Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אַחַר

MainId: 000295000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: ['H0310', 'A0311']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: אַחֲרֵי

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02800500800024'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:CEV} | {A:RSV} "tremble" = {L:חרד}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02401302700036'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:RSV} {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} (A:NRSV} | {A:REB} עד מתי תאחרי "until when will you delay?"'}]

BaseForms:

  1. BaseFormID: 000295001000000

    PartsOfSpeech: nsm

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 000295001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001002', 'DomainSource': 'Orientation', 'DomainSourceCode': '002002001013', 'Domain': 'Parts'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = the side or part of something away from the spectator or from the direction in which it moves or faces

        Glosses: ['back', 'butt']

      LEXReferences: 2SA 2:23, 2SA 2:23, 1KI 10:19, EZE 41:15

  2. BaseFormID: 000295002000000

    PartsOfSpeech: nsm

    RelatedLemmas: {'Word': 'אחר', 'Meanings': []}

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 000295002001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Orientation'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = particle linking two elements and indicating that X is located or takes place behind Y

        Glosses: ['behind', 'after']

      LEXReferences: GEN 18:10, GEN 19:6, GEN 19:17, GEN 19:26, GEN 24:5, GEN 24:8, GEN 24:39, GEN 24:61, GEN 31:23, GEN 31:36, GEN 32:19, GEN 32:20, GEN 32:21, GEN 35:5, GEN 37:17, GEN 44:4, EXO 3:1, EXO 11:5, EXO 14:4, EXO 14:8, EXO 14:9, EXO 14:10, EXO 14:17, EXO 14:19, EXO 14:19, EXO 14:23, EXO 14:28, EXO 15:20, EXO 33:8, LEV 26:33, NUM 3:23, NUM 16:25, NUM 25:8, DEU 11:4, DEU 11:30, DEU 19:6, DEU 24:20, DEU 24:21, DEU 25:18, JOS 2:5, JOS 2:7, JOS 2:7, JOS 3:3, JOS 6:8, JOS 6:9, JOS 6:13, JOS 8:2, JOS 8:4, JOS 8:6, JOS 8:14, JOS 8:16, JOS 8:16, JOS 8:17, JOS 8:17, JOS 8:20, JOS 10:19, JOS 20:5, JOS 24:6, JDG 1:6, JDG 3:22, JDG 3:28, JDG 3:28, JDG 4:14, JDG 4:16, JDG 4:16, JDG 5:14, JDG 6:34, JDG 6:35, JDG 7:23, JDG 8:5, JDG 8:12, JDG 13:11, JDG 18:12, JDG 19:3, JDG 20:40, JDG 20:45, RUTH 1:15, RUTH 1:16, RUTH 2:2, RUTH 2:3, RUTH 2:7, RUTH 2:9, RUTH 3:10, 1SA 6:7, 1SA 6:12, 1SA 11:5, 1SA 11:7, 1SA 11:7, 1SA 13:4, 1SA 13:7, 1SA 14:12, 1SA 14:13, 1SA 14:13, 1SA 14:22, 1SA 14:36, 1SA 14:37, 1SA 14:46, 1SA 15:31, 1SA 17:13, 1SA 17:14, 1SA 17:35, 1SA 17:53, 1SA 20:37, 1SA 20:38, 1SA 21:10, 1SA 22:20, 1SA 23:25, 1SA 23:28, 1SA 24:2, 1SA 24:9, 1SA 24:9, 1SA 24:15, 1SA 24:15, 1SA 24:15, 1SA 24:15, 1SA 25:13, 1SA 25:19, 1SA 25:42, 1SA 26:3, 1SA 26:18, 1SA 30:8, 1SA 30:21, 2SA 1:7, 2SA 2:19, 2SA 2:19, 2SA 2:20, 2SA 2:21, 2SA 2:22, 2SA 2:24, 2SA 2:25, 2SA 2:26, 2SA 2:27, 2SA 2:28, 2SA 2:30, 2SA 3:16, 2SA 3:26, 2SA 3:31, 2SA 5:23, 2SA 7:8, 2SA 11:8, 2SA 11:15, 2SA 13:17, 2SA 13:18, 2SA 13:34, 2SA 17:1, 2SA 18:16, 2SA 18:22, 2SA 20:6, 2SA 20:7, 2SA 20:7, 2SA 20:10, 2SA 20:13, 2SA 20:13, 2SA 20:14, 2SA 23:10, 1KI 1:40, 1KI 13:14, 1KI 14:9, 1KI 14:10, 1KI 16:3, 1KI 16:3, 1KI 19:20, 1KI 19:20, 1KI 19:21, 1KI 19:21, 1KI 20:19, 1KI 21:21, 1KI 22:33, 2KI 2:24, 2KI 4:30, 2KI 5:20, 2KI 5:21, 2KI 5:21, 2KI 6:19, 2KI 6:32, 2KI 7:14, 2KI 7:15, 2KI 9:18, 2KI 9:19, 2KI 9:25, 2KI 9:27, 2KI 11:6, 2KI 11:15, 2KI 14:19, 2KI 19:21, 2KI 25:5, 1CH 10:2, 1CH 10:2, 1CH 14:14, 1CH 17:7, 2CH 13:13, 2CH 13:13, 2CH 13:19, 2CH 18:32, 2CH 23:14, 2CH 25:27, 2CH 26:17, NEH 3:16, NEH 3:17, NEH 3:18, NEH 3:20, NEH 3:21, NEH 3:22, NEH 3:23, NEH 3:23, NEH 3:24, NEH 3:25, NEH 3:27, NEH 3:29, NEH 3:29, NEH 3:30, NEH 3:30, NEH 3:30, NEH 3:31, NEH 3:31, NEH 4:7, NEH 4:17, NEH 9:26, NEH 12:32, NEH 12:38, JOB 21:33, JOB 39:10, JOB 41:24, PSA 45:15, PSA 49:18, PSA 50:17, PSA 78:71, PRO 7:22, SNG 1:4, SNG 2:9, ISA 30:21, ISA 37:22, ISA 38:17, ISA 45:14, ISA 57:8, JER 9:15, JER 9:21, JER 12:6, JER 29:18, JER 39:5, JER 42:16, JER 48:2, JER 49:37, JER 50:21, JER 52:8, EZE 3:12, EZE 5:2, EZE 5:12, EZE 9:5, EZE 10:11, EZE 12:14, EZE 23:35, HOS 5:8, JOEL 2:3, JOEL 2:3, JOEL 2:14, AMOS 7:15, ZEC 1:8, ZEC 6:6, ZEC 7:14

