UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Related names: יָשֻׁבִי לֶחֶם; יָשָׁבְעָם; יָשׁוּב

Related lemmas: מְשׁוּבָה · שֹׁובֵב · שֹׁובָב · שׁוּבָה · שִׁיבָה · תְּשׁוּבָה

Sense 1: to turn around

Semantic domains: Turn (002002001019)

Core domains: Space (166)

Definition: = action by which humans face a direction different from the one they were facing before

Forms: vbqal-

DEU 23:14: RV DEU 23:13 · LV DEU 23:14 · Read together DEU 23:13

Show passage in OET

OET-RV DEU 23:13

13 You must have a spade among your equipment so that when you go to relieve yourself, you can dig a hole and then cover it up afterwards,

OET-LV DEU 23:14

14  And_a _spade it _will _belong to/for_yourself(m) with equipment _of_your and_it _was when_you_sit _down outside and_you _will _dig with_it and_you _will _turn and_you _will _cover DOM excrement _of_your.

CH1 21:20: RV CH1 21:20 · LV CH1 21:20 · Read together CH1 21:20

Show passage in OET

OET-RV CH1 21:20

20 ⇔Meanwhile, Ornan was threshing wheat, and he turned and saw Yahweh’s messenger, and he and his four sons who were with him quickly hid behind something.

OET-LV CH1 21:20

20 And_ ʼOrnān _he _turned and_he/it _saw DOM the_messenger and_the _four _of sons _of_his with_him/it were_hiding _themselves and_ʼOrnān he _threshed wheat(s).

Sense 2: to turn (someone) around

Semantic domains: Turn (002002001019)

Core domains: Space (166)

Definition: = causative action by which deities cause humans to face a direction different from the one they were facing before

Forms: vbpiel

KI2 19:28: RV KI2 19:28 · LV KI2 19:28 · Read together KI2 19:28

Show passage in OET

OET-RV KI2 19:28

28 Because you’ve raged against me and your arrogance has come to my ears,
⇔ I’ll put my hook in your nose and my bit in your mouth,
⇔ and I’ll lead you back on the road that you came here on.

OET-LV KI2 19:28

28 Because raged_you to_me and_your _of_arrogance it _has _come _up in_ears _of_my and_I _will _put hook _of_my in_nose _of_your and_bridle _of_my on_lips _of_your and_I_will _make _you _return by_way which you _came by_it.

ISA 37:29: RV ISA 37:29 · LV ISA 37:29 · Read together ISA 37:29

Show passage in OET

OET-RV ISA 37:29

29 Because of that raging against me,
⇔ ≈ and your arrogance that’s reached my ears,
⇔ I’ll put my hook in your nose
⇔ ≈ and my bit in your mouth,
⇔ and I’ll send you home on the same road that you came here on.”

OET-LV ISA 37:29

29 Because raged_you to_me and_your _of_arrogance it _has _come _up in_ears _of_my and_I _will _put hook _of_my in_nose _of_your and_bridle _of_my on_lips _of_your and_I_will _make _you _return by_way which you _came by_it.

All 4 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 19:28 · LV KI2 19:28 · Read together KI2 19:28

ISA: RV ISA 37:29 · LV ISA 37:29 · Read together ISA 37:29

EZE: RV EZE 38:4 · RV EZE 39:2 · LV EZE 38:4 · LV EZE 39:2 · Read together EZE 38:4 · Read together EZE 39:2

Sense 3: to cause to turn, to roll

Semantic domains: Turn (002002001019)

Core domains: Motion (110)

Definition: = causative action by which humans cause a wheel to roll in a certain direction

Forms: vbhif-

PRO 20:26: RV PRO 20:26 · LV PRO 20:26 · Read together PRO 20:26

Show passage in OET

OET-RV PRO 20:26

26 A wise king winnows out the wicked to separate them.
⇔ ≈ He uses the thresher to break them off.

OET-LV PRO 20:26

26 A _king wise is_winnowing wicked_people and_he _brought _back over_them a _wheel.

Sense 4: to vent (one's) anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Core domains: Temper (176)

Definition: literally: to cause (one's) anger to turn (towards someone); hence: = action by which humans express their anger in words or actions

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב אַף

ISA 66:15: RV ISA 66:15 · LV ISA 66:15 · Read together ISA 66:15

Show passage in OET

OET-RV ISA 66:15

⇔  15 because listen, Yahweh will come in fire with his chariots like a windstorm,
⇔ → to bring his raging anger and to rebuke with flames of fire.

OET-LV ISA 66:15

15 If/because THERE YHWH in_fire he _will _come and_will_like _the _storm-wind chariots _of_his to_bring _back with_rage anger _of_his and_rebuke _of_his with_flames _of fire.

Sense 5: to vent (one's) anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Core domains: Temper (176); Communication (041)

Definition: literally: to cause (one's) spirit to turn (towards someone); hence: = action by which humans express their anger in words

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב רוּחַ

JOB 15:13: RV JOB 15:13 · LV JOB 15:13 · Read together JOB 15:13

Show passage in OET

OET-RV JOB 15:13

13 Are you turning your spirit against God
⇔ as your words pour out of your mouth?

OET-LV JOB 15:13

13 That/for/because/then/when you _will _turn against god spirit _of_your and_you _will _bring _out from_mouth _of_your words/messages.

Sense 6: to turn (to someone)

Semantic domains: Associate (002003002003)

Core domains: Relationship (142)

Definition: literally: to turn (to someone); hence: = action by which humans or deities associate with other humans or deities, often to look for or to provide help and support

Forms: vbqal-

DEU 4:30: RV DEU 4:30 · LV DEU 4:30 · Read together DEU 4:30

Show passage in OET

OET-RV DEU 4:30

30 It’s in the future when you end up in distress there that you’ll return to your god Yahweh and listen to what he tells you,

OET-LV DEU 4:30

30 In_distress to/for_yourself(m) and_they_will _come _upon _you all _of the_things the_these in_end/latter the_days and_you _will _return to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_voice _of_his.

DEU 30:2: RV DEU 30:2 · LV DEU 30:2 · Read together DEU 30:2

Show passage in OET

OET-RV DEU 30:2

2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today,

OET-LV DEU 30:2

2 And_you _will _turn _back to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_voice _of_his according_to _all that I am_commanding _of_you the_day you and_children _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your.

All 56 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 4:30 · RV DEU 30:2 · RV DEU 30:10 · LV DEU 4:30 · LV DEU 30:2 · LV DEU 30:10 · Read together DEU 4:30 · Read together DEU 30:2 · Read together DEU 30:10

JDG: RV JDG 11:8 · LV JDG 11:8 · Read together JDG 11:8

SA1: RV SA1 7:3 · LV SA1 7:3 · Read together SA1 7:3

KI1: RV KI1 8:33 · RV KI1 8:48 · RV KI1 12:27 · LV KI1 8:33 · LV KI1 8:48 · LV KI1 12:27 · Read together KI1 8:33 · Read together KI1 8:48 · Read together KI1 12:27

KI2: RV KI2 23:25 · LV KI2 23:25 · Read together KI2 23:25

CH2: RV CH2 6:38 · RV CH2 15:4 · RV CH2 30:6 · RV CH2 30:9 · RV CH2 36:13 · LV CH2 6:38 · LV CH2 15:4 · LV CH2 30:6 · LV CH2 30:9 · LV CH2 36:13 · Read together CH2 6:38 · Read together CH2 15:4 · Read together CH2 30:6 · Read together CH2 30:9 · Read together CH2 36:13

NEH: RV NEH 1:9 · LV NEH 1:9 · Read together NEH 1:9

JOB: RV JOB 22:23 · LV JOB 22:23 · Read together JOB 22:23

PSA: RV PSA 22:27 · RV PSA 51:13 · RV PSA 73:10 · RV PSA 119:79 · LV PSA 22:28 · LV PSA 51:15 · LV PSA 73:10 · LV PSA 119:79 · Read together PSA 22:27 · Read together PSA 51:13 · Read together PSA 73:10 · Read together PSA 119:79

ISA: RV ISA 6:10 · RV ISA 9:13 · RV ISA 19:22 · RV ISA 31:6 · RV ISA 44:22 · RV ISA 55:7 · LV ISA 6:10 · LV ISA 9:12 · LV ISA 19:22 · LV ISA 31:6 · LV ISA 44:22 · LV ISA 55:7 · Read together ISA 6:10 · Read together ISA 9:13 · Read together ISA 19:22 · Read together ISA 31:6 · Read together ISA 44:22 · Read together ISA 55:7

LAM: RV LAM 3:40 · RV LAM 5:21 · LV LAM 3:40 · LV LAM 5:21 · Read together LAM 3:40 · Read together LAM 5:21

HOS: RV HOS 5:4 · RV HOS 6:1 · RV HOS 7:10 · RV HOS 7:16 · RV HOS 11:5 · RV HOS 12:6 · RV HOS 14:1–2 · LV HOS 5:4 · LV HOS 6:1 · LV HOS 7:10 · LV HOS 7:16 · LV HOS 11:5 · LV HOS 12:7 · LV HOS 14:2–3 · Read together HOS 5:4 · Read together HOS 6:1 · Read together HOS 7:10 · Read together HOS 7:16 · Read together HOS 11:5 · Read together HOS 12:6 · Read together HOS 14:1–2

JOL: RV JOL 2:12–14 · LV JOL 2:12–14 · Read together JOL 2:12–14

AMO: RV AMO 4:6 · RV AMO 4:8–11 · LV AMO 4:6 · LV AMO 4:8–11 · Read together AMO 4:6 · Read together AMO 4:8–11

ZEC: RV ZEC 1:3 · LV ZEC 1:3 · Read together ZEC 1:3

MAL: RV MAL 3:7 · LV MAL 3:7 · Read together MAL 3:7

Sense 7: to turn (someone) back (to someone)

Semantic domains: Associate (002003002003)

Core domains: Relationship (142)

Definition: literally: to turn (someone to someone else); hence: = causative action by which humans or deities cause other humans to associate with deities, often to look for help and support

Forms: vbhif-; vbqal-; vbpiel

CH2 19:4: RV CH2 19:4 · LV CH2 19:4 · Read together CH2 19:4

Show passage in OET

OET-RV CH2 19:4

4 Yehoshafat (Jehoshaphat) lived in Yerushalem (Jerusalem), but one time he went out to the people of Be’er -Sheva (Beersheba) in the Efrayim (Ephraim) hill country and encouraged them back to Yahweh, their ancestors’ god.

OET-LV CH2 19:4

4 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he _returned and_he/it _went _out among_people from_Bəʼēr- seven to the _hill _country _of ʼEfrayim and_bring _back_turned _them _back to YHWH the _god _of their _ancestors _of_their.

CH2 24:19: RV CH2 24:19 · LV CH2 24:19 · Read together CH2 24:19

Show passage in OET

OET-RV CH2 24:19

19 He sent prophets to tell them to return back to him, and although they warned the people, the people didn’t take any notice.

OET-LV CH2 24:19

19 And_he _sent (is)_in_them prophets to_bring_them _back to YHWH and_they _warned (in)_them and_not they _gave _ear.

All 5 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 19:4 · RV CH2 24:19 · LV CH2 19:4 · LV CH2 24:19 · Read together CH2 19:4 · Read together CH2 24:19

NEH: RV NEH 9:26 · LV NEH 9:26 · Read together NEH 9:26

ISA: RV ISA 49:5 · LV ISA 49:5 · Read together ISA 49:5

LAM: RV LAM 5:21 · LV LAM 5:21 · Read together LAM 5:21

Sense 8: to turn away (from someone)

Semantic domains: Dissociate (002003002010)

Core domains: Relationship (142)

Definition: literally: to turn away (from someone); hence: = action by which humans or deities stop associating with other humans or deities

Forms: vbqal-; vbhif-

DEU 23:15: RV DEU 23:14 · LV DEU 23:15 · Read together DEU 23:14

Show passage in OET

OET-RV DEU 23:14

14 because your god Yahweh walks in your camp to give you victory to defeat your enemies, so your camp must be sacred so he won’t see anything ‘unclean’ and turn away from you.

OET-LV DEU 23:15

15  If/because YHWH god _of_your is_walking _about in_the _midst _of your _camp _of_your to_deliver_you and_to_deliver _up enemies _of_your to_your_face and_it _was camps _of_your holy and_not he _will _see in_you(ms) the_nakedness _of a _thing and_he _will _turn _back from_after_you.

EZE 14:6: RV EZE 14:6 · LV EZE 14:6 · Read together EZE 14:6

Show passage in OET

OET-RV EZE 14:6

6 Therefore tell the Israeli people that the master Yahweh says this: ‘Change your behaviour and turn away from your idols. Make a decision to stop disobeying me by doing those evil things.

OET-LV EZE 14:6

6 For_so/thus/hence say to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master YHWH he _says turn _back and_turn _away from_under idols _of_your(pl) and_from_with all _of abominations _of_your(pl) turn _away faces _of_your(pl).

Sense 9: to turn away, to come to an end, to cease, to subside

Semantic domains: End (002003003009)

Core domains: Stage (168)

Definition: literally: (an event) turns away (from someone); hence: = process by which a certain condition comes to an end

Forms: vbqal-

GEN 27:44: RV GEN 27:44 · LV GEN 27:44 · Read together GEN 27:44

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:44

44 and stay with him for a while until your brother cools down.

OET-LV GEN 27:44

44 And_you _will _remain with_him/it days one(s) until that the _anger _of your(ms)_brother/kindred it _will _turn _back.

GEN 27:45: RV GEN 27:45 · LV GEN 27:45 · Read together GEN 27:45

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:45

45 When he’s no longer angry with you and forgets what you did to him, then I’ll send for you from there so you can return here. I don’t want to lose both of you on the same day.”

OET-LV GEN 27:45

45 Until the _anger your(ms)_brother/kindred turns _back from_you and_he _will _forget DOM that_which you _did for_him/it and_I _will _send and_I_will _fetch _you from_there why will _I _be _bereaved also both _of_of _you(pl) a _day one.

All 20 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 27:44–45 · LV GEN 27:44–45 · Read together GEN 27:44–45

NUM: RV NUM 25:4 · LV NUM 25:4 · Read together NUM 25:4

CH2: RV CH2 12:12 · RV CH2 29:10 · RV CH2 30:8 · LV CH2 12:12 · LV CH2 29:10 · LV CH2 30:8 · Read together CH2 12:12 · Read together CH2 29:10 · Read together CH2 30:8

JOB: RV JOB 14:13 · LV JOB 14:13 · Read together JOB 14:13

PRO: RV PRO 25:10 · LV PRO 25:10 · Read together PRO 25:10

ISA: RV ISA 5:25 · RV ISA 9:12 · RV ISA 9:17 · RV ISA 9:21 · RV ISA 10:4 · RV ISA 12:1 · LV ISA 5:25 · LV ISA 9:11 · LV ISA 9:16 · LV ISA 9:20 · LV ISA 10:4 · LV ISA 12:1 · Read together ISA 5:25 · Read together ISA 9:12 · Read together ISA 9:17 · Read together ISA 9:21 · Read together ISA 10:4 · Read together ISA 12:1

JER: RV JER 2:35 · RV JER 4:8 · RV JER 23:20 · RV JER 30:24 · LV JER 2:35 · LV JER 4:8 · LV JER 23:20 · LV JER 30:24 · Read together JER 2:35 · Read together JER 4:8 · Read together JER 23:20 · Read together JER 30:24

DAN: RV DAN 9:16 · LV DAN 9:16 · Read together DAN 9:16

HOS: RV HOS 14:4 · LV HOS 14:5 · Read together HOS 14:4

Sense 10: to turn back, to revoke

Semantic domains: End (002003003009)

Core domains: Stage (168)

Definition: literally: to cause (an event) to turn away (from someone else); hence: = action by which deities cause a condition in which they are personally involved to come to an end

Forms: vbhif-

JOB 9:13: RV JOB 9:13 · LV JOB 9:13 · Read together JOB 9:13

Show passage in OET

OET-RV JOB 9:13

13 God won’t suppress his anger.
⇔ Those who help Rahav lie beneath him.

OET-LV JOB 9:13

13 god not he _will _turn _back anger _of_his him those _who_help _of (of)_Rahaⱱ they _lay _prostrate.

