Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #138640

OSHB 1Sa 25:15 בַּשָּׂדֶֽה (ba, sādeh) Strongs=b, 7704 b Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’
morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּשָּׂדֶֽה’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in / on / at / with, fields’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’’ have 4 different glosses: ‘in/on/at/with,country’, ‘in/on/at/with,field’, ‘in/on/at/with,fields’, ‘in/on/at/with,wild’.

Hebrew words (36) other than בַּשָּׂדֶֽה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘fields’

EXO 8:9 הַשָּׂדֹת (hassādot) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘the, fields’ OSHB EXO 8:9 word 12

LEV 27:16 מִשְּׂדֵה (missədēh) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘part_of, fields_of’ OSHB LEV 27:16 word 2

DEU 11:15 בְּשָׂדְךָ (bəsādəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of, your’ OSHB DEU 11:15 word 3

DEU 32:32 וּמִשַּׁדְמֹת (ūmishshadmot) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘שְׁדֵמָה’ morpheme glosses=‘and, from, fields_of’ OSHB DEU 32:32 word 5

1SA 8:14 שְׂדוֹתֵיכֶם (sədōtēykem) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, your_all's’ OSHB 1SA 8:14 word 2

1SA 22:7 שָׂדוֹת (sādōt) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘fields’ word gloss=‘fields’ OSHB 1SA 22:7 word 15

2SA 1:21 וּשְׂדֵי (ūsədēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘and, fields_of’ OSHB 2SA 1:21 word 8

1KI 2:26 שָׂדֶיךָ (sādeykā) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, your’ OSHB 1KI 2:26 word 8

2KI 23:4 בְּשַׁדְמוֹת (bəshadmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁדֵמָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of’ OSHB 2KI 23:4 word 28

2CH 31:19 בִּשְׂדֵי (bisdēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of’ OSHB 2CH 31:19 word 4

NEH 5:3 שְׂדֹתֵינוּ (sədotēynū) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, our’ OSHB NEH 5:3 word 4

NEH 5:4 שְׂדֹתֵינוּ (sədotēynū) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, our’ OSHB NEH 5:4 word 8

NEH 5:5 וּשְׂדֹתֵינוּ (ūsədotēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘and, fields_of, our’ OSHB NEH 5:5 word 21

NEH 5:11 שְׂדֹתֵיהֶם (sədotēyhem) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, their’ OSHB NEH 5:11 word 5

NEH 11:25 בִּשְׂדֹתָם (bisdotām) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of, their’ OSHB NEH 11:25 word 3

NEH 11:30 וּשְׂדֹתֶיהָ (ūsədoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘and, fields_of, its’ OSHB NEH 11:30 word 5

NEH 12:29 וּמִשְּׂדוֹת (ūmissədōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘and, from, fields_of’ OSHB NEH 12:29 word 3

NEH 12:44 לִשְׂדֵי (lisdēy) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘from, fields_of’ OSHB NEH 12:44 word 13

PSA 107:37 שָׂדוֹת (sādōt) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘fields’ word gloss=‘fields’ OSHB PSA 107:37 word 2

PSA 132:6 בִּשְׂדֵי (bisdēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of’ OSHB PSA 132:6 word 5

PSA 144:13 בְּחוּצוֹתֵינוּ (bəḩūʦōtēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of, our’ OSHB PSA 144:13 word 10

PRO 8:26 וְחוּצוֹת (vəḩūʦōt) Lemmas=‘וְ’, ‘חוּץ’ morpheme glosses=‘and, fields’ OSHB PRO 8:26 word 5

PRO 23:10 וּבִשְׂדֵי (ūⱱisdēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fields_of’ OSHB PRO 23:10 word 5

ISA 1:7 אַדְמַתְכֶם (ʼadmatkem) Lemma=‘אֲדָמָה’ morpheme glosses=‘fields_of, your_all's’ OSHB ISA 1:7 word 6

ISA 16:8 שַׁדְמוֹת (shadmōt) Lemma=‘שְׁדֵמָה’ contextual word gloss=‘the_terraced_fields_of’ word gloss=‘fields_of’ OSHB ISA 16:8 word 2

ISA 32:12 שְׂדֵי (sədēy) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘fields_of’ word gloss=‘fields_of’ OSHB ISA 32:12 word 5

JER 6:12 שָׂדוֹת (sādōt) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘fields’ word gloss=‘fields’ OSHB JER 6:12 word 4

JER 8:10 שְׂדוֹתֵיהֶם (sədōtēyhem) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, their’ OSHB JER 8:10 word 6

JER 31:40 השרמות (hshrmvt) Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁדֵמָה’ morpheme glosses=‘the, fields’ OSHB JER 31:40 word 6

JER 32:15 וְשָׂדוֹת (vəsādōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘and, fields’ OSHB JER 32:15 word 11

JER 32:44 שָׂדוֹת (sādōt) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘fields’ word gloss=‘fields’ OSHB JER 32:44 word 1

JER 39:10 וִיגֵבִים (vīgēⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָגֵב’ morpheme glosses=‘and, fields’ OSHB JER 39:10 word 17

HOS 5:7 חֶלְקֵיהֶֽם (ḩelqēyhem) Lemma=‘חֵלֶק’ morpheme glosses=‘fields_of, their’ OSHB HOS 5:7 word 11

MIC 2:2 שָׂדוֹת (sādōt) Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘fields’ word gloss=‘fields’ OSHB MIC 2:2 word 2

MIC 2:4 שָׂדֵינוּ (sādēynū) Lemma=‘שָׂדֶה’ morpheme glosses=‘fields_of, our’ OSHB MIC 2:4 word 19

HAB 3:17 וּשְׁדֵמוֹת (ūshədēmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁדֵמָה’ morpheme glosses=‘and, fields’ OSHB HAB 3:17 word 11

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #138640

Hebrew words (36) other than בַּשָּׂדֶֽה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘fields’

Hebrew words (36) other than בַּשָּׂדֶֽה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘fields’