

Jump to OET LEV 27:24 section.

Jump to OET DEU 28:31 section.

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 27:24

DEU: OET DEU 28:31

SA1: OET SA1 7:14

EZE: OET EZE 46:17

Sense 62: to restore (in someone's possession)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to bring back (to someone); hence: = causative action by which humans cause other humans to regain possession of something that they used to have in possession before

Forms: verb hif

All 9 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 11:13

SA2: OET SA2 9:7

KI1: OET KI1 20:34

KI2: OET KI2 8:6

JOB: OET JOB 20:10

PSA: OET PSA 69:4

EZE: OET EZE 18:7 · OET EZE 18:12 · OET EZE 33:15

Sense 63: to pay

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: literally: to bring back; hence: = action by which humans give other humans the equivalent for goods received or owed, either in monetary value or in kind

Forms: verb hif; verb hof

Show passage in OET: LEV 25:27

OET-RV LEV 25:27

27 then he can calculate the value of the years until the restoration celebration, and then for that amount he must be allowed to buy the land back from the person he’d sold it to.

OET-LV LEV 25:27

27 And_he_will_calculate DOM the_years_of its_sale_of_his and_he_will_repay DOM the_surplus to_person whom he_sold_it to_him/it and_he_will_return to_possession_of_his.
Show passage in OET: LEV 25:28

OET-RV LEV 25:28

28 However, if the original owner wasn’t able to raise enough money, then that piece of land that was sold will remain under the control of the buyer until the restoration celebration year when it must be returned anyway.

OET-LV LEV 25:28

28 And_if not his/its_hand it_has_found sufficiency_of (of)_to_repay to_him/it and_ sold_of_his_thing _it_was in_the_hand_of the_one_who_bought DOM_him/it until the_year_of the_jubilee and_it_will_go_out in_jubilee and_he_will_return to_possession_of_his.

Jump to OET LEV 25:27 section.

Jump to OET LEV 25:28 section.

All 15 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 25:27–28 · OET LEV 25:51–52 · OET LEV 26:26

NUM: OET NUM 5:7–8

SA1: OET SA1 6:3–4 · OET SA1 6:8 · OET SA1 6:17

KI2: OET KI2 17:3

CH2: OET CH2 27:5

PSA: OET PSA 72:10

EZE: OET EZE 27:15

Sense 64: to take vengeance

Semantic domains: Relief (002001002023)

Definition: literally: to bring back vengeance; hence: = causative action by which deities find relief from their anger by inflicting punishment

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב נָקָם

Sense 65: to restore (someone to a position)

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative actions by which deities or humans in a position of authority appoint (other) humans to a function that they used to have in the past

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 40:13 · OET GEN 40:21 · OET GEN 41:13

ISA: OET ISA 1:26

Sense 66: to restore

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative action by which deities restore the well-being of an indivual or group

All 7 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 60:1 · OET PSA 80:3 · OET PSA 80:7 · OET PSA 80:19 · OET PSA 85:4

JER: OET JER 15:19 · OET JER 31:18

Sense 67: to restore the fortunes (of a nation)

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: = causative action by which deities restore the well-being of an indivual or group

Forms: verb qal; verb hif

Collocations: שׁוב שְׁבוּת; שׁוב שִׁיבָה

All 27 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 30:3

JOB: OET JOB 42:10

PSA: OET PSA 14:7 · OET PSA 53:6 · OET PSA 85:1 · OET PSA 126:1 · OET PSA 126:4

JER: OET JER 29:14 · OET JER 30:3 · OET JER 30:18 · OET JER 31:23 · OET JER 32:44 · OET JER 33:7 · OET JER 33:11 · OET JER 33:26 · OET JER 48:47 · OET JER 49:6 · OET JER 49:39

LAM: OET LAM 2:14

EZE: OET EZE 16:53 · OET EZE 29:14 · OET EZE 39:25

HOS: OET HOS 6:11

JOL: OET JOL 3:1

AMO: OET AMO 9:14

ZEP: OET ZEP 2:7 · OET ZEP 3:20

Sense 68: to restore (someone's) life

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to bring back (one's) self; hence: = causative process by which humans or deities restore a sense of well-being to (other) humans, which may extend from feeling refreshed after a good meal to feeling contented because of a major change in one's life situation

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב נֶפֶשׁ

All 8 recorded passages for this sense

RUT: OET RUT 4:15

PSA: OET PSA 19:7 · OET PSA 23:3 · OET PSA 35:17

PRO: OET PRO 25:13

LAM: OET LAM 1:11 · OET LAM 1:16 · OET LAM 1:19

Sense 69: to respond, to answer

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to bring back; hence: = action by which humans or deities respond to (other) humans or deities in a direct conversation

Forms: verb hif

Show passage in OET: JDG 5:29

OET-RV JDG 5:29

29 Her wise ladies answered her.
 ⇔ Indeed, she keeps telling herself

OET-LV JDG 5:29

29 The_wise_women_of her_noble_ladies_of_her they_answered also she she_brought_back words/messages_of_her to/for_her/it.
Show passage in OET: CH2 10:16

OET-RV CH2 10:16

16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
 ¶ So they all went home,

OET-LV CH2 10:16

16 And_all Yisrāʼēl/(Israel) if/because not the_king he_had_listened to/for_them and_ the_people _they_brought_back DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an_inheritance in_the_son_of Jesse everyone to_tents_of_your Oh_Yisrāʼēl/(Israel) now consider house_of_your_own Oh_Dāvid and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_went to_tents_of_its.

