Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יָד

Strong’s: H3027

Associated OET lemmas: יָד

Notes: Passage: OET JER 41:9
MT בְּיַד־גְּדַלְיָהוּ NJPS "in the affair of Gedaliah" | HOTTP-C בֹּור גְּדַלְיָהוּ | NIV ESV "along with Gedaliah" | LXX "φρέαρ μέγα" RSV NRSV "large cistern" = בֹּור גָּדֹול REB GNT "large one" | CEV omit; Passage: OET SA2 8:3
NJPS NRSV REB CEV "monument" = [1nn] | RSV ESV "power" NIV GNT "control" = [1y]; Passage: OET CH1 18:3
RSV NJPS NRSV REB ESV "monument" = [1nn] | NIV GNT CEV "control" = [1y]; Passage: OET PRO 30:32
MT יָד לְפֶה; Passage: OET EZE 39:9
NIV NJPS GNT CEV ESV "(war) club" | NJB "javelin" | REB "throwing-stick" | RSV NRSV "handpike"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun

Sense 1: hand, wrist, forearm, arm

Semantic domains: Body Parts (001001005)

Definition: = the lower part of the upper limb of the human body, which in some contexts may include the full arm, ► apart from basic human activities such as holding, giving and taking, working, beating, also used in rituals around blessings, oaths, and prayer; ≈ used figuratively in expressions involving strength, control, responsibility, punishment; ≈ possibly used as a euphemism for the male genitals

All 288 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 24:2 · OET GEN 24:9 · OET GEN 24:18 · OET GEN 24:22 · OET GEN 24:30 · OET GEN 24:47 · OET GEN 27:16 · OET GEN 27:22–23 · OET GEN 38:28–30 · OET GEN 40:11 · OET GEN 40:13 · OET GEN 41:42 · OET GEN 46:4 · OET GEN 47:29 · OET GEN 48:14 · OET GEN 48:17 · OET GEN 49:8

EXO: OET EXO 4:2 · OET EXO 4:4 · OET EXO 4:6–7 · OET EXO 4:17 · OET EXO 4:20 · OET EXO 7:15 · OET EXO 7:17 · OET EXO 7:19 · OET EXO 8:5–6 · OET EXO 8:17 · OET EXO 9:22 · OET EXO 10:12 · OET EXO 10:21–22 · OET EXO 12:11 · OET EXO 13:9 · OET EXO 13:16 · OET EXO 14:16 · OET EXO 14:21 · OET EXO 14:26–27 · OET EXO 15:20 · OET EXO 17:5 · OET EXO 17:9 · OET EXO 17:11–12 · OET EXO 21:24 · OET EXO 29:10 · OET EXO 29:15 · OET EXO 29:19–20 · OET EXO 29:25 · OET EXO 30:19 · OET EXO 30:21 · OET EXO 32:15 · OET EXO 32:19 · OET EXO 34:4 · OET EXO 34:29 · OET EXO 40:31

LEV: OET LEV 1:4 · OET LEV 3:2 · OET LEV 3:8 · OET LEV 3:13 · OET LEV 4:4 · OET LEV 4:15 · OET LEV 4:24 · OET LEV 4:29 · OET LEV 4:33 · OET LEV 8:14 · OET LEV 8:18 · OET LEV 8:22–24 · OET LEV 9:22 · OET LEV 14:14 · OET LEV 14:17 · OET LEV 14:25 · OET LEV 14:28 · OET LEV 15:11 · OET LEV 16:21 · OET LEV 21:19 · OET LEV 24:14

NUM: OET NUM 5:18 · OET NUM 5:25 · OET NUM 8:10 · OET NUM 8:12 · OET NUM 20:11 · OET NUM 22:23 · OET NUM 22:29 · OET NUM 22:31 · OET NUM 25:7 · OET NUM 27:18 · OET NUM 27:23 · OET NUM 35:21

DEU: OET DEU 9:15 · OET DEU 9:17 · OET DEU 10:3 · OET DEU 19:21 · OET DEU 21:6 · OET DEU 23:25 · OET DEU 25:11 · OET DEU 26:4 · OET DEU 34:9

JOS: OET JOS 5:13 · OET JOS 8:18–19 · OET JOS 8:26

JDG: OET JDG 1:6–7 · OET JDG 3:15 · OET JDG 3:21 · OET JDG 4:21 · OET JDG 5:26 · OET JDG 6:21 · OET JDG 7:6 · OET JDG 7:19–20 · OET JDG 9:48 · OET JDG 14:6 · OET JDG 15:14–15 · OET JDG 15:17 · OET JDG 16:26 · OET JDG 19:27 · OET JDG 20:16

SA1: OET SA1 2:13 · OET SA1 5:4 · OET SA1 13:22 · OET SA1 14:13 · OET SA1 14:19 · OET SA1 14:27 · OET SA1 14:43 · OET SA1 16:16 · OET SA1 16:23 · OET SA1 17:40 · OET SA1 17:49 · OET SA1 17:57 · OET SA1 18:10 · OET SA1 19:9 · OET SA1 22:6 · OET SA1 24:11

SA2: OET SA2 3:34 · OET SA2 4:12 · OET SA2 13:5–6 · OET SA2 13:10 · OET SA2 13:19 · OET SA2 15:5 · OET SA2 20:9–10 · OET SA2 21:20 · OET SA2 22:35 · OET SA2 23:6 · OET SA2 23:10 · OET SA2 23:21 · OET SA2 24:16

KI1: OET KI1 13:4 · OET KI1 13:6

KI2: OET KI2 4:29 · OET KI2 5:11 · OET KI2 5:18 · OET KI2 6:7 · OET KI2 7:2 · OET KI2 7:17 · OET KI2 9:24 · OET KI2 9:35 · OET KI2 10:15 · OET KI2 11:8 · OET KI2 11:11 · OET KI2 13:16

CH1: OET CH1 11:23 · OET CH1 13:9–10 · OET CH1 21:16

CH2: OET CH2 23:7 · OET CH2 23:10 · OET CH2 26:19 · OET CH2 29:23

NEH: OET NEH 4:17 · OET NEH 8:6

EST: OET EST 3:10 · OET EST 5:2

JOB: OET JOB 1:11 · OET JOB 2:5 · OET JOB 29:20 · OET JOB 30:24 · OET JOB 31:27 · OET JOB 37:7

PSA: OET PSA 18:34 · OET PSA 22:16 · OET PSA 28:2 · OET PSA 37:24 · OET PSA 68:31 · OET PSA 73:23 · OET PSA 74:11 · OET PSA 75:8 · OET PSA 77:2 · OET PSA 115:7 · OET PSA 123:2 · OET PSA 127:4 · OET PSA 134:2 · OET PSA 143:6 · OET PSA 144:1 · OET PSA 144:7 · OET PSA 149:6

PRO: OET PRO 1:24 · OET PRO 6:10 · OET PRO 14:1 · OET PRO 19:24 · OET PRO 24:33 · OET PRO 26:9 · OET PRO 26:15 · OET PRO 30:28 · OET PRO 31:19

ECC: OET ECC 4:5 · OET ECC 7:26

SNG: OET SNG 5:4–5 · OET SNG 5:14

ISA: OET ISA 6:6 · OET ISA 10:5 · OET ISA 10:32 · OET ISA 11:8 · OET ISA 11:15 · OET ISA 13:2 · OET ISA 25:11 · OET ISA 44:5 · OET ISA 49:2 · OET ISA 49:22 · OET ISA 51:16 · OET ISA 51:18 · OET ISA 57:8 · OET ISA 62:3 · OET ISA 65:2

JER: OET JER 1:9 · OET JER 2:37 · OET JER 6:9 · OET JER 18:4 · OET JER 18:6 · OET JER 22:24 · OET JER 30:6 · OET JER 33:13 · OET JER 36:14 · OET JER 38:12 · OET JER 40:4 · OET JER 48:37 · OET JER 51:7

LAM: OET LAM 1:17 · OET LAM 5:12

EZE: OET EZE 1:8 · OET EZE 2:9 · OET EZE 7:27 · OET EZE 8:3 · OET EZE 8:11 · OET EZE 9:1–2 · OET EZE 10:7–8 · OET EZE 10:12 · OET EZE 10:21 · OET EZE 12:7 · OET EZE 13:18 · OET EZE 16:11 · OET EZE 21:11 · OET EZE 23:31 · OET EZE 23:42 · OET EZE 25:6 · OET EZE 30:22 · OET EZE 30:24–25 · OET EZE 37:17 · OET EZE 37:19–20 · OET EZE 39:3 · OET EZE 40:3 · OET EZE 40:5 · OET EZE 47:3