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

    2. LEXID: 000295002002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002008', 'DomainSource': 'Orientation', 'DomainSourceCode': '002002001013', 'Domain': 'Faithful'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = particle linking two elements and indicating that X is committed to follow Y's leadership and example

        Glosses: ['behind', 'after', 'following']

      LEXReferences: EXO 23:2, EXO 23:2, EXO 34:15, EXO 34:16, EXO 34:16, LEV 17:7, LEV 20:5, LEV 20:5, LEV 20:6, NUM 14:24, NUM 14:43, NUM 15:39, NUM 15:39, NUM 15:39, NUM 32:11, NUM 32:12, NUM 32:15, DEU 1:36, DEU 4:3, DEU 6:14, DEU 7:4, DEU 8:19, DEU 11:28, DEU 12:30, DEU 13:3, DEU 13:5, DEU 23:15, DEU 28:14, DEU 31:16, JOS 14:8, JOS 14:9, JOS 14:14, JOS 22:16, JOS 22:18, JOS 22:23, JOS 22:29, JDG 2:12, JDG 2:17, JDG 2:19, JDG 8:27, JDG 8:33, JDG 9:3, JDG 9:4, JDG 9:49, 1SA 7:2, 1SA 8:3, 1SA 12:14, 1SA 12:20, 1SA 12:21, 1SA 15:11, 2SA 2:10, 2SA 15:13, 2SA 17:9, 2SA 20:2, 2SA 20:2, 2SA 20:11, 1KI 1:7, 1KI 2:28, 1KI 2:28, 1KI 9:6, 1KI 11:2, 1KI 11:4, 1KI 11:5, 1KI 11:5, 1KI 11:6, 1KI 11:10, 1KI 12:20, 1KI 14:8, 1KI 16:21, 1KI 16:21, 1KI 16:22, 1KI 16:22, 1KI 18:18, 1KI 18:21, 1KI 18:21, 1KI 21:26, 2KI 10:29, 2KI 13:2, 2KI 17:15, 2KI 17:15, 2KI 17:21, 2KI 18:6, 2KI 23:3, 1CH 5:25, 2CH 25:27, 2CH 34:31, 2CH 34:33, NEH 4:10, JOB 31:7, JOB 34:27, JOB 39:8, PSA 63:9, PSA 94:15, ISA 59:13, ISA 65:2, ISA 66:17, JER 2:2, JER 2:5, JER 2:8, JER 2:23, JER 2:25, JER 3:17, JER 3:19, JER 7:6, JER 7:9, JER 8:2, JER 9:13, JER 9:13, JER 11:10, JER 13:10, JER 16:11, JER 16:12, JER 17:16, JER 18:12, JER 25:6, JER 32:40, JER 35:15, EZE 6:9, EZE 13:3, EZE 14:7, EZE 14:11, EZE 16:34, EZE 20:16, EZE 20:24, EZE 20:30, EZE 23:30, EZE 29:16, EZE 33:31, EZE 44:10, HOS 1:2, HOS 2:7, HOS 2:15, HOS 5:11, HOS 11:10, AMOS 2:4, ZEP 1:6, ZEC 2:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}