PSA 78:38: RV PSA 78:38 · LV PSA 78:38 · Read together PSA 78:38

Show passage in OET

OET-RV PSA 78:38

38 Yet he, being merciful, forgave their disobedience and didn’t destroy them.
⇔ Yes, many times he held back his anger
⇔ ≈ and didn’t stir up all his rage.

OET-LV PSA 78:38

38 And_he was_compassionate he _atoned _for iniquity and_not he _destroyed_them and_he _increased to_turn _back anger _of_his and_not he _stirred _up all _of rage _of_his.

All 12 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 9:13 · LV JOB 9:13 · Read together JOB 9:13

PSA: RV PSA 78:38 · LV PSA 78:38 · Read together PSA 78:38

PRO: RV PRO 24:18 · LV PRO 24:18 · Read together PRO 24:18

AMO: RV AMO 1:3 · RV AMO 1:6 · RV AMO 1:8–9 · RV AMO 1:11 · RV AMO 1:13 · RV AMO 2:1 · RV AMO 2:4 · RV AMO 2:6 · LV AMO 1:3 · LV AMO 1:6 · LV AMO 1:8–9 · LV AMO 1:11 · LV AMO 1:13 · LV AMO 2:1 · LV AMO 2:4 · LV AMO 2:6 · Read together AMO 1:3 · Read together AMO 1:6 · Read together AMO 1:8–9 · Read together AMO 1:11 · Read together AMO 1:13 · Read together AMO 2:1 · Read together AMO 2:4 · Read together AMO 2:6

Sense 11: to (cause to) turn back, to cause to cease, to avert, to revoke

Semantic domains: End (002003003009)

Core domains: Stage (168)

Definition: literally: to cause (an event) to turn away (from someone else); hence: = causative action by which humans cause a certain condition in which they are not personally involved to come to an end

Forms: vbhif-

NUM 23:20: RV NUM 23:20 · LV NUM 23:20 · Read together NUM 23:20

Show passage in OET

OET-RV NUM 23:20

20 Listen, I’ve received a command to bless.
⇔ ≈ Yes, he’s decided to bless and I can’t reverse it.

OET-LV NUM 23:20

20 HERE to _bless I _have _received and_he _has _blessed and_not I_will _turn _it _back.

NUM 25:11: RV NUM 25:11 · LV NUM 25:11 · Read together NUM 25:11

Show passage in OET

OET-RV NUM 25:11

11 “Aharon’s grandson Pinhas has deflected my anger from the Israelis by demonstrating my seriousness about their behaviour, so now in my zeal, I won’t eliminate the Israelis.

OET-LV NUM 25:11

11 Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer he _has _turned _back DOM rage _of_my from_under the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_he_was _zealous DOM zeal _of_my among_them and_not I _made _an _end _of DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_zeal _of_my.

All 10 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 23:20 · RV NUM 25:11 · LV NUM 23:20 · LV NUM 25:11 · Read together NUM 23:20 · Read together NUM 25:11

EZR: RV EZR 10:14 · LV EZR 10:14 · Read together EZR 10:14

PSA: RV PSA 106:23 · LV PSA 106:23 · Read together PSA 106:23

PRO: RV PRO 15:1 · RV PRO 29:8 · LV PRO 15:1 · LV PRO 29:8 · Read together PRO 15:1 · Read together PRO 29:8

ISA: RV ISA 28:6 · RV ISA 43:13 · LV ISA 28:6 · LV ISA 43:13 · Read together ISA 28:6 · Read together ISA 43:13

JER: RV JER 2:24 · RV JER 18:20 · LV JER 2:24 · LV JER 18:20 · Read together JER 2:24 · Read together JER 18:20

Sense 12: to turn (back) to, to engage (again) in

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to turn (back) to (an activity); hence: = action by which humans engage in an activity; in most cases this is an activity in which they were engaged before

Forms: vbqal-

PSA 85:9: RV PSA 85:8 · LV PSA 85:9 · Read together PSA 85:8

Show passage in OET

OET-RV PSA 85:8

8 I will listen to what Yahweh God says,
⇔ because he will make peace with his people—his faithful ones,
⇔ yet they mustn’t turn back again to doing foolish things.

OET-LV PSA 85:9

9  I _will _listen _to whatever he _will _say (the)_god YHWH if/because he _will _speak peace to people _of_his and_near/to his _faithful _of_people and_not let _them _return to_folly.

PSA 116:7: RV PSA 116:7 · LV PSA 116:7 · Read together PSA 116:7

Show passage in OET

OET-RV PSA 116:7

7 My mind can relax again
⇔ because Yahweh has been generous to me,

OET-LV PSA 116:7

7 Return my _self _of_my to_your(pl)_resting _of_place(s) if/because YHWH he _has _dealt _bountifully towards_you.

All 9 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 85:8 · RV PSA 116:7 · LV PSA 85:9 · LV PSA 116:7 · Read together PSA 85:8 · Read together PSA 116:7

PRO: RV PRO 1:23 · LV PRO 1:23 · Read together PRO 1:23

ECC: RV ECC 1:6–7 · LV ECC 1:6–7 · Read together ECC 1:6–7

ISA: RV ISA 23:17 · LV ISA 23:17 · Read together ISA 23:17

JER: RV JER 8:4 · RV JER 8:6 · RV JER 11:10 · LV JER 8:4 · LV JER 8:6 · LV JER 11:10 · Read together JER 8:4 · Read together JER 8:6 · Read together JER 11:10

Sense 13: to take action (against)

Semantic domains: Engage (002003003010)

Core domains: Aggression (006); Recompense (140)

Definition: literally: to turn (one's) hand (against someone); hence: = action by which deities take action against humans, usually involving acts of punishment

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב יָד

Synonyms: נכה

PSA 81:15: RV PSA 81:14 · LV PSA 81:15 · Read together PSA 81:14

Show passage in OET

OET-RV PSA 81:14

14 If they did, I’d quickly subdue their enemies
⇔ and use my strength against those who oppress them.

OET-LV PSA 81:15

15  Like_a _little enemies _of_their I _will _subdue and_on foes _of_their I _will _turn hand _of_my.

ISA 1:25: RV ISA 1:25 · LV ISA 1:25 · Read together ISA 1:25

Show passage in OET

OET-RV ISA 1:25

25 I’ll turn my actions against you,
⇔ and refine your junk metal with chemicals
⇔ to remove all your impurity.

OET-LV ISA 1:25

25 And_I _will _turn hand _of_my on_you and_I _will _refine like_potash dross(es)_of_your and_I _will _remove all _of slag(s)_of_your.

All 4 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 81:14 · LV PSA 81:15 · Read together PSA 81:14

ISA: RV ISA 1:25 · LV ISA 1:25 · Read together ISA 1:25

EZE: RV EZE 38:12 · LV EZE 38:12 · Read together EZE 38:12

ZEC: RV ZEC 13:7 · LV ZEC 13:7 · Read together ZEC 13:7

Sense 14: to turn (someone back) to

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to cause to turn back (to an activity); hence: = causative action by which deities cause humans to engage in an activity; in most cases this is an activity in which they were engaged before

Forms: vbhif-

NEH 9:29: RV NEH 9:29 · LV NEH 9:29 · Read together NEH 9:29

Show passage in OET

OET-RV NEH 9:29

29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen.

OET-LV NEH 9:29

29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_commands _of_your and_in_judgements _of_your they _sinned in_them which anyone he _will _do and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_neck _of_their they _stiffened and_not they _listened.

Sense 15: to engage (in)

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to turn (one's) feet (to an activity); hence: = action by which humans engage in a certain activity

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב רֶגֶל

PSA 119:59: RV PSA 119:59 · LV PSA 119:59 · Read together PSA 119:59

Show passage in OET

OET-RV PSA 119:59

59 I carefully evaluate which paths I’ll follow
⇔ and keep myself following what you’ve revealed.

OET-LV PSA 119:59

59 I _have _thought _about ways _of_my and_I_have _turned _back feet _of_my to testimonies _of_your.

Sense 16: to turn back from, to give up, to retire from

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (from an activity); hence: = action by which humans or deities stop being engaged in a certain activity

Forms: vbqal-; vbhif-

EXO 32:12: RV EXO 32:12 · LV EXO 32:12 · Read together EXO 32:12

Show passage in OET

OET-RV EXO 32:12

12 If you did that, the Mitsrim (Egyptians) would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people.

OET-LV EXO 32:12

12 To/for_what Miʦrayim will _they _say to_say with_evil he_brought _them _out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an _end _of _them from_under the _surface _of the_soil turn from_the _burning _of your _anger _of_your and_relent on the_harm to_people _of_your.

NUM 8:25: RV NUM 8:25 · LV NUM 8:25 · Read together NUM 8:25

Show passage in OET

OET-RV NUM 8:25

25 until the age of fifty when they must retire from that work.

OET-LV NUM 8:25

25 And_from_a _son _of fifty year[s] he _will _turn _back from_the _service _of the _service and_not he _will _serve again.

All 64 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 32:12 · LV EXO 32:12 · Read together EXO 32:12

NUM: RV NUM 8:25 · RV NUM 14:43 · RV NUM 32:15 · LV NUM 8:25 · LV NUM 14:43 · LV NUM 32:15 · Read together NUM 8:25 · Read together NUM 14:43 · Read together NUM 32:15

DEU: RV DEU 13:17 · LV DEU 13:18 · Read together DEU 13:17

JOS: RV JOS 7:26 · RV JOS 22:16 · RV JOS 22:18 · RV JOS 22:23 · RV JOS 22:29 · LV JOS 7:26 · LV JOS 22:16 · LV JOS 22:18 · LV JOS 22:23 · LV JOS 22:29 · Read together JOS 7:26 · Read together JOS 22:16 · Read together JOS 22:18 · Read together JOS 22:23 · Read together JOS 22:29

SA1: RV SA1 15:11 · LV SA1 15:11 · Read together SA1 15:11

SA2: RV SA2 2:26 · LV SA2 2:26 · Read together SA2 2:26

KI1: RV KI1 8:35 · RV KI1 9:6 · RV KI1 13:33 · RV KI1 22:33 · LV KI1 8:35 · LV KI1 9:6 · LV KI1 13:33 · LV KI1 22:33 · Read together KI1 8:35 · Read together KI1 9:6 · Read together KI1 13:33 · Read together KI1 22:33

KI2: RV KI2 17:13 · RV KI2 23:26 · LV KI2 17:13 · LV KI2 23:26 · Read together KI2 17:13 · Read together KI2 23:26

CH2: RV CH2 6:26 · RV CH2 7:14 · LV CH2 6:26 · LV CH2 7:14 · Read together CH2 6:26 · Read together CH2 7:14

NEH: RV NEH 9:35 · LV NEH 9:35 · Read together NEH 9:35

JOB: RV JOB 36:10 · LV JOB 36:10 · Read together JOB 36:10

PSA: RV PSA 6:4 · RV PSA 85:3 · RV PSA 90:13 · RV PSA 132:11 · LV PSA 6:5 · LV PSA 85:4 · LV PSA 90:13 · LV PSA 132:11 · Read together PSA 6:4 · Read together PSA 85:3 · Read together PSA 90:13 · Read together PSA 132:11

ISA: RV ISA 1:27 · RV ISA 59:20 · LV ISA 1:27 · LV ISA 59:20 · Read together ISA 1:27 · Read together ISA 59:20

EZE: RV EZE 3:19–20 · RV EZE 13:22 · RV EZE 18:21 · RV EZE 18:23–24 · RV EZE 18:26–28 · RV EZE 18:30 · RV EZE 33:9 · RV EZE 33:11–12 · RV EZE 33:14 · RV EZE 33:18–19 · LV EZE 3:19–20 · LV EZE 13:22 · LV EZE 18:21 · LV EZE 18:23–24 · LV EZE 18:26–28 · LV EZE 18:30 · LV EZE 33:9 · LV EZE 33:11–12 · LV EZE 33:14 · LV EZE 33:18–19 · Read together EZE 3:19–20 · Read together EZE 13:22 · Read together EZE 18:21 · Read together EZE 18:23–24 · Read together EZE 18:26–28 · Read together EZE 18:30 · Read together EZE 33:9 · Read together EZE 33:11–12 · Read together EZE 33:14 · Read together EZE 33:18–19

DAN: RV DAN 9:13 · LV DAN 9:13 · Read together DAN 9:13

JNA: RV JNA 3:8–10 · LV JNA 3:8–10 · Read together JNA 3:8–10

MIC: RV MIC 2:8 · LV MIC 2:8 · Read together MIC 2:8

ZEC: RV ZEC 1:4 · LV ZEC 1:4 · Read together ZEC 1:4

Sense 17: to make (someone) give up, to hinder

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to cause (someone else) to turn (from an activity); hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or deities to stop being engaged in a certain activity

Forms: vbhif-

JOB 9:12: RV JOB 9:12 · LV JOB 9:12 · Read together JOB 9:12

Show passage in OET

OET-RV JOB 9:12

12 When he takes things away, who can stop him,
⇔ and who will ask him what he’s doing?

OET-LV JOB 9:12

12 THERE he _will _snatch _away who will_he _turn _him _back who will _he _say to_him/it what are _you _doing.

JOB 11:10: RV JOB 11:10 · LV JOB 11:10 · Read together JOB 11:10

Show passage in OET

OET-RV JOB 11:10

10 If he comes past and imprisons you and convenes a hearing,
⇔ who can prevent him?

OET-LV JOB 11:10

10 If he _will _pass _by and_he _will _shut _up and_he _will _summon _an _assembly and_who will_he _turn _him _back.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 9:12 · RV JOB 11:10 · RV JOB 23:13 · LV JOB 9:12 · LV JOB 11:10 · LV JOB 23:13 · Read together JOB 9:12 · Read together JOB 11:10 · Read together JOB 23:13

ISA: RV ISA 44:25 · LV ISA 44:25 · Read together ISA 44:25

JER: RV JER 23:22 · LV JER 23:22 · Read together JER 23:22

MAL: RV MAL 2:6 · LV MAL 2:6 · Read together MAL 2:6

Sense 18: to give up

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (one's) face (from an activity); hence: = action by which humans stop being engaged in a certain activity

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב פָּנֶה

EZE 14:6: RV EZE 14:6 · LV EZE 14:6 · Read together EZE 14:6

Show passage in OET

OET-RV EZE 14:6

6 Therefore tell the Israeli people that the master Yahweh says this: ‘Change your behaviour and turn away from your idols. Make a decision to stop disobeying me by doing those evil things.

OET-LV EZE 14:6

Sense 19: to stay one's hand, to abstain (from)

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (one's) hand (from an activity); hence: = action by which humans keep themselves from engaging in a certain activity

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב יָד; שׁוב יָמִין

LAM 2:3: RV LAM 2:3 · LV LAM 2:3 · Read together LAM 2:3

Show passage in OET

OET-RV LAM 2:3

3 With fierce anger he cut off all of Yisrael’s power.
⇔ He stopped using his strength to protect her from the enemy.
⇔ And he has burnt Ya’akov—it consumed the surroundings like a fire.

OET-LV LAM 2:3

3 He _has _cut _off in_the_heat _of of _anger every _of (the)_horn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _turned _back backward hand _of_his _right from_face/in _front _of the_enemy and_he _has _burnt (in)_Yaˊₐqoⱱ like_a _fire _of flame which_it _has _consumed all _around.

LAM 2:8: RV LAM 2:8 · LV LAM 2:8 · Read together LAM 2:8

Show passage in OET

OET-RV LAM 2:8

8 Yahweh planned to destroy the wall of the daughter that’s Tsiyon.
⇔ He stretched out the measuring line.
⇔ He didn’t withhold his hand from devouring,
⇔ and he’s brought the ramparts and wall to mourning. Together they wasted away.