DAN: OET DAN 10:10

AMO: OET AMO 5:19 · OET AMO 7:7

HAB: OET HAB 3:10

ZEP: OET ZEP 2:15

ZEC: OET ZEC 2:1 · OET ZEC 4:10 · OET ZEC 8:4 · OET ZEC 14:13

Sense 2: body, back, chest

Semantic domains: Body Parts (001001005)

Definition: literally: between (one's) hands; hence: = part of the human body, especially from the shoulders to the bottom, either front or back

Collocations: בֵּין יָדַיִם

Sense 3: to tie on (one's) hand> to practice consistently

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to tie (someone's words) on (one's) hand; hence: = action by which humans are committed to put (someone's words) in practice

Forms: verb qal

Collocations: קשׁר עַל־יָד

Show passage in OET: DEU 6:8

OET-RV DEU 6:8

8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 6:8

8 And_you_will_tie_them for_a_sign on hand_of_your and_they_will_be for_marks between eyes_of_your.
Show passage in OET: DEU 11:18

OET-RV DEU 11:18

18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 11:18

18 And_you(pl)_will_put DOM words/messages_of_my these on heart_of_your(pl) and_on being_of_your(pl) and_you(pl)_will_tie DOM_them for_a_sign on hand_of_your(pl) and_they_will_be for_marks between eyes_of_your(pl).

Jump to OET DEU 6:8 section.

Jump to OET DEU 11:18 section.

Sense 4: discouraged

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: weak of hands; hence: = state in which humans lack the confidence to perform a certain event

Collocations: רְפֵה יָדַיִם; רִפְיוֹן יָדַיִם

Synonyms: יָגֵעַ

Sense 5: to be discouraged, to lose heart

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: (one's) hands are weak; hence: = state in which humans lack the confidence to perform a certain event

Forms: verb qal

Collocations: יָדַיִם רפה

All 9 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 4:1

CH2: OET CH2 15:7

NEH: OET NEH 6:9

ISA: OET ISA 13:7

JER: OET JER 6:24 · OET JER 50:43

EZE: OET EZE 7:17 · OET EZE 21:7

ZEP: OET ZEP 3:16

Sense 6: to discourage

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to make (someone's) hands weak; hence: = causative action by which humans cause other humans to lack the courage to perform a certain event

Forms: verb pi

Collocations: רפה יָדַיִם

Sense 7: tenon, axletree, handle

Semantic domains: Artifacts (001003001001)

Definition: literally: hand; hence: = part of an object extending out in a certain direction, ◄ similar to function of the body's hand or arm

Show passage in OET: EXO 26:17

OET-RV EXO 26:17

17 Each frame must have two protrusions so it can be connected to the frame next to it.

OET-LV EXO 26:17

17 Two_of hands will_to_the_frame the_one joined each to sister_of_its thus you_will_do to_all/each/any/every the_frames_of the_tabernacle.
Show passage in OET: EXO 26:19

OET-RV EXO 26:19

19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases.

OET-LV EXO 26:19

19 And_forty bases_of silver you_will_make under twenty the_frame[s] two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its.

Jump to OET EXO 26:17 section.

Jump to OET EXO 26:19 section.

All 11 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 26:17 · OET EXO 26:19 · OET EXO 36:22 · OET EXO 36:24

KI1: OET KI1 7:32–33 · OET KI1 7:35–36 · OET KI1 10:19

CH2: OET CH2 9:18

ISA: OET ISA 45:9

Sense 8: to join hands with mockers

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to drag out (one's) hand (with someone); hence, possibly: = action by which humans associate with other humans, ◄ described with the image of someone stretching out one's hand to someone else asking that person to join in

Forms: verb qal

Collocations: משׁך יָד

Show passage in OET: HOS 7:5

OET-RV HOS 7:5

5 On our king’s day, the leaders became red in the face from the wine.
 ⇔ Then he joined in with those who were mocking.

OET-LV HOS 7:5

5 The_day_of our_king_of_our princes they_became_sick fever_of from_wine he_stretched_out his/its_hand with mockers.

Jump to OET HOS 7:5 section.

Sense 9: to join hands (with someone)

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to put (one's) hand with (someone else); hence: = action by which humans associate with other humans

Forms: verb qal

Collocations: שׁית יָד

Show passage in OET: EXO 23:1

OET-RV EXO 23:1

23 You mustn’t present a false statement. Don’t conspire with a wicked person to give false evidence.

OET-LV EXO 23:1

23 Not you_must_bear a_report_of falsehood do_not put hand_of_your with a_wicked_person to_be a_witness_of injustice.

Jump to OET EXO 23:1 section.

Sense 10: to strike hands (in pledge)

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: = causative action by which someone strikes the palm of their hand against someone else's palm; ► in order to show that one has taken responsibility for someone else's debts; ≈ usually regarded as unwise

Forms: verb nif

Collocations: תקע יָד

Synonyms: ערב

Show passage in OET: JOB 17:3

OET-RV JOB 17:3

 ⇔  3 Please give yourself to cover my bail.
 ⇔ Who else would put up security for me?

OET-LV JOB 17:3

3 Make please stand_surety_for_me with_yourself who that to_hand_of_my will_he_strike_himself.

Jump to OET JOB 17:3 section.

Sense 11: to have courage

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = literally: (one's) hands are strong; hence: = state in which humans have the confidence to perform a certain event

Forms: verb qal

Collocations: יָדַיִם חזק

All 6 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 7:11

SA2: OET SA2 2:7 · OET SA2 16:21

EZE: OET EZE 22:14

ZEC: OET ZEC 8:9 · OET ZEC 8:13

Sense 12: to encourage (someone)

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to strengthen (someone's) hands; hence: = causative action by which human help other humans to find the courage to perform a certain event

Forms: verb pi

Collocations: חזק יָד

All 10 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:24

SA1: OET SA1 23:16

EZR: OET EZR 6:22

NEH: OET NEH 2:18 · OET NEH 6:9

JOB: OET JOB 4:3

ISA: OET ISA 35:3

JER: OET JER 23:14

EZE: OET EZE 13:22 · OET EZE 16:49

Sense 13: to lay hands (on someone), to arrest

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to lay hands (on someone); hence: = action by which humans seize other humans and take control of them

Forms: verb qal

Collocations: שׂים יָדַיִם

Sense 14: to lift up (one's) hand > to act

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to lift up (one's) hand; hence: = action by which deities get involved in an event after a time of inaction

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא יָד

Show passage in OET: PSA 10:12

OET-RV PSA 10:12

12 Yahweh, take action.
 ⇔ ≈ God, do something.
 ⇔ Don’t forget those who are poor or needy.

OET-LV PSA 10:12

12 Arise Oh_YHWH Oh_god lift_up hand_of_your do_not forget humble_people.

Jump to OET PSA 10:12 section.

Sense 15: to stay (one's) hand, to stop

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to weaken (one's) hand; hence: = action by which humans or supernatural beings stop engaging in a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: רפה יָד

All 3 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 10:6

SA2: OET SA2 24:16

CH1: OET CH1 21:15

Sense 16: to withhold (one's) hand from

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (one's) hand from (an event); hence: = action by which humans and deities purposefully refrain from engaing in a particular event

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב יָד מִן

All 4 recorded passages for this sense

LAM: OET LAM 2:8

EZE: OET EZE 18:8 · OET EZE 18:17 · OET EZE 20:22

Sense 17: hand (as metonym), person

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: hand, used metonymically to denote the owner of the hand; hence: = the person who is the originator of a particular event

All 180 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 5:29 · OET GEN 39:3 · OET GEN 49:24

EXO: OET EXO 15:9 · OET EXO 15:17 · OET EXO 16:3 · OET EXO 21:20 · OET EXO 35:25

LEV: OET LEV 7:30

DEU: OET DEU 2:7 · OET DEU 4:28 · OET DEU 8:17 · OET DEU 12:6–7 · OET DEU 12:11 · OET DEU 12:17–18 · OET DEU 13:9 · OET DEU 14:29 · OET DEU 15:2–3 · OET DEU 15:10 · OET DEU 16:10 · OET DEU 16:15 · OET DEU 16:17 · OET DEU 17:7 · OET DEU 19:5 · OET DEU 21:7 · OET DEU 23:20 · OET DEU 24:19 · OET DEU 27:15 · OET DEU 28:8 · OET DEU 28:12 · OET DEU 28:20 · OET DEU 28:32 · OET DEU 30:9 · OET DEU 31:29 · OET DEU 32:27 · OET DEU 32:41 · OET DEU 33:7 · OET DEU 33:11