    3. LEXID: 000295002003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002002010', 'DomainSource': 'Orientation', 'DomainSourceCode': '002002001013', 'Domain': 'Time'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = particle linking two elements and indicating that X takes place after Y has ceased existing or has been completed

        Glosses: ['after', 'since', 'as soon as']

      LEXReferences: GEN 5:4, GEN 5:7, GEN 5:10, GEN 5:13, GEN 5:16, GEN 5:19, GEN 5:22, GEN 5:26, GEN 5:30, GEN 9:9, GEN 9:28, GEN 10:1, GEN 10:32, GEN 11:10, GEN 11:11, GEN 11:13, GEN 11:15, GEN 11:17, GEN 11:19, GEN 11:21, GEN 11:23, GEN 11:25, GEN 13:14, GEN 14:17, GEN 15:1, GEN 16:13, GEN 17:7, GEN 17:7, GEN 17:8, GEN 17:9, GEN 17:10, GEN 17:19, GEN 18:12, GEN 18:19, GEN 22:1, GEN 22:20, GEN 24:36, GEN 24:67, GEN 25:11, GEN 26:18, GEN 35:12, GEN 39:7, GEN 40:1, GEN 41:3, GEN 41:6, GEN 41:19, GEN 41:23, GEN 41:27, GEN 41:30, GEN 41:39, GEN 46:30, GEN 48:1, GEN 48:4, GEN 48:6, GEN 50:14, EXO 7:25, EXO 10:14, EXO 18:2, EXO 28:43, EXO 29:29, LEV 13:7, LEV 13:35, LEV 13:55, LEV 13:56, LEV 14:43, LEV 14:43, LEV 14:43, LEV 14:48, LEV 16:1, LEV 25:15, LEV 25:46, LEV 25:48, LEV 27:18, NUM 6:19, NUM 7:88, NUM 25:13, NUM 25:19, NUM 30:16, NUM 35:28, DEU 1:4, DEU 1:8, DEU 4:37, DEU 4:40, DEU 10:15, DEU 12:25, DEU 12:28, DEU 12:30, DEU 24:4, DEU 29:21, DEU 31:27, DEU 31:29, JOS 1:1, JOS 2:7, JOS 7:8, JOS 9:16, JOS 10:14, JOS 22:27, JOS 23:1, JOS 24:20, JOS 24:29, JOS 24:31, JDG 1:1, JDG 2:7, JDG 2:10, JDG 3:31, JDG 10:1, JDG 10:3, JDG 11:36, JDG 12:8, JDG 12:11, JDG 12:13, JDG 19:23, RUTH 2:11, 1SA 1:9, 1SA 1:9, 1SA 5:9, 1SA 24:22, 2SA 1:1, 2SA 1:10, 2SA 5:13, 2SA 7:12, 2SA 17:21, 2SA 19:31, 2SA 21:1, 1KI 1:6, 1KI 1:13, 1KI 1:14, 1KI 1:17, 1KI 1:20, 1KI 1:24, 1KI 1:27, 1KI 1:30, 1KI 1:35, 1KI 3:12, 1KI 9:21, 1KI 13:23, 1KI 13:23, 1KI 13:31, 1KI 13:33, 1KI 15:4, 1KI 17:17, 1KI 19:11, 1KI 19:12, 1KI 19:12, 1KI 20:15, 1KI 21:1, 2KI 1:1, 2KI 14:17, 2KI 14:22, 2KI 18:5, 2KI 23:25, 1CH 2:24, 1CH 17:11, 1CH 27:7, 1CH 27:34, 1CH 28:8, 2CH 1:12, 2CH 2:16, 2CH 8:8, 2CH 11:16, 2CH 11:20, 2CH 21:18, 2CH 22:4, 2CH 24:17, 2CH 25:14, 2CH 25:25, 2CH 26:2, 2CH 32:1, 2CH 32:9, 2CH 35:20, EZRA 7:1, EZRA 9:10, EZRA 9:13, NEH 11:8, NEH 13:19, EST 2:1, EST 3:1, JOB 19:26, JOB 21:3, JOB 21:21, JOB 29:22, JOB 37:4, JOB 42:7, JOB 42:16, PRO 20:7, PRO 20:25, ECC 2:12, ECC 2:18, ECC 3:22, ECC 6:12, ECC 7:14, ECC 9:3, ECC 10:14, ECC 12:2, ISA 43:10, JER 3:7, JER 12:15, JER 13:27, JER 24:1, JER 25:26, JER 28:12, JER 29:2, JER 31:19, JER 31:19, JER 31:33, JER 32:16, JER 32:18, JER 32:39, JER 34:8, JER 36:27, JER 40:1, JER 41:16, JER 51:46, EZE 16:23, EZE 40:1, EZE 44:26, EZE 46:12, DAN 7:24, DAN 8:1, DAN 9:26, JOEL 2:2, AMOS 7:1