OET-LV LAM 2:8

8 YHWH he _has _planned to_destroy the _wall _of the _daughter _of Tsiyyōn he _has _stretched _out a _measuring-line not he _has _turned _back his/its_hand from_swallowing _up and_he _has _caused _to _mourn rampart and_wall together they _have _languished.

All 5 recorded passages for this sense

LAM: RV LAM 2:3 · RV LAM 2:8 · LV LAM 2:3 · LV LAM 2:8 · Read together LAM 2:3 · Read together LAM 2:8

EZE: RV EZE 18:8 · RV EZE 18:17 · RV EZE 20:22 · LV EZE 18:8 · LV EZE 18:17 · LV EZE 20:22 · Read together EZE 18:8 · Read together EZE 18:17 · Read together EZE 20:22

Sense 20: to refrain (from)

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to turn (one's) feet (from an activity); hence: = action by which humans keep themselves from engaging in a certain activity

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב רֶגֶל

ISA 58:13: RV ISA 58:13 · LV ISA 58:13 · Read together ISA 58:13

Show passage in OET

OET-RV ISA 58:13

13 If on the rest day, you turn back from what you wanted to do
⇔ and don’t try to please yourself on my sacred day,
⇔ enjoy Yahweh’s sacred and honourable rest day,
⇔ and honour it instead of doing your own activities such as finding your own pleasure or delivering a speech,

OET-LV ISA 58:13

13 If you _will _turn _back from_the_sabbath foot _of_your to _do pleasures _of_your in/on_day my _holiness _of_my and_you _will _call (to)_sabbath a _delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will _honour _it from_doing ways _of_your _own from_finding pleasure _of_your and_to _speak a _message.

Sense 21: to revoke

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Core domains: Communication (041)

Definition: literally: to cause a letter to come back; hence: = causative action by which humans declare a letter that they have sent null and void, as if it has not been sent

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב סֵפֶר

EST 8:5: RV EST 8:5 · LV EST 8:5 · Read together EST 8:5

Show passage in OET

OET-RV EST 8:5

5 “Your majesty,” she said, “if you think that it’s the right thing to do, and if you’re pleased with me, please write a new letter revoking the letters that Haman (the son of Hamedata, the Agagi) sent out instructing the people to destroy all the Yehudim throughout your empire.

OET-LV EST 8:5

5 And_she/it _said if is_on the_king good and_if I _have _found favour before_him and_ the_matter _it _is _proper to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_am_good I in_eyes _of_his let _it _be _written to_revoke DOM the_letters the _plan _of Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite which he _wrote to_destroy DOM the_Yəhūdī who in_all the _provinces _of the _king.

EST 8:8: RV EST 8:8 · LV EST 8:8 · Read together EST 8:8

Show passage in OET

OET-RV EST 8:8

8 But as you both know, no one can revoke a letter that has my name and my official seal on it. So this is what you should do: write a new letter to help the Yehudim, as you think best and put my name on it and seal the letter with my signet ring.”

OET-LV EST 8:8

8 And_you(pl) write on the_Yəhūdī according_the _good in_eyes _of_your(pl) in/on_name _of the_king and_seal_it with_the _signet-ring _of the_king if/because a _writing which is_written in/on_name _of the_king and_it _is _sealed with_the _signet-ring _of the_king there_was_not to_revoke.

Sense 22: to cause (someone) to fail in battle

Semantic domains: Fail (002003003012)

Core domains: Success and Failure (173)

Definition: literally: to turn the blade of (someone's) sword; hence: = causative action by which deities cause humans to fail in battle

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב צוּר חֶרֶב

PSA 89:44: RV PSA 89:43 · LV PSA 89:44 · Read together PSA 89:43

Show passage in OET

OET-RV PSA 89:43

43 You turn back the edge of his sword
⇔ ≈ and haven’t supported him in the battle.

OET-LV PSA 89:44

44  Also you _turn _back the _flint _of his _sword _of_his and_not you_have _raised _him _up in_battle.

Sense 23: to move backwards

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = process by which something moves backwards

Forms: vbqal-

KI2 20:9: RV KI2 20:9 · LV KI2 20:9 · Read together KI2 20:9

Show passage in OET

OET-RV KI2 20:9

9 “Yes, Yahweh will give you a sign that he’ll do what he said,” Yeshayah replied. “Do you want the shadows to advance suddenly or go back?”

OET-LV KI2 20:9

9 And_ Yəshaˊ^yāh _he/it _said this for_you will_be_the _sign from_with YHWH that/for/because/then/when YHWH he _will _do DOM the_thing which he _has _spoken the_shadow it _has _gone ten steps or will _it _go _back ten steps.

KI2 20:10: RV KI2 20:10 · LV KI2 20:10 · Read together KI2 20:10

Show passage in OET

OET-RV KI2 20:10

10 “It’s easy for the shadows to go forward,” said Hizkiyah. “So make them go backwards ten steps.”

OET-LV KI2 20:10

10 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said it _is _trifling to_shadow to_stretch _out ten steps no if/because the_shadow let _it _go _back backwards ten steps.

All 3 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 20:9–10 · LV KI2 20:9–10 · Read together KI2 20:9–10

ISA: RV ISA 38:8 · LV ISA 38:8 · Read together ISA 38:8

Sense 24: to move backwards

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to move back; hence: = process by which humans move backwards without turning around

Forms: vbqal-

Collocations: שׁוב אָחֹור

LAM 1:8: RV LAM 1:8 · LV LAM 1:8 · Read together LAM 1:8

Show passage in OET

OET-RV LAM 1:8

8 Yerushalem disobeyed terribly, therefore, she became filth.
⇔ All her glory is scorned, because they’ve seen her nakedness.
⇔ Again, she groans and turns away.

OET-LV LAM 1:8

8 Sin Yərūshālaim/(Jerusalem) it _has _sinned therefore yes/correct/thus/so (into)_impurity it _has _become all _of those _of_who_honoured _it they_despise _it if/because they _have _seen nakedness _of_its also it it _has _groaned and_it _has _turned _away backward.

Sense 25: to push backwards

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to cause (someone) to move back; hence: = causative action by which deities cause humans to stop advancing and move backwards instead

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב אָחֹור

PSA 44:11: RV PSA 44:10 · LV PSA 44:11 · Read together PSA 44:10

Show passage in OET

OET-RV PSA 44:10

10 You made us turn back from the enemy,
⇔ and those who hate us take plunder for themselves.

OET-LV PSA 44:11

11  You_have _made _us _turn _back backwards from the_foe and_those _of_who_hate _us they _have _plundered for_themselves.

LAM 1:13: RV LAM 1:13 · LV LAM 1:13 · Read together LAM 1:13

Show passage in OET

OET-RV LAM 1:13

13 He sent fire down from on high into my bones.
⇔ He spread a net for my feet and turned me away.
⇔ He made me desolate—feeling faint every day.

OET-LV LAM 1:13

13 From_a _high _place he _sent fire in_bones _of_my and_he_mastered _it he _spread _out a _net for_feet _of_my bring _back_made _me _turn _back backward he_made _me desolate all _of the_day faint.

Sense 26: to turn back

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to turn; hence: = action by which humans stop moving into a certain direction and start moving back into the direction they came from

Forms: vbqal-

GEN 14:7: RV GEN 14:7 · LV GEN 14:7 · Read together GEN 14:7

Show passage in OET

OET-RV GEN 14:7

7 Then those four kings turned back and went to Eyn Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekim and also the Amorim, who were living in Hazezon Tamar.

OET-LV GEN 14:7

7 And_they _turned _back and_they _came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they _defeated DOM all _of the _region _of the _ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in_ Ḩaʦʦōn tāmār.

EXO 14:2: RV EXO 14:2 · LV EXO 14:2 · Read together EXO 14:2

Show passage in OET

OET-RV EXO 14:2

2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi -Hahirot, between Migdol and the sea, in front of Ba’al -Tsefon. You all are to camp by the sea opposite it.

OET-LV EXO 14:2

2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _turn _back and_so _that _they _may _encamp to_(the)_face _of/in _front _of/before Pi- haḩirot between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will _encamp at the_sea.

All 35 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 14:7 · LV GEN 14:7 · Read together GEN 14:7

EXO: RV EXO 14:2 · LV EXO 14:2 · Read together EXO 14:2

NUM: RV NUM 33:7 · LV NUM 33:7 · Read together NUM 33:7

JOS: RV JOS 8:21 · RV JOS 11:10 · LV JOS 8:21 · LV JOS 11:10 · Read together JOS 8:21 · Read together JOS 11:10

JDG: RV JDG 3:19 · RV JDG 20:48 · LV JDG 3:19 · LV JDG 20:48 · Read together JDG 3:19 · Read together JDG 20:48

RUT: RV RUT 1:11–12 · RV RUT 1:15–16 · LV RUT 1:11–12 · LV RUT 1:15–16 · Read together RUT 1:11–12 · Read together RUT 1:15–16

SA1: RV SA1 15:31 · LV SA1 15:31 · Read together SA1 15:31

SA2: RV SA2 11:15 · RV SA2 22:38 · LV SA2 11:15 · LV SA2 22:38 · Read together SA2 11:15 · Read together SA2 22:38

KI1: RV KI1 19:15 · LV KI1 19:15 · Read together KI1 19:15

KI2: RV KI2 2:13 · RV KI2 9:18 · RV KI2 9:20 · RV KI2 15:20 · RV KI2 18:14 · LV KI2 2:13 · LV KI2 9:18 · LV KI2 9:20 · LV KI2 15:20 · LV KI2 18:14 · Read together KI2 2:13 · Read together KI2 9:18 · Read together KI2 9:20 · Read together KI2 15:20 · Read together KI2 18:14

CH2: RV CH2 18:32 · LV CH2 18:32 · Read together CH2 18:32

NEH: RV NEH 2:15 · LV NEH 2:15 · Read together NEH 2:15

JOB: RV JOB 39:22 · LV JOB 39:22 · Read together JOB 39:22

PSA: RV PSA 6:10 · RV PSA 9:3 · RV PSA 18:37 · RV PSA 56:9 · RV PSA 60:0 · RV PSA 70:3 · RV PSA 74:21 · LV PSA 6:11 · LV PSA 9:4 · LV PSA 18:38 · LV PSA 56:10 · LV PSA 60:2 · LV PSA 70:4 · LV PSA 74:21 · Read together PSA 6:10 · Read together PSA 9:3 · Read together PSA 18:37 · Read together PSA 56:9 · Read together PSA 60:0 · Read together PSA 70:3 · Read together PSA 74:21

PRO: RV PRO 30:30 · LV PRO 30:30 · Read together PRO 30:30

ISA: RV ISA 37:8 · LV ISA 37:8 · Read together ISA 37:8

JER: RV JER 40:5 · RV JER 41:14 · LV JER 40:5 · LV JER 41:14 · Read together JER 40:5 · Read together JER 41:14

DAN: RV DAN 11:30 · LV DAN 11:30 · Read together DAN 11:30

Sense 27: to come back

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to turn; hence: = process by which objects move back into the direction they came from

Forms: vbqal-

GEN 43:18: RV GEN 43:18 · LV GEN 43:18 · Read together GEN 43:18

Show passage in OET

OET-RV GEN 43:18

18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.”

OET-LV GEN 43:18

18 And_ the_men _they _were _afraid if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_sacks _of_our at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our.

EXO 14:26: RV EXO 14:26 · LV EXO 14:26 · Read together EXO 14:26

Show passage in OET

OET-RV EXO 14:26

26 On the other side, Yahweh told Mosheh, “Stretch your arm out over the sea and the waters will flow back onto the Mitsrim and onto Par’oh’s chariots and his horsemen.”

OET-LV EXO 14:26

26 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out DOM hand _of_your over the_sea so_ the_waters _that _they _may _return over Miʦrayim over chariot[s]_of_its and_over horsemen _of_its.

All 18 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 43:18 · LV GEN 43:18 · Read together GEN 43:18

EXO: RV EXO 14:26–28 · LV EXO 14:26–28 · Read together EXO 14:26–28

JOS: RV JOS 4:18 · LV JOS 4:18 · Read together JOS 4:18

JDG: RV JDG 15:19 · LV JDG 15:19 · Read together JDG 15:19

SA1: RV SA1 5:11 · LV SA1 5:11 · Read together SA1 5:11

SA2: RV SA2 1:22 · LV SA2 1:22 · Read together SA2 1:22

KI1: RV KI1 17:21–22 · LV KI1 17:21–22 · Read together KI1 17:21–22

PSA: RV PSA 78:39 · RV PSA 104:9 · LV PSA 78:39 · LV PSA 104:9 · Read together PSA 78:39 · Read together PSA 104:9

PRO: RV PRO 26:27 · LV PRO 26:27 · Read together PRO 26:27

ECC: RV ECC 12:2 · RV ECC 12:7 · LV ECC 12:2 · LV ECC 12:7 · Read together ECC 12:2 · Read together ECC 12:7

ISA: RV ISA 55:10 · LV ISA 55:10 · Read together ISA 55:10

EZE: RV EZE 21:5 · LV EZE 21:10 · Read together EZE 21:5

HOS: RV HOS 2:9 · LV HOS 2:11 · Read together HOS 2:9

Sense 28: to return, to come back

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to turn; hence: = action by which animals, humans, or deities move back to a location where they have been before

Forms: vbqal-

GEN 8:7: RV GEN 8:7 · LV GEN 8:7 · Read together GEN 8:7

Show passage in OET

OET-RV GEN 8:7

7 and he released a raven which kept flying out and returning until the land started to dry out.

OET-LV GEN 8:7

7 And_he _sent _out DOM the_raven and_he/it _went _out going _out and_returning until the_waters dried _up from_under the_earth/land.

GEN 8:9: RV GEN 8:9 · LV GEN 8:9 · Read together GEN 8:9

Show passage in OET

OET-RV GEN 8:9

9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside.

OET-LV GEN 8:9

9 And_not the_dove it _found a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_her and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box.