JOS: OET JOS 20:9

JDG: OET JDG 2:15 · OET JDG 9:16 · OET JDG 9:33

SA1: OET SA1 10:7 · OET SA1 23:17 · OET SA1 25:26 · OET SA1 25:33 · OET SA1 25:39 · OET SA1 27:1

SA2: OET SA2 14:19 · OET SA2 21:22

KI1: OET KI1 8:15 · OET KI1 8:24 · OET KI1 16:7

KI2: OET KI2 19:18 · OET KI2 22:17

CH1: OET CH1 20:8 · OET CH1 28:19 · OET CH1 29:5 · OET CH1 29:12

CH2: OET CH2 6:4 · OET CH2 6:15 · OET CH2 20:6 · OET CH2 29:25 · OET CH2 30:6 · OET CH2 31:13 · OET CH2 32:19 · OET CH2 34:25

EZR: OET EZR 9:2

NEH: OET NEH 5:5 · OET NEH 10:31

JOB: OET JOB 1:10 · OET JOB 5:12 · OET JOB 5:18 · OET JOB 6:9 · OET JOB 10:8 · OET JOB 12:9 · OET JOB 14:15 · OET JOB 17:9 · OET JOB 20:10 · OET JOB 26:13 · OET JOB 30:2 · OET JOB 30:21 · OET JOB 31:25 · OET JOB 34:19 · OET JOB 35:7

PSA: OET PSA 8:6 · OET PSA 19:1 · OET PSA 21:8 · OET PSA 28:4–5 · OET PSA 90:17 · OET PSA 92:4 · OET PSA 95:5 · OET PSA 102:25 · OET PSA 109:27 · OET PSA 111:7 · OET PSA 115:4 · OET PSA 119:73 · OET PSA 119:173 · OET PSA 135:15 · OET PSA 138:8 · OET PSA 139:10 · OET PSA 143:5

PRO: OET PRO 3:27 · OET PRO 6:17 · OET PRO 10:4 · OET PRO 12:14 · OET PRO 12:24 · OET PRO 21:25 · OET PRO 31:31

ECC: OET ECC 2:11 · OET ECC 2:24 · OET ECC 4:1 · OET ECC 5:6 · OET ECC 5:14–15 · OET ECC 7:18 · OET ECC 9:10 · OET ECC 11:6

SNG: OET SNG 7:1

ISA: OET ISA 1:12 · OET ISA 2:8 · OET ISA 3:11 · OET ISA 5:12 · OET ISA 10:13–14 · OET ISA 17:8 · OET ISA 19:25 · OET ISA 22:21 · OET ISA 25:11 · OET ISA 29:23 · OET ISA 31:7 · OET ISA 34:17 · OET ISA 37:19 · OET ISA 40:2 · OET ISA 41:20 · OET ISA 45:11–12 · OET ISA 48:13 · OET ISA 50:11 · OET ISA 51:17 · OET ISA 56:2 · OET ISA 60:21 · OET ISA 64:8 · OET ISA 65:22 · OET ISA 66:2

JER: OET JER 1:16 · OET JER 10:3 · OET JER 10:9 · OET JER 11:21 · OET JER 15:17 · OET JER 19:7 · OET JER 25:6–7 · OET JER 25:14 · OET JER 32:30 · OET JER 34:1 · OET JER 38:23 · OET JER 44:8 · OET JER 44:25

LAM: OET LAM 1:14 · OET LAM 3:64 · OET LAM 4:2 · OET LAM 4:6 · OET LAM 4:10

EZE: OET EZE 27:15 · OET EZE 27:21 · OET EZE 46:5 · OET EZE 46:11

HOS: OET HOS 14:3

MIC: OET MIC 5:12–13

HAB: OET HAB 3:4

HAG: OET HAG 2:14 · OET HAG 2:17

ZEC: OET ZEC 4:9

MAL: OET MAL 1:9

Sense 18: by, through

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: by the hand (of someone); hence: = process by which a certain event is carried out by an intermediary (person) or instrument (object)

Collocations: בְּיָד

All 110 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 38:20

EXO: OET EXO 4:13 · OET EXO 9:35 · OET EXO 35:29

LEV: OET LEV 8:36 · OET LEV 10:11 · OET LEV 16:21 · OET LEV 26:46

NUM: OET NUM 4:37 · OET NUM 4:45 · OET NUM 4:49 · OET NUM 9:23 · OET NUM 10:13 · OET NUM 15:23 · OET NUM 16:40 · OET NUM 27:23 · OET NUM 36:13

JOS: OET JOS 14:2 · OET JOS 20:2 · OET JOS 21:2 · OET JOS 21:8 · OET JOS 22:9

JDG: OET JDG 3:4 · OET JDG 3:15 · OET JDG 6:36–37 · OET JDG 15:18

SA1: OET SA1 11:7 · OET SA1 16:20 · OET SA1 18:25 · OET SA1 28:15 · OET SA1 28:17

SA2: OET SA2 3:18 · OET SA2 10:2 · OET SA2 11:14 · OET SA2 12:25 · OET SA2 15:36

KI1: OET KI1 2:25 · OET KI1 8:53 · OET KI1 8:56 · OET KI1 10:29 · OET KI1 12:15 · OET KI1 14:18 · OET KI1 15:29 · OET KI1 16:7 · OET KI1 16:12 · OET KI1 16:34 · OET KI1 17:16

KI2: OET KI2 9:36 · OET KI2 10:10 · OET KI2 14:25 · OET KI2 14:27 · OET KI2 17:13 · OET KI2 17:23 · OET KI2 19:23 · OET KI2 21:10 · OET KI2 24:2

CH1: OET CH1 6:15 · OET CH1 11:3 · OET CH1 14:11 · OET CH1 16:7 · OET CH1 24:19

CH2: OET CH2 1:17 · OET CH2 7:6 · OET CH2 8:18 · OET CH2 10:15 · OET CH2 12:7 · OET CH2 24:11 · OET CH2 26:11 · OET CH2 29:25 · OET CH2 33:8 · OET CH2 34:14 · OET CH2 35:6 · OET CH2 36:15

EZR: OET EZR 9:11

NEH: OET NEH 8:14 · OET NEH 9:14 · OET NEH 9:30 · OET NEH 10:29

EST: OET EST 1:12 · OET EST 1:15 · OET EST 3:13 · OET EST 8:10

JOB: OET JOB 21:16 · OET JOB 34:20

PSA: OET PSA 77:20

PRO: OET PRO 26:6

ISA: OET ISA 20:2 · OET ISA 37:24 · OET ISA 53:10

JER: OET JER 27:3 · OET JER 27:8 · OET JER 29:3 · OET JER 37:2 · OET JER 39:11 · OET JER 50:1

EZE: OET EZE 25:14 · OET EZE 28:10 · OET EZE 30:10 · OET EZE 30:12 · OET EZE 38:17

DAN: OET DAN 8:25 · OET DAN 9:10

HOS: OET HOS 12:10

HAG: OET HAG 1:1 · OET HAG 1:3 · OET HAG 2:1

ZEC: OET ZEC 7:7 · OET ZEC 7:12

MAL: OET MAL 1:1

Sense 19: because of

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: by the hand (of someone); hence, possibly: = state in which something is done because of another matter relating to a particular person

Collocations: בְּיָד

Sense 20: to allow to happen

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to cause to happen to (someone's) hand; hence: = causative process by which deities cause or allow something to happen to somebody

Forms: verb pi

Collocations: אנה לְיָד

Sense 21: to help, to support

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to grasp (someone) by the hand; hence: = action by which humans or deities offer assistance to (other) humans

Forms: verb pi; verb hif

Collocations: חזק בְּיָד

Show passage in OET: EZR 1:6

OET-RV EZR 1:6

6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash.

OET-LV EZR 1:6

6 And_all around_of_them they_strengthened (in)_hands_of_their with_vessels_of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with_(the)_gifts besides_addition_to (on) all_of offering_of_freewill_offerings.
Show passage in OET: JOB 8:20

OET-RV JOB 8:20

 ⇔  20 God doesn’t reject people who are blameless.
 ⇔ ≈ And he doesn’t join in with those who do evil.