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}

    4. LEXID: 000295002004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': 'Orientation', 'DomainSourceCode': '002002001013', 'Domain': 'Great'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = particle linking two elements and indicating that Y has a higher status than X

        Glosses: after

      LEXReferences: RUTH 4:4, 2SA 23:9, 2SA 23:9, 2SA 23:11, 1CH 11:12, NEH 5:15

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}

  3. BaseFormID: 000295003000000

    PartsOfSpeech: nsm

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 000295003001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '003002004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Spatial Referents'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = referent to the space behind the object or event in focus

        Glosses: behind

      LEXReferences: GEN 22:13, PSA 68:26

    2. LEXID: 000295003002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '003002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temporal Referents'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-29 11:51:31

        DefinitionShort: = referent to the time after the event in focus

        Glosses: ['afterward', 'after that']

      LEXReferences: GEN 6:4, GEN 10:18, GEN 15:14, GEN 18:5, GEN 23:19, GEN 24:55, GEN 25:26, GEN 30:21, GEN 32:21, GEN 33:7, GEN 38:30, GEN 41:31, GEN 45:15, EXO 3:20, EXO 5:1, EXO 11:1, EXO 11:8, EXO 34:32, LEV 14:8, LEV 14:19, LEV 14:36, LEV 15:28, LEV 16:26, LEV 16:28, LEV 22:7, NUM 4:15, NUM 5:26, NUM 6:20, NUM 8:15, NUM 8:22, NUM 9:17, NUM 12:14, NUM 12:16, NUM 19:7, NUM 31:2, NUM 31:24, NUM 32:22, DEU 21:13, JOS 2:16, JOS 8:34, JOS 10:26, JOS 24:5, JDG 1:9, JDG 7:11, JDG 15:7, JDG 16:4, JDG 19:5, 1SA 9:13, 1SA 10:5, 1SA 24:6, 1SA 24:9, 2SA 2:1, 2SA 3:28, 2SA 8:1, 2SA 10:1, 2SA 13:1, 2SA 15:1, 2SA 21:14, 2SA 21:18, 2SA 24:10, 2KI 6:24, 1CH 2:21, 1CH 18:1, 1CH 19:1, 1CH 20:4, 2CH 20:1, 2CH 20:35, 2CH 24:4, 2CH 32:23, 2CH 33:14, 2CH 35:14, EZRA 3:5, JOB 3:1, JOB 18:2, PSA 73:24, PRO 20:17, PRO 24:27, PRO 28:23, ISA 1:26, JER 16:16, JER 21:7, JER 34:11, JER 46:26, JER 49:6, EZE 20:39, DAN 2:29, DAN 2:45, HOS 3:5, JOEL 3:1

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available here under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.