All 293 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 4:18–21 · RV EXO 5:22 · RV EXO 13:17 · RV EXO 24:14 · RV EXO 32:27 · RV EXO 32:31 · RV EXO 33:11 · RV EXO 34:31 · LV EXO 4:18–21 · LV EXO 5:22 · LV EXO 13:17 · LV EXO 24:14 · LV EXO 32:27 · LV EXO 32:31 · LV EXO 33:11 · LV EXO 34:31 · Read together EXO 4:18–21 · Read together EXO 5:22 · Read together EXO 13:17 · Read together EXO 24:14 · Read together EXO 32:27 · Read together EXO 32:31 · Read together EXO 33:11 · Read together EXO 34:31

LEV: RV LEV 14:39 · RV LEV 22:13 · RV LEV 25:10 · RV LEV 25:13 · RV LEV 25:27–28 · RV LEV 25:41 · LV LEV 14:39 · LV LEV 22:13 · LV LEV 25:10 · LV LEV 25:13 · LV LEV 25:27–28 · LV LEV 25:41 · Read together LEV 14:39 · Read together LEV 22:13 · Read together LEV 25:10 · Read together LEV 25:13 · Read together LEV 25:27–28 · Read together LEV 25:41

DEU: RV DEU 1:45 · RV DEU 3:20 · RV DEU 5:30 · RV DEU 17:16 · RV DEU 20:5–8 · RV DEU 24:19 · LV DEU 1:45 · LV DEU 3:20 · LV DEU 5:30 · LV DEU 17:16 · LV DEU 20:5–8 · LV DEU 24:19 · Read together DEU 1:45 · Read together DEU 3:20 · Read together DEU 5:30 · Read together DEU 17:16 · Read together DEU 20:5–8 · Read together DEU 24:19

RUT: RV RUT 1:6–8 · RV RUT 1:10 · RV RUT 1:22 · RV RUT 2:6 · RV RUT 4:3 · LV RUT 1:6–8 · LV RUT 1:10 · LV RUT 1:22 · LV RUT 2:6 · LV RUT 4:3 · Read together RUT 1:6–8 · Read together RUT 1:10 · Read together RUT 1:22 · Read together RUT 2:6 · Read together RUT 4:3

CH1: RV CH1 19:5 · RV CH1 20:3 · LV CH1 19:5 · LV CH1 20:3 · Read together CH1 19:5 · Read together CH1 20:3

EZR: RV EZR 2:1 · RV EZR 6:21 · LV EZR 2:1 · LV EZR 6:21 · Read together EZR 2:1 · Read together EZR 6:21

NEH: RV NEH 2:6 · RV NEH 2:15 · RV NEH 4:12 · RV NEH 4:15 · RV NEH 7:6 · RV NEH 8:17 · RV NEH 9:17 · LV NEH 2:6 · LV NEH 2:15 · LV NEH 4:6 · LV NEH 4:9 · LV NEH 7:6 · LV NEH 8:17 · LV NEH 9:17 · Read together NEH 2:6 · Read together NEH 2:15 · Read together NEH 4:12 · Read together NEH 4:15 · Read together NEH 7:6 · Read together NEH 8:17 · Read together NEH 9:17

EST: RV EST 2:14 · RV EST 6:12 · RV EST 7:8 · LV EST 2:14 · LV EST 6:12 · LV EST 7:8 · Read together EST 2:14 · Read together EST 6:12 · Read together EST 7:8

JOB: RV JOB 1:21 · RV JOB 7:10 · RV JOB 10:21 · RV JOB 15:22 · RV JOB 16:22 · RV JOB 39:4 · LV JOB 1:21 · LV JOB 7:10 · LV JOB 10:21 · LV JOB 15:22 · LV JOB 16:22 · LV JOB 39:4 · Read together JOB 1:21 · Read together JOB 7:10 · Read together JOB 10:21 · Read together JOB 15:22 · Read together JOB 16:22 · Read together JOB 39:4

PSA: RV PSA 9:17 · RV PSA 59:6 · RV PSA 59:14 · RV PSA 80:14 · LV PSA 9:18 · LV PSA 59:7 · LV PSA 59:15 · LV PSA 80:15 · Read together PSA 9:17 · Read together PSA 59:6 · Read together PSA 59:14 · Read together PSA 80:14

PRO: RV PRO 2:19 · RV PRO 3:28 · RV PRO 26:11 · LV PRO 2:19 · LV PRO 3:28 · LV PRO 26:11 · Read together PRO 2:19 · Read together PRO 3:28 · Read together PRO 26:11

SNG: RV SNG 6:13 · LV SNG 7:1 · Read together SNG 6:13

EZE: RV EZE 1:14 · RV EZE 7:13 · RV EZE 35:7 · RV EZE 46:9 · RV EZE 47:7 · LV EZE 1:14 · LV EZE 7:13 · LV EZE 35:7 · LV EZE 46:9 · LV EZE 47:7 · Read together EZE 1:14 · Read together EZE 7:13 · Read together EZE 35:7 · Read together EZE 46:9 · Read together EZE 47:7

DAN: RV DAN 10:20 · RV DAN 11:9 · RV DAN 11:28–29 · LV DAN 10:20 · LV DAN 11:9 · LV DAN 11:28–29 · Read together DAN 10:20 · Read together DAN 11:9 · Read together DAN 11:28–29

HOS: RV HOS 2:7 · RV HOS 5:15 · RV HOS 7:16 · RV HOS 8:13 · RV HOS 9:3 · RV HOS 11:5 · LV HOS 2:9 · LV HOS 5:15 · LV HOS 7:16 · LV HOS 8:13 · LV HOS 9:3 · LV HOS 11:5 · Read together HOS 2:7 · Read together HOS 5:15 · Read together HOS 7:16 · Read together HOS 8:13 · Read together HOS 9:3 · Read together HOS 11:5

MIC: RV MIC 5:3 · LV MIC 5:2 · Read together MIC 5:3

ZEC: RV ZEC 1:16 · RV ZEC 4:1 · RV ZEC 7:14 · RV ZEC 8:3 · RV ZEC 9:8 · RV ZEC 9:12 · RV ZEC 10:9 · LV ZEC 1:16 · LV ZEC 4:1 · LV ZEC 7:14 · LV ZEC 8:3 · LV ZEC 9:8 · LV ZEC 9:12 · LV ZEC 10:9 · Read together ZEC 1:16 · Read together ZEC 4:1 · Read together ZEC 7:14 · Read together ZEC 8:3 · Read together ZEC 9:8 · Read together ZEC 9:12 · Read together ZEC 10:9

Sense 29: to take back, to bring back, to return, to put back, to restore (something)

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to turn; hence: = causative action by which animals, humans, deities cause (other) animals, humans, or objects to move back to a location where they have been before

Forms: vbhif-; vbhof-

GEN 14:16: RV GEN 14:16 · LV GEN 14:16 · Read together GEN 14:16

Show passage in OET

OET-RV GEN 14:16

16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured.

OET-LV GEN 14:16

16 And_he _brought _back DOM all _of the_possession[s] and_also DOM Lōţ his/its_brother and_possession[s]_of_his he _brought _back and_also DOM the_women and_DOM the_people.

GEN 20:7: RV GEN 20:7 · LV GEN 20:7 · Read together GEN 20:7

Show passage in OET

OET-RV GEN 20:7

7 So now, return that man’s wife because he’s a prophet, and he’ll pray for you and you’ll live. But if you don’t return her, be certain that you and all your people will surely die.”

OET-LV GEN 20:7

7 And_now return the _wife _of the_man if/because is_a _prophet he and_he _will _pray for_you and_live and_if not_you are_returning_her know if/because _that surely _(die) you and_all who to/for_you(fs) you _will _die.

All 109 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 10:8 · RV EXO 15:19 · RV EXO 21:34 · RV EXO 22:26 · RV EXO 23:4 · RV EXO 34:35 · LV EXO 10:8 · LV EXO 15:19 · LV EXO 21:34 · LV EXO 22:25 · LV EXO 23:4 · LV EXO 34:35 · Read together EXO 10:8 · Read together EXO 15:19 · Read together EXO 21:34 · Read together EXO 22:26 · Read together EXO 23:4 · Read together EXO 34:35

LEV: RV LEV 6:4 · LV LEV 5:23 · Read together LEV 6:4

NUM: RV NUM 17:10 · RV NUM 18:9 · RV NUM 35:25 · LV NUM 17:25 · LV NUM 18:9 · LV NUM 35:25 · Read together NUM 17:10 · Read together NUM 18:9 · Read together NUM 35:25

DEU: RV DEU 17:16 · RV DEU 22:1–2 · RV DEU 24:13 · RV DEU 28:68 · LV DEU 17:16 · LV DEU 22:1–2 · LV DEU 24:13 · LV DEU 28:68 · Read together DEU 17:16 · Read together DEU 22:1–2 · Read together DEU 24:13 · Read together DEU 28:68

JDG: RV JDG 11:9 · RV JDG 17:3–4 · RV JDG 19:3 · LV JDG 11:9 · LV JDG 17:3–4 · LV JDG 19:3 · Read together JDG 11:9 · Read together JDG 17:3–4 · Read together JDG 19:3

RUT: RV RUT 1:21 · LV RUT 1:21 · Read together RUT 1:21

SA1: RV SA1 5:3 · RV SA1 6:7 · RV SA1 6:21 · RV SA1 12:3 · RV SA1 29:4 · RV SA1 30:19 · LV SA1 5:3 · LV SA1 6:7 · LV SA1 6:21 · LV SA1 12:3 · LV SA1 29:4 · LV SA1 30:19 · Read together SA1 5:3 · Read together SA1 6:7 · Read together SA1 6:21 · Read together SA1 12:3 · Read together SA1 29:4 · Read together SA1 30:19

KI1: RV KI1 8:34 · RV KI1 13:18 · RV KI1 13:20 · RV KI1 13:23 · RV KI1 13:26 · RV KI1 13:29 · RV KI1 14:28 · RV KI1 22:26 · LV KI1 8:34 · LV KI1 13:18 · LV KI1 13:20 · LV KI1 13:23 · LV KI1 13:26 · LV KI1 13:29 · LV KI1 14:28 · LV KI1 22:26 · Read together KI1 8:34 · Read together KI1 13:18 · Read together KI1 13:20 · Read together KI1 13:23 · Read together KI1 13:26 · Read together KI1 13:29 · Read together KI1 14:28 · Read together KI1 22:26

KI2: RV KI2 3:4 · RV KI2 20:11 · LV KI2 3:4 · LV KI2 20:11 · Read together KI2 3:4 · Read together KI2 20:11

CH1: RV CH1 21:27 · LV CH1 21:27 · Read together CH1 21:27

CH2: RV CH2 6:25 · RV CH2 12:11 · RV CH2 18:25 · RV CH2 24:11 · RV CH2 25:13 · RV CH2 28:11 · RV CH2 33:13 · LV CH2 6:25 · LV CH2 12:11 · LV CH2 18:25 · LV CH2 24:11 · LV CH2 25:13 · LV CH2 28:11 · LV CH2 33:13 · Read together CH2 6:25 · Read together CH2 12:11 · Read together CH2 18:25 · Read together CH2 24:11 · Read together CH2 25:13 · Read together CH2 28:11 · Read together CH2 33:13

NEH: RV NEH 13:9 · LV NEH 13:9 · Read together NEH 13:9

JOB: RV JOB 20:18 · RV JOB 39:12 · LV JOB 20:18 · LV JOB 39:12 · Read together JOB 20:18 · Read together JOB 39:12

PSA: RV PSA 68:22 · LV PSA 68:23 · Read together PSA 68:22

ISA: RV ISA 38:8 · RV ISA 49:6 · LV ISA 38:8 · LV ISA 49:6 · Read together ISA 38:8 · Read together ISA 49:6

EZE: RV EZE 21:30 · RV EZE 29:14 · RV EZE 34:4 · RV EZE 34:16 · RV EZE 39:27 · RV EZE 44:1 · RV EZE 47:1 · RV EZE 47:6 · LV EZE 21:35 · LV EZE 29:14 · LV EZE 34:4 · LV EZE 34:16 · LV EZE 39:27 · LV EZE 44:1 · LV EZE 47:1 · LV EZE 47:6 · Read together EZE 21:30 · Read together EZE 29:14 · Read together EZE 34:4 · Read together EZE 34:16 · Read together EZE 39:27 · Read together EZE 44:1 · Read together EZE 47:1 · Read together EZE 47:6

JNA: RV JNA 1:13 · LV JNA 1:13 · Read together JNA 1:13

ZEC: RV ZEC 10:10 · LV ZEC 10:10 · Read together ZEC 10:10

Sense 30: to turn back (towards)

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110); Journey (092)

Definition: literally: to turn (one's) face back towards (something); hence: = action by which humans decide to turn back and return to the place thy came from

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב פָּנֶה

DAN 11:19: RV DAN 11:19 · LV DAN 11:19 · Read together DAN 11:19

Show passage in OET

OET-RV DAN 11:19

19 Then he’ll focus his attention on the fortresses in his own land, but he’ll stumble and fall and drop off the scene.

OET-LV DAN 11:19

19 And_he _will _turn his/its_faces/face to_the _strongholds _of his _own _land _of_his and_he _will _stumble and_he _will _fall and_not he _will _be _found.

Sense 31: to cause to roam

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110); Journey (092); Authority (015)

Definition: exact meaning unsure; possible: = causative action by which humans in authority cause other humans move from place to place in a certain area

Forms: vbpiel

JER 50:6: RV JER 50:6 · LV JER 50:6 · Read together JER 50:6

Show passage in OET

OET-RV JER 50:6

6 My people have been a lost flock.
⇔ Their shepherds have led them astray in the mountains.
⇔ They’ve gone from hill to hill.
⇔ They went—they’d forgotten the place where they’d lived.

OET-LV JER 50:6

6 sheep lost they _have _become people _of_my shepherds _of_their they_have _caused _them _to _wander mountains they_have _led _them _away from_hill to hill they _have _gone they _have _forgotten place _of_their _resting.

Sense 32: to lead astray, to mislead

Semantic domains: Act (002002002001)

Core domains: Behavior (017)

Definition: literally: to cause to turn; hence: = causative action by which humans cause other humans to pursue a wrong course of events

Forms: vbpiel

ISA 47:10: RV ISA 47:10 · LV ISA 47:10 · Read together ISA 47:10

Show passage in OET

OET-RV ISA 47:10

⇔  10 You trusted in your wickedness and thought no one would notice you.
⇔ Your wisdom and knowledge has led you astray
⇔ and you told yourself that no one else was important except you.

OET-LV ISA 47:10

10 And_you _trusted in_evil _of_your you _said there_is_not one _of_who_sees _me wisdom _of_your and_knowledge _of_your it it_has _led _you _away and_you _said in_heart _of_your I and_only _of_I am_yet.

Sense 33: to bring (someone) back to life

Semantic domains: Alive (002001001003)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to bring back (someone's) life from the pit; hence: = causative action by which deities brings humans back to life

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב נֶפֶשׁ מִן־שַׁחַת

JOB 33:30: RV JOB 33:30 · LV JOB 33:30 · Read together JOB 33:30

Show passage in OET

OET-RV JOB 33:30

30 to bring their souls back from the pit
⇔ so they can be enlightened with the light of life.

OET-LV JOB 33:30

30 To_bring _back self _of_his from the_pit to_be _lighted _up by_the _light _of the_life.

Sense 34: to bring (someone) back (to life)

Semantic domains: Alive (002001001003)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to bring (someone) back; hence: = causative action by which humans bring (other) humans back (from sheol)

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב

SA2 12:23: RV SA2 12:23 · LV SA2 12:23 · Read together SA2 12:23

Show passage in OET

OET-RV SA2 12:23

23 But now that he’s dead, there’s no more reason to fast—I can’t bring him back again. One day I’ll go to him, but he’ll never come back here to me.”

OET-LV SA2 12:23

23 And_now he _has _died to/for_what this am_I fasting am_I _able to_bring_him _back again I will _be_going to_him/it and_he not he _will _return to_me.

Sense 35: to be restored

Semantic domains: Attribute (002001001)

Definition: literally: to come back; hence: = process by which an object is restored to its former condition

Forms: vbqal-

EXO 4:7: RV EXO 4:7 · LV EXO 4:7 · Read together EXO 4:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 4:7

7 Then Yahweh said, “Now, put your hand back in again.” So Mosheh did it again, and when he pulled it out, wow, it had returned to normal.

OET-LV EXO 4:7

7 And_he/it _said return hand _of_your into bosom _of_your and_he _returned his/its_hand into bosom _of_his and_he_brought _it _out from_bosom _of_his and_BEHOLD/LO/SEE it _had _turned _back like_flesh _of_his.

KI1 13:6: RV KI1 13:6 · LV KI1 13:6 · Read together KI1 13:6

Show passage in OET

OET-RV KI1 13:6

6 Then the king begged the prophet, “Please, pray to your god Yahweh for me, so my hand will return to normal.”
¶ So the man of God interceded with Yahweh, and the king was able to use his hand again.

OET-LV KI1 13:6

6 And_ the_king _he _answered and_he/it _said to the _man _of the_ʼElohīm entreat please DOM the _face _of YHWH god _of_your and_pray for_me so_ hand _of_my _that _it _may _come _back to_me and_ the _man _of the_ʼElohīm _he _entreated DOM the _face _of YHWH and_ the _hand _of the_king _it _came _back to_him/it and_it _became as_at_time.