OET-LV JOB 8:20

20 THERE god not he_rejects a_blameless_person and_not he_takes_hold on_the_hand_of evil-doers.

Jump to OET EZR 1:6 section.

Jump to OET JOB 8:20 section.

All 6 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 1:6

JOB: OET JOB 8:20

PSA: OET PSA 88:5 · OET PSA 95:7

ISA: OET ISA 42:6

JER: OET JER 31:32

Sense 22: to help, to support

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: (one's) hand is with (someone else); hence: = action by which humans or deities offer assistance to (other) humans

Collocations: יָד אֵת; יָד עִם

All 6 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 22:17

SA2: OET SA2 3:12

KI2: OET KI2 15:19

CH1: OET CH1 4:10

ISA: OET ISA 66:14

JER: OET JER 26:24

Sense 23: to hold, carry, have (in one's luggage)

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: in (one's) hand; hence: = state of carrying an object physically in one's hand or as part of one's luggage

Collocations: בְּיָד

All 64 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:16 · OET GEN 21:18 · OET GEN 22:6 · OET GEN 24:10 · OET GEN 25:26 · OET GEN 27:17 · OET GEN 32:13 · OET GEN 35:4 · OET GEN 38:18 · OET GEN 38:20 · OET GEN 39:12–13 · OET GEN 43:12 · OET GEN 43:15 · OET GEN 43:21–22 · OET GEN 43:26 · OET GEN 44:16–17

EXO: OET EXO 10:25 · OET EXO 21:16 · OET EXO 22:4

NUM: OET NUM 22:7 · OET NUM 31:6

DEU: OET DEU 1:25 · OET DEU 14:25 · OET DEU 24:1 · OET DEU 24:3

JOS: OET JOS 9:11

JDG: OET JDG 7:8 · OET JDG 7:16

SA1: OET SA1 9:8 · OET SA1 14:34 · OET SA1 16:2 · OET SA1 17:50 · OET SA1 19:9 · OET SA1 21:3 · OET SA1 21:8 · OET SA1 23:6

SA2: OET SA2 8:10

KI1: OET KI1 14:3 · OET KI1 15:18 · OET KI1 17:11 · OET KI1 20:6

KI2: OET KI2 5:5 · OET KI2 8:8–9 · OET KI2 9:1 · OET KI2 19:14

CH2: OET CH2 30:16 · OET CH2 35:11

NEH: OET NEH 6:5

EST: OET EST 6:9

PRO: OET PRO 7:20 · OET PRO 17:16

ISA: OET ISA 37:14 · OET ISA 51:22

JER: OET JER 21:4 · OET JER 25:15 · OET JER 25:17 · OET JER 25:28 · OET JER 41:5 · OET JER 43:9

HOS: OET HOS 12:7

Sense 24: to have at hand

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: under (one's) hand; hence: = state in which humans have an object available to share with or give to other humans

Collocations: תַּחַת יָד

All 3 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 21:3–4 · OET SA1 21:8

Sense 25: hand, charge, authority, control, power

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: hand; hence: = state of being in a position of control and authority over objects or people

Show passage in OET: GEN 9:2

OET-RV GEN 9:2

2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority.

OET-LV GEN 9:2

2 And_fear_of_your(pl) and_terror_of_your(pl) it_will_be on every_of (the)_animal_of the_earth/land and_on every_of (the)_bird_of the_heavens on_all that it_creeps the_soil and_on/over_all the_fish(es)_of the_sea in_hand_of_your(pl) they_are_given.
Show passage in OET: GEN 14:20

OET-RV GEN 14:20

20 Praise the most high God,
 ⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
 § Then Avram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered.

OET-LV GEN 14:20

20 And_be_ god Most_High who he_has_delivered foes_of_your in_hand_of_your _blessed and_he_gave to_him/it a_tenth from_all.

Jump to OET GEN 9:2 section.

Jump to OET GEN 14:20 section.

All 359 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:2 · OET GEN 14:20 · OET GEN 16:6 · OET GEN 16:9 · OET GEN 30:35 · OET GEN 31:29 · OET GEN 32:11 · OET GEN 32:16 · OET GEN 37:21–22 · OET GEN 39:4 · OET GEN 39:6 · OET GEN 39:8 · OET GEN 39:22–23 · OET GEN 41:35 · OET GEN 42:37 · OET GEN 48:22

EXO: OET EXO 3:8 · OET EXO 4:21 · OET EXO 5:21 · OET EXO 14:30 · OET EXO 18:9–10 · OET EXO 23:31 · OET EXO 38:21

LEV: OET LEV 26:25

NUM: OET NUM 4:28 · OET NUM 4:33 · OET NUM 7:8 · OET NUM 21:2 · OET NUM 21:26 · OET NUM 21:34 · OET NUM 31:49 · OET NUM 33:1

DEU: OET DEU 1:27 · OET DEU 2:24 · OET DEU 2:30 · OET DEU 3:2–3 · OET DEU 3:8 · OET DEU 7:8 · OET DEU 7:24 · OET DEU 19:12 · OET DEU 20:13 · OET DEU 21:10 · OET DEU 32:39 · OET DEU 33:3

JOS: OET JOS 2:24 · OET JOS 6:2 · OET JOS 7:7 · OET JOS 8:1 · OET JOS 8:7 · OET JOS 8:18 · OET JOS 9:25–26 · OET JOS 10:8 · OET JOS 10:19 · OET JOS 10:30 · OET JOS 10:32 · OET JOS 11:8 · OET JOS 20:5 · OET JOS 21:44 · OET JOS 22:31 · OET JOS 24:8 · OET JOS 24:10–11

JDG: OET JDG 1:2 · OET JDG 1:4 · OET JDG 1:35 · OET JDG 2:14 · OET JDG 2:16 · OET JDG 2:18 · OET JDG 2:23 · OET JDG 3:8 · OET JDG 3:10 · OET JDG 3:28 · OET JDG 3:30 · OET JDG 4:2 · OET JDG 4:7 · OET JDG 4:9 · OET JDG 4:14 · OET JDG 4:24 · OET JDG 6:1–2 · OET JDG 6:9 · OET JDG 7:2 · OET JDG 7:7 · OET JDG 7:9 · OET JDG 7:14–15 · OET JDG 8:3 · OET JDG 8:6–7 · OET JDG 8:15 · OET JDG 8:22 · OET JDG 8:34 · OET JDG 9:17 · OET JDG 9:29 · OET JDG 10:7 · OET JDG 10:12 · OET JDG 11:21 · OET JDG 11:30 · OET JDG 11:32 · OET JDG 12:2–3 · OET JDG 13:1 · OET JDG 13:5 · OET JDG 15:12–13 · OET JDG 15:18 · OET JDG 16:18 · OET JDG 16:23–24 · OET JDG 18:10 · OET JDG 20:28

SA1: OET SA1 4:8 · OET SA1 7:3 · OET SA1 7:8 · OET SA1 7:14 · OET SA1 9:16 · OET SA1 10:18 · OET SA1 12:9–11 · OET SA1 14:10 · OET SA1 14:12 · OET SA1 14:37 · OET SA1 14:48 · OET SA1 17:37 · OET SA1 17:46–47 · OET SA1 18:17 · OET SA1 21:13 · OET SA1 23:4 · OET SA1 23:7 · OET SA1 23:11–12 · OET SA1 23:14 · OET SA1 23:20 · OET SA1 24:4 · OET SA1 24:10 · OET SA1 24:15 · OET SA1 24:18 · OET SA1 24:20 · OET SA1 26:8 · OET SA1 26:23 · OET SA1 27:1 · OET SA1 28:17 · OET SA1 28:19 · OET SA1 30:15 · OET SA1 30:23

SA2: OET SA2 3:8 · OET SA2 3:18 · OET SA2 5:19 · OET SA2 8:1 · OET SA2 8:3 · OET SA2 10:10 · OET SA2 12:7 · OET SA2 16:8 · OET SA2 18:2 · OET SA2 18:19 · OET SA2 18:31 · OET SA2 21:9 · OET SA2 24:14