Jump to OET JDG 5:29 section.

Jump to OET CH2 10:16 section.

All 16 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 5:29

CH2: OET CH2 10:16

EST: OET EST 4:13 · OET EST 4:15

JOB: OET JOB 13:22 · OET JOB 20:2 · OET JOB 31:14 · OET JOB 32:14 · OET JOB 33:5 · OET JOB 33:32 · OET JOB 35:4 · OET JOB 40:4

PRO: OET PRO 22:21 · OET PRO 24:26 · OET PRO 26:16

HAB: OET HAB 2:1

Sense 70: to respond, to bring back word, to report

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to bring back word; hence: = action by which humans respond to (other) humans or deities in a direct conversation

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב דָּבָר

All 29 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 37:14

EXO: OET EXO 19:8

NUM: OET NUM 13:26 · OET NUM 22:8

DEU: OET DEU 1:22 · OET DEU 1:25

JOS: OET JOS 14:7 · OET JOS 22:32

SA1: OET SA1 17:30

SA2: OET SA2 3:11 · OET SA2 24:13

KI1: OET KI1 2:30 · OET KI1 12:6 · OET KI1 12:9 · OET KI1 12:16 · OET KI1 20:9

KI2: OET KI2 22:9 · OET KI2 22:20

CH1: OET CH1 21:12

CH2: OET CH2 10:6 · OET CH2 10:9 · OET CH2 34:16 · OET CH2 34:28

NEH: OET NEH 2:20 · OET NEH 6:4

PRO: OET PRO 18:13 · OET PRO 27:11

ISA: OET ISA 41:28

EZE: OET EZE 9:11

Sense 71: to put (one's) hand again

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to bring back (one's) hand; hence: = action by which humans move their hand to the place where they held it before

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב יָד

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 4:7

SA1: OET SA1 14:27

PRO: OET PRO 19:24 · OET PRO 26:15

JER: OET JER 6:9

Sense 72: to draw back (one's) hand

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to bring back (one's) hand; hence: = action by which humans draw back their hand that had been streched out before

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב יָד

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 38:29

JOS: OET JOS 8:26

KI1: OET KI1 13:4

PSA: OET PSA 74:11

Sense 73: to cause (someone) to draw back (his) hand

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to move (someone else's hand); hence: = causative action by which humans cause deities to draw back their hand that had been stretched out before

Sense 74: to reconcile

Semantic domains: Reconcile (002003002021)

Definition: literally: to turn (someone's) heart (in a certain direction); hence: = causative action by which humans heal a damaged or strained relationship between two parties

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב לֵב

Sense 75: to turn

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: = state in which the boundary of an area changes direction and continues into a different direction

Forms: verb qal

All 4 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 19:12 · OET JOS 19:27 · OET JOS 19:29 · OET JOS 19:34

Sense 76: to change (one's) mind, to repent, to relent

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to turn; hence: = process by which humans or deities change their mind about a certain matter, ► which usually results in a different course of action

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: נחם

All 24 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 23:12 · OET JOS 24:20

JDG: OET JDG 2:19 · OET JDG 11:35

KI1: OET KI1 8:47

KI2: OET KI2 24:1

CH2: OET CH2 6:37 · OET CH2 7:19

NEH: OET NEH 9:28

JOB: OET JOB 6:29

PSA: OET PSA 7:12

JER: OET JER 8:5 · OET JER 31:18–19 · OET JER 34:11 · OET JER 34:15–16

LAM: OET LAM 5:21

EZE: OET EZE 14:6 · OET EZE 18:30 · OET EZE 18:32

HOS: OET HOS 3:5

JNA: OET JNA 3:9

ZEC: OET ZEC 1:6

Sense 77: to refuse, to rebuff

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to turn away (someone else's) face; hence: = action by which humans or deities show their unwillingness to interact with (other) humans and honor their wishes

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב פָּנִים

All 7 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 2:16–17 · OET KI1 2:20

KI2: OET KI2 18:24

CH2: OET CH2 6:42

PSA: OET PSA 132:10

ISA: OET ISA 36:9

Sense 78: NO DATA YET

Definition: read ישׁב

All 8 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 19:8 · OET CH2 34:9

NEH: OET NEH 4:12

PSA: OET PSA 7:7 · OET PSA 23:6 · OET PSA 35:13

JER: OET JER 42:10

EZE: OET EZE 35:9