All 5 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 4:7 · LV EXO 4:7 · Read together EXO 4:7

KI1: RV KI1 13:6 · LV KI1 13:6 · Read together KI1 13:6

KI2: RV KI2 5:10 · RV KI2 5:14 · LV KI2 5:10 · LV KI2 5:14 · Read together KI2 5:10 · Read together KI2 5:14

EZE: RV EZE 16:55 · LV EZE 16:55 · Read together EZE 16:55

Sense 36: to recover (one's) breath

Semantic domains: Blow (002002001002)

Core domains: Body (019)

Definition: = process by which humans get the rest needed in order to be able to breathe evenly

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב רוּחַ

JOB 9:18: RV JOB 9:18 · LV JOB 9:18 · Read together JOB 9:18

Show passage in OET

OET-RV JOB 9:18

18 He doesn’t let me catch my breath.
⇔ He fills me with bitterness.

OET-LV JOB 9:18

18 Not he_permits _me to _bring _back my_breath/wind/spirit if/because he_surfeits _me bitter _things.

Sense 37: to restore (to one's control)

Semantic domains: Control (002003002008)

Core domains: Authority (015)

Definition: literally: to cause to return to oneself; hence: = action by which humans regain control over something

Forms: vbhif-

KI2 13:25: RV KI2 13:25 · LV KI2 13:25 · Read together KI2 13:25

Show passage in OET

OET-RV KI2 13:25

25 Then Yehoahaz’s son Yehoash attacked Aram three times, and he took back the cities from Hazael’s son Ben-Hadad that had been taken in the war in his father Yehoahaz’s time.

OET-LV KI2 13:25

25 And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of Yəhōʼāḩāz _he _returned and_he/it _took DOM the_cities from_the _hand _of Ben the _son _of Ḩₐzā^ʼēl which he _had _taken from_the _hand _of Yəhōʼāḩāz his/its_father in_battle three times he_defeated _him Yōʼāsh/(Joash) and_he _restored DOM the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

Sense 38: to restore (to someone's control)

Semantic domains: Control (002003002008)

Core domains: Authority (015)

Definition: literally: to cause to return (to someone); hence: = causative action by which humans cause other humans to regain control over something

Forms: vbhif-

KI2 14:22: RV KI2 14:22 · LV KI2 14:22 · Read together KI2 14:22

Show passage in OET

OET-RV KI2 14:22

22 Azaryah built up Eylot and he reestablished it as part of Yehudah before he died.

OET-LV KI2 14:22

22 He he _built DOM ʼĒylōt and_bring _back_restored _it to_Yəhūdāh/(Judah) after the_king lay _down with ancestors _of_his.

KI2 14:28: RV KI2 14:28 · LV KI2 14:28 · Read together KI2 14:28

Show passage in OET

OET-RV KI2 14:28

28 Everything else that Yarov’am said and did, including how he fought and restored Damesek (Damascus) and Hamat to Yisrael, is written in the book of the events of the kings of Yisrael.

OET-LV KI2 14:28

28 And_the _rest _of the _matters _of Yāroⱱˊām and_all that he _did and_might _of_his which he _waged _war and_which he _restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt to_Yəhūdāh/(Judah) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

All 8 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 14:22 · RV KI2 14:28 · RV KI2 16:6 · LV KI2 14:22 · LV KI2 14:28 · LV KI2 16:6 · Read together KI2 14:22 · Read together KI2 14:28 · Read together KI2 16:6

CH2: RV CH2 26:2 · LV CH2 26:2 · Read together CH2 26:2

NEH: RV NEH 5:11–12 · LV NEH 5:11–12 · Read together NEH 5:11–12

ISA: RV ISA 42:22 · LV ISA 42:22 · Read together ISA 42:22

ZEC: RV ZEC 9:12 · LV ZEC 9:12 · Read together ZEC 9:12

Sense 39: dust returns to the earth, to pass away, to die

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: dust returns to the earth; hence: = process by which humans die and their body decomposes and they become one with the earth

Forms: vbqal-

Collocations: עָפָר שׁוב עַל־אֶרֶץ

ECC 12:7: RV ECC 12:7 · LV ECC 12:7 · Read together ECC 12:7

Show passage in OET

OET-RV ECC 12:7

7 the dust returns to the earth as it was
⇔ and the spirit returns to God who gave it.

OET-LV ECC 12:7

7 And_ the_dust _it _will _return to the_earth/land just_as_it _was and_the_spirit it _will _return to the_ʼElohīm who he_gave _it.

Sense 40: to return to soil, to pass away, to die

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to return to the soil; hence: = process by which humans die and their body decomposes and they become one with the earth

Forms: vbqal-

Collocations: שׁוב אֶל־אֲדָמָה; שׁוב לַאֲדָמָה

GEN 3:19: RV GEN 3:19 · LV GEN 3:19 · Read together GEN 3:19

Show passage in OET

OET-RV GEN 3:19

19 You’ll eat bread with sweat drops on your nose
⇔ until you return to the ground
⇔ because you were taken out of the ground.
⇔ Yes, you were created from dust,
⇔ and you’ll return back to dust.”

OET-LV GEN 3:19

19 On_perspiration/sweat _of your(ms)_both _nostrils you _will _eat food until you(ms)_return to the_soil if/because from_it you _were _taken if/because are_dust you and_near/to dust you _will _return.

PSA 146:4: RV PSA 146:4 · LV PSA 146:4 · Read together PSA 146:4

Show passage in OET

OET-RV PSA 146:4

4 When their breath ceases, they return to the ground—
⇔ all their plans come to an end at that time.

OET-LV PSA 146:4

4 His/its_breath/wind/spirit it _will _go _out he _will _return to_earth _of_his in _the_day (the)_that plans _of_his they _have _perished.

Sense 41: to return to dust, to pass away, to die

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to return to dust; hence: = process by which humans die and their body decomposes and they become one with the earth

Forms: vbqal-

Collocations: שׁוב אֶל־עָפָר; שׁוב עַל־עָפָר

GEN 3:19: RV GEN 3:19 · LV GEN 3:19 · Read together GEN 3:19

Show passage in OET

OET-RV GEN 3:19

OET-LV GEN 3:19

JOB 34:15: RV JOB 34:15 · LV JOB 34:15 · Read together JOB 34:15

Show passage in OET

OET-RV JOB 34:15

15 everybody would die simultaneously,
⇔ ≈ and humanity would return to dust.

OET-LV JOB 34:15

15 All _of flesh it _will _expire together and_human/ʼĀdām to dust it _will _return.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 3:19 · LV GEN 3:19 · Read together GEN 3:19

JOB: RV JOB 34:15 · LV JOB 34:15 · Read together JOB 34:15

PSA: RV PSA 104:29 · LV PSA 104:29 · Read together PSA 104:29

ECC: RV ECC 3:20 · LV ECC 3:20 · Read together ECC 3:20

Sense 42: to make (someone) return to dust, to cause (someone) to die

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to bring back until dust; hence: = causative process by which deities cause humans to die so that their body decomposes and they become one with the earth

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב עַד דַּכָּא

PSA 90:3: RV PSA 90:3 · LV PSA 90:3 · Read together PSA 90:3

Show passage in OET

OET-RV PSA 90:3

3 You return man to dust,
⇔ and you say, “Return, you descendants of humanity,”

OET-LV PSA 90:3

3 You _return humankind to crushed _matter and_she/it _said return Oh _children _of humankind.

Sense 43: to make (someone) return to dust, to cause (someone) to die

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to bring back to dust; hence: = causative process by which deities cause humans to die so that their body decomposes and they become one with the earth

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב אֶל־עָפָר

JOB 10:9: RV JOB 10:9 · LV JOB 10:9 · Read together JOB 10:9

Show passage in OET

OET-RV JOB 10:9

9 Please remember that you made me like the clay.
⇔ Will you now turn me to dust?

OET-LV JOB 10:9

9 Remember please if/because _that like_clay you_made _me and_near/to dust will_you _turn _me _back.

Sense 44: to bring to death

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: literally: to cause (someone) to return to death; hence: = causative process by which deities cause humans to die

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב מָוֶת

JOB 30:23: RV JOB 30:23 · LV JOB 30:23 · Read together JOB 30:23

Show passage in OET

OET-RV JOB 30:23

23 I know you are bringing me towards death,
⇔ ≈ and to the final appointment that everyone has.

OET-LV JOB 30:23

23 If/because I _know death you_will _bring _me and_a _house _of appointed _meeting to/from_all/each/any/every living_thing.

Sense 45: to change, to turn into

Semantic domains: Different (002001001020)

Core domains: Similarity and Difference (160)

Definition: = process by which an object changes into something else

Forms: vbqal-

ISA 29:17: RV ISA 29:17 · LV ISA 29:17 · Read together ISA 29:17

Show passage in OET

OET-RV ISA 29:17

17 Hasn’t it been just a little while,
⇔ and Levanon will turn into an orchard,
⇔ and the orchard will be considered as a forest?

OET-LV ISA 29:17

17 Am_not yet a _little _of a _little and_ Ləⱱānōn _it _will _turn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered.

MIC 1:7: RV MIC 1:7 · LV MIC 1:7 · Read together MIC 1:7

Show passage in OET

OET-RV MIC 1:7

7 All her carved statues will be smashed into pieces,
⇔ and all her wages will be burnt.
⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.”

OET-LV MIC 1:7

7 And_all images _of_its they _will _be _crushed and_all hire(s)_of_its they _will _be _burnt with_fire and_all idols _of_its I _will _make a _waste if/because from_the_hire _of a _prostitute it _gathered_them and_unto the_hire _of a _prostitute they _will _return.

Sense 46: to return

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to come back; hence: = process by which a certain former relation is restored

Forms: vbqal-

KI1 12:26: RV KI1 12:26 · LV KI1 12:26 · Read together KI1 12:26

Show passage in OET

OET-RV KI1 12:26

26 After that, he worried that the entire country might want to go back under David’s dynasty.

OET-LV KI1 12:26

26 And_ Yāroⱱˊām _he/it _said in_heart _of_his now the_kingdom it _will _return to_the _house _of Dāvid.

Sense 47: to restore

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to come back; hence: = action by which humans reengage in an activity that they had been engaging in before

Forms: vbqal-

PSA 78:34: RV PSA 78:34 · LV PSA 78:34 · Read together PSA 78:34

Show passage in OET

OET-RV PSA 78:34

34 Whenever God afflicted them, they would start to search for him,
⇔ and they would return and earnestly look for him.

OET-LV PSA 78:34

34 If he_killed _them and_they_sought _him and_they _returned and_they _sought _earnestly god.

Sense 48: to restore

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative process by which humans or deities restore a certain former condition or relation

Forms: vbhif-

SA2 16:3: RV SA2 16:3 · LV SA2 16:3 · Read together SA2 16:3

Show passage in OET

OET-RV SA2 16:3

3 “So where’s your master’s grandson Mefiboshet?” asked the king.
¶ Ha, he stayed in Yerushalem (Jerusalem) because he thought that the Israelis might give back control of his grandfather’s kingdom,” Tsiva lied.

OET-LV SA2 16:3

3 And_ the_king _he/it _said and_where is_the _son _of your(pl)_master(s)_of_your and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king THERE he_is_remaining in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because he _said the_day they _will _restore to_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kingship _of my _father _of_my.

KI1 12:21: RV KI1 12:21 · LV KI1 12:21 · Read together KI1 12:21

Show passage in OET

OET-RV KI1 12:21

21 So when Shelomoh’s (Solomon) son Rehav’am (Rehoboam) returned to Yerushalem (Jerusalem), he assembled all the tribes of Yehudah (Judah) and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him.

OET-LV KI1 12:21

21 And Rəḩaⱱˊām Yərūshālaim/(Jerusalem) he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon).

All 4 recorded passages for this sense

SA2: RV SA2 16:3 · LV SA2 16:3 · Read together SA2 16:3

KI1: RV KI1 12:21 · LV KI1 12:21 · Read together KI1 12:21

CH2: RV CH2 11:1 · LV CH2 11:1 · Read together CH2 11:1

JOB: RV JOB 33:26 · LV JOB 33:26 · Read together JOB 33:26

Sense 49: to return empty

Semantic domains: Fail (002003003012)

Core domains: Success and Failure (173)

Definition: literally: to return (without having reached its goal); = process by which an event fails to reach its intended goal

Forms: vbqal-

ISA 45:23: RV ISA 45:23 · LV ISA 45:23 · Read together ISA 45:23

Show passage in OET

OET-RV ISA 45:23

23 I’ve solemnly promised that—
⇔ I only say what’s right and I don’t change my mind,
⇔ because every knee will bow to me.
⇔ Every tongue will promise allegiance to me.

OET-LV ISA 45:23

23 By_myself I _swear it _goes _forth from_mouth _of_my righteousness a _message and_not it _will _return if/because _that to_me every _of knee it _will _bow _down every _of tongue it _will _swear.

ISA 55:11: RV ISA 55:11 · LV ISA 55:11 · Read together ISA 55:11

Show passage in OET

OET-RV ISA 55:11

11 so too when my message leaves my mouth.
⇔ It won’t return to me empty,
⇔ but when it’s done what was desired,
⇔ ≈ and after having prospered in the place where I sent it.

OET-LV ISA 55:11

11 Thus it _is message _of_my which it _goes _forth from_mouth _of_my not it _will _return to_me empty if/because (if) it _has _done DOM that_which I _desired and_it _has _prospered that_which I_sent _it.

All 3 recorded passages for this sense

ISA: RV ISA 45:23 · RV ISA 55:11 · LV ISA 45:23 · LV ISA 55:11 · Read together ISA 45:23 · Read together ISA 55:11

EZE: RV EZE 7:13 · LV EZE 7:13 · Read together EZE 7:13

Sense 50: to happen again

Semantic domains: Frequency (002001003009)

Forms: vbqal-

GEN 26:18: RV GEN 26:18 · LV GEN 26:18 · Read together GEN 26:18

Show passage in OET

OET-RV GEN 26:18

18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Avraham his father and that the Pelishtim had blocked up after Avraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them.

OET-LV GEN 26:18

18 And_ Yiʦḩāq _he _returned and_he _dug DOM the _wells _of the_waters which people _had _dug in_the _days _of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had _stopped _them _up the_Pəlishtiy after the _death _of ʼAⱱrāhām and_he/it _called (to)_them names like_names which he _had _called (to)_them his/its_father.

GEN 30:31: RV GEN 30:31 · LV GEN 30:31 · Read together GEN 30:31

Show passage in OET

OET-RV GEN 30:31

31 “What should I give you?” Lavan asked.
¶ “You don’t have to give me anything,” Ya’akov replied. “If you’ll do this one thing for me, I’ll continue taking care of your flocks:

OET-LV GEN 30:31

31 And_he/it _said what will _I _give to/for_you(fs) and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said not you _will _give to_me anything if you _will _do to/for_me the_thing the_this I _will _return I _will _tend flock _of_your I _will _protect_it.