KI1: OET KI1 2:46 · OET KI1 11:12 · OET KI1 11:31 · OET KI1 11:34–35 · OET KI1 18:9 · OET KI1 20:13 · OET KI1 20:28 · OET KI1 20:42 · OET KI1 22:3 · OET KI1 22:6 · OET KI1 22:12 · OET KI1 22:15

KI2: OET KI2 3:10 · OET KI2 3:13 · OET KI2 3:18 · OET KI2 8:20 · OET KI2 8:22 · OET KI2 10:24 · OET KI2 13:3 · OET KI2 13:5 · OET KI2 13:25 · OET KI2 14:5 · OET KI2 15:19 · OET KI2 17:7 · OET KI2 17:20 · OET KI2 17:39 · OET KI2 18:29–30 · OET KI2 18:33–35 · OET KI2 19:10 · OET KI2 19:19 · OET KI2 21:14

CH1: OET CH1 5:20 · OET CH1 14:10 · OET CH1 18:1 · OET CH1 18:3 · OET CH1 19:11 · OET CH1 21:13 · OET CH1 22:18

CH2: OET CH2 12:5 · OET CH2 13:8 · OET CH2 13:16 · OET CH2 16:7–8 · OET CH2 17:5 · OET CH2 18:5 · OET CH2 18:11 · OET CH2 18:14 · OET CH2 21:8 · OET CH2 21:10 · OET CH2 23:18 · OET CH2 24:13 · OET CH2 24:24 · OET CH2 25:15 · OET CH2 25:20 · OET CH2 28:5 · OET CH2 28:9 · OET CH2 32:13–15 · OET CH2 32:17 · OET CH2 32:22 · OET CH2 34:10 · OET CH2 34:16–17 · OET CH2 36:17

EZR: OET EZR 9:7

NEH: OET NEH 9:24 · OET NEH 9:27–28 · OET NEH 9:30

EST: OET EST 2:3 · OET EST 2:8 · OET EST 2:14

JOB: OET JOB 5:15 · OET JOB 6:23 · OET JOB 8:4 · OET JOB 9:24 · OET JOB 10:7 · OET JOB 12:10 · OET JOB 16:11

PSA: OET PSA 18:0 · OET PSA 22:20 · OET PSA 31:5 · OET PSA 31:8 · OET PSA 31:15 · OET PSA 37:33 · OET PSA 49:15 · OET PSA 63:10 · OET PSA 71:4 · OET PSA 78:61 · OET PSA 82:4 · OET PSA 89:25 · OET PSA 89:48 · OET PSA 97:10 · OET PSA 106:10 · OET PSA 106:41–42 · OET PSA 107:2 · OET PSA 140:4 · OET PSA 141:9 · OET PSA 144:7 · OET PSA 144:11

PRO: OET PRO 6:5 · OET PRO 18:21 · OET PRO 21:1

ECC: OET ECC 9:1

ISA: OET ISA 3:6 · OET ISA 10:10 · OET ISA 19:4 · OET ISA 36:15 · OET ISA 36:18–20 · OET ISA 37:10 · OET ISA 37:20 · OET ISA 43:13 · OET ISA 47:6 · OET ISA 47:14 · OET ISA 51:23 · OET ISA 64:7

JER: OET JER 15:21 · OET JER 18:21 · OET JER 20:4–5 · OET JER 20:13 · OET JER 21:7 · OET JER 21:10 · OET JER 21:12 · OET JER 22:3 · OET JER 22:25 · OET JER 26:14 · OET JER 26:24 · OET JER 27:6 · OET JER 29:21 · OET JER 31:11 · OET JER 32:3–4 · OET JER 32:24–25 · OET JER 32:28 · OET JER 32:36 · OET JER 32:43 · OET JER 34:2–3 · OET JER 34:20–21 · OET JER 37:17 · OET JER 38:3 · OET JER 38:5 · OET JER 38:10–11 · OET JER 38:16 · OET JER 38:18–19 · OET JER 38:23 · OET JER 39:17 · OET JER 42:11 · OET JER 43:3 · OET JER 44:30 · OET JER 46:24 · OET JER 46:26

LAM: OET LAM 1:7 · OET LAM 1:14 · OET LAM 2:7 · OET LAM 5:8

EZE: OET EZE 7:21 · OET EZE 11:9 · OET EZE 13:21 · OET EZE 13:23 · OET EZE 16:39 · OET EZE 21:31 · OET EZE 23:9 · OET EZE 23:28 · OET EZE 28:9 · OET EZE 30:12 · OET EZE 31:11 · OET EZE 34:27 · OET EZE 35:5 · OET EZE 39:23

DAN: OET DAN 1:2 · OET DAN 8:4 · OET DAN 8:7 · OET DAN 11:11 · OET DAN 11:16 · OET DAN 11:41

HOS: OET HOS 2:10 · OET HOS 13:14

JOL: OET JOL 3:8

AMO: OET AMO 9:2

ZEC: OET ZEC 11:6

Sense 26: under the direction of

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: according to the hand(s) (of someone); hence: = state in which something takes place under the authority of someone else

Collocations: עַל יָד; עַל יָדַיִם

All 12 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 25:2–3 · OET CH1 25:6 · OET CH1 26:28 · OET CH1 29:8

CH2: OET CH2 23:18 · OET CH2 26:11 · OET CH2 26:13 · OET CH2 29:27 · OET CH2 31:15

EZR: OET EZR 3:10

JER: OET JER 5:31

Sense 27: to put (someone) in charge of (something)

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to appoint (someone) over the hands (of an activity); hence: = state in which someone has the authority over a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: עמד עַל יָדַיִם

Show passage in OET: CH1 6:16

OET-RV CH1 6:31

31 These are the men that David put in charge of music in Yahweh’s residence, after the sacred box was placed there.

OET-LV CH1 6:16

16  And_these are_those_whom Dāvid he_appointed over the_hands_of song the_house_of YHWH from_the_rest_of the_box.

Jump to OET CH1 6:31 section.

Sense 28: imminent

Semantic domains: Imminent (002001003009)

Definition: literally: in (one's) hand; hence: = state in which an event is about to take place

Collocations: בְּיָד

Show passage in OET: JOB 15:23

OET-RV JOB 15:23

23 They wander around searching for food that must be there.
 ⇔ They know that dark days are ahead—already prepared.

OET-LV JOB 15:23

23 He is_wandering for_food where he_knows if/because_that has_been_prepared in_his/its_hand a_day_of darkness.

Jump to OET JOB 15:23 section.

Sense 29: in possession

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: (someone's) hand; hence: = state in which humans own a particular object

All 24 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:30 · OET GEN 33:10 · OET GEN 33:19 · OET GEN 39:1

EXO: OET EXO 32:4

LEV: OET LEV 22:25 · OET LEV 25:14 · OET LEV 25:28

JDG: OET JDG 13:23 · OET JDG 17:3

RUT: OET RUT 4:5 · OET RUT 4:9

SA1: OET SA1 10:4 · OET SA1 12:3–4 · OET SA1 25:35

KI2: OET KI2 5:20 · OET KI2 5:24

CH1: OET CH1 29:14 · OET CH1 29:16

CH2: OET CH2 34:9

MAL: OET MAL 1:10 · OET MAL 1:13 · OET MAL 2:13

Sense 30: to stick to (one's) hand

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to cleave to (one's) hand; hence: = action by which humans take possession of an object that they carry or come across, without having the authority to do so

Forms: verb qal

Collocations: דבק בְּיָד

Sense 31: hand, responsibility

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: (someone's) hand; = state in which humans bear the responsibility for a certain situation

Show passage in OET: GEN 4:11

OET-RV GEN 4:11

11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions.

OET-LV GEN 4:11

11 And_now you are_cursed from the_soil which it_has_opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the_blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand.
Show passage in OET: GEN 9:5

OET-RV GEN 9:5

5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die.

OET-LV GEN 9:5

5 And_nevertheless DOM blood_of_your(pl) of_lives_of_your(pl) I_will_seek from_the_hand_of every_of animal I_will_seek_it and_from_the_hand_of the_humankind from_the_hand_of each_of his/its_brother I_will_seek DOM the_life_of the_humankind.

Jump to OET GEN 4:11 section.

Jump to OET GEN 9:5 section.

All 37 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:11 · OET GEN 9:5 · OET GEN 31:39 · OET GEN 43:9

SA1: OET SA1 12:5 · OET SA1 17:22 · OET SA1 20:16 · OET SA1 24:11 · OET SA1 26:18

SA2: OET SA2 4:11 · OET SA2 22:21

KI1: OET KI1 14:27

KI2: OET KI2 9:7 · OET KI2 12:11 · OET KI2 12:15 · OET KI2 22:5 · OET KI2 22:7 · OET KI2 22:9

CH2: OET CH2 12:10

EZR: OET EZR 1:8 · OET EZR 8:26 · OET EZR 8:33

EST: OET EST 3:9

JOB: OET JOB 11:14

PSA: OET PSA 10:14 · OET PSA 18:20 · OET PSA 18:24 · OET PSA 26:10 · OET PSA 58:2

ISA: OET ISA 1:15

EZE: OET EZE 3:18 · OET EZE 3:20 · OET EZE 23:37 · OET EZE 23:45 · OET EZE 33:6 · OET EZE 33:8 · OET EZE 34:10

Sense 32: to become dependent

Semantic domains: Poor (002001001047)

Definition: literally: (one's) hand wavers; hence: = state in which humans are unable to provide for themselves

Forms: verb qal

Collocations: יָד מוט

Sense 33: to be tight-fisted

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to shut (one's) hand; hence: = state in which humans are unwilling to help out other humans with money or goods

Forms: verb qal

Collocations: קפץ יָד

Sense 34: to give generously

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to open (one's) hand; hence: = state in which humans are very willing to help out other humans with money or goods

Forms: verb qal

Collocations: פתח יָד

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 15:8 · OET DEU 15:11

PSA: OET PSA 104:28

Sense 35: hand, impactful involvement

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: hand; hence: = action by which humans or deities engage in an act of violence against (other) humans

All 40 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 16:12 · OET GEN 37:27

EXO: OET EXO 2:19 · OET EXO 7:4 · OET EXO 9:3 · OET EXO 17:16 · OET EXO 19:13

NUM: OET NUM 35:25

DEU: OET DEU 2:15 · OET DEU 25:11

JOS: OET JOS 2:19

RUT: OET RUT 1:13

SA1: OET SA1 5:6–7 · OET SA1 5:9 · OET SA1 5:11 · OET SA1 6:3 · OET SA1 6:5 · OET SA1 6:9 · OET SA1 7:13 · OET SA1 12:15 · OET SA1 18:17 · OET SA1 18:21 · OET SA1 24:12–13

SA2: OET SA2 24:17

CH1: OET CH1 5:10 · OET CH1 21:17

JOB: OET JOB 5:20 · OET JOB 19:21 · OET JOB 20:22 · OET JOB 23:2

PSA: OET PSA 32:4 · OET PSA 36:11 · OET PSA 38:2 · OET PSA 39:10

ISA: OET ISA 25:10

LAM: OET LAM 3:3

EZE: OET EZE 13:9 · OET EZE 39:21

Sense 36: to eat

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: literally: to bring (one's) hand to (one's) mouth; hence: = action by which humans eat something

Forms: verb hif

Collocations: נשׂג יָד אֶל פֶּה

Sense 37: to arbitrate

Semantic domains: Judge (002004002006)

Definition: literally: to lay (one's) hand on (two parties); hence: = causative action by which humans resolve a conflict between two parties

Collocations: שׁית יָד

Synonyms: יכח

Sense 38: broad, spacious

Semantic domains: Large (002001001038)

Definition: literally: wide of hands; hence: = state in which a certain object has a relatively large distance from side to side

Collocations: רַחֲבַת יָדַיִם; רַחֲבֵי יָדַיִם

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 34:21

JDG: OET JDG 18:10

CH1: OET CH1 4:40

NEH: OET NEH 7:4

PSA: OET PSA 104:25

ISA: OET ISA 22:18 · OET ISA 33:21

Sense 39: laziness, indolence

Semantic domains: Lazy (002001002017)

Definition: literally: idleness of hands; hence: = state in which humans avoid activity

Collocations: שִׁפְלוּת יָדַיִם

Show passage in OET: ECC 10:18

OET-RV ECC 10:18

18 With a lazy owner, the roof beams will sag.
 ⇔ ≈ Idle hands will result in a leaky house.

OET-LV ECC 10:18

18 In_laziness(es) the_rafter[s] it_comes_low and_in_lowering_of hands the_house it_leaks.

Jump to OET ECC 10:18 section.

Sense 40: monument, memorial

Semantic domains: Monuments (001003002006)

Definition: literally: hand; hence: = a pillar-like object made out of rock, possibly with a hand engraved upon it (as has been found on other ancient monuments, as a symbol of power or of prayer) ► set up in honor or memorial of someone (known ancient ones are in honor of a king or god)

Collocations: יָד

All 6 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 15:12

SA2: OET SA2 8:3 · OET SA2 18:18

CH1: OET CH1 18:3

ISA: OET ISA 56:5

EZE: OET EZE 21:19

Sense 41: side, vicinity

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: hand; hence: = a reference to the location to the left or right of an object ◄ analogous to the location of someone's hands or arms

All 40 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 2:5

NUM: OET NUM 13:29 · OET NUM 24:24 · OET NUM 34:3

DEU: OET DEU 2:37

JOS: OET JOS 15:46

JDG: OET JDG 11:26

SA1: OET SA1 4:13 · OET SA1 4:18 · OET SA1 19:3

SA2: OET SA2 14:30 · OET SA2 15:2 · OET SA2 15:18 · OET SA2 18:4

CH1: OET CH1 7:29

CH2: OET CH2 17:15–16 · OET CH2 17:18 · OET CH2 21:16

NEH: OET NEH 3:2 · OET NEH 3:4–5 · OET NEH 3:7–10 · OET NEH 3:12 · OET NEH 3:17 · OET NEH 3:19 · OET NEH 11:24 · OET NEH 13:13

JOB: OET JOB 1:14

PSA: OET PSA 121:5 · OET PSA 140:5 · OET PSA 141:6

PRO: OET PRO 8:3

JER: OET JER 46:6

EZE: OET EZE 48:1

DAN: OET DAN 10:4

ZEC: OET ZEC 4:12

Sense 42: help, service

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to the side (of someone or something); hence: = state in which humans are available to provide help and assistance for the benefit of a person or place

Collocations: לְיָד

Sense 43: shares, portions, times, groups, divisions

Semantic domains: Quantity (002001001049)

Definition: literally: hands; hence: = more or less equal portions

Collocations: יָדוֹת

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 43:34 · OET GEN 47:24

SA2: OET SA2 19:43

KI2: OET KI2 11:7

NEH: OET NEH 11:1

JER: OET JER 6:3

DAN: OET DAN 1:20

Sense 44: little by little

Semantic domains: Quantity (002001001049)

Definition: literally: by hand; hence: = process by which a quantity increases in small increments

Collocations: עַל־יָד

Show passage in OET: PRO 13:11

OET-RV PRO 13:11

11 Wealth gained dishonestly gets frittered away,
 ⇔ ^ but what’s earnt through hard work will increase.

OET-LV PRO 13:11

11 Wealth from_vanity it_will_become_small and_one_who_gathers on hand he_will_increase.

Jump to OET PRO 13:11 section.

Sense 45: to ordain, to install, to consecrate

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to fill (someone's) hand; hence: = causative action by which humans ordain other humans to the office of priest or a similar role

Forms: verb pi; verb qal

Collocations: מלא יָד

All 16 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 28:41 · OET EXO 29:9 · OET EXO 29:29 · OET EXO 29:33 · OET EXO 29:35 · OET EXO 32:29

LEV: OET LEV 8:33 · OET LEV 16:32 · OET LEV 21:10

NUM: OET NUM 3:3

JDG: OET JDG 17:5 · OET JDG 17:12

KI1: OET KI1 13:33

CH1: OET CH1 29:5

CH2: OET CH2 13:9 · OET CH2 29:31

Sense 46: to consecrate

Semantic domains: Holy (002001001034)

Definition: literally: to fill the hands (of an object); hence: = causative action by where humans cause objects to be ready to be in the presence of a deity by going through special rituals

Forms: verb qal

Collocations: מלא יָדִַים

Sense 47: to serve as (someone else's) assistant

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to pour water on (someone's) hands; hence: = state in which humans are serving other humans in the position of assistant

Forms: verb qal

Collocations: יצק מַיִם עַל יָדַיִם

Sense 48: area, position

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: hand; hence: = a space designated for a certain purpose

Show passage in OET: NUM 2:17

OET-RV NUM 2:17

17 Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent.