All 55 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 26:18 · RV GEN 30:31 · LV GEN 26:18 · LV GEN 30:31 · Read together GEN 26:18 · Read together GEN 30:31

LEV: RV LEV 13:16 · LV LEV 13:16 · Read together LEV 13:16

NUM: RV NUM 11:4 · LV NUM 11:4 · Read together NUM 11:4

DEU: RV DEU 24:4 · RV DEU 30:3 · RV DEU 30:8–9 · LV DEU 24:4 · LV DEU 30:3 · LV DEU 30:8–9 · Read together DEU 24:4 · Read together DEU 30:3 · Read together DEU 30:8–9

JOS: RV JOS 5:2 · LV JOS 5:2 · Read together JOS 5:2

JDG: RV JDG 8:33 · RV JDG 19:7 · LV JDG 8:33 · LV JDG 19:7 · Read together JDG 8:33 · Read together JDG 19:7

KI1: RV KI1 12:24 · RV KI1 13:33 · RV KI1 19:6 · LV KI1 12:24 · LV KI1 13:33 · LV KI1 19:6 · Read together KI1 12:24 · Read together KI1 13:33 · Read together KI1 19:6

KI2: RV KI2 1:11 · RV KI2 1:13 · RV KI2 4:35 · RV KI2 13:25 · RV KI2 19:9 · RV KI2 21:3 · LV KI2 1:11 · LV KI2 1:13 · LV KI2 4:35 · LV KI2 13:25 · LV KI2 19:9 · LV KI2 21:3 · Read together KI2 1:11 · Read together KI2 1:13 · Read together KI2 4:35 · Read together KI2 13:25 · Read together KI2 19:9 · Read together KI2 21:3

CH2: RV CH2 6:24 · RV CH2 19:4 · RV CH2 33:3 · LV CH2 6:24 · LV CH2 19:4 · LV CH2 33:3 · Read together CH2 6:24 · Read together CH2 19:4 · Read together CH2 33:3

EZR: RV EZR 9:14 · LV EZR 9:14 · Read together EZR 9:14

NEH: RV NEH 9:28 · LV NEH 9:28 · Read together NEH 9:28

JOB: RV JOB 7:7 · RV JOB 10:16 · RV JOB 17:10 · LV JOB 7:7 · LV JOB 10:16 · LV JOB 17:10 · Read together JOB 7:7 · Read together JOB 10:16 · Read together JOB 17:10

PSA: RV PSA 71:20 · RV PSA 78:41 · RV PSA 85:6 · LV PSA 71:20 · LV PSA 78:41 · LV PSA 85:7 · Read together PSA 71:20 · Read together PSA 78:41 · Read together PSA 85:6

ECC: RV ECC 4:1 · RV ECC 4:7 · RV ECC 5:15 · RV ECC 9:11 · LV ECC 4:1 · LV ECC 4:7 · LV ECC 5:14 · LV ECC 9:11 · Read together ECC 4:1 · Read together ECC 4:7 · Read together ECC 5:15 · Read together ECC 9:11

ISA: RV ISA 6:13 · LV ISA 6:13 · Read together ISA 6:13

JER: RV JER 12:15 · RV JER 18:4 · RV JER 36:28 · LV JER 12:15 · LV JER 18:4 · LV JER 36:28 · Read together JER 12:15 · Read together JER 18:4 · Read together JER 36:28

LAM: RV LAM 3:3 · LV LAM 3:3 · Read together LAM 3:3

EZE: RV EZE 8:6 · RV EZE 8:13 · RV EZE 8:15 · RV EZE 8:17 · LV EZE 8:6 · LV EZE 8:13 · LV EZE 8:15 · LV EZE 8:17 · Read together EZE 8:6 · Read together EZE 8:13 · Read together EZE 8:15 · Read together EZE 8:17

DAN: RV DAN 9:25 · RV DAN 11:10 · RV DAN 11:13 · LV DAN 9:25 · LV DAN 11:10 · LV DAN 11:13 · Read together DAN 9:25 · Read together DAN 11:10 · Read together DAN 11:13

HOS: RV HOS 11:9 · RV HOS 14:7 · LV HOS 11:9 · LV HOS 14:8 · Read together HOS 11:9 · Read together HOS 14:7

MIC: RV MIC 7:19 · LV MIC 7:19 · Read together MIC 7:19

ZEC: RV ZEC 5:1 · RV ZEC 6:1 · RV ZEC 8:15 · LV ZEC 5:1 · LV ZEC 6:1 · LV ZEC 8:15 · Read together ZEC 5:1 · Read together ZEC 6:1 · Read together ZEC 8:15

MAL: RV MAL 1:4 · RV MAL 3:18 · LV MAL 1:4 · LV MAL 3:18 · Read together MAL 1:4 · Read together MAL 3:18

Sense 51: to return, to come back, to happen again

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to come back; hence: = process by which a certain event happens once more

Forms: vbqal-

LEV 14:43: RV LEV 14:43 · LV LEV 14:43 · Read together LEV 14:43

Show passage in OET

OET-RV LEV 14:43

43 However, if the growth returns and breaks out again in the house even after the stones were replaced and the walls were replastered,

OET-LV LEV 14:43

43 And_if the_plague it _will _return and_it _will _break _out in_house after tears _out DOM the_stones and_after has _scraped DOM the_house and_after was _plastered.

PSA 94:15: RV PSA 94:15 · LV PSA 94:15 · Read together PSA 94:15

Show passage in OET

OET-RV PSA 94:15

15 Because justice will be honest and fair again,
⇔ and all the people who desire to do what’s right will appreciate that.

OET-LV PSA 94:15

15 If/because to righteousness judgement it _will _return and_will_be_after _it all _of people_upright _of heart.

Sense 52: to bring back, to restore

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative process by which humans or deities cause an event to take place that has happened before

Forms: vbhif-

DEU 28:60: RV DEU 28:60 · LV DEU 28:60 · Read together DEU 28:60

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:60

60 All the terrible problems and diseases that he sent onto the Mitsrim (Egyptians) and which terrified you, he’ll send them onto you now and they’ll cling to you.

OET-LV DEU 28:60

60 And_he _will _bring _back on_you DOM every _of (the)_disease _of Miʦrayim/(Egypt) which you _were _afraid from_their_face/front and_they _will _cling on/over_you(fs).

PSA 51:14: RV PSA 51:12 · LV PSA 51:14 · Read together PSA 51:12

Show passage in OET

OET-RV PSA 51:12

12 Restore to me the joy of your salvation,
⇔ ≈ and sustain me with a willing spirit.

OET-LV PSA 51:14

14  Restore to/for_me the _joy _of your _salvation _of_your and_spirit willing you_will _sustain _me.

Sense 53: to repay, to pay back, to punish, to reward

Semantic domains: Happen (002002003003)

Core domains: Recompense (140); Behavior (017)

Definition: literally: to send back (to someone); hence: = causative process by which humans or deities case (other) humans or deities to receive the appropriate return for their actions, which can be either good or bad

Forms: vbhif-

GEN 50:15: RV GEN 50:15 · LV GEN 50:15 · Read together GEN 50:15

Show passage in OET

OET-RV GEN 50:15

15 Now that their father was no longer alive, Yosef’s (Joseph) brothers said to each other, “What if Yosef hates us and now he decides to repay us for all the evil things that we did to him?”

OET-LV GEN 50:15

15 And_ the _brothers _of Yōşēf/(Joseph) _they _saw if/because _that father _of_their he _had _died and_they _said if he_will _be _hostile _towards _us Yōşēf and_indeed _(repay) he _will _repay to/for_us DOM all _of the_harm which we _dealt _out _to DOM_him/it.

JDG 9:56: RV JDG 9:56 · LV JDG 9:56 · Read together JDG 9:56

Show passage in OET

OET-RV JDG 9:56

56 Thus God avenged the evil of Avimelek that he had done to his father Gid’on by killing his seventy brothers,

OET-LV JDG 9:56

56 And_ god _he _repaid DOM the _evil _of ʼAⱱīmelek which he _had _done to_father _of_his by_killing DOM seventy brothers _of_his.

All 28 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 50:15 · LV GEN 50:15 · Read together GEN 50:15

JDG: RV JDG 9:56 · LV JDG 9:56 · Read together JDG 9:56

SA1: RV SA1 25:21 · RV SA1 25:39 · RV SA1 26:23 · LV SA1 25:21 · LV SA1 25:39 · LV SA1 26:23 · Read together SA1 25:21 · Read together SA1 25:39 · Read together SA1 26:23

SA2: RV SA2 16:8 · RV SA2 16:12 · RV SA2 22:21 · RV SA2 22:25 · LV SA2 16:8 · LV SA2 16:12 · LV SA2 22:21 · LV SA2 22:25 · Read together SA2 16:8 · Read together SA2 16:12 · Read together SA2 22:21 · Read together SA2 22:25

CH2: RV CH2 6:23 · RV CH2 32:25 · LV CH2 6:23 · LV CH2 32:25 · Read together CH2 6:23 · Read together CH2 32:25

PSA: RV PSA 18:20 · RV PSA 18:24 · RV PSA 28:4 · RV PSA 54:5 · RV PSA 94:2 · RV PSA 94:23 · RV PSA 116:12 · LV PSA 18:21 · LV PSA 18:25 · LV PSA 28:4 · LV PSA 54:7 · LV PSA 94:2 · LV PSA 94:23 · LV PSA 116:12 · Read together PSA 18:20 · Read together PSA 18:24 · Read together PSA 28:4 · Read together PSA 54:5 · Read together PSA 94:2 · Read together PSA 94:23 · Read together PSA 116:12

PRO: RV PRO 17:13 · RV PRO 24:12 · RV PRO 24:29 · LV PRO 17:13 · LV PRO 24:12 · LV PRO 24:29 · Read together PRO 17:13 · Read together PRO 24:12 · Read together PRO 24:29

LAM: RV LAM 3:64 · LV LAM 3:64 · Read together LAM 3:64

DAN: RV DAN 11:18 · LV DAN 11:18 · Read together DAN 11:18

HOS: RV HOS 4:9 · RV HOS 12:2 · RV HOS 12:14 · LV HOS 4:9 · LV HOS 12:3 · LV HOS 12:15 · Read together HOS 4:9 · Read together HOS 12:2 · Read together HOS 12:14

JOL: RV JOL 3:4 · RV JOL 3:7 · LV JOL 4:4 · LV JOL 4:7 · Read together JOL 3:4 · Read together JOL 3:7

Sense 54: to pay back

Semantic domains: Chastise (002003002006)

Core domains: Recompense (140)

Definition: literally: to send back to (someone's) bosom; hence: = causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions, which are mostly evil

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב אֶל־חֵיק

PSA 79:12: RV PSA 79:12 · LV PSA 79:12 · Read together PSA 79:12

Show passage in OET

OET-RV PSA 79:12

12 Pay back seven times as much into the laps of our neighbouring countries
⇔ as repayment for the insults with which they have insulted you, Lord.

OET-LV PSA 79:12

12 And_repay to_neighbours _of_our sevenfold into bosom _of_their reproach _of_their which they_reproached _you my_master.

Sense 55: to be repaid, to be paid back, to be punished

Semantic domains: Chastise (002003002006)

Core domains: Recompense (140); Behavior (017)

Definition: literally: to come back on (someone's) head; hence: = process by which humans receive the appropriate return for their actions, which are mostly evil

Forms: vbqal-

Collocations: שׁוב בְּרֹאשׁ; שׁוב עַל־רֹאשׁ

KI1 2:33: RV KI1 2:33 · LV KI1 2:33 · Read together KI1 2:33

Show passage in OET

OET-RV KI1 2:33

33 Their shed blood will return onto Yoav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.”

OET-LV KI1 2:33

33 And_ blood(s)_of_their _they _will _return on_the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the _head _of his/its_seed to_vanishing _point and_to_Dāvid and_to_offspring _of_his and_to_house _of_his and_to_throne _of_his it _will _belong peace until perpetuity from_with YHWH.

EST 9:25: RV EST 9:25 · LV EST 9:25 · Read together EST 9:25

Show passage in OET

OET-RV EST 9:25

25 But instead they would remember how Queen Ester stood in front of the king, and how he had said in the letter, “Let his evil plot that he plotted concerning the Yehudim return on his head, and let them execute him and his sons on the pole.”

OET-LV EST 9:25

25 And_when_came_it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king he _said with the_letter plan _of_his (the)_evil which he _had _planned on the_Yəhūdī let _it _return on his/its_head and_people _will _hang DOM_him/it and_DOM sons _of_his on the_tree.

All 5 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 2:33 · LV KI1 2:33 · Read together KI1 2:33

EST: RV EST 9:25 · LV EST 9:25 · Read together EST 9:25

PSA: RV PSA 7:16 · LV PSA 7:17 · Read together PSA 7:16

PRO: RV PRO 12:14 · LV PRO 12:14 · Read together PRO 12:14

OBA: RV OBA 1:15 · LV OBA 1:15 · Read together OBA 1:15

Sense 56: to repay, to pay back, to punish

Semantic domains: Chastise (002003002006)

Core domains: Recompense (140); Behavior (017)

Definition: literally: to send back on (someone's) head; hence: = causative process by which humans or deities case (other) humans to receive the appropriate return for their actions, which are mostly evil

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב אֶל־רֹאשׁ; שׁוב בְּרֹאשׁ; שׁוב עַל־רֹאשׁ

JDG 9:57: RV JDG 9:57 · LV JDG 9:57 · Read together JDG 9:57

Show passage in OET

OET-RV JDG 9:57

57 and God caused all the evil done by Shekem’s men to return back onto their own heads, and the curse of Gid’on’s youngest son Yotam (Jotham), came true on them.

OET-LV JDG 9:57

57 And_DOM all _of the _evil _of the _men _of Shəkem god he _repaid on_head _of_their and_it _came to_them the _curse _of Yōtām/(Jotham) the _son _of Jerub-Baˊal.

KI1 2:32: RV KI1 2:32 · LV KI1 2:32 · Read together KI1 2:32

Show passage in OET

OET-RV KI1 2:32

32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Avner, the commander of Yisrael’s (Israel) army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s (Judah) army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it.

OET-LV KI1 2:32

32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_father _of_my Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah).

All 4 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 9:57 · LV JDG 9:57 · Read together JDG 9:57

KI1: RV KI1 2:32 · RV KI1 2:44 · LV KI1 2:32 · LV KI1 2:44 · Read together KI1 2:32 · Read together KI1 2:44

NEH: RV NEH 4:4 · LV NEH 3:36 · Read together NEH 4:4

Sense 57: to be restored

Semantic domains: Intact (002001001033)

Core domains: Completeness (038)

Definition: literally: to return (to a former state); hence: = process by which an object is restored to its original state

Forms: vbqal-

JOB 33:25: RV JOB 33:25 · LV JOB 33:25 · Read together JOB 33:25

Show passage in OET

OET-RV JOB 33:25

25 Then their flesh renews like that of a child.
⇔ ≈ They regain their youthful energy.

OET-LV JOB 33:25

25 Flesh _of_his it _grows _fresh more_than _youth he _returns to_the _days _of his _youthful _vigor(s)_of_his.

Sense 58: to restore

Semantic domains: Intact (002001001033)

Core domains: Completeness (038)

Definition: literally: to bring back (something into its former state); hence: = causative action by which humans restore an object to its original state

Forms: vbqal-; vbpiel; vbhif-

SA2 8:3: RV SA2 8:3 · LV SA2 8:3 · Read together SA2 8:3

Show passage in OET

OET-RV SA2 8:3

3 Then David defeated Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov) who had tried to reestablish his authority over the Perat (Euphrates) River.

OET-LV SA2 8:3

3 And_ Dāvid _he _defeated DOM Hₐdadˊezer the _son _of Rəḩoⱱ the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) when_went_he to_restore his/its_hand at_the _river _of.

KI2 14:25: RV KI2 14:25 · LV KI2 14:25 · Read together KI2 14:25

Show passage in OET

OET-RV KI2 14:25

25 Yarov’am restored Yisrael’s border from Levo -Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amitay from Gat-Hahefer.

OET-LV KI2 14:25

25 He he _restored DOM the _border _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ _of Ḩₐmāt to the _sea _of the _ˊArāⱱāh according_to _the _message _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_his Yōnāh/(Jonah) the _son _of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher.

All 6 recorded passages for this sense

SA2: RV SA2 8:3 · LV SA2 8:3 · Read together SA2 8:3

KI2: RV KI2 14:25 · LV KI2 14:25 · Read together KI2 14:25

ISA: RV ISA 58:12 · LV ISA 58:12 · Read together ISA 58:12

EZE: RV EZE 38:8 · LV EZE 38:8 · Read together EZE 38:8

DAN: RV DAN 9:25 · LV DAN 9:25 · Read together DAN 9:25

NAH: RV NAH 2:2 · LV NAH 2:3 · Read together NAH 2:2

Sense 59: to take to heart, to keep in mind, to call to mind

Semantic domains: Know (002004002007); Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to bring (a matter) back to (one's) heart; hence: = action by which humans store information in their minds and continue to reflect on it

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב אֶל־לֵב; שׁוב אֶל־לֵבָב

DEU 4:39: RV DEU 4:39 · LV DEU 4:39 · Read together DEU 4:39

Show passage in OET

OET-RV DEU 4:39

39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god.

OET-LV DEU 4:39

39 And_you _will _know the_day and_you _will _bring _back to heart _of_your if/because _that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still _more.

DEU 30:1: RV DEU 30:1 · LV DEU 30:1 · Read together DEU 30:1

Show passage in OET

OET-RV DEU 30:1

30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across,

OET-LV DEU 30:1

30 And_it _was if/because they _will _come on_you all _of the_things the_these the_blessing and_the_curse which I _have _set to_your_face and_you _will _bring_them_back to heart _of_your in_all the_nations where he_has _banished _you YHWH god _of_your to_(to).