OET-LV NUM 2:17

17 And_ the_tent_of meeting _it_will_set_out the_camp_of the_Lēviyyiy in_the_middle of_the_camps just_as they_will_encamp so they_will_set_out each on his/its_hand to_standards_of_their.
Show passage in OET: DEU 23:13

OET-RV DEU 23:12

12 You must have a place outside your camp where you can go to relieve yourself.

OET-LV DEU 23:13

13  And_a_hand it_will_belong to/for_yourself(m) from_the_outside of_camp and_you_will_go_out to_(to) outside.

Jump to OET NUM 2:17 section.

Jump to OET DEU 23:12 section.

Sense 49: to keep (one's) mouth shut

Semantic domains: Non-Speak (002004001009004)

Definition: literally: to lay (one's) hand on (one's) mouth; hence: = action by which humans purposefully refrain from speaking up

Forms: verb qal

Collocations: שׂים יָד עַל־פֶּה

All 5 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 18:19

JOB: OET JOB 21:5 · OET JOB 40:4

PRO: OET PRO 30:32

MIC: OET MIC 7:16

Sense 50: to stretch out (one's hand)

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to send out (one's) hand; hence: = action by which humans straighten their arm in a certain direction

Collocations: שׁלח יָד

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:9 · OET GEN 19:10 · OET GEN 22:10

Sense 51: to stretch out (one's) hand (to punish)

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to stretch out (one's) arm; hence: = action by which deities prepare to punish to humans

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: שֶׁפֶט

Show passage in OET: EXO 7:5

OET-RV EXO 7:5

5 The Mitsrim (Egyptians) will know that I am Yahweh when I demonstrate my power to Mitsrayim by taking the Israelis out from the middle of them.”

OET-LV EXO 7:5

5 And_ Miʦrayim _they_will_know if/because_that I am_YHWH when_I_stretch_out DOM hand_of_my on Miʦrayim and_I_will_bring_out DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_among_of_them.
Show passage in OET: JOB 15:25

OET-RV JOB 15:25

25 These things happen to wicked people because they oppose God.
 ⇔ ≈ They’ve behaved arrogantly to the provider.

OET-LV JOB 15:25

25 If/because he_has_stretched_out against god his/its_hand and_near/to the_almighty he_behaves_proudly.

Jump to OET EXO 7:5 section.

Jump to OET JOB 15:25 section.

All 25 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 7:5

JOB: OET JOB 15:25

ISA: OET ISA 5:25 · OET ISA 9:12 · OET ISA 9:17 · OET ISA 9:21 · OET ISA 10:4 · OET ISA 14:26–27 · OET ISA 23:11 · OET ISA 31:3

JER: OET JER 6:12 · OET JER 15:6 · OET JER 21:5 · OET JER 51:25

EZE: OET EZE 6:14 · OET EZE 14:9 · OET EZE 14:13 · OET EZE 16:27 · OET EZE 25:7 · OET EZE 25:13 · OET EZE 25:16 · OET EZE 35:3

ZEP: OET ZEP 1:4 · OET ZEP 2:13

Sense 52: to stretch out (one's) hand, to defy

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to stretch out (one's) hand (against someone); hence: = action by which humans openly show resistance to someone else

Forms: verb qal

Collocations: נטה יָד

Synonyms: גבר

Show passage in OET: JOB 15:25

OET-RV JOB 15:25

25 These things happen to wicked people because they oppose God.
 ⇔ ≈ They’ve behaved arrogantly to the provider.

OET-LV JOB 15:25

25 If/because he_has_stretched_out against god his/its_hand and_near/to the_almighty he_behaves_proudly.

Jump to OET JOB 15:25 section.

Sense 53: boldly, defiantly

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: (to do something with) raised hand; hence: = state in which humans or deities perform an action with confidence

Collocations: יָד רָמָה

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 14:8

NUM: OET NUM 15:30 · OET NUM 33:3

ISA: OET ISA 26:11

MIC: OET MIC 5:9

Sense 54: to lift a hand (to do something)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to raise (one's) hand (to do something); hence: = action by which humans take a conscious decision to perform a certain event

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Sense 55: to stretch out (one's) hand > to lift a hand (to do something)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to stretch out (one's) hand (to do something); hence: = action by which humans take a conscious decision to perform a certain event

Forms: verb qal

Collocations: שׁלח יָד

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:22

EXO: OET EXO 3:20 · OET EXO 9:15

SA1: OET SA1 22:17

SA2: OET SA2 1:14

PSA: OET PSA 125:3 · OET PSA 138:7

ISA: OET ISA 11:14

Sense 56: to give generously

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: literally: to stretch out (one's) hands (to someone); hence: = action by which humans give generously to someone else

Forms: verb qal

Collocations: שׁלח יָד

Sense 57: to raise (one's) hands (against someone)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to wave (one's) hand (against someone); hence: = action by which humans or deities engage in an act of violence against (other) humans

Forms: verb hif

Collocations: נוף יָד

Show passage in OET: JOB 31:21

OET-RV JOB 31:21

21 if I’ve used my strength against the fatherless,
 ⇔ because I’d be supported by the elders from the city gate,

OET-LV JOB 31:21

21 If I_brandished on a_fatherless_one hand_of_my if/because I_saw in_gate help_of_my.
Show passage in OET: ZEC 2:13

OET-RV ZEC 2:9

9 He said, “I myself will punish them, and they’ll be looted by their own slaves.”
 ¶ When you see that, then you’ll know that Commander-in-chief Yahweh sent me.

OET-LV ZEC 2:13

13  If/because HERE_I am_about_to_brandish DOM hand_of_my on_them and_they_will_be plunder for_their_own_of_slaves and_you(pl)_will_know if/because_that YHWH soldiers/messengers he_has_sent_me.

Jump to OET JOB 31:21 section.

Jump to OET ZEC 2:9 section.

Sense 58: raising (one's) hands (against someone)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: waving of (one's) hand (against someone); hence: = action by which deities engage in an act of violence against humans

Collocations: תְּנוּפַת יָד

Sense 59: to lift up (one's) hand (against someone else)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to lift up (one's) hands (against someone); hence: = action by which humans engage in an act of violence against other humans

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא יָד

Sense 60: to lift up (one's) hand (against someone else)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to cause (one's) hands to be high (against someone); hence: = action by which humans engage in an act of violence against other humans

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Sense 61: to strike

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to turn (one's) hand against (someone else); hence: = action by which humans or deities engage in an act of violence against (other) humans

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב יָד

Show passage in OET: PSA 81:15

OET-RV PSA 81:14

14 If they did, I’d quickly subdue their enemies
 ⇔ and use my strength against those who oppress them.

OET-LV PSA 81:15

15  Like_a_little enemies_of_their I_will_subdue and_on foes_of_their I_will_turn hand_of_my.
Show passage in OET: ISA 1:25

OET-RV ISA 1:25

25 I’ll turn my actions against you,
 ⇔ and refine your junk metal with chemicals
 ⇔ to remove all your impurity.

OET-LV ISA 1:25

25 And_I_will_turn hand_of_my on_you and_I_will_refine like_potash dross(es)_of_your and_I_will_remove all_of slag(s)_of_your.

Jump to OET PSA 81:14 section.

Jump to OET ISA 1:25 section.