All 7 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 4:39 · RV DEU 30:1 · LV DEU 4:39 · LV DEU 30:1 · Read together DEU 4:39 · Read together DEU 30:1

KI1: RV KI1 8:47 · LV KI1 8:47 · Read together KI1 8:47

CH2: RV CH2 6:37 · LV CH2 6:37 · Read together CH2 6:37

ISA: RV ISA 44:19 · RV ISA 46:8 · LV ISA 44:19 · LV ISA 46:8 · Read together ISA 44:19 · Read together ISA 46:8

LAM: RV LAM 3:21 · LV LAM 3:21 · Read together LAM 3:21

Sense 60: to return (in someone's possession)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Core domains: Possession (128)

Definition: literally: to come back (to someone); hence: process by which humans regain possession of something that they used to have in possession before

Forms: vbqal-

LEV 27:24: RV LEV 27:24 · LV LEV 27:24 · Read together LEV 27:24

Show passage in OET

OET-RV LEV 27:24

24 In that rest year, the land will return to the original owner who has it as part of their clan inheritance.

OET-LV LEV 27:24

24 In_year of_the _jubilee the_field it _will _return to_the_one_whom he_bought _it from_with_him to_the_one_whom to_him/it the _possession _of the_earth/land.

DEU 28:31: RV DEU 28:31 · LV DEU 28:31 · Read together DEU 28:31

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:31

31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them.

OET-LV DEU 28:31

31 Ox _of_your will _be_slaughtered to_eyes _of_your and_not you _will _eat from_him/it donkey _of_your will _be_seized from_before_face _of_you and_not anyone _will _return_it to/for_you(fs) flock _of_your will _be_given to_enemies _of_your and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a _deliverer.

All 4 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 27:24 · LV LEV 27:24 · Read together LEV 27:24

DEU: RV DEU 28:31 · LV DEU 28:31 · Read together DEU 28:31

SA1: RV SA1 7:14 · LV SA1 7:14 · Read together SA1 7:14

EZE: RV EZE 46:17 · LV EZE 46:17 · Read together EZE 46:17

Sense 61: to restore (in someone's possession)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Core domains: Possession (128)

Definition: literally: to bring back (to someone); hence: = causative action by which humans cause other humans to regain possession of something that they used to have in possession before

Forms: vbhif-

JDG 11:13: RV JDG 11:13 · LV JDG 11:13 · Read together JDG 11:13

Show passage in OET

OET-RV JDG 11:13

13 The Amoni king responded to Yiftah’s messengers, “Because the Israelis seized my land when they came out of Mitsrayim (Egypt). It went from the Arnon river up to the Yabok river, and over to the Yarden (Jordan) river. Now return the land peaceably.”

OET-LV JDG 11:13

13 And_ the _king _of the _people _of ˊAmmōn _he/it _said to the _messengers _of Yiftāḩ if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _took DOM land _of_my when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_unto the_Yardēn/(Jordan) and_now restore them in_peace.

SA2 9:7: RV SA2 9:7 · LV SA2 9:7 · Read together SA2 9:7

Show passage in OET

OET-RV SA2 9:7

7 Then David told him, “Don’t be afraid, because I’ll certainly show you kindness for the sake of your father Yonatan. I’ll restore all the pastureland that belonged to your grandfather Sha’ul (Saul), and you yourself are invited to always eat at my table.”

OET-LV SA2 9:7

7 And_he/it _said to_him/it Dāvid do _not be _afraid if/because certainly _(do) I _will _do with_you covenant _loyalty because_of Yōnātān father _of_your and_I _will _restore to/for_yourself(m) DOM all _of the _land _of Shāʼūl/(Saul) father _of_your and_you(ms) you _will _eat food on table _of_my continually.

All 9 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 11:13 · LV JDG 11:13 · Read together JDG 11:13

SA2: RV SA2 9:7 · LV SA2 9:7 · Read together SA2 9:7

KI1: RV KI1 20:34 · LV KI1 20:34 · Read together KI1 20:34

KI2: RV KI2 8:6 · LV KI2 8:6 · Read together KI2 8:6

JOB: RV JOB 20:10 · LV JOB 20:10 · Read together JOB 20:10

PSA: RV PSA 69:4 · LV PSA 69:5 · Read together PSA 69:4

EZE: RV EZE 18:7 · RV EZE 18:12 · RV EZE 33:15 · LV EZE 18:7 · LV EZE 18:12 · LV EZE 33:15 · Read together EZE 18:7 · Read together EZE 18:12 · Read together EZE 33:15

Sense 62: to pay

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Core domains: Possession (128)

Definition: literally: to bring back; hence: = action by which humans give other humans the equivalent for goods received or owed, either in monetary value or in kind

Forms: vbhif-; vbhof-

LEV 25:27: RV LEV 25:27 · LV LEV 25:27 · Read together LEV 25:27

Show passage in OET

OET-RV LEV 25:27

27 then he can calculate the value of the years until the restoration celebration, and then for that amount he must be allowed to buy the land back from the person he’d sold it to.

OET-LV LEV 25:27

27 And_he _will _calculate DOM the _years _of its _sale _of_his and_he _will _repay DOM the_surplus to_person whom he _sold_it to_him/it and_he _will _return to_possession _of_his.

LEV 25:28: RV LEV 25:28 · LV LEV 25:28 · Read together LEV 25:28

Show passage in OET

OET-RV LEV 25:28

28 However, if the original owner wasn’t able to raise enough money, then that piece of land that was sold will remain under the control of the buyer until the restoration celebration year when it must be returned anyway.

OET-LV LEV 25:28

28 And_if not his/its_hand it _has _found sufficiency _of (of)_to _repay to_him/it and_ sold _of_his _thing _it _was in_the _hand _of the_one _who_bought DOM_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _will _go _out in_jubilee and_he _will _return to_possession _of_his.

All 15 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 25:27–28 · RV LEV 25:51–52 · RV LEV 26:26 · LV LEV 25:27–28 · LV LEV 25:51–52 · LV LEV 26:26 · Read together LEV 25:27–28 · Read together LEV 25:51–52 · Read together LEV 26:26

NUM: RV NUM 5:7–8 · LV NUM 5:7–8 · Read together NUM 5:7–8

SA1: RV SA1 6:3–4 · RV SA1 6:8 · RV SA1 6:17 · LV SA1 6:3–4 · LV SA1 6:8 · LV SA1 6:17 · Read together SA1 6:3–4 · Read together SA1 6:8 · Read together SA1 6:17

KI2: RV KI2 17:3 · LV KI2 17:3 · Read together KI2 17:3

CH2: RV CH2 27:5 · LV CH2 27:5 · Read together CH2 27:5

PSA: RV PSA 72:10 · LV PSA 72:10 · Read together PSA 72:10

EZE: RV EZE 27:15 · LV EZE 27:15 · Read together EZE 27:15

Sense 63: to recede

Semantic domains: Quantity (002001001042)

Core domains: Quantity (138)

Definition: literally: to come back; = process by which a substance is reduced in quantity and therefore in volume

GEN 8:3: RV GEN 8:3 · LV GEN 8:3 · Read together GEN 8:3

Show passage in OET

OET-RV GEN 8:3

3 Then the water steadily receded from the earth and after five months the water had gone down enough

OET-LV GEN 8:3

3 And_ the_waters _they _turned _back from_under the_earth/land going and_turning _back and_ the_waters _they _decreased from_the_end _of fifty and_one _hundred day[s].

Sense 64: to take vengeance

Semantic domains: Relief (002001002023)

Definition: literally: to bring back vengeance; hence: = causative action by which deities find relief from their anger by inflicting punishment

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב נָקָם

DEU 32:41: RV DEU 32:41 · LV DEU 32:41 · Read together DEU 32:41

Show passage in OET

OET-RV DEU 32:41

41 when I sharpen my glittering sword,
⇔ ≈ and prepare to apply justice,
⇔ I will return vengeance on my enemies,
⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me.

OET-LV DEU 32:41

41 If I _sharpen the _lightning _of my _sword _of_my and_it _will _take _hold on_judgement hand _of_my I _will _return vengeance to_foes _of_my and_to_those _of_who_hate _me I _will _repay.

DEU 32:43: RV DEU 32:43 · LV DEU 32:43 · Read together DEU 32:43

Show passage in OET

OET-RV DEU 32:43

43 You nations, need to appreciate his people,
⇔ because he’ll avenge the blood of his servants,
⇔ and he’ll return vengeance onto his enemies,
⇔ and then he’ll forgive his country—his people.”

OET-LV DEU 32:43

43 Make _shout _for _joy Oh _nations people _of_his if/because the _blood _of his _servants _of_his he _will _avenge and_vengeance he _will _return to_foes _of_his and_he _will _make _atonement _for land _of_his people _of_his.

Sense 65: to restore (someone to a position)

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative actions by which deities or humans in a position of authority appoint (other) humans to a function that they used to have in the past

Forms: vbhif-

GEN 40:13: RV GEN 40:13 · LV GEN 40:13 · Read together GEN 40:13

Show passage in OET

OET-RV GEN 40:13

13 Within three days, Par’oh will display you publicly and then restore you to your position. Then you’ll place Par’oh’s cup into his hand, just like you used to before when you were his cupbearer.

OET-LV GEN 40:13

13 In_again three _of days Parˊoh he _will _lift _up DOM head _of_your and_bring _back_will _restore _you to office _of_your and_you _will _put the _cup _of Parˊoh in_his/its_hand according_the _custom (the)_former when you _were bearer _of_his _cup.

GEN 40:21: RV GEN 40:21 · LV GEN 40:21 · Read together GEN 40:21

Show passage in OET

OET-RV GEN 40:21

21 Then he restored the chief of the cupbearers to his position, and the man carried the cup across to Par’oh,

OET-LV GEN 40:21

21 And_he _restored DOM the _chief _of the _cup _bearers to bearing _of_his _cup and_he/it _gave the_cup on the _palm _of Parˊoh.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 40:13 · RV GEN 40:21 · RV GEN 41:13 · LV GEN 40:13 · LV GEN 40:21 · LV GEN 41:13 · Read together GEN 40:13 · Read together GEN 40:21 · Read together GEN 41:13

ISA: RV ISA 1:26 · LV ISA 1:26 · Read together ISA 1:26

Sense 66: to restore

Semantic domains: Safe (002003003018)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to bring back; hence: = causative action by which deities restore the well-being of an indivual or group

PSA 60:3: RV PSA 60:1 · LV PSA 60:3 · Read together PSA 60:1

Show passage in OET

OET-RV PSA 60:1

60 God, you’ve abandoned us—you’ve broken through our defenses.
⇔ ≈ You’ve been angry—restore us again.

OET-LV PSA 60:3

3  Oh _god you_have _rejected _us you_have _broken _out _against _us you _have _been _angry you _will _restore to/for_us.

PSA 80:4: RV PSA 80:3 · LV PSA 80:4 · Read together PSA 80:3

Show passage in OET

OET-RV PSA 80:3

3 God, restore us;
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved.

OET-LV PSA 80:4

4  Oh _god restore_us and_make _shine face _of_your so_that _we _may _be _delivered.

All 7 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 60:1 · RV PSA 80:3 · RV PSA 80:7 · RV PSA 80:19 · RV PSA 85:4 · LV PSA 60:3 · LV PSA 80:4 · LV PSA 80:8 · LV PSA 80:20 · LV PSA 85:5 · Read together PSA 60:1 · Read together PSA 80:3 · Read together PSA 80:7 · Read together PSA 80:19 · Read together PSA 85:4

JER: RV JER 15:19 · RV JER 31:18 · LV JER 15:19 · LV JER 31:18 · Read together JER 15:19 · Read together JER 31:18

Sense 67: to restore the fortunes (of a nation)

Semantic domains: Safe (002003003018)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: = causative action by which deities restore the well-being of an indivual or group

Forms: vbqal-; vbhif-

Collocations: שׁוב שְׁבוּת

DEU 30:3: RV DEU 30:3 · LV DEU 30:3 · Read together DEU 30:3

Show passage in OET

OET-RV DEU 30:3

3 then your god Yahweh will show compassion towards you and reverse your captivity, and he’ll gather you from all the peoples where he’s scattered you, and return you.

OET-LV DEU 30:3

3 And_ YHWH god _of_your _he _will _turn _back DOM captivity _of_your and_he_will _have _compassion _on _you and_he _will _return and_he_will _gather _you from_all the_peoples where he_has _scattered _you YHWH god _of_your to_(to).

JOB 42:10: RV JOB 42:10 · LV JOB 42:10 · Read together JOB 42:10

Show passage in OET

OET-RV JOB 42:10

10 After Iyov (Job) had prayed for his friends, Yahweh changed his situation and gave him double what he had before.

OET-LV JOB 42:10

10 And_YHWH he _turned _back DOM the _captivity _of of _ʼIyyōⱱ/(Job) when_prayed_he for his/its_neighbour and_ YHWH _he _increased DOM all _of that belonged_to_ʼIyyōⱱ/(Job) to_double.

All 27 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 30:3 · LV DEU 30:3 · Read together DEU 30:3

JOB: RV JOB 42:10 · LV JOB 42:10 · Read together JOB 42:10

PSA: RV PSA 14:7 · RV PSA 53:6 · RV PSA 85:1 · RV PSA 126:1 · RV PSA 126:4 · LV PSA 14:7 · LV PSA 53:7 · LV PSA 85:2 · LV PSA 126:1 · LV PSA 126:4 · Read together PSA 14:7 · Read together PSA 53:6 · Read together PSA 85:1 · Read together PSA 126:1 · Read together PSA 126:4

LAM: RV LAM 2:14 · LV LAM 2:14 · Read together LAM 2:14

EZE: RV EZE 16:53 · RV EZE 29:14 · RV EZE 39:25 · LV EZE 16:53 · LV EZE 29:14 · LV EZE 39:25 · Read together EZE 16:53 · Read together EZE 29:14 · Read together EZE 39:25

HOS: RV HOS 6:11 · LV HOS 6:11 · Read together HOS 6:11

JOL: RV JOL 3:1 · LV JOL 4:1 · Read together JOL 3:1

AMO: RV AMO 9:14 · LV AMO 9:14 · Read together AMO 9:14

ZEP: RV ZEP 2:7 · RV ZEP 3:20 · LV ZEP 2:7 · LV ZEP 3:20 · Read together ZEP 2:7 · Read together ZEP 3:20

Sense 68: to restore (someone's) life

Semantic domains: Safe (002003003018)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to bring back (one's) self; hence: = causative process by which humans or deities restore a sense of well-being to (other) humans, which may extend from feeling refreshed after a good meal to feeling contented because of a major change in one's life situation

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב נֶפֶשׁ

RUT 4:15: RV RUT 4:15 · LV RUT 4:15 · Read together RUT 4:15

Show passage in OET

OET-RV RUT 4:15

15 ⇔Your daughter-in-law, who loves you and who’s been better to you than if you had seven sons, has given birth to him. Now he’ll make you feel young again and he’ll take care of you when you get old.”

OET-LV RUT 4:15

15 And_it _was to/for_you(fs) (into)_one_who_restores life and_to_sustain DOM age _of_your _old if/because daughter-in-law _of_your who she_loves _you she_has _given _birth _to _him who she is_good to/for_you(fs) more_than _seven sons.

PSA 19:8: RV PSA 19:7 · LV PSA 19:8 · Read together PSA 19:7

Show passage in OET

OET-RV PSA 19:7

7 Yahweh’s instructions are perfect, restoring our motivation.
⇔ Yahweh’s testimony is reliable, making simple people wise.

OET-LV PSA 19:8

8  The _instruction _of YHWH is_perfect restoring _of (of)_life the _transcript _of YHWH is_reliable making _wise _of (of)_a _simple _person.