All 5 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 81:14

ISA: OET ISA 1:25

EZE: OET EZE 38:12

AMO: OET AMO 1:8

ZEC: OET ZEC 13:7

Sense 62: to lay (one's) hands (on someone or something)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to stretch out (one's) hand (against someone); hence: = action by which humans or deities engage in an act of violence against (other) humans

Forms: verb qal

Collocations: שׁלח יָד

All 19 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 22:12 · OET GEN 37:22

EXO: OET EXO 24:11

SA1: OET SA1 24:6 · OET SA1 24:10 · OET SA1 26:9 · OET SA1 26:11 · OET SA1 26:23

SA2: OET SA2 18:12

NEH: OET NEH 13:21

EST: OET EST 2:21 · OET EST 3:6 · OET EST 6:2 · OET EST 8:7 · OET EST 9:2

JOB: OET JOB 1:12 · OET JOB 28:9

PSA: OET PSA 55:20

DAN: OET DAN 11:42

Sense 63: to yield, to surrender, to submit oneself

Semantic domains: Insignificant (002001002015)

Definition: literally: to give (one's) hand (to someone); hence: = action by which humans accept the authority of other humans, or of a deity

Forms: verb qal

Collocations: נתן יָד

All 4 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 29:24

CH2: OET CH2 30:8

JER: OET JER 50:15

LAM: OET LAM 5:6

Sense 64: to lay hands (on something)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to stretch out (one's) hands (in order to take something); hence: = action by which humans take the possessions of other humans against their will

Forms: verb qal

Collocations: פרשׂ יָד

Sense 65: to lay hands (on something)

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to stretch out (one's) hand (on something); hence: = action by which humans take possession of objects belonging to someone else

Forms: verb qal

Collocations: שׁלח יָד

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 22:8 · OET EXO 22:11

EST: OET EST 9:10 · OET EST 9:15–16

Sense 66: to afford

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: (one's) hand finds enough (to do something); hence: = state in which someone has sufficient resources to carry out a certain task

Forms: verb qal

Collocations: יָד מצא דֵּי

All 3 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 12:8 · OET LEV 25:28

SA1: OET SA1 25:8

Sense 67: to afford

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: (one's) hand touches enough (to do something); hence: = state in which someone has sufficient resources to carry out a certain task

Forms: verb hif

Collocations: יָד נגע דֵּי

Sense 68: to afford

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: (one's) hand catches up (with something); hence: = state in which someone has sufficient resources to carry out a certain task

Forms: verb hif

Collocations: יָד נשׂג

All 12 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 5:11 · OET LEV 14:21–22 · OET LEV 14:30–32 · OET LEV 25:26 · OET LEV 25:47 · OET LEV 25:49 · OET LEV 27:8

NUM: OET NUM 6:21

EZE: OET EZE 46:7

Sense 69: pledge

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = object given in pledge

Collocations: תְּשׂוּמֶת יָד

Synonyms: פִּקָּדוֹן

Sense 70: to swear, to take an oath

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to lift up (one's) hands; hence: = action by which deities make a solemn promise, invoking themselves as a witness by lack of a higher power, which, in the case of humans, is usually done while raising one's hand

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא יָד

All 14 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 6:8

NUM: OET NUM 14:30

DEU: OET DEU 32:40

NEH: OET NEH 9:15

PSA: OET PSA 106:26

EZE: OET EZE 20:5–6 · OET EZE 20:15 · OET EZE 20:23 · OET EZE 20:28 · OET EZE 20:42 · OET EZE 36:7 · OET EZE 44:12 · OET EZE 47:14

Sense 71: to swear, to take an oath

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to lift up (one's) hands; hence: = action by which humans make a solemn promise, often invoking a higher power as a witness, which is usually done while raising one's hand

Forms: verb hif

Collocations: רום יָד

Sense 72: hand, arm, strength

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: literally: hand; hence: = action by which humans or deities exert strength and power

Synonyms: כֹּחַ

All 73 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 49:24

EXO: OET EXO 3:19 · OET EXO 6:1 · OET EXO 13:3 · OET EXO 13:9 · OET EXO 13:14 · OET EXO 13:16 · OET EXO 14:31 · OET EXO 32:11

NUM: OET NUM 11:23 · OET NUM 20:20

DEU: OET DEU 3:24 · OET DEU 4:34 · OET DEU 5:15 · OET DEU 6:21 · OET DEU 7:8 · OET DEU 7:19 · OET DEU 9:26 · OET DEU 11:2 · OET DEU 26:8 · OET DEU 32:36 · OET DEU 34:12

JOS: OET JOS 4:24 · OET JOS 8:20

JDG: OET JDG 7:2

KI1: OET KI1 8:42 · OET KI1 18:46

KI2: OET KI2 3:15

CH2: OET CH2 6:32 · OET CH2 30:12

EZR: OET EZR 7:6 · OET EZR 7:9 · OET EZR 7:28 · OET EZR 8:18 · OET EZR 8:22 · OET EZR 8:31

NEH: OET NEH 1:10 · OET NEH 2:8 · OET NEH 2:18

JOB: OET JOB 1:12 · OET JOB 2:6 · OET JOB 12:6 · OET JOB 27:11 · OET JOB 27:22

PSA: OET PSA 17:14 · OET PSA 44:2 · OET PSA 76:5 · OET PSA 78:42 · OET PSA 80:17 · OET PSA 89:13 · OET PSA 89:21 · OET PSA 95:4 · OET PSA 136:12

ISA: OET ISA 8:11 · OET ISA 11:11 · OET ISA 28:2 · OET ISA 50:2 · OET ISA 57:10 · OET ISA 59:1

JER: OET JER 16:21 · OET JER 32:21

EZE: OET EZE 1:3 · OET EZE 3:14 · OET EZE 3:22 · OET EZE 8:1 · OET EZE 20:33–34 · OET EZE 33:22 · OET EZE 37:1 · OET EZE 40:1

DAN: OET DAN 9:15 · OET DAN 12:7

MIC: OET MIC 2:1

Sense 73: powerless

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: literally: short (of hand); hence: = state in which humans lack the power to perform a certain event

Forms: adj

Collocations: קִצְרֵי־יָד

Show passage in OET: KI2 19:26

OET-RV KI2 19:26

26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
 ⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
 ⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
 ⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK

OET-LV KI2 19:26

26 And_inhabitants_of_their were_short_of hand they_were_dismayed and_they_were_ashamed they_were vegetation_of the_field and_greenery_of fresh_grass grass_of roofs and_scorching to_(the)_face_of/in_front_of/before standing_grain.
Show passage in OET: ISA 37:27

OET-RV ISA 37:27

27 Their powerless inhabitants are dismayed and ashamed.
 ⇔ They come and go like the vegetation in the countryside,
 ⇔ and like how a grass roof doesn’t stay green for long
 ⇔ and like a field as the grain crop grows.

OET-LV ISA 37:27

27 And_inhabitants_of_their were_short_of hand they_were_dismayed and_they_were_ashamed they_were vegetation_of the_field and_greenery_of fresh_grass grass_of roofs and_a_field to_(the)_face_of/in_front_of/before standing_grain.

Jump to OET KI2 19:26 section.

Jump to OET ISA 37:27 section.

Sense 74: tool, implement

Semantic domains: Tools (001003001001016)

Definition: literally: hand; hence: = a handheld tool or implement of wood or stone

Sense 75: assuredly

Semantic domains: True (002001003017)

Definition: literally: hand to hand; hence: = state in which the truth of a statement is confirmed

Collocations: יָד לְיָד

Sense 76: to turn (a chariot)

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: literally: to turn (one's) hand(s); hence: = causative action by which a charioteer causes his vehicle to turn around giving a firm pull on the reins of the horse

Forms: verb qal

Collocations: הפך יָד

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 22:34

KI2: OET KI2 9:23

CH2: OET CH2 18:33

Sense 77: to pledge

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to give (one's) hand (in pledge); hence: = action by which humans make a solemn promise to do something

Collocations: נתן יָד

Show passage in OET: EZR 10:19

OET-RV EZR 10:19

19 and they promised to expel their wives, and because of their guilt, each of them sacrificed a ram from their flock.

OET-LV EZR 10:19

19 And_they_gave hand_of_their to_send_out wives_of_their and_being_guilty a_ram_of the_flock on guilt_of_their.
Show passage in OET: EZE 17:18

OET-RV EZE 17:18

18 because the king despised his promise by breaking the agreement. Wow, he reached out to make a promise, and yet afterwards he did all those things. He won’t escape.

OET-LV EZE 17:18

18 And_he_despised the_oath by_breaking the_covenant and_BEHOLD/LO/SEE he_had_given his/its_hand and_all these_things he_did not he_will_escape.

Jump to OET EZR 10:19 section.

Jump to OET EZE 17:18 section.

Sense 78: war club, mace

Semantic domains: Weapons (001003001001019)

Definition: exact meaning unknown; possibly: = a short wooden rod used for striking the enemy in hand-to-hand combat; it could be held with one hand and was used to strike the enemy on all parts of his body, particularly where he was unprotected by armor; possibly fitted with a heavy head made of stone or metal

Collocations: מַקֵּל יָד

Further resources: Realia:2.7

Synonyms: חֵץ · מָגֵן · צִנָּה · קֶשֶׁת · רֹמַח

Sense 79: bounty

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: as the hand of a king; hence: = a state in which something is done without holding back as can be expected from a king

Collocations: כְּיַד מֶלֶךְ

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 10:13

EST: OET EST 1:7 · OET EST 2:18