All 8 recorded passages for this sense

RUT: RV RUT 4:15 · LV RUT 4:15 · Read together RUT 4:15

PSA: RV PSA 19:7 · RV PSA 23:3 · RV PSA 35:17 · LV PSA 19:8 · LV PSA 23:3 · LV PSA 35:17 · Read together PSA 19:7 · Read together PSA 23:3 · Read together PSA 35:17

PRO: RV PRO 25:13 · LV PRO 25:13 · Read together PRO 25:13

LAM: RV LAM 1:11 · RV LAM 1:16 · RV LAM 1:19 · LV LAM 1:11 · LV LAM 1:16 · LV LAM 1:19 · Read together LAM 1:11 · Read together LAM 1:16 · Read together LAM 1:19

Sense 69: to respond, to answer

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041)

Definition: literally: to bring back; hence: = action by which humans or deities respond to (other) humans or deities in a direct conversation

Forms: vbhif-

JDG 5:29: RV JDG 5:29 · LV JDG 5:29 · Read together JDG 5:29

Show passage in OET

OET-RV JDG 5:29

29 Her wise ladies answered her.
⇔ Indeed, she keeps telling herself

OET-LV JDG 5:29

29 The _wise_women_of her _noble _ladies _of_her they _answered also she she _brought _back words/messages _of_her to/for_her/it.

CH2 10:16: RV CH2 10:16 · LV CH2 10:16 · Read together CH2 10:16

Show passage in OET

OET-RV CH2 10:16

16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶ So they all went home,

OET-LV CH2 10:16

16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not the_king he _had _listened to/for_them and_ the_people _they _brought _back DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_tents _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went to_tents _of_its.

All 16 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 5:29 · LV JDG 5:29 · Read together JDG 5:29

CH2: RV CH2 10:16 · LV CH2 10:16 · Read together CH2 10:16

EST: RV EST 4:13 · RV EST 4:15 · LV EST 4:13 · LV EST 4:15 · Read together EST 4:13 · Read together EST 4:15

JOB: RV JOB 13:22 · RV JOB 20:2 · RV JOB 31:14 · RV JOB 32:14 · RV JOB 33:5 · RV JOB 33:32 · RV JOB 35:4 · RV JOB 40:4 · LV JOB 13:22 · LV JOB 20:2 · LV JOB 31:14 · LV JOB 32:14 · LV JOB 33:5 · LV JOB 33:32 · LV JOB 35:4 · LV JOB 40:4 · Read together JOB 13:22 · Read together JOB 20:2 · Read together JOB 31:14 · Read together JOB 32:14 · Read together JOB 33:5 · Read together JOB 33:32 · Read together JOB 35:4 · Read together JOB 40:4

PRO: RV PRO 22:21 · RV PRO 24:26 · RV PRO 26:16 · LV PRO 22:21 · LV PRO 24:26 · LV PRO 26:16 · Read together PRO 22:21 · Read together PRO 24:26 · Read together PRO 26:16

HAB: RV HAB 2:1 · LV HAB 2:1 · Read together HAB 2:1

Sense 70: to respond, to bring back word, to report

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041)

Definition: literally: to bring back word; hence: = action by which humans respond to (other) humans or deities in a direct conversation

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב דָּבָר

GEN 37:14: RV GEN 37:14 · LV GEN 37:14 · Read together GEN 37:14

Show passage in OET

OET-RV GEN 37:14

14 Then he told him, “Please go and see how your brothers are doing and the flocks as well, then come and let me know.”
¶ So he sent Yosef off from the Hevron valley, and he went to Shekem.

OET-LV GEN 37:14

14 And_he/it _said to_him/it go please see DOM the _welfare _of your(pl)_brothers _of_your and_DOM the _welfare _of the _flock and_bring_to _me message and_he_sent _him from_the _valley _of Ḩeⱱrōn and_he _came to_Shəkem.

EXO 19:8: RV EXO 19:8 · LV EXO 19:8 · Read together EXO 19:8

Show passage in OET

OET-RV EXO 19:8

8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh

OET-LV EXO 19:8

8 And_ all _of the_people _they _answered together and_they _said all that YHWH he _has _spoken we _will _do and_ Mosheh _he _brought _back DOM the _words/messages _of the _people to YHWH.

All 29 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 37:14 · LV GEN 37:14 · Read together GEN 37:14

EXO: RV EXO 19:8 · LV EXO 19:8 · Read together EXO 19:8

NUM: RV NUM 13:26 · RV NUM 22:8 · LV NUM 13:26 · LV NUM 22:8 · Read together NUM 13:26 · Read together NUM 22:8

DEU: RV DEU 1:22 · RV DEU 1:25 · LV DEU 1:22 · LV DEU 1:25 · Read together DEU 1:22 · Read together DEU 1:25

JOS: RV JOS 14:7 · RV JOS 22:32 · LV JOS 14:7 · LV JOS 22:32 · Read together JOS 14:7 · Read together JOS 22:32

SA1: RV SA1 17:30 · LV SA1 17:30 · Read together SA1 17:30

SA2: RV SA2 3:11 · RV SA2 24:13 · LV SA2 3:11 · LV SA2 24:13 · Read together SA2 3:11 · Read together SA2 24:13

KI1: RV KI1 2:30 · RV KI1 12:6 · RV KI1 12:9 · RV KI1 12:16 · RV KI1 20:9 · LV KI1 2:30 · LV KI1 12:6 · LV KI1 12:9 · LV KI1 12:16 · LV KI1 20:9 · Read together KI1 2:30 · Read together KI1 12:6 · Read together KI1 12:9 · Read together KI1 12:16 · Read together KI1 20:9

KI2: RV KI2 22:9 · RV KI2 22:20 · LV KI2 22:9 · LV KI2 22:20 · Read together KI2 22:9 · Read together KI2 22:20

CH1: RV CH1 21:12 · LV CH1 21:12 · Read together CH1 21:12

CH2: RV CH2 10:6 · RV CH2 10:9 · RV CH2 34:16 · RV CH2 34:28 · LV CH2 10:6 · LV CH2 10:9 · LV CH2 34:16 · LV CH2 34:28 · Read together CH2 10:6 · Read together CH2 10:9 · Read together CH2 34:16 · Read together CH2 34:28

NEH: RV NEH 2:20 · RV NEH 6:4 · LV NEH 2:20 · LV NEH 6:4 · Read together NEH 2:20 · Read together NEH 6:4

PRO: RV PRO 18:13 · RV PRO 27:11 · LV PRO 18:13 · LV PRO 27:11 · Read together PRO 18:13 · Read together PRO 27:11

ISA: RV ISA 41:28 · LV ISA 41:28 · Read together ISA 41:28

EZE: RV EZE 9:11 · LV EZE 9:11 · Read together EZE 9:11

Sense 71: to put (one's) hand again

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: literally: to bring back (one's) hand; hence: = action by which humans move their hand to the place where they held it before

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב יָד

EXO 4:7: RV EXO 4:7 · LV EXO 4:7 · Read together EXO 4:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 4:7

7 Then Yahweh said, “Now, put your hand back in again.” So Mosheh did it again, and when he pulled it out, wow, it had returned to normal.

OET-LV EXO 4:7

SA1 14:27: RV SA1 14:27 · LV SA1 14:27 · Read together SA1 14:27

Show passage in OET

OET-RV SA1 14:27

27 But Yonatan (Jonathan) hadn’t heard his father’s oath, so he dipped his staff into the honeycomb and ate some honey and felt rejuvenated.

OET-LV SA1 14:27

27 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not he _had _heard when_ his/its_father _made _to _swear _an _oath DOM the_people and_he _stretched _out DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _dipped it in_the _honeycomb _of the _honey and_he _brought _back his/its_hand to mouth _of_his and eyes _of_his.

All 5 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 4:7 · LV EXO 4:7 · Read together EXO 4:7

SA1: RV SA1 14:27 · LV SA1 14:27 · Read together SA1 14:27

PRO: RV PRO 19:24 · RV PRO 26:15 · LV PRO 19:24 · LV PRO 26:15 · Read together PRO 19:24 · Read together PRO 26:15

JER: RV JER 6:9 · LV JER 6:9 · Read together JER 6:9

Sense 72: to draw back (one's) hand

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: literally: to bring back (one's) hand; hence: = action by which humans draw back their hand that had been streched out before

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב יָד

GEN 38:29: RV GEN 38:29 · LV GEN 38:29 · Read together GEN 38:29

Show passage in OET

OET-RV GEN 38:29

29 However, it pulled its hand back in, then wow, its brother was delivered first. Then she said, “How did you manage to break out first?” So he named him ‘Perets’ (which means ‘break out’).

OET-LV GEN 38:29

29 And_he/it _was just_as_he_was_withdrawing his/its_hand and_BEHOLD/LO/SEE his/its_brother he _came _out and_she/it _said how you _have _made _a _breach on_yourself a _breach and_he/it _called his/its_name Pereʦ.

JOS 8:26: RV JOS 8:26 · LV JOS 8:26 · Read together JOS 8:26

Show passage in OET

OET-RV JOS 8:26

26 Yehoshua didn’t lower his spear until everyone who lived in Ay had been completely destroyed.

OET-LV JOS 8:26

26 And_Yəhōshūˊa not he _drew _back his/its_hand which he _had _stretched _out with_javelin until that he _had _totally _destroyed DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 38:29 · LV GEN 38:29 · Read together GEN 38:29

JOS: RV JOS 8:26 · LV JOS 8:26 · Read together JOS 8:26

KI1: RV KI1 13:4 · LV KI1 13:4 · Read together KI1 13:4

PSA: RV PSA 74:11 · LV PSA 74:11 · Read together PSA 74:11

Sense 73: to cause (someone) to draw back (his) hand

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: literally: to move (someone else's hand); hence: = causative action by which humans cause deities to draw back their hand that had been stretched out before

ISA 14:27: RV ISA 14:27 · LV ISA 14:27 · Read together ISA 14:27

Show passage in OET

OET-RV ISA 14:27

27 Commander-in-chief Yahweh has made his plans and who could prevent him?
⇔ ≈ His arm is stretched out and who could turn it back?

OET-LV ISA 14:27

27 If/because YHWH soldiers/messengers he _has _planned and_who will _he _frustrate_it and_is_hand _of_his the_one_which _is_stretched _out and_who will_he _turn _it _back.

Sense 74: to reconcile

Semantic domains: Reconcile (002003002021)

Core domains: Conflict (044)

Definition: literally: to turn (someone's) heart (in a certain direction); hence: = causative action by which humans heal a damaged or strained relationship between two parties

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב לֵב

MAL 3:24: RV MAL 4:6 · LV MAL 3:24 · Read together MAL 4:6

Show passage in OET

OET-RV MAL 4:6

6 He’ll restore harmony between fathers and their children, so that I don’t have to come and strike the earth with complete destruction.”

OET-LV MAL 3:24

24  And_he _will _turn _back the_heart _of fathers to sons and_the_heart _of sons to fathers _of_their lest I _should _come and_I _will _strike DOM the_earth/land total _destruction.

Sense 75: to turn

Semantic domains: Space (002002001016)

Core domains: Space (166); Geography (073)

Definition: = state in which the boundary of an area changes direction and continues into a different direction

Forms: vbqal-

JOS 19:12: RV JOS 19:12 · LV JOS 19:12 · Read together JOS 19:12

Show passage in OET

OET-RV JOS 19:12

12 Also from Sarid it went toward the east beside the border with Kislot-Tavor and then on to Davrat and then to Yafia.

OET-LV JOS 19:12

12 And_it _turns _back from_Sārīd eastward_to the _rising _of the _sun to the _border _of Kisloth and_it _goes _out to (the)_Daⱱrat and_he/it _would _go _up Yāfīˊa/(Japhia).

JOS 19:27: RV JOS 19:27 · LV JOS 19:27 · Read together JOS 19:27

Show passage in OET

OET-RV JOS 19:27

27 and turned back to the east to Beyt -Dagon and the border with Zevulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt -Emek and Neiel and north to Kavul,

OET-LV JOS 19:27

27 And_it _turns _back the _rising _of the _sun Bēyt Dagon and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn and _(on)_the _valley_valley _of _Iphtah- ^ʼēl valley _of _Iphtah- northward_to Bēyt Emek and_Neiel and_it _goes _out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north.

All 4 recorded passages for this sense

JOS: RV JOS 19:12 · RV JOS 19:27 · RV JOS 19:29 · RV JOS 19:34 · LV JOS 19:12 · LV JOS 19:27 · LV JOS 19:29 · LV JOS 19:34 · Read together JOS 19:12 · Read together JOS 19:27 · Read together JOS 19:29 · Read together JOS 19:34

Sense 76: to change (one's) mind, to repent, to relent

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to turn; hence: = process by which humans or deities change their mind about a certain matter, ► which usually results in a different course of action

Forms: vbqal-; vbhif-

Synonyms: נחם

JOS 23:12: RV JOS 23:12 · LV JOS 23:12 · Read together JOS 23:12

Show passage in OET

OET-RV JOS 23:12

12 Yes, if you all ever turn away from him and instead cling to those remaining kingdoms or remaining people, and if you intermarry with them or associate with them,

OET-LV JOS 23:12

12 If/because if ever _(turn _back) you(pl)_will _turn _back and_you(pl)_will _cling to_the _remainder _of the_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and_you(pl)_will _intermarry (is)_in_them and_you(pl)_will _go (is)_in_them and_they among_you(pl).

JOS 24:20: RV JOS 24:20 · LV JOS 24:20 · Read together JOS 24:20

Show passage in OET

OET-RV JOS 24:20

20 If you abandon Yahweh and serve the gods of other nations, then he’ll turn and do harm to you all and destroy you, even if he’s previously been good to you all.”

OET-LV JOS 24:20

20 If/because you(pl)_will _abandon DOM YHWH and_you(pl)_will _serve gods _of foreignness and_he _will _turn and_he _will _do _harm to/for_you(pl) and_he _will _make _an _end _of you(pl) after that he _has _done _good to_you(pl).

All 24 recorded passages for this sense

JOS: RV JOS 23:12 · RV JOS 24:20 · LV JOS 23:12 · LV JOS 24:20 · Read together JOS 23:12 · Read together JOS 24:20

JDG: RV JDG 2:19 · RV JDG 11:35 · LV JDG 2:19 · LV JDG 11:35 · Read together JDG 2:19 · Read together JDG 11:35

KI1: RV KI1 8:47 · LV KI1 8:47 · Read together KI1 8:47

KI2: RV KI2 24:1 · LV KI2 24:1 · Read together KI2 24:1

CH2: RV CH2 6:37 · RV CH2 7:19 · LV CH2 6:37 · LV CH2 7:19 · Read together CH2 6:37 · Read together CH2 7:19

NEH: RV NEH 9:28 · LV NEH 9:28 · Read together NEH 9:28

JOB: RV JOB 6:29 · LV JOB 6:29 · Read together JOB 6:29

PSA: RV PSA 7:12 · LV PSA 7:13 · Read together PSA 7:12

JER: RV JER 8:5 · RV JER 31:18–19 · RV JER 34:11 · RV JER 34:15–16 · LV JER 8:5 · LV JER 31:18–19 · LV JER 34:11 · LV JER 34:15–16 · Read together JER 8:5 · Read together JER 31:18–19 · Read together JER 34:11 · Read together JER 34:15–16

LAM: RV LAM 5:21 · LV LAM 5:21 · Read together LAM 5:21

EZE: RV EZE 14:6 · RV EZE 18:30 · RV EZE 18:32 · LV EZE 14:6 · LV EZE 18:30 · LV EZE 18:32 · Read together EZE 14:6 · Read together EZE 18:30 · Read together EZE 18:32

HOS: RV HOS 3:5 · LV HOS 3:5 · Read together HOS 3:5

JNA: RV JNA 3:9 · LV JNA 3:9 · Read together JNA 3:9

ZEC: RV ZEC 1:6 · LV ZEC 1:6 · Read together ZEC 1:6

Sense 77: to refuse, to rebuff

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Core domains: Willingness (197)

Definition: literally: to turn away (someone else's) face; hence: = action by which humans or deities show their unwillingness to interact with (other) humans and honor their wishes

Forms: vbhif-

Collocations: שׁוב פָּנֶה

KI1 2:16: RV KI1 2:16 · LV KI1 2:16 · Read together KI1 2:16

Show passage in OET

OET-RV KI1 